- 火力全開(新歌+精選)
- 十八般武藝
- 2008 Sony Ericsson Music-man世界巡迴演唱會
- Man in the Mirror
- 暢爽開懷(最新單曲)
- 心跳
- 2008最新專輯
- 改變自己
- 戲出東方
- 時光飛逝[As Time Goes By]
- 蓋世英雄(日本版)
- 蓋世英雄
- 心中的日月
- Hear My Voice
- Dream Again(新歌+精選)
- 愛的奇蹟Miracle Of Love
- 不可思議[Unbelievable]
- The Only One[唯一]
- 音樂進化論[Evolution]
- 唯一
- 創世紀[影音全紀錄]
- 每天愛你廿四小時
- 永遠的第一天
- 不可能錯過你
- 公轉自轉
- 好力宏精選輯
- 白紙
- 好想你
- 如果你聽見我的歌
- 情敵貝多芬
- 暫存
回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
- 專輯介紹
- 王力宏首張全日文專輯！獻給所有戀人，愛的訊息！
擁有優質的外型及絕佳的創作才華，日本新力對」王力宏」充滿了極高的興趣與期待，經過長達一年的溝通、討論，在2004年5月推出了王力宏的首張日文專輯「The Only One」。專輯一推出便立即受到日本流行樂壇及傳媒的高度注意，爭相報導這位才華洋溢的實力派創作歌手，並被譽為「閃耀日本歌壇的新星，注入令人不可思議的音樂潮流與感動」。獲得所有意料中的正面評價與反應後，演出邀約接踵而來，並與日本視覺美型王子Gackt合作拍攝電影「Moon Child」，二人因為對音樂也有同樣的喜好與背景而一見如故並結為好友，Gackt更主動邀請力宏一同創作演唱單曲「12月的情歌」，推出後更受到日本歌迷空前的喜愛與支持。
力宏在日本擁有如此輝煌的成績，日本新力對他更具信心！第二張最新日文專輯「Hear My Voice」，特別邀請了日本頂尖的音樂製作群，從選歌開始就跳脫以往的選歌方法精益求精，他們把力宏過去9年所有的專輯全部聽過，甚至是力宏最原始的Demo，從中精選出最原味、最感動內心的歌曲，希望日本聽眾透過王力宏的音樂創作及歌聲，更加認識他的內在與實力。
為賦予音樂全新的生命與感覺，日本製作群耗費了龐大的時間與精力，將所有歌曲重新譜寫編曲，要傳達出在不同的製作方式下歌曲所呈現的另一種層次與真實情感，另外還邀請了日本一流的頂級樂手全部Live演出錄製，讓力宏的聲音能更深動、更具穿透力到達音樂之上。在這張大手筆的日文新專輯「Hear My Voice」中您將聽到王力宏截然不同的音質情感表現，一種淬練過後的完美與純真。
由於語言的關係，王力宏以往的日文歌曲皆由日本作詞者填寫，雖然作詞者在填詞時都盡量按照原詞的想法編寫，但有些感覺掌握還是由原創作者才最能表現，但力宏在經過了一年多的日文訓練及拍攝完二部日本電影後，已開始嘗試填寫日文歌詞，而後幾乎包辦了整張日文專輯的歌詞創作！力宏希望藉此更能傳達音樂的想法，由自己填詞所詮釋出來的感覺更為真切，這也完整的表達出專輯名稱的精神「Hear My Voice」！
1.I Can't Stop Loving
(修改)
作曲：王力宏
Can't stop loving you, can't stop loving you
Can't stop loving you, can't stop loving you
moukaenarakucha okaadeirukedo
kirameku hoshigamada nemurotoshinaainda
sobani irudakede yasareterumaeso
umareta tokikara yobiamu boku ramo
Pardon me~ and the girls won't ever Oh~
aiwamou tomeranerai dakarakiminokotowo
yoyonite ite mo ii daro
mousukoshidake Oh~
konyanara kazarazuni iesounakigazunu
kono kimochiwo zutaetai
naichina kimini Yeah~
I just can't stop loving you
'Cause I just can't stop loving, I can't stop loving you
And you kno I just can't stop loving you, can't stop loving you
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
And you kno I just can't
kimiwa bokunonaka nagareteruoiru
sekai jyuuneichiban
uzukushii melody
kitaishi sugiteru futari nomiraini
demo kiniwa bokuwo konna nani dashite kumeru Oh~
waraatari kegeshitari tashikameainagara
yoyozutarite ikiteyuko koregarasakimo
So let me stay with you girl Oh~
aiwamou tomeranerai dakarakiminokotowo
yoyonite ite mo ii daro
mousukoshidake Oh~
konyanara kazarazuni iesounakigazunu
kono kimochiwo zutaetai
naichina kimini
Oh woah woah~
2.愛的奇蹟
(修改)
作詞：王力宏
作曲：王力宏
hoshiga kumonukedashite
kazegaranito shizukani tawomureru tokiwotomete
kimiwa hasakisukarete nemuwute shimaatano
Ah~ chirabaru hoshi kuzutachiga hoshi maboroshidemo
love tsunai tateno nukumoridakega shinjitsudakara
imawatagasumonegamo mitsumeteiowo
shizukesawo kikenagawasa
kizutsukeaisugechiai
nazebokurawasunoni naru kotowo koban damodaro
kimiwa sukoshi muzuite kuibokunni kuchizugeta
Hey~ Love of my life, you and me together
Finally gona get things right
