【 ti+ta+ti+ta 】【歌詞】共有 500筆相關歌詞

專輯 ( 頁面連結 ) 歌名 ( 頁面連結 )( 部分歌詞 )

1 4.沓沓仔 23103《沓沓仔》ta̍uh-ta̍uh-á許富凱Khóo Hù-kháiいらっしゃいませ irasshaim ... nn kuè沓沓仔 ta̍uh-ta̍uh-á沓沓仔行 ta̍uh-ta̍uh-á kiânn沓沓仔 ta̍uh-ta̍uh-á沓沓仔聽 ta̍uh-ta̍uh-á thiann你的阿母徛佇山嶺 líê a-bú khiā tī suann-niá遠遠咧喝聲 hn̄g-hn̄g teh huah siann Blaq mi ... ̄g-hn̄g teh huah siann Blaq mita' sa' san su'いらっしゃいませ irasshaimase人客

2 1.美珍 vu aken a tisun她常常這樣對我說 inianga ka secadjanga ... 常常這樣對我說 inianga ka secadjanga ta我們的距離再遠都沒關係 nguanguaq a valung她很善良 paseqeljing ... guaq a valung她很善良 paseqeljing timadju tua rupusaladjan ta caucau當別人需要幫忙她總是熱心助人 saljivalav ... ucau當別人需要幫忙她總是熱心助人 saljivalav timadju她很感性 ka satjezav tjanauken a pasa kisiay送我去搭火車的時候會

3 4.水 n kankuhu ti eljayum sulapalj a nimatju a sikutakuta alingin很喜歡小孩子所以她去當老師了 tjenlai ... 了 tjenlai ta kakedriyan ti alinging sa a vaik a kisan sinsi muak ... 的起來 gamel ti maukay makaya emalu ta cukes timadju Veneng跑步很快連男生都跟不上她 tjalawv a mintulu ... 步很快連男生都跟不上她 tjalawv a mintulu ti veneng nuavan na u'alja i a venala女孩啊 ... 嬌媚 nuavan ta kavaluan i

4 5.部落昂絲 lay bulay timadju他真的很漂亮 tusa sauni a adaw ... madju他真的很漂亮 tusa sauni a adaw ti uni timatju i a ti ubak他今天只想當uni不想當ubak saljaceng tjanuamen我們美到冒泡 izu-a aseman kakanen有的人準備美味地料理 izu-a navaivaik a qemaljup有的人準備去山上打獵 izu-a semenai ... kua izua tjalja-ngua-ngua-qan ti adju但是總有一群adju總是閃亮地引人注意 bulay bulay ... 總有一群adju總是閃亮地引人

5 1.說彰化 kha-tshiú tio̍h-ài kín寶斗為啥物無叫北斗 Pó-táu uī-siánn-mi ... hue就會飛去天頂 tiōē pue khì thinn-tíng伸港的大風車 Sin-kángê ... khiā kah ti̋t-ti̍t-ti̍t永靖的枝仔冰Én-tsēnê ki-á-pen冷甲𠕇𠕇𠕇 lén kah ... -tēn竹塘的樹仔 Tik-tn̂gê tshiū-á會行路過駁岸呢ē kiânn-lōo kuè ... huanê kha-ta̍h-tshia阿啄仔真愛騎 a-tok-á tsin-ài khiâ菜麵炕 ... lôo田中走馬拉松

6 4.我聽你咧哈囉 āi lí展雄展勇 tián hiông tián ióng展你囂俳 tián lí hiau-pai莫佇遐假鬼假怪 mài tī hia ké-ku ... uá條直古意人呆呆 tiâu-ti̍t kóo-ì lâng tai-tai喔!喔!喔!這是啥物時代 ooh! ooh! ooh! tse sī si ... kóng kàu tiānwài我毋是 guá m̄-sī溫室內裡小乖乖 wēnshì lǐ de ... n-pái電視新聞 tiān-sī sin-bûn逐工報甲遮厲害 ta̍k-kang pò kah tsiah lī-hāi我聽你咧 guá th .

7 1.情義小迪Uân Sió-ti̍k風雲再起 hong-hûn tsài khí人在江湖 jîn tsāi ... -sing tsù-tiānn我是漂泊的男兒 guá sī phiau-po̍kê lâm-jî路遙 ... shiánn lí tio̍h-ài pó-tiōng tsū-kí因為我 in-uī guá親像隨風飄渺流星 tshin- ... iâ-jī踮在江湖 tiàm-tsāi kang-ôo來講著道義 lâi kóng- ... lâi kóng-tio̍h tō-gī烏烏暗暗的懵懂日子 oo-oo-àm-àmê bóng-t ... nn-tī踏入江湖 ta̍p-ji̍p kang-ôo

8 1.Island Boy 你很像某一個人 mata'u'ineljang sun感覺我很像在哪裡看過你 se'elja'elj ... 會帶領你 izua ta'a'udanan na'adjunangan imaza我們就是這土地的一 ... 的空氣'umaji ta nema a su'inasaljinga不管你嚮往什麼 Vai'u a lemiuliv na去吧去探索啊 Island Boy Island Boy島嶼男孩Jump into da circle快來與我們一起圍舞 Singing unaunayo唱著Un ... unananayo tjaljikedrikedri a Taiwan小島台灣 sepasaljuayaya sun你很像某一個人 ma ..

9 3.Sick Of It I can't stand it no more舞甲透早四點喙角全泡 I'mma lose it ... bē kiann--tio̍h你激甲遐爾悾 lí kik kah hiah-nī khong是啥人遮爾戇 sī siánn-lâng tsiah-nī gōng愛予你騙到第幾遍ài hōo lí phiàn kàu tē-kuí piàn才知你偌恐怖 tsiah tsai lí gu ... tshui kah tsīn-pōng I can't stand it no more舞甲透早四點 bú kah thàu-tsá sì ... àu-tsá sì-tiám喙角全泡 tshuì-kak tsuân pho I'mma lose ... āu-kāu得一寸

10 5.佇我的房間(想欲) z it's getting dirty無法度喘氣頭眩眩身軀顫袂停腳直直享受這一目?仔的快活就算天崩 ... 光景 khuànn-tio̍h guá tsit-lō kong-kíng頭殼內 thâu-khak ... 各種畫面 that tio̍h kok-tsióng uē-bīn毋敢數想可能變做現實 m̄-kánn siàu-siūnn khó-lîng piàn-tsò hiān-si̍t鬱咧心肝內的衝碰聲音 ut teh sim-kuann-lāiê tshóng-pōng siann-i ... y hurt No worries coz it's getting dirty無法度喘氣 bô-huat-tōo tshuán-

11 9.On& On h-tsài bē-tiâuê kiann-hiânn And it goes on& on& on ... khuànn bē-tio̍hê thâu-tsîng沓沓仔 ta̍uh-ta̍uh-á閣倚過來的後壁 koh uá--kuè-lâiêāu-piah慢慢 ... siánn-mih tiām-tiām tàm hia一直覕咧偷看 it-ti̍t bih teh thau-khuànn早就分袂清東南西北 tsá tō ... bē-tshing tang-lâm sai-pak不知不覺 put-ti-put-kak去予迫甲毋知人 khì hōo pik kah m̄-tsa ... 菜頭的芳 bāng tio̍h-thâu

12 2.路是家己咧行 a-lí-put-ta̍t啊!了然 ah! liáu-jiân真正 tsin-tsiànn你人傷好 ... iú sa buē-tio̍h著愛綴著跤步 tio̍h-ài tuè tio̍h kha-pōo山永遠徛佇遐 suanníng-uán khiā tī ... lia̍h hōo tiānn希望的火就袂化 hi-bāngê hué ... bāngê hué tiō bē hua人有夢就有望 lângū bāng ... ângū bāng tiōū bāng我做你的靠山 guá tsuè líê khò-suann搢風 ... 嗄 pún-lâi tiō bū-sà-sà愛甘願崎ài ka

