- FIVE
- Love songs
- Dream ON
- crossroad
- L
- Moon / blossom(明月/綻放)
- Rock'n'Roll Circus
- You were.../BALLAD
- Sunrise/Sunset～LOVE is ALL～
- NEXT LEVEL(新起步)
- RULE/Sparkle
- Days / GREEN
- COMPLETE ～ALL SINGLES～單曲紀10極精選
- 幻鏡(B版)
- Mirrorcle World
- ayu-mi-x 6 -SILVER-
- ayu-mi-x 6 -GOLD-
- 原罪(GUILTY)
- Together When
- talkin' 2 myself
- 閃耀/宿命(glitter/fated)
- A BEST 2 -WHITE-
- A BEST 2 -BLACK-
- 步姬密
- Blue Bird
- 起步/天賦...(Startin'/Born To Be...)
- (miss) understood
- 放手一搏/自豪(Bold＆Delicious/Pride)
- Heaven(天堂)
- Fairyland[夢遊仙境]
- Step You Is This Love
- My Story[私物語]
- Carols(頌歌)
- Inspire[刺激]
- Moments[剎那]
- Memorial Address[憶在步言中]
- No Way To Say[難以言喻]
- Forgiveness[原諒]
- &
- A Ballads[A抒情精選]
- Rainbow[濱紛彩虹]
- Voyage[旅途]
- H
- Free&Easy[自由自在]
- Daybreak[破曉]
- I Am[唯我是問]
- A Song Is Born[生命頌歌]
- Dearest[最愛]
- Unite[心手相連]
- A精選[A Best]
- M
- Duty[以聲作責]
- Seasons(四季)
- Far Away[遠走]
- Vogue[時尚]
- Kanariya[金絲雀]
- Loveppears[愛現]
- Appears[現身]
- A
- Boys&Girls
- To Be
- Love Destiny
- Whatever
- A song for xx 給XX之歌
- 暫存
回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
- 專輯介紹
- ．於濱崎 步出道的4月8日，推出濱崎 步10週年紀念單曲「Mirrorcle World 幻
鏡」。
．CD+DVD A、CD+DVD B與CD A、CD B 4種型態同時發售!!
．「Mirrorcle World 幻鏡」收錄為Panasonic數位相機Lumix FX-35電視廣告曲。
．本版本收錄Special track『Depend on you (10 Anniversary version)』。
- 感謝 樂＂ 提供歌詞
1.Mirrorcle world
(修改)
今のこんな未来を僕は想像してただろうか？
今のこんな未来を君は想像してただろうか？
今のこんな未来を僕は望んでいたのだろうか？
今のこんな未来を君は望んでいたのだろうか？
始まりなのかって？終焉なのかって？
諦めたのかって？踏ん張ってんのかって？
開き直ったかって？絶望したかって？
ただ前に進めと あなたが言うんじゃない
今のこんな時代を僕は受け止められるだろうか
今のこんな時代を君は受け止められるだろうか
身を任せるのかって 食い止めたいのかって
見てみぬふりかって 見てもいないのかって
戦ってるのかって 白旗なのかって
犠牲者面して逃げてる場合じゃない
ねぇ僕らとこの世界は減速する様子もなく
このまま加速度だけが増し続けたら、、
始まりなのかって？終焉なのかって？
諦めたのかって？踏ん張ってんのかって？
開き直ったかって？絶望したかって？
ただ前に進めと あなたが言うんじゃない
泣かないでいられるのは
強くなったから それとも.....
**********************************************
Mirrorcle World-幻鏡 (Original Mix)
作詞：Ayu 作曲：Yuta Nakano
今のこんな未来を僕は想像してただろうか？
如今這般的未來 我是否曾想像過?
今のこんな未来を君は想像してただろうか？
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
如今這般的未來 你是否想像過?
今のこんな未来を僕は望んでいたのだろうか？
如今這般未來 我是否曾期待過?
今のこんな未来を君は望んでいたのだろうか？
如今這般的未來 你是否曾想期待過?
始まりなのかって？終焉なのかって？
是開始? 還是結束?
諦めたのかって？踏ん張ってんのかって？
是放棄了,還是再掙扎?
開き直ったかって？絶望したかって？
是未來扶正了,還是絕望了?
'ただ前に進めと あなたが言うんじゃない
'儘管向前走,你不是這樣說的嗎?
今のこんな時代を僕は受け止められるだろうか
如今這般的時代 我是否能接受?
今のこんな時代を君は受け止められるだろうか
如今這般的時代,你是否能接受?
身を任せるのかって 食い止めたいのかって
是委身於他人,還是抵住了進攻?
見てみぬふりかって 見てもいないのかって
是裝做沒看見,還是根本不放在眼內?
戦ってるのかって 白旗なのかって
是在戰鬥,還是在舉白旗?
犠牲者面して逃げてる場合じゃない
這不是裝做犧牲者,到逃竄地方。
ねぇ僕らとこの世界は減速する様子もなく
你說若我們和這個世界沒有減速的徵兆
このまま加速度だけが増し続けたら
反而這樣繼續加速的話…
始まりなのかって？終焉なのかって？
是開始? 還是結束?
諦めたのかって？踏ん張ってんのかって？
是放棄了,還是再掙扎?
開き直ったかって？絶望したかって？
是未來扶正了,還是絕望了?