love dakiautabi bokurawakiito kagayakerukara
nayowanaidejidaimo kimito bokutoga
meguriaida konotokiwo
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
habataita Yeah~
ainokiseki Woah~ Yeah
Ah~ sekaiga donna rakukai rarinokakuretemo
love dakiautabi bokurawakiito kagayakeruga
Love~ love is living
love is feeling
love is ourselves
naniga okitamo
wasurenaide
kimigo omoi boku nairu koto
maiwanaidejidaiwo kimito bokutoga meguriaiga
konotokiwo
tokenoketeyuko
all believe in love
3.This Could Be Love
(修改)
作曲：王力宏
ji uwu kimaranai everyday
wakarani aima un de
dakedo ikiwa u avenue
boku wa kimini deatta
megami iutsuru in my eyes
daigasu konode ai
chigatsu kukiniwo egawo
kawari hajimeteru sekai
Change my world, girl
ai ai
This could be love
imayaato kizuita dakanaru
kono omoi korega boku no chyuumai
tokineki tomainohi And then I see
setsunasawo anjite take my chance
aishitae aiyaiyaiyaiyai aiyiyaya
Yo come and get now
barawo okurutai yumewo zutaetai inosukui
bokuwo shinjite bokuni nanimo kameyudanete
kitto bojunui saseru kimowo sounaka setai
ippun ijipuwo datte aiwamo tokirenai
Hey~
This could be love
kimieto afureru negaiga
tsuyosawo bokuni kureta Strong and my
takorewo korekara konnara
machiukete kioto Don't be afraid
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
nanimo osorenaide
Hey~
Don't be afraid now, this could be love now
Don't be afraid now, this could be love now
Don't be afraid now, this could be love now
Don't be afraid now
This could be love
imayaato kizuita dakanaru
kono omoi korega boku no chyuumai
tokineki tomainohi And then I see
setsunasawo anjite Take my chance
aishitae
Gonna take my chance, Gonna take my chance
Hey~
Don't be afraid now, this could be love now
Don't be afraid now, this could be love now
Don't be afraid now, this could be love now
Don't be afraid now, this could be love now
Don't be afraid now, this could be love now
Don't be afraid now, this could be love now
Don't be afraid now, this could be love now
(That's right, Yeah yeah yeah~
change my world, forever, yeah yeah yeah yeah yeah yeah~
yeah yeah yeah~. yeah yeah yeah yeah yeah yeah~
this be love girl)
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
4.Dream Again
(修改)
作曲：王力宏
作詞：山本成美/ワン・リー&
作曲：王力宏
ねえしばらく合ってないげど
君はどうしえる？
僕は今日も好きな melody
飽きもせず聴いてるよ
目覚めた街の匂い
交差点に舞うbreeze
絡みついた孤独さえ
木洩れ日が溶かしてく
And I dream again 夢を見た
天使のように微笑む君
そして with you 頬寄せて
僕らは躍る剎那の中で YEAH
会いたくて会えなくて
壊れそうな夜は
ただ君へと繋がってる
月を探しに行こう
And I dream again 負けないで
会えない分だけ近づく愛
切なさはいつの日か
かけがえのない絆になる ＹＥＡＨ
言葉じゃ君に伝えられない
ことがありすぎるよ だげど
誰にも奪えないこの想いは
遥かなる空を超えて
And I dream again 夢を見て
どんなに遠く離れようと
君をいま感じてる
淡いくちびる その眼差し
And I dream again 負けないで
会えない分だけ近づく愛
切なさはいつの日か
かけがえのない絆になる
君を感じて I dream again
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
neshibaraku atenaikedo
kimiwa nowoshiteru
bokuwa kyoumo suki na melody
nakimosezu kitteruyo
mezameta machinoniwoni
kosaten imawuni
karamitsuita konokusae
komorebika tokashiteku
And I dream again