13 4.啉啦啉啦挑釁會喝醉 bié tiǎuxìn huì hēzuì哭著沒有人陪 kū zhe méiyǒu ré ... bē tshuì-ta--nih-ah(啉啦啉啦一起砍巴啦)(lim--lah lim--lah ... -ē予焦啦 hōo ta--lah(予焦啦)(hōo ta--lah)生活從來都不嫌貴 shēnghuó cónglái dōu bù ... lah逐家做伙啉啦 ta̍k-ke tsò-hué lim--lah(蓮霧菝仔林檎Banana)(lián-bū pat-á lìn-gooh Banana)閃啦閃啦 siám--lah siám--lah毋啉的就閃啦 m̄ lim--ê tō siám--lah(啉啦

14 7.兩人的代誌 ò-hué就有一款 tiōū tsi̍t-khuán啥攏免驚的條直 siánn lóng bián- ... án-kiannê tiâu-ti̍t咱自半暝 lán tsū puànn-mî堅持行到天光時 kian-ts ... āng siōng ta̍t-tsînn一世人 tsi̍t-sì-lâng是咱兩人的代誌 sī lá ... ò-hué就有一款 tiōū tsi̍t-khuán袂當分開的牽絲 buē-tàng hun-khu ... âi就一定會是好天 tiō it-tīngē sī hó-thinn你的一生 líê it-sin

15 2.MISALA MAVOK饗食(feat. Waven) ) saugseg tiyamen吵到我們了！(pai吼)salum aravac怎麼那麼香？(na ... 麼那麼香？(na咦)tima zua i kakesan是誰在廚房？(na咦)kemsa ... na咦)kemsa ti kama原來是爸在料理！(kilimu快) semangudjus a vali撲鼻而來的風 salum a vali imaza怎麼那麼香(kilimu快) manu izua siav原來有湯 siavi na ... ) manu izua siav原來有湯 siavi na takec a salulum而且是山羌湯！(kilimu快)semangudjus a vali撲鼻而來的風 salum a vali imaza

16 1.啉啦啉啦挑釁會喝醉 bié tiǎuxìn huì hēzuì哭著沒有人陪 kū zhe méiyǒu ré ... bē tshuì-ta--nih-ah(啉啦啉啦一起砍巴啦)(lim--lah lim--lah ... -ē予焦啦 hōo ta--lah(予焦啦)(hōo ta--lah)生活從來都不嫌貴 shēnghuó cónglái dōu bù ... lah逐家做伙啉啦 ta̍k-ke tsò-hué lim--lah(蓮霧菝仔林檎Banana)(lián-bū pat-á lìn-gooh Banana)閃啦閃啦 siám--lah siám--lah毋啉的就閃啦 m̄ lim--ê tō siám--lah(啉啦

17 1.從今之後 im tsiĀu達特Ta̍t-ti̍k從今之後 tsiông-kim tsiāu今生相倚 kim-sing s ... liân甜蜜的愛情 tinn-bi̍têài-tsîng有你鼓勵ū lí kóo-lē我才堅持 gu ... 海 hōo guá tiàm bâng-bâng jîn-hái拄著你 tú-tio̍h lí這世間 tse sè-kan是因為有你 sī in-uīū lí ... 滴一家 tsi̍t-tiám tsi̍t-tih tsi̍t-ke共同完成厝內成就 kiōng-tông uân-sîng ... huānn踮這當時 tiàm tsit-tong-sî感謝有你 kám-s

18 2.何時再相會 iong-huē達特Ta̍t-ti̍k一句無奈Say Good-bye tsi̍t-kù bô-nāi Say ... i̍t-kù pó-tiōng khǹg sim-lāi毋甘離開 m̄-kam lī-khui放手我 ... 去一切 siūnn-tio̍h kuè-khì it-tshè囥心底 khǹg sim-té懷念彼時 ... puê就親像蝴蝶 tiō tshin-tshiūnnôo-tia̍p雙雙對對飛啊飛 siang-siang-tuì-tuì pue--ah ... 往事的 siūnn-tio̍hóng-sūê酸甘蜜甜 sng-kam-bi̍t-tinn真稀微 tsin hi-bî若斷線風吹 ná tn

19 3.喝淡薄 tām-po̍h達特Ta̍t-ti̍k酒杯斟七分滿 tsiú-pue thîn tshit-hun muá識者 ... iùnn tsit tiâu恁跳落 lín thiàu--lo̍h明仔載的日頭 bîn-á-tsà

20 4.媽媽的話 -mahê Uē達特Ta̍t-ti̍k細漢時陣 suè-hàn sî-tsūn媽媽的一句話 má-mahê t ... tsuè-lâng tio̍h-ài親像佈田稻仔尾 tshin-tshiūnn pòo-tshân ... pòo-tshân tiū-á-bué愈飽穗 jú pá-suī頭著愛頕愈低 thâu ... 愛頕愈低 thâu tio̍h-ài tìm jú kē永遠記著íng-uán kì- ... ng-uán kì-tio̍h媽媽講過的話 má-mah kóng--kuèê uē溫暖感動在阮心底 ... 嚀的話 siūnn-tio̍h i ting-lîngê u

21 5.歌聲故事 n Kòo-sū達特Ta̍t-ti̍k女)花欲開 hue beh khui無通知 bô thong- ... bô thong-ti蝴蝶颺颺飛上天ôo-tia̍p iānn-iānn pue tsiūnn-thian徛佇花園外 kh ... bô-siánn tak-tînn合)一懸一低嘛是 tsi̍t-kuân tsi̍t-kē mā ... a予逐家聽 hōo ta̍k-ke thiann袂放你孤單 buē pàng lí koo-tuan ... lán ha̍p-tiāuê kua-siann毋管你 m̄-kuán lí抑是我 ia̍h-s

22 5.寂寞公路 hia-thang tiām-tiām thiann一陣陣的海湧聲 tsi̍t-tsūn-tsūnê hái- ... ng-lōo it-ti̍t kiânn冷冷海風酸酸寒 líng-líng hái-hong sng ... ái iā lâu ta痴心迷戀無較縒 tshi-sim bê-luân bô-khah-tsua̍ ... 現誰的名 bāng-tiong phû-hiān siángê miâ為難家己是為啥 uî-lân ... lōo bôâng-ting lâi tsóo-tsíあ~孤独なみち a~ kodokuna mi

23 1.天道 GHT FORJUSTICE作詞荒山亮作曲荒山亮坎坷的路未完的夢等待雲開見日彼一工冰冷的風無情戲弄孤 ... tsi̍t-pōo ta̍h-tsha前途來斷送 tsiân-tôo lâi tuān-sàng我毋甘爸母的向望 guá m̄-kam pē-búêǹg-bāng所有是非曲直 sóo-ū sī-hui khiok- ... bāng所有是非曲直 sóo-ū sī-hui khiok-ti̍t予天來判斷 hōo thinn lâi phuànn-tuà

24 8.INA 之地孕育了一位女孩 ta ne'k te'k sa nay ko tireng黝黑的皮膚烏黑的長髮 sa fangcal sa neng neng ... 邃的輪廓是多麼美麗 ta fe siw san ko ci kang當時光飛逝 ma la ina to cira a ni ni她已經成為一位母親 Pa i niy han ni ra ko polong ay她將畢生所有的愛 a wola'h i ... polong ay她將畢生所有的愛 a wola'h i ta ko wanan給予了我 ta la en ta la en ho ka ko時間能不能慢一點 caay ho pa ka ... 次的機會 a

