- 変わったかたちの石(不一樣的石頭)
- K album
- Time
- Family ～ひとつになること
- J album
- Φ(UNIVERSAl lOVE 通常盤)
- 永遠
- BRAND NEW SONG
- Harmony of December(十二月禮讚)
- I Album - Id (日版普通)
- 夏模樣
- SNOW! SNOW! SNOW!
- H album-H‧A‧N‧D-
- ビロードの闇
- Anniversary
- 我會加油(ねがんばるよ)
- G Album
- 把夢想留給心把愛留給你
- 永遠的Bloods
- F Album
- Solitude~真實的告別~
- 藍色憂鬱
- Hey大家好嗎
- C Album
- B Album
- 日文E Album
- 在我背上的翅膀
- E Album
- もう君以外愛せない(除了妳誰都不愛了)
- 雨のMelody(雨的旋律)
- 硝子の少年(玻璃少年)
- 暫存
回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
1.孤單一人的聖誕節
(修改)
秋季消逝 街道上吹起了令人打顫的冬風
幾手快被遣忘的積雪街道閃耀出光輝
在無邊無境耀眼光芒中
若能讓今天變成一年中最棒的日子該有多好
X'mas Time
在一個無人知曉的房間裡
點亮亞洲最美的聖誕節小燈
即將就要開始囉
玻璃窗對面寬廣的白色街道
看起來似手有些不同因為今天是個特別的日子
以為今年一定能兩個人一起度過
卻一直未對妳告白 就這樣時間慢慢過去了
X'mas Time
在一個無人知曉的房間裡
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
亞洲最美的聖誕節小燈的晃動著光芒
讓我們開始吧
(SILENT NIGHT HOLY NIGHT………)
凝視著街道上逐漸消失的燈光
鐘聲在遠處響起 我卻還是找不到妳
X'mas Time
在一個無人知曉的房間裡
不久這座亞洲最美的聖誕節小燈也將熄滅
X'mas Time
今晚如果能邀請到妳該有多好
在這一天如果每個人都能找到幸福那有多好
(SILENT NIGHT HOLY NIGHT………)
2.擁抱你的一切(全部だきしめて)
(修改)
作詞：康珍化
作曲：吉田拓郎
きみのすべてを ぼくの自由にしたくて
ずっと大切にしてたわけじゃない
だからなにも 信じられなくなっても
ぼくを試したりしなくて いいんだよ
いいさ 落ち込んでだれかを傷つけたいなら
迷うことなく ぼくを選べばいい
さびしさの嵐のあとで
きみの笑顔を さがしてあげるよ
きみがいたから 勇気を覚えて
知らない場所も 目をつぶって走れた
きみのために できることを
あれからずっと 探してる
全部だきしめて きみと歩いて行こう
きみが泣くのなら きみの涙まで
全部だきしめて きみと歩いて行こう
きみが笑うなら きみの笑顔まで
ひとりになるのは 誰だって恐いから
つまづいた夢に 罰を與えるけど
間抜けなことも 人生の一部だと
今日のおろかさを 笑い飛ばしたい
なにかをひとつ 失した時に
人は知らずに なにかを手にする
きみのために できることを
あれからずっと 探してる
全部だきしめて きみの近くにいよう
星になった歌も 過ぎた想い出も
全部だきしめて きみの近くにいよう
きみが黙るなら きみにささやいて
全部だきしめて きみと歩いて行こう
きみが泣くのなら きみの涙まで
全部だきしめて きみの近くにいよう
星になった歌も 過ぎた想い出も
全部だきしめて きみと歩いて行こう
きみが笑うなら きみの笑顔まで
-----
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
中譯
擁抱妳的一切
想要將妳的一切當成我的自由
但其實我也未曾一直很珍惜妳
所以當妳變得完全無法相信我時
也用不著來試探我
如果妳沮喪得想傷害誰時
不需猶豫 就選擇我吧
在寂寞的暴風雨後
我會替妳找到笑容
因為有妳 讓我擁有了勇氣
即使身處陌生之地 也可以閉著眼睛前進
我能夠為妳作些什麼呢
自那天起我就不停尋找
*擁抱全部的妳 與妳一起前進
若是流淚 我會連妳的淚水也一起擁抱
擁抱全部的妳 與妳一起前進
若是妳笑 我會連妳的笑容也一起擁抱
無論是誰都會害怕成為孤獨一人
雖然受到挫折的夢想會遭到報應
但不可否認這也是人生必經之路
今天的愚蠢就一笑置之吧
人一旦失去什麼就會不自覺地找另一樣東西來彌補
我能夠為妳作些什麼呢
自那天起我就一直在尋找
擁抱全部的妳 陪在妳的身邊
不管眾星之曲 亦或過往回憶
擁抱全部的妳 陪在妳的身邊
若是沉默不語 我會在妳耳畔輕聲傾訴
擁抱全部的妳 陪在妳的身邊
若暖流淚 我會連妳的淚水也一起擁
擁抱全部的妳 陪在妳的身邊
不管眾星之曲 亦或過往回憶
擁抱全部的妳 與妳一起前進
若是妳笑 我會連妳的笑容也一起擁抱
|