kimeomita tenshinoyoni hoemukimi
soshite with you hohoyosete
bokurawa onottokinonakate
Yeah yeah yeah~
aitakute ainakude
kowara son ayoruwa
tadakimieto sonaga ateru
sokiosaga shimiyukowo
And I dream again
kakenaide aenaionakete chigazukuai
setsuna sawa itsuno hika
kakegae donnayo kizunaninaru
Yeah yeah yeah~
kotoba jakimini sotarenarena
kotoga arisugiruyo dakedo
You are my everything
narenimoubaenai kono omoiwa
arukanarusonawo koete
And I dream again
yumewomite tonnanitowoku hanareyowoto
kimiwo ima kanjiten awaikujibiwu
sono mada zashi
And I dream again
kakenaide aenaionakete chigazukuai
setsuna sawa itsuno hika
kakegae nonai kizunaninaru
kimi wo kanjite
I dream again
5.不要害怕(Japanese Version)
(修改)
作曲：王力宏
nakanaide mowo my heart
kawonakete hohoente
aisurukoto nitada
okumyowoni naranaite
netsukenakute madowoaketa
hakuikiwo kazega saratteyuku
chikannakiga sukinekunoni
kanashimiwa todomatta mama
nakanaide mowo my heart
sonokitami ukenomete
donnamitsu rakutemo
naritawo koete yukowo
omoi deno kazudake
sutsugasari fururete Oh~
mewotojireta rukabufuroke
towozakaru kimino ushiro sukana
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
muchyuude yoritomeru kedo
kono koe wa todokanai
nakanaide mowo my heart
kawonakete hohoente
aisurukoto nitada
okumyowoni naranaite
nikedashitamishi love you thank you
nanomoiikika tears behind you
nakanaide mowo my heart
sonokitami ukenomete
donnamitsu rakutemo
naritawo koete yukowo
nakanaide mowo my heart
kimiwo wasurewa shinai
yuruinai kitomide
saashita omitsumetai
6.永遠的起點
(修改)
Moonlight hi to go mi no na ka
bo ku o mi tsu ke te
e ga o de ka ke yo ri
i ki o ki ra su ki mi
Your lips na ni ka i i ka ke ta
so no ku chi bi ru o o mo wa zu fu sa i de
ta da da ki shi me ta tsu yo ku
ma bu ta o to ji re ba
ka ke me gu ru o mo i de
na mi da mo ka ko mo oh
sa ze n bu a zu ke te yeah
bo ku ga so ba ni i ru ka ra
mou tsu yo ga ra na ku te i i yo
ko ko ka ra fu ta ri ha ji ma ru e i e n
ni do to ha na shi wa shi na i
su be te no ka mi ni chi ka u yo
ki mi no mi ra i ni a i o chi ri ba me te
su ko shi ya se ta mi ta i to
shi n pa i syo na to ko ro wa
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
ze n ze n ka watte na i ne i ma mo
mi na re ta ma chi sa e
a za ya ka ni na ru woo
I love you.....woo baby
fu ta ri na ra ba
na n do mo ku ri ka e su yo oh
ki mi o a i shi te i ru to woo
ka sa na ri atta bo ku ta chi no ko dou yeah
woo da re yo ri mo i to shi i hi to
ha na sa na i
bo ku g! a so ba ni i ru ka ra
zutto so ba ni i ru ka ra oh
ko ko ka ra fu ta ri ha ji ma ru e i e n woo
ni do to ha na shi wa shi na i oh
su be te no ka mi ni chi ka u yo
ki mi no mi ra i ni a i o chi ri ba me te
chi ri ba me te woo
7.獨角戲
(修改)
i tsu mo na ra ki mi ga sotto
bo ku o o ko shi ni ku ru ko ro
ka te n go si ho ho ni
ya wa ra ka ni sa shi ko mu ta i yo
byo shi n no ma wa ru o to da ke
hi bi ki wa ta ru Living room
hi to ri de no mi ho su Coffee wo
ki mi ga do ko ni mo i na i do ko ni mo wo