25 1.兩人的代誌 ò-hué就有一款 tiōū tsi̍t-khuán啥攏免驚的條直 siánn lóng bián- ... án-kiannê tiâu-ti̍t咱自半暝 lán tsū puànn-mî堅持行到天光時 kian-ts ... āng siōng ta̍t-tsînn一世人 tsi̍t-sì-lâng是咱兩人的代誌 sī lá ... ò-hué就有一款 tiōū tsi̍t-khuán袂當分開的牽絲 buē-tàng hun-khu ... âi就一定會是好天 tiō it-tīngē sī hó-thinn你的一生 líê it-sin

26 2.傷心的地圖 ōo我踏著 guá ta̍h tio̍h傷心的跤步 siong-simê kha-pōo愛你的心ài líê ... o̍h tsi̍t-tiunn傷心的地圖 siong-simê tē-tôo情哪會 tsîng ná ... tsāi gán-tiong兩人行 nn̄g-lâng kiânn姻緣路 in-iân lōo情斷欲如何 tsîng tn̄g beh jû-hô幸福牽著糊塗 hīng-hok khan ... beh jû-hô幸福牽著糊塗 hīng-hok khan tio̍h hôo-tôo自私牽著勉強 tsū-su khan ... ū-su khan tio̍h bián-kióng怎選擇 tsuánn

27 2.出一支喙家會滿⾜你嘛較拜託 tann予我拜託有閒著相招毋通走相jiok朋友三不五時小聯絡無事仝款著愛慶祝口白 ... 足欣賞欸你嘛較拜託 tann予我拜託有閒著相招毋通走相jiok朋友三不五時小聯絡無事仝款著愛慶祝一支 ... 足 hōo lán ta̍k-keē buán-tsiok欸你嘛較拜託 eh lí mā khah ... thok今予我拜託 tann hōo guá pài-thok有閒著相招ū-îng ... 閒著相招ū-îng tio̍h sio-tsio毋通走相

28 4.噗仔聲催落一條歌 tsi̍t-tiâu kua遮爾短 tsiah-nī té無法度講甲遐詳細 bô-huat- ... h逐工下班攏看規暝 ta̍k-kang hā-pan lóng khuànn kui-mê我愛你 g ... 場一下 phâng-tiûnn--tsi̍t-ē共噗仔聲催落去 kā pho̍k-á-siann t ... 一條歌 tsi̍t-tiâu kua傳香火 thuân hiunn-hué囉哩囉嗦嘛講真濟 lo-l ... 直有一个 bāng-tiong it-ti̍tū tsi̍t-ê比我緣投的少年家 pí guá iân-tâuê si ... 爾濟 ka-kīē tit-

29 4.彩虹種子呂紹淳-Evo呂tion4.彩虹種子 feat.阿爆作曲呂紹淳走到遼闊森林裡尋找彩虹色種子 Vaik a sema ... 呂紹淳走到遼闊森林裡尋找彩虹色種子 Vaik a sema ta puka-sika-sivan a kemjn taquljivangerav a vusam一定是太陽跟山說告別的時刻太陽。 Tjara qadav a uri kipusaw ... 太陽。 Tjara qadav a uri kipusaw ta gade a qadav告別山時太陽會呼喚月光 kipuPasaw ... a qadav告別山時太陽會呼喚月光 kipuPasaw

30 4.魔浪薩克斯(feat. DJ MR.GIN) 懸搭鞋喇叭聲 lí ta̍h kuân-tah-ê lá-pah siann全場無人比你較奢颺 tsuân- ... 較奢颺 tsuân-tiûnn bô-lâng pí lí khah tshia-iānn有你做我的 ... 瀾 pinn--á ti-ko khuànn-tio̍h lâu-nuā你看你的姊妹仔伴 lí khuànn líê tsí- ... n逐家攏已經目空赤 ta̍k-ke lóngí-king ba̍k-khang tshiah遠遠我就 ... -hn̄g guá tiō tsù-ì lí行過你身邊 kiânn kuè lí sin-pinn借 ... ue著予我來邀請你 ti

31 3.艋舺情歌(&朱海君) n早就起行 tsá tiō khí-kiânn合)免歹勢 bián pháinn-sè女)做伙來唱這 ... iùnn tsit tiâu luân-kua合)甜蜜愛情 tinn-bi̍tài-tsîng你我連線 lí guá liân-suànn女 ... 女)一直奏落 it-ti̍t tsàu--lueh雄雄情火 hiông-hiông tsîng-hu ... hiàu tsit tiâu luân-kua合)轟動舞林 hong-tōng bú-lîm驚動艋舺 ... 樂聲 phuānn tio̍h im-ga̍k-siann來唱Do Re Mi Fa lâi tsh ... tsing滴滴答答 tih-tih-ta(

32 3.月落的聲音(傈僳語版) du jia a ti pa de ni sa sa(方言) a du jia a ti pa de ni sa sa(方言)瀟瀟落雨 mL: v xu: xu: ... hu悄悄愛你 nU tA dU: jw: nu de du jia是花開的聲音 si we we sA bA jw: si wei wei sei bei zhua悄悄想你是月落的聲音 dU: jw: m v bY kw bAJu l ne du zhua ma ha gua bei ... u la ni捨不得放掉手裡捏的那個名字 Vw ny nU tA a TA li mi le fi m: yA wo nie nu de ha ta li mi li zi ma yi卻再也聽不到獨一無二的嗓音 ... 不到獨

33 1.共飲 iú hong-ú-tiong用真性換堅定 iōng tsin-sìng uānn kian-tīn ... sī siong-ti大步行踏世路行 tuā-pōo kiânn-ta̍h sè-lōo hîng快意的人生 khuài-ìê jîn-sing因 ... t sik潮起潮落 tiâu khí tiâu lo̍h無所畏懼 bû-sóo uì-kī原來命運 guân-lâi ... t-khik hù tang liû一醉解憂愁 it-tsuì kái iu-tshiû昨日英雄 t ... 今朝餘迷茫 kim-tiauî bê-bông江湖過往 kang-ôo kuè-óng往事隨風ón

34 8.流星的願望 ̍p sim té tio̍h tshian-pah hāng總是為愛毋甘放 tsóng-sī uī ... ng為著前途 uī-tio̍h tsiân-tôo幸福佮希望 hīng-hok kah hi-bān ... ng逐工透早拚到暗 ta̍k-kang thàu-tsá piànn kahàm嘛是為著所愛的人 m ... mā sī uī-tio̍h sóoàiê lâng多情的城市 to-tsîngê siânn-t ... á-muá tuà tio̍hū-tsîng lâng每一个樓窗 muí tsi̍t-ê lâu-t ... ng點著每一个希望 tiám tio̍h muí tsi̍t-ê hi-bāng

35 5.兄弟大膽創(&郭和平) 小迪Uân Sió-ti̍k郭和平Kueh Hô-pîng輪唱)冷冷的風 líng-língê ho ... 烏暗中 oo-àm tiong走揣著光芒 tsáu-tshuē tio̍h kong-bông輪唱)盤山過嶺 puânn-suann kuè-n ... 跤踏的城市 kha ta̍hê siânn-tshī燈火閃爍 ting-hué siám-sih創造理想 tshòng-tsō lí-sión ... 這杯酒 phâng tio̍h tshiú-tiong tsit pue tsiú思念著家鄉 su-liām ... 鄉 su-liām tio̍h ka-hiong總有一日 tsóngū-tsi̍t-ji̍

36 10.咱的價值值》Lánê Kè-ta̍t郭忠祐Kueh Tiong-iū直直行抑是轉彎 ti̍t-ti̍t kiânn ia̍h-sī tńg-uan踅一輾真樂觀 se̍h--t ... - lâng nā tiānn kín suan就等予命安排 tiō tán hōo miā an-pâi提出勇敢徛出來 thê-tshut ... ī lánê kè-ta̍t看烏雲若閘了光 khuànn oo-hûn nā tsa̍h liáu ... 變通 nā tú--tio̍h tiō piàn-thong信心把握提出來 sìn-sim pá-ak the̍ ... 路無簡單 ooh~ tiō-s