'ただ前に進めと あなたが言うんじゃない
'儘管向前走,你不是這樣說的嗎?
泣かないでいられるのは
現在可以忍著淚水
強くなったから それとも.....
是因為變得堅強了 又或者是…
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
2.Life (Original Mix)
(修改)
それはあまりにも突然すぎたから
畢竟那實在太過突然
sore wa amarini mo totsuzen sugi ta kara
受けとめる事が出来なくて
接受 談何容易
uketomeru koto ga deki naku te
嘘だよと言っていたずらな顔で
是騙人的吧 我以為
uso da yo to itte itazura na kao de
誰か笑ってよって思ったりした
一副惡作劇的臉 對誰笑了
dare ka waratte yotte omottari shi ta
ねぇ僕は何を想えばいい
我應該怎麼想才好
nee boku wa nani o omoe ba ii
ねぇ僕には一体何が出来る
我到底能做什麼
nee boku ni wa ittai nani ga dekiru
きっと僕は歩く事も
想必我一直以為
kitto boku wa aruku koto mo
笑う事も呼吸をする事も
走路 微笑 呼吸
warau koto mo kokyuu o suru koto mo
他愛のない会話さえも
甚至平凡的對話
taai no nai kaiwa sae mo
当たり前に続くと思ってたんだ
都是理所當然的
atarimae ni tsuduku to omotte ta n da
まるで何事もなかったかの様に
彷彿什麼也沒發生
marude nanigoto mo nakatta ka no you ni
街は今日もまたまわり続け
城市今日依然繼續運轉
machi wa kyou mo mata mawari tsuduke
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
ねぇ君は何を想うのだろう
你會想起什麼吧
nee kimi wa nani o omou no daro u
ねぇ君にはどんな風に映ってる
你會投射出什麼模樣
nee kimi ni wa donna kaze ni utsutteru
きっと今の君はとても
想必此刻的我
kitto ima no kimi wa totemo
そうこれまでの君よりもずっと
是啊 與你相較之下
sou kore made no kimi yori mo zutto
痛みだとか愛だとかの意味を知って
我還會一直去明白 痛苦 愛 所代表的意義
itami da toka ai da toka no imi o shitte
強く優しくなった
在堅強與溫柔裡成長
tsuyoku yasashiku natta
もう一度思い出そう
再次想起
mouichido omoidaso u
当たり前の様にいつもあると
彷彿時時刻刻存在的理所當然
atarimae no you ni itsumo aru to
思っているものは決して
是因為 我所想起的
omotte iru mono ha kesshite
在って当然なんかじゃないんだって
絕對已經不再當然
atte touzen nanka ja nai n datte
君がそれを教えてくれたんだ
那就是你告訴我的
kimi ga sore o oshie te kure ta n da
奇蹟を起こすんだ
奇蹟會發生的
kiseki o okosu n da
3.Depend on you (10th Anniversary version)
(修改)
作詞：浜崎あゆみ
作曲：菊池一仁
あなたがもし旅立つ
anata ga moshi tabidatsu
その日が いつか來たら
sono hi ga itsu ka kitara
そこからふたりで始めよう
soko kara futari de hajimeyou
目指してたゴールに屆きそうな時
mezashite ta goal ni todokisou na toki
本當はまだ遠いこと氣付いたの
hontou ha mada tooi koto ki tsuita no?
一體どこまで行けばいいのか
ittai doko made ikeba ii no ka
終わりのない日々をどうするの
owari no nai hibi wo dou suru no?
ずっと飛び續けて 疲れたなら
zutto tobi tsudsukete tsukareta nara
羽根休めていいから
hane yasumete ii kara
私はここにいるよ
watashi ha koko ni iru yo
あなたがもし旅立つ
anata ga moshi tabidatsu
その日が いつか來たら
sono hi ga itsu ka kitara
そこからふたりで始めよう
soko kara futari de hajimeyou
一筋の光を信じてみるの
hitosuji no hikari wo shinjite miru no?
それとも暗暗に怯えるの
sore tomo kurayami ni obieru no?
ずっと飛び續けた翼がもう
zutto tobi tsudsuketa tsubasa ga mou
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
はばたけずに いるなら
habatakezu ni iru nara
私があたためるよ
watashi ga atatameru yo
あなたのこと必要と
anata no koto hitsuyou to
している人はきっと
shite iru hito ha kitto
必ずひとりはいるから
kanarazu hitori ha iru kara
あなたが必要とする
anata ga hitsuyou to suru
人ならいつもきっと
hito nara itsu mo kitto
鄰で笑っているから
tonari de waratte iru kara
ずっと飛び續けて 疲れたなら
zutto tobi tsudsukete tsukareta nara
羽根休めていいから
hane yasumete ii kara
私はここにいるよ
watashi wa koko ni iru yo
いつかは皆旅立つ
itsu ka ha mina tabi datsu
その日がきっと來るね
sono hi ga kitto kuru ne
全てを捨ててもいい程
subete wo sutete mo ii hodo
これから始まって行く
kore kara hajimatte iku
ふたりの物語は
futari no monogatari ha
不安と希望に滿ちている
fuan to kibou ni michite ru
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
4.Mirrorcle World-幻鏡 (Instrumental)
(提供)
5.Life (Instrumental)
(提供)
6.Depend on you (10th Anniversary version) (-Instrumental-)
(提供)
|