na ma e o yo n de mi te mo wo
sa me ta ko do ku da ke ga sa sa ya ku
ha te shi na i Monologue
Oh I miss you
dou ro no mu ko ga wa de
shi n gou o ma tsu hi to ta chi
u wa be ja wa ka ra na i
so re zo re no na ya mi o ka ka e te
ko no i ta mi no ri ko e ru no wa
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
ji bu n shi ka na i da ke do
a shi ta ga ma da to ku te wo
ki mi ga i na i ko to o do shi te wo
u ke to me re ba i i n da rou wo
na tsu no i ro mo fu yo no ni o i mo wo
na ni mo ka wa ra na i no ni
Oh I miss you wo
no zo mu ko to na do na ni mo na i ka ra
ki mi da ke ka e shi te i ma Ah
ki mi ga do ko ni mo i na i do ko ni mo wo
na ma e o yo n de mi te ! mo wo
sa me ta ko do ku da ke ga sa sa ya ku
ha te shi na i Monologue
ka na shi mi ni to za sa re ta
ko no mu ne no Monologue
8.Hear My Voice
(修改)
a fu re ka e ru hi to go mi o ka ki wa ke te
na ga i kyo ga o wa ru
ku ra i he ya no a ka ri tsu ke ts
hi to ri ta o re ko mu Bed
shi n ji ru mo no sa e wa ka ra na ku natte
a ru ku ko to ni tsu ka re
to ki ni do ko ni mu katte ru no ka
ki mi ga mi u shi nau to ki
bo ku no ko e o ki i te yo
so n na ni ga i yo ru wa
do n na sa sa i na ko to de mo i i yo
ki mi to ha na shi ta i ka ra
Hear my voice
Hey, Hear my voice
ki mi to bo ku wa na ni ga chi ga u to yuu no
o na ji ka ze o da i te
o na ji ta i yo no hi ka ri o a bi te
da re ka o o mo u and you
ki mi ga ku ji ke sou na ra
bo ku o yo n de ho shi i
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
ta to e ma yo na ka de mo a me no hi mo
su gu ni to n de yu kou
ki mi no hey to ko ro e
na ni ga ho n to na no ka
wa ka ra na i ko no se ka i
so re o ta me se ru no wa bo ku ta chi na n da
ki mi ga ku ji ke so na ra
bo ku o yo n de ho si i
ta to e ma yo na ka de mo a me n! o hi mo
su gu ni to n de yu kou
bo ku no ko e o ki i te yo
so n na ni ga i yo ru wa
do n na sa sa i na ko to de mo i i yo
ki mi to ha na shi ta i ka ra
Hear my voice
Hey, Hear my voice
Hear my voice
ki mi wa hi to ri ki ri ja na i ka ra
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
9.兩個人不等於我們(Japanese Version)
(修改)
兩個人不等於我們
醒來只有我一個人
分不清黃昏或清晨
空氣微冷有甚麼在流逝慢慢降溫
一顆心往下沉
畢竟只是太短的夢
彼此終於退回陌生
我加上你兩個人並不等於我們
你想我嗎 會偶爾想我嗎
是這樣嗎 飛揚的會落下
你愛我嗎 如果誠實回答
可是愛也不是解答
空屋子裡沒有回聲
等我記憶有你質問
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
我加上你兩個人卻並不等於我們
你想我嗎 會偶爾想我嗎
是這樣嗎 飛揚的會落下
你愛我嗎 如果誠實回答
可是愛也讓人疲乏
你知道嗎 我心快要溶化
是這樣嗎 壓抑的會爆發
你愛我嗎 愛我就懂我嗎
告訴我善意的謊話
告訴我善意的謊話
好讓我相信我不是太傻
10.飛向你不知的那片天
(修改)
ni mo tsu o ha ko bi da shi ta he ya wa
kon na ni mo hi ro katta n da ne
ha ji me te ko ko ni ki ta to ki no ko to
ki mi wa ma da o bo e te ru da rou ka
a no sa ku ra na mi ki
shi n ryo ku no ka o ri
si ro i ka be
ki mi ga i ma de mo ka re no ko to
ma da a i shi te i rutte
ki zu i te ta n da
so no e ga o o ma mo ri ta i ka ra
kyo bo ku wa ta bi da tou
a ta ra shi i bo ku no ju syo wa ki mi ni
kitto mou hi tsu you na i ne ko re ka ra wa
ki zu tsu ku ko to ka ku go shi te i ru ki mi na ra
don na ya mi mo to bi ko e te yu ke ru ha