37 7.火㳸 hong電話一直敲 tiān-uē it-ti̍t khà像石沉大海 tshiūnn tsio̍h tîm tuā-hái ... thîng luī ta敢會叫醒 kámē kiò tshínn你失落的心肝 lí sit-lo̍h ... 春夢影 tsi̍t-tiûnn tshun-bāng ián

38 10.My Bro -sing kam-tinn khóo-siap無人代替 bô-lâng tāi-thè家己去體會 ... m̄-sī kuè tio̍h pīng put-jû-ì拜託莫遐爾條直 pài-thok mài ... i hiah-nī tiâu-ti̍t親像傀儡予人創治 tshin-tshiūnn ka-lé hōo-lân ... óng著愛跤踏實地 tio̍h-ài kha ta̍h si̍t-tē行家己的路 kiânn ka-kīê lōo踮佇現實的社 ... ōo踮佇現實的社會 tiàm tī hiān-si̍tê siā-huē堅持咱的理想 kian-ts ... u kuè sin ti(

39 2.u kai我的話 e查瑪克 manu tima sun maya semang pa'atelen aicu nia katjunangan kemasi ... n aicu nia katjunangan kemasi ta nia vuvu i amen na tinawlan a kai a nia vuvu ata tjaucikel nuavan na mapavalivalit a k ... 轎啦 li muputinpaz mun sim-tiongū sîn-bêng pó-pìū lông pêng-sūn(台語) ... n(台語) sim-tiongū sîn-bêng pó-pìū lông pêng-sūn(台語) tucu a u kaka ... ng pêng-sūn(台語) tucu a u kaka ti panai nanguangua si vaikan ni matj

40 2.路過你的世界 tsham lí ta̍h--kuèê thôo--lāi往事一直浮現腦海óng-sū it- ... óng-sū it-ti̍t phû-hiān náu-hái若毋是你 nā-m̄-sī lí我嘛

41 5.選擇你《選擇你》Suán-ti̍k Lí朱德寶Tsu Tik-pó方千玉Png Tshian-gio̍k女)風咧吹 hong teh ... uá khuànn-tio̍h hīng-hok每一工 muí tsi̍t-kang為你咧思慕 uī ... ng女)愛著你ài-tio̍h lí是無緣無故 sī bô-iân-bô-kòo因為愛 in-uīà ... g難得糊塗 lân-tik hôo-tôo合)行過每一段路 kiânn kuè muí tsi̍t- ... guá suán-ti̍k lí欲一生陪伴照顧 beh it-sing puê-phuānn ts ... uá khuànn-tio̍h hīng-ho

42 6.情茫茫心茫茫 âng朱德寶Tsu Tik-pó情茫茫 tsîng bâng-bâng心茫茫 sim bâng-bâ ... m̄-kam答應我 tah-ìng guá攏變成空 lóng piàn-sîng khang結局是目 ... 對愛 huâinn-ti̍t guá tuìài已失去了夢í sit-khì liáu bāng漸漸 ... -ê價值留戀 kè-ta̍t liû-luân以後的思思念念í-āuê su-su-liām-li

43 3.你是我尚水的風景 tsham lí ta̍h--kuèê thôo--lāi往事一直浮現腦海óng-sū it- ... óng-sū it-ti̍t phû-hiān náu-hái若毋是你 nā-m̄-sī lí我嘛

44 1.斜坡上的情人田 aiyanga ta si ni calivatan(感嘆阿~我們經歷過的事) ti kaka aya sun aya sun ta nu aqen(哥哥呀哥哥呀你這麼多我說著) nu qulid aya s ... 真的就表達出來呀) ti sun ku pi ni varung itua ku varung(將你放在我心中在我的心中) lja ka tucu pasa i nu aqen su kai ... ka tucu pasa i nu aqen su kai ta nu aqen(事到如今哪兒去了呢？你對我說過的話) i pakim i ... 天 aiyanga ta si ni calivatan(感嘆阿

45 3.原鄉出外人 ga ken ma taihuku a i lja maya sa mavarung ti sun na ku kaka nu singelit sun ta nu aken padingvau ang

46 3.七分醉 ue一直暗暝 it-ti̍tàm-mî伊煞走出來 i suah tsáu--tshut-lâi寂寞的 ... tshuì hōo ta聽著會麻 thiann--tio̍hē bâ遙遠的彼爿 iâu-uánê hit-pîng誰徛佇遐 tsu ... 度伊拄才慢 sok-tiōo i tú-tsiah bān催落 tshui--lo̍h煞狼狽 sua ... ue予焦啦 hōo ta--lah毋管你佇咧 m̄-kuán lí tī-leh佗一个天邊抑海角 t ... suì sī uī-tio̍h siánn-mi

47 3.無火的夜市渝霈 Yu pei Tai作曲廖士賢 Sam Liao複雜的芳氣燈光咧閃爍鼻無寂寞滋味台頂咧嘻笑穿趴 ... khuì燈光咧閃爍 ting-kng leh siám-sih鼻無寂寞滋味 phīnn-bô tsi ... tsuì就算是虛情 tiō-sǹg sī hi-tsîng就算是假愛 tiō-sǹg sī ké-ài佇遮無人會致意 tī tsia bô-lângē ... hì逐家做伙來搬戲 ta̍k-ke tsò-hué lâi puann-hì跤手搖落去 kha-ts ... 講媠 khuànn-tio̍h siánn-lâng lóng kóng suí頭

48 6.五顯大帝德鈞天 bû-su tik kun thian如來座前華光現Jû-lâi tsō-tsîng huâ ... îng tsìng-ti̍t tik Ngóo-hián五通天地風水火 ngóo-thong thian-tē ... 神通伏白蛇 tāi tián sîn-thong ho̍k pe̍h-tsuâ泥馬救助南宋帝 nî- ... ong-khuân ta̍t-piàn五帝齊顯 ngóo-tè tsê hián善心傳子弟 siā

49 2.滿滿(muá-muá)(屏東滿洲社區) 過布帆仔車是駛去佗(ta)啊 He Sa Sa哪哎喲啊喂～哪哎喲啊喂哪哎喲啊喂～哪哎喲啊喂啊喂～啊喂 ... 唱者王張日貴Ông-TiunnJi̍t-kuì李張素蘭Lí-Tiunn Sòo-lân楊秀蘭Iûnn Siù-lân熊麗香Hîm Lē-hi ... g-hiong張碧英Tiunn Phik-ing古堅正Kóo Kian-tsìng蔡杏桂Tshuà ... Bōo-muē張錦桂Tiunn Kím-kuì周麗鳳Tsiu Lē-hōng詞曲謝銘祐Siā Bîn ... 喔 tshiùnn tio̍h ji̍t-tsí--ooh等我一喙茶 tán

50 4.山仔寮(Suann-á-liâu)(台南龍山社區) ng永豐演唱者丁皇文Ting Hông-bûn王亞屏Ông A-pîng吳明哲Ngôo Bîng- ... Ngôo Bîng-tiat林雪花Lîm Suat-hua哈谷大澤Ha-kok Tāi- ... a-kok Tāi-ti̍k翁竟翔Ang Kìng-siông張淑宜Tiunn Siok-gî張藝薰Tiunn Gē-hun陳佳興Tân Ka-hing陳美蓉Tân Bí-iông ... 順得Tân Sūn-tik黃志堅N̂g Tsì-kian黃淑華N̂g Siok-huâ詞曲謝銘祐Si ... -khóo kàu-tann ná-ū siánn港口排仔排規逝 káng-kháu pâi-á p ... -

51 1.無聲 uán tshap tio̍h彼欉無聲的牽掛 hit tsâng bô-siannê khian-k ... siūnn-khí tio̍h khah-tsá你攏是坐佇遮 lí lóng-sī tsē tī t ... tsia定定咧數念 tiānn-tiānn teh siàu-liām離鄉的囡仔 lî-hiongê gín-á ... ā lí khan tio̍h guá沓沓仔行 ta̍uh-ta̍uh-á kiânn---你是毋是 lí sī-m̄-sī會佇故鄉等待我ē ... siā lí it-ti̍t tsiong guá惜命命 sioh-miā-miā人生有你 jîn- ... suann就會想起

52 1.洗手歌 ilima洗手洗手 tawlrima1234567(ita drusa tjelu sepatj lima unem pitju)內外 ... avay(大家好) tia en ti drangadrang(大家好我的名字是郎阿朗)疫情期間怎麼保持健康聽我們來講口罩酒精消毒還有額溫槍千萬記得你要常洗手就bulaybulaybulay呀(漂亮漂亮漂亮呀) Nu kI lji va ka ken ... (漂亮漂亮漂亮呀) Nu kI lji va ka ken ta nu sun Ki ta ki ca ca da ken ta nu sun(愛得多深距離就有多深)保持社

53 9.你是誰tima sun 講9.你是誰tima sun ft. Utjung舞炯恩作詞曾瑋中、Utjung舞炯 ... 恩 Aiyanga timadju Ini a emeljang tua emasinu timadju(天啊他都不知道他是誰？) Aqu ini a qivu Ini ... 不在乎) Masi ta sivanya apatje tjukuku(從西文到中文) Iljavaran nu ... tjukuku(從西文到中文) Iljavaran nu ta penaiyuwanan aya ti vuvu(老人家還是說要講排灣語) E'e ... 講排灣語) E'e ta I Love You Aminna saigu sun tjengelai aken

54 9.從今以後小迪Uân Sió-ti̍k一句誓言 tsi̍t-kù sè-giân親像刀咧割 tshin-tsh ... ng害著我 hāi-tio̍h guá你啊你 lí--ah lí講永遠袂變卦 kóngíng-uán ... âng siūnn-tio̍h跤尾攏會掣 kha-bué lóngē tshuah阮的痴心 gúnê ... 你踏 hōo lí ta̍h換做你 uānn-tsuè lí敢會替換 kámē thè-uānn這段 ... -tsîng就準煞 tiō tsún-suah從今以後 tsiông-kimí-āu你是你 lí

55 5.白賊七仔(Live版) shiánn lí tio̍h siong-sìn guá我的金銀財寶 guáê kim-gîn t ... -khì phah tiān-iánn做陣參加奧斯卡 tsuè-tīn tsham-kaÀosīkǎ ... osīkǎ逐位攏有 ta̍k uī lóngū你的粉絲佮影迷 líê fēnsī kah yǐngm ... 踮遐有別墅 guá tiàm hiaū biéshù其實我真正的身份 kî-si̍t guá tsi ... lâiê007ê ti̍k-bū---到尾仔 kàu-bué--á你才會知影 lí tsiahē ... 小三 guá kî-tiongê tsi̍t-ê xiǎosā

56 12.這著是我(Live版) 《這就是我》Tse Tiō-sī Guá康康Khong-khong(康晉榮Khong Tsìn-în ... -îng)逐家聽我 ta̍k-ke thiann guá講話臭奶呆 kóng-uē tshàu-li ... shàu-ling-tai毋知我暗中流目屎 m̄-tsai guáàm- ... sai guáàm-tiong lâu ba̍k-sái我咧跋倒 guá leh pua̍h-tó你煞笑咍咍 lí suah tshiò-hai-hai其實我鬱卒在心內 kî-si̍t guá ut-tsut tsāi sim-lāi我的頭毛聳聳 guáê thâu-moo tshà ... ng輕輕鬆鬆就會當 khin-khin-sang-sa

57 4.Mitatequan謙卑 z根4.Mitatequan謙卑作詞舞炯恩作曲舞炯恩像小米一樣拱背 Nai paru vaqu dremuqun像耶穌為門徒洗腳 Nai paru ... aqu dremuqun像耶穌為門徒洗腳 Nai paru ti yasu papiula ta situ nimadju雙手合十向禱告一樣 Pagagaruc a lima mamav ... 十向禱告一樣 Pagagaruc a lima mamav ta iqaunge ta cemas雙手舉高像你渴望得到 Tja tjizingen a lima mamav ... 得到 Tja tjizingen a lima mamav ta na maqusav我不是最厲

58 7.Adu阿嘟顛倒 Umalji ta suna不管你是 Adu Adu say u I do I do阿嘟說你願意 Macaiya ken tjanusun真的超喜歡你 U got me like paqulitu是真的還假的拉 Galjewavanae adu等我一下阿嘟 Emeljang a ... 我知道你是從哪裡來 Mare kaka itjen aya ti vuvu老人家說我們是一家人 Uiya manu不然呢? Saljinga su ... 一家人 Uiya manu不然呢? Saljinga su tau ina qaljiqalji你喜歡我們這種皮膚 Icua ina qal ... sun你看吧 Mata cung a inamalji像

59 9.Aiyanga誰能了解我的心(feat. Kivi Pasulivai) a nu neka timadju不能沒有那個人 U peniliq sun你是我選擇 Maru h ... yan從前從前 A tisun niaken a paqulit你應該才是我的人 Aqu malji niaken djumiaq ... 是我的人 Aqu malji niaken djumiaq ta su lima為甚麼不是我牽著你的手 A ... 是我牽著你的手 A tiaken qiljas我像是太陽 A ti sun qadaw你像是月亮 Atima tja neka makati micevung我們無法碰面 Tjelu a palan三根羽毛 Liyaw a pingkin滿山的聘禮 Mai l

60 10.Aiyanga(Español Remix)誰能了解我的心(西文版)(feat. Kivi Pasulivai& Fer Sánchez) 恩 Quien entiende este amor Comprender este dolor Sti no puedo seguir Eres mi obsesión La ... ón La distancia no puede parar este amor Tu y yo ... ́ a despertarte a la mañana con un café Por la tarde a la playa sonriendo al atardecer Ver una movie muy juntitos Ir a tus bares favoritos Pasearnos por el pueblito En que te vi aquella vez Hoy me quedan solo recuerdos Fotos de todos los mo ... s los momentos Aventuras y sentimientos Con con

61 1.你聽我說 m kohē-kì-tit咱鬥陣的彼个暗暝 lán tàu-tīnê hitêàm-mî嘿!我的朋友 ... t-pue hōo ta就無分我佮你 tiō bô-hun guá kah lí離鄉背井 lî-hiong puē-t ... âi著毋當行不歸路 tio̍h m̄ tng kiânn put-kui-lōo坎坎坷坷的路 khá ... iánn-lâng ti兄弟你聽我講 hiann-tī lí thiann guá kóng一分一角 ... 踮佇你遮 lóng tiàm-tī lí tsia嘿!我的兄弟 heh! guáê hiann-tī ... âi著毋當行不歸路 tio

62 10.一世人的代誌 ái khuànn-tio̍h lí第一擺看著你 tē-it pái khuànn- ... ái khuànn-tio̍h lí就已經深深愛著你 tōí-king tshim-tshimài- ... m-tshimài-tio̍h lí逐工逐工 ta̍k-kang ta̍k-kang每一工每一暝 muí tsi̍t-kang muí tsi̍t ... 著你的手 khan-tio̍h líê tshiú我真快樂 guá tsin khuài-lo̍k真 ... n lán tsá tiōū iok hó你遐爾可愛 lí hiah-nī khó-ài遐爾古錐 h ... 著你的手 khan-tio̍h líê tshiú

63 6.我愛我愛你味 sng-kam tinn-khóo-bī凝心唸無詩 gîng-sim liām bô si只賰我 ... 謂 bô puàn-tiám sóo-uī春夢沓沓醒 tshun-bāng ta̍uh-ta̍uh tshínn淡薄仔厭氣 tām-po̍h-á iàn-khì月娘佮天 ... kám tsai-ti鴛鴦怎通 uan-iunn tsuánn thang孤單凍露水 koo-t

64 1.Adu 顛倒 Umalji ta suna不管你是 Adu Adu say u I do I do阿嘟說你願意 macaiya ken tjanu sun真的超喜歡你 U got me like paqulitu是真的還假的拉 Galjewavanae adu等我一下阿嘟 Emeljang ... 我知道你是從哪裡來 Mare kaka itjen aya ti vuvu老人家說我們是一家人 Uiya manu不然呢? Saljinga su ... 一家人 Uiya manu不然呢? Saljinga su tau ina qaljiqalji你喜歡我們這種皮膚 Icua ina qal ... u很美吼 na itaru qipu像大地一

65 1.1929 sî定定捾著行李 tiānn-tiānn kuānn tio̍h hîng-lí流浪到幾个 liû-lōng kàu kuíê完全生份 ... áng一直開 it-ti̍t khui戰亂 tsiàn-luān分離 hun-lî命運創治 miā- ... u-āu當時通轉去 tang-sî thang tńg--khì越頭目睭一𥍉 ua̍t-thâu b ... -nih就是三十年 tiō-sī sann-tsa̍p nî啊~故鄉是淺淺的海水 ah~ kòo-h ... ng-hue直直開 ti̍t-ti̍t khui仝款的春天到秋天 kāng-khuánê tshun-thi

66 5.插滿煙筒管的城市 óng tshāi ti̍t-ti̍t啊~攏袂喘氣 ah~ lóng buē tshuán-khuì啊~這是啥 ... ō-lí恬恬忍落去 tiām-tiām jím--lo̍h-khì欲到當時 beh kàu ... 時 beh kàu tang-sî生活的所在 sing-ua̍hê sóo-tsāi一口氣遮無值錢 ... tsiah bô ta̍t-tsînn罩著雺霧的一个暗暝 tà ... 霧的一个暗暝 tà tio̍h bông-būê tsi̍t-êàm-mî心內厭氣 sim-lāi ... 招團來起義 lán tiō tsio-thuân lâi khí-gī啊~

67 6.愛情無老師 o lóng bô ta̍h tòng-á相愛五冬 siong-ài gōo-tang分手一工 hun-tshiú tsi̍t-kang思念欲叫我 su-li ... ò guá擔一世人 tann tsi̍t-sì-lâng戇盹盹 gōng-tuh-tuh是我的故事 ... -tsîng it-ti̍t su燒彿彿的情 sio-hut-hutê tsîng最後墜落冷冰窟

68 1.長歌路遙霧罩雺 suî ti kinn tshim bū tà-bông若是註定愛流浪 nā-sī ... nā-sī tsù-tiānnài liû-lōng Walking In The Rain I K ... kiânn滴答滴答 tih-tah tih-tah偷走年華 thau tsáu liân-huâ棚頂鳥隻 pênn-tíng ... iah展翼飛來棚跤 tián-si̍t pue lâi pênn-kha綴著鑼鼓 tuè ... a綴著鑼鼓 tuè tio̍h lô-kóo唱甲無聲 tshiùnn kah bô-siann彼年當 ... sì tī biō-tiânn慢慢學行 bān-bān o̍h

69 9.無經驗可 -mih bo̍k-ti̍k你佮我 lí kah guá有怎樣的差別ū tsuánn-iūnnê t ... ì逐家緊su-lé ta̍k-ke kín su-lé少年家 siàu-liân-ke你頭殼小變通一 ... sua̍h就是食飯 tiō-sī tsia̍h-pn̄g放屎佮生囝 pàng-sái kah sen ... ā koh kau tio̍h tsi̍t-ê sin--ê ah少年哥哥 siàu-liân kó ... h lâi kuè tio̍h hó ji̍t-tsí啥物缺攏做 siánn-mih khueh l ... tsò逐項攏欠用 ta̍k hāng lóng khiàm-īng社會遮複雜 siā-

70 1.一言已盡選擇結果 suán-ti̍k kiat-kó目屎哭焦 ba̍k-sái khàu ... -sái khàu ta家己無退路 ka-tī bô thè-lōo熱戀的過程 jia̍t-luân ... 一點情 tsi̍t-tiám tsîng一世還 tsi̍t-sè hîng還你就好 hâinn lí ... hâinn lí tiō h

71 7.後悔離開我 ljevavaw ta小包車 sayunara心上人我不是個負心人是個多情人 a iyanga ... unara心上人我不是個負心人是個多情人 a iyanga ti好妹妹 sayunara心上

72 1.很漂亮 So Beautiful 漂亮 So Beautiful作詞查勞加麓 Chalaw作曲查勞加麓 Chalaw na won nen ho na won nen ho na won nen ho ko ra kat no mi so慢一點再慢一點妳走路的速度慢一點呀 Nice and slow she ... hips sway as she moves(So Beautiful!) sa ta karaw san ko(kao ken siey)踏上特別高的高跟鞋 Walking in those high heels sa pa po yoh sa nai ko(mi ni cin) ni(hen piaw liang)穿上特別短的迷你裙(很漂亮 ... ing such a short skirt(So Beautiful!) ta

73 2.Salama歡迎來玩加麓 Chalaw tai ni ka ko i ni ya roh na mo mi sa la ma sa la ma~ey~ sa la ma來到你們的部落玩你好嗎來玩吧 I've arrived at your village! Hello! Let's Play! ma s ... o ay a kilang to me liyh ay a ta wa sa la ma~ey~madagascr胖胖的大樹陽光般的笑容你好嗎美麗的馬達加斯加 Enormous trees sunshine smiles hello Madagascar! ki lim en ko ma le calh dai a ngi ... ma le calh dai a ngiha no mi ta尋找我們相同的聲韻 Let's find our sound together i

74 7.夏天 Summertime .夏天 Summertime作詞查勞加麓 Chalaw作曲查勞加麓 Chalaw ni ma an to ki ... w作曲查勞加麓 Chalaw ni ma an to ki ta a ni ni ni ma an to ki ta a ni ni~~現在要做什麼呢？我們現在要做什麼呢？ What do you want to do now? We should we do now? ... do now? We should we do now? ta no i fa ngat sa to ko ti reng no mi ta鹹鹹黏黏的海風吹在身上 The sea breeze is salty and s ... The sea breeze is salty and sticky

75 8.回家吧！ I Long For Home to lomah ta ngasa a ni ni我已離開家鄉好久好久了 I've been away for so long oh so long ma wo ron ma wo ron to kako to lomah好思念好思念我那遙遠的家 I miss oh how I m ... I miss my faraway home sa pi ta lomah an to kako a ni ni心中浮起了回故鄉的念頭 I ... 回故鄉的念頭 I start to think of returning home sa ma nen sa ma nen pa ko yut ki na ... nen sa ma nen pa ko yut ki na ti reng無奈呀無奈呀出身清寒的我 I'm helpless hel

76 3.望月問天星小迪Uân Sió-ti̍k今夜月光暗淡 kim-iā gue̍h-kngàm-tām無人來做伴 b ... 謠 tshiùnn tio̍h siong-sim kua-iâu情難捨 tsîng lân-siá ... tshue buē ta眼中情淚 gán-tiong tsîng-luī寂寞路燈 tsi̍k-bo̍k lōo- ... -bo̍k lōo-ting照阮的孤單 tsiò gúnê koo-tuann問天星 mn̄g th ... lâi tsuán-ta̍t gúnê sim-tsiânn阮的思念 gúnê su-liām講予

77 3.歌聲酒伴喂~知己的 uê~ ti-kí--ê誠久無看咧呢 tsiânn kú bô khuànn--eh n ... i lim hōo ta捀起乾杯啦 phâng khí kan-pue--lah好朋友 hó-pîn ... t-pue hōo ta--lah阿沙力一杯予焦啦 a-sá-lih tsi̍t-pue hōo ... t-pue hōo ta--lah↑-----(合唱)-----↑兄弟朋友好面相看 hiann-tī ... t-pue hōo ta--lah乾杯啦 kan-pue--lah衝業績佮人捙拚 tshiong g ... nn點我唱思鄉情歌 tiám guá tshiùnn su-hiong tsîng-kua啊~歌聲

78 6.VAIK A KI VANGAVANG．一起一起 ingan nga ti ta drava我的好姐妹來了 uzingan nga ti ta drava vaika ki vangavang我那好姐妹來和我同樂了 kaljavar i ... ngavang我那好姐妹來和我同樂了 kaljavar i ta ta saliman tua ta qemaljup一起上山工作 ikamen na marekutj ... ljup一起上山工作 ikamen na marekutj ta mapa saqetju我們無所畏懼 izua sun au ari neka nu u rekutjan親愛的朋友只要有你便無所憂慮 izua sun au ari pu ... 朋友只要有

79 5.怎樣妳無知 kiò bû-ti戇戇愛 gōng-gōngài由在你 iû-tsāi lí迷戀你妖嬌的媠 b ... o-pōo踏入陷阱 ta̍p-ji̍p hām-tsénn毋願清醒 m̄-guān tshing-t ... ài-tsîngê tinn-bi̍t為著你 uī-tio̍h lí我醉生夢死 guá tsuì sing bāng sí如今拍袂通 ... uē-thongê tiān-uē將我困在烏陰天 tsiong guá khùn tsāi oo-i ... 恬恬做你離開 tō tiām-tiām tsò-lí lī-khui彼暝 hit-mî怨嘆你 uàn-thàn ... tshù bāng

80 7.Cevulj(煙)(feat. Eleng(林瑋琪)) Cemelesai-Ti Cemelesai Ata Salasaladj(阿新與他的朋友們)7.Cevulj(煙)(feat. Eleng(林瑋琪))作詞 Eleng(林瑋琪)作曲 Cemelesai Eleng(林瑋琪) makudasun ne tjarava akusun a nasa ... sa cevulj a svalivali namaya ta ku vinarungan oh sa cevulj a svalivali namaya ... sa cevulj a svalivali namaya ta ku vinarungan naluan ari senasenayi maya ljemulem a siljamilingan makudasun ne tjarava akusun a nasa pulju neka nua levan nua kak ... sa cevulj a svaliv

81 1.驚某大丈夫 n-bóo Tāi-tiōng-hu康康Khong-khong(康晉榮Khong Tsìn-îng) ... -bóoê tāi-tiōng-hu我是驚驚驚驚驚驚驚驚驚某的大丈夫 guá sī kiann ki ... -bóoê tāi-tiōng-hu我是驚驚驚驚驚驚驚驚驚某的大丈夫 guá sī kiann ki ... -bóoê tāi-tiōng-hu我是驚驚驚驚驚驚驚驚驚某的大丈夫 guá sī kiann ki ... -bóoê tāi-tiōng-hu我這馬欠甲 guá tsit-má khiàm kah我需要私奇 ... nn-á-khòo ta̍k-kang teh sé

82 5.咱的歌 o-tsuí it-ti̍t lo̍h心中有鬱卒 sim-tiongū ut-tsut無地講 bô-tè kóng你笑笑提著酒杯 lí t ... hiò the̍h tio̍h tsiú-pue叫阮堅強 kiò gún kian-kiông講一枝 ... háu tsi̍t-tiám lōo有你陪我ū lí puê guá一喙來啉予焦 tsi̍t-tsh ... i lim hōo ta才會當看清 tsiahē-tàng khuànn-tshing世事的變化 s ... 背後 phāinn tih puē-hiō笑容佇目屎下一秒 tshiò-iông tī ba̍k-

83 7.無階的樓梯 Will you Still Love Me愈唱愈稀微愛是一種病找無藥醫痛是一種教示是心內錯亂的證據 ... lóng tsá tiō khì bih猶原是悶悶的城市 iu-guân sī būn-būnê ... tshī踏袂著未來 ta̍h buē-tio̍h bī-lâi摸無天 bong-bô thinn想欲進一步 siūnn ... 定 ia̍h-sī tiō tsù-tiānn大空細裂 tuā-khang-sè-li̍h我愛你 guáài lí已 ... sóo-í it-ti̍t m̄-guān hòng-khì無khiat的樓梯 bô khiatê ... só

84 9.阿却姨西講現在 kóng tang kóng sai kóng hiān-tsāi但是毋捌聽怹講未來 tā ... lia̍h-buē-tiānn就來講予媽祖聽 tiō lâi kóng hōo Má-tsóo thiann哎~心內的話無人疼 ... sing kóng tio̍h-ài kín tuà-īnn若無是會無性命 nā-bô sīē bô ... 是散甲強欲予鬼仔掠 tann hit-tsūn in-tau sī sàn kah kiōng-beh hōo kuí-á lia̍h ... á怹兜蓋有量 in-tau kàiū-liōng出來共怹鬥打扎 tshut-lâi kā in tà ...

85 3.嘜擱假(&蔡伃涵) 德Tshuà Gī-tik蔡伃涵TshuàÎ-hâm↓↓---(口白)---↓↓父)欸欸欸~你嘛幫幫 ... 你逐工踅踅唸 lí ta̍k-kang se̍h-se̍h-liām攏袂忝喔 lóng buē th ... ng我逐工 guá ta̍k-kang予你食予你穿 hōo lí tsia̍h hōo lí tshīng親像一世人的負債 tshin-tshiūnn tsi̍t-sì-lângê hū-tsè還袂清 hîng buē tshing女)唉唷~我我 haih-ioh~ guá guá我 ... 通一直來怨慼 tshiánn lí m̄-thang it-ti̍t lâi uàn-tsheh我生甲遮

86 9.因為有你 Lí郭忠祐Kueh Tiong-iū有你的日子ū líê ji̍t-tsí每日心內 muí-ji̍t ... 以 hōo guá tiō khó-í我會用我的全世界 guáē iōng guáê tsuân s ... n逐粒攏為咱閃閃爍 ta̍k lia̍p lóng uī lán siám-siám-sih親像是咧 ... -uán lóng tinn-bi̍t希望會當 hi-bāngē-tàng永遠莫分開íng-uán ... 你 guáē it-ti̍t it-ti̍tài lí有你陪佇身邊ū lí puê tī sin-pinn予我的人

87 3.偉大的教官 Thâu-phuê Ti Thâu-phuê騎著oo-tóo-bái經過木柵 Khiâ- ... 經過木柵 Khiâ-tio̍h oo-tóo-bái king-kuè Ba̍k-sa看著一陣工業學 ... 囡仔 Khuànn-tio̍h tsi̍t-tīn kang-gia̍p ha̍k-hāuê gín ... âu tsiànn-tiong pha̍k kah beh piàn hî-kuann面色反白跤手擽 ... líê uē in tio̍h tsiàu kiânn nā-bô...ah lí bô-ài mi ... 經過木柵 Khiâ-tio̍h oo-tóo-bái king-kuè Ba̍k-sa看著一陣工業學 ... 囡仔 Khuànn-ti(

88 4.有輸過無驚過(&阿達) g-iûnn阿達A-ta̍t洋)人生行一回 jîn-sing kiânn tsi̍t-huê路轉峰迴 ... iô一直順 it-ti̍t sūn合)向前衝 hiòng-tsiân tshiong盡我力量 ts ... uá kì sim-tiong洋)風霜使我 hong-song sú guá閣較堅強 koh-kha ... g人中之龍 jîn tiong tsi liông---合)向前衝 hiòng-tsiân tshi ... 愛佮我的理想 uī-tio̍h sim-ài kah guáê lí-sióng洋)想著阿母的頭毛白 ... 頭毛白 siūnn-tio̍h a-búê thâu-mn̂g pe̍h合

89 9.青春的歌瑋中Tsan Uí-tiong Kuljelje寫袂完的考試單 siá bē-uânê khó-ts ... guáê kha-ta̍h-tshia天涯海角 thian-gâi hái-kak去追我的夢 kh ... h-kakê gì-tah是我追夢 sī guá tui-bāng唯一的伴 uî-itê phuān ... an buē it-ti̍t tán lâng過去唱的歌 kuè-khì tshiùnnê kua未 ... uê-phuānn tio̍h lán向前行 hiòng-tsiân kiânn大聲哭 tuā-si ... g酸甜苦澀 sng-tinn khóo-siap流著汗 lâu tio̍h kuānn做著夢

90 4.一杯酒迪 Uân Sió-ti̍k秋風微微吹心肝 tshiu-hong bî-bî tshue sim-k ... i lim hōo ta吞落傷心的折磨 thun lo̍h siong-simê tsiat-buâ ... i lim hōo ta月娘啊你敢知影 ge̍h-niû--ah lí kám tsai-iánn

91 5.夢歌小迪Uân Sió-ti̍k淒涼夜 tse-liâng iā人無聲 lâng bô-siann親像世 ... ú lim hōo ta愛你是做夢的歌ài lí sī tsuè-bāngê ku

92 4.胡志明的雨 trong gió tiếng lòng vỡ tận在風中只聽到了心撕裂的聲音 Như dưâm ... rong trái tim anh mang不停在耳邊迴盪 Một tình yêu chắc kh ... ênĐến khi tim này ngừngđập這是一段無法忘懷的感情一直到我死去 Giờ mì ... 像我的傷心 Con tim anh nơiđây vẫn luôn只想讓妳知道我有多麼地愛妳 Vẫn ... 像我的傷心 Con tim anh nơiđây nhớ thương想讓妳知道我對妳的思念 Giờ ... iờ

93 3.RAKAC(勇士爸爸) an我的爸爸很萬能 ti kama vaik a qemaljup爸爸去山上打獵 temulu tj ... 何位置都要隨時戒備 ti kama menilingan爸爸述說著 ta pina kacuanan nua u vuvu從爺爺那裡學會的技能 tua ligiljan cauan na ... 那裡學會的技能 tua ligiljan cauan na ta sevalitan以及所有的智慧 kai na u kama爸爸的話 pina kacauan ... ai na u kama爸爸的話 pina kacauan tana samiling a tatuluan一字一句述說著並教導我 ui! kama!

94 4.MAKAZAYAZAYA(瑪上回家) ik aen ma taku inaljan一步一步走著走到了禮納里 izuwa nguangua inaljan imaza i rinari這裡是我的家啊這裡有快樂的空氣再會吧心上人 sepaenetjan ... 的家啊這裡有快樂的空氣再會吧心上人 sepaenetjan ta senayi i Vakaba唱到了涼山情歌 neka saqetuwan( ... Vakaba唱到了涼山情歌 neka saqetuwan(talimuzavan) ta ku varung i rauraucan讓涼山瀑布浸透你不傷心瑪上回家 izua vurasi a ... n讓涼山瀑布浸透你不

95 4.罪 k-tsiu it-ti̍t kheh算 sǹg無奈的性命 bô-nāiê sìnn-miā值偌濟 ... nn-miā值偌濟 ta̍t guā-tsuē靈魂若真正 lîng-hûn nā tsin-tsiànn會當飛ē-tàng pue我甘願目睭一直瞌 guá kam-guān ba̍k-tsiu it- ... 一直瞌 guá kam-guān ba̍k-tsiu it-ti̍t kheh感情交插出 kám-tsîng kau-tshap tshut ... 制 bô tsâi-tiāu khòng-tsè放予過 pàng hōo kuè無才調一切放予過 b ... 過 bô tsâi-tiāu it-tshè pàng hōo kuè一

96 3.向前衝小迪Uân Sió-ti̍k外表真堅強 guā-piáu tsin kian-kiông隱瞞心內的苦 ... óo為著予你 uī-tio̍h hōo lí對我袂來失望 tuì guá buē lâi sit-b ... k sī sîng-tióng有失敗才有成功ū sit-pāi tsiahū sîng-kong為著 ... 我不變的理想 uī-tio̍h kian-tīng guá put-piànê lí-sióng我把 ... ióng-kám ta̍h-tshut guáê muí tsi̍t-pōo心頭掠予定 sim-t ... lia̍h hōo tiānn愛拚才會知輸贏ài piànn tsiahē ts

97 1.17歲彼一工 lóng suán-ti̍k tsit tiâu lōo嘛向望佇未來有你相照顧 māǹg-bāng tī bī-lâiū ... 是著抑是毋著 sī tio̍h ia̍h-sī m̄-tio̍h公車牌前畫著夢想的地圖 kong-tshia-pâi tsîng uē ... tsîng uē-tio̍h bāng-sióngê tē-tôo你的出現予阮逐家攏變痟豬哥 lí ... n hōo gún ta̍k-ke lóng piàn siáu-ti-ko因為你的長頭毛 in-uī líê tn̂g thâu-moo予所有的 ... g sîn-hûn tian-tò哈~十七歲彼

98 1.車 hia一直車 it-ti̍t tshia一直車 it-ti̍t tshia一直車欸~ it-ti̍t tshia車 tshia一直車 it-ti̍t tshia一直車 it-ti̍t tshia一直車欸~ it-ti̍t tshia↓↓---(口白)---↓↓今晩は khőng-bàng- ... 阮兜的厝邊 gún tauê tshù-pinn蹛一台計程車 tuà tsi̍t-tâi kè-th ... 伊逐工走走走啊 i ta̍k-kang tsáu tsáu tsáu--ah毋知伊趁偌濟啊 m̄-t ... hia一直車 it-ti̍t tshia一直車 it-ti̍t ts

99 4.今晚要開趴 sann-uánn ti-kha A跤 B跤 A-kha B-kha其實男男女女 kî-si̍t l ... 著會驚 siūnn tio̍hē kiann莫想也罷 mài siūnn iā-pā不如來去唱歌 p ... 臺燈 nê-ông-ting bú-tâi-ting意愛趁著今夜ì-ài thàn tio̍h kim-iā趕緊來表明 kuánn-kín lâi piáu-bîn ... --lo̍h tō tio̍h--lah燒酒啉免驚 sio-tsiú lim bián-kiann管 ... --lo̍h tō tio̍h--lah三杯我先焦 sann-pue guá sing ... guá sing ta樓頂招樓

100 10.聽我唱歌徛踮舞臺 khiā tiàm bú-tâi掌聲響起 tsióng-siann hiáng khí陪伴 ... uê-phuānn tio̍h gún是樂隊 sī ga̍k-tuī手攑mài-kuh tshiú ... 的 tshiùnn tio̍h siángê種種情景 tsióng-tsióng tsîng-kín ... ba̍k-sái tih舞臺人生 bú-tâi jîn-sing啊~家己選擇 ah~ ka-kī ... a-kī suán-ti̍k唱你的孤單 tshiùnn líê koo-tuann唱你的心情 tsh ... p酸甜苦澀 sng-tinn khóo-siap聽我來唱歌 thiann guá lâi tshiù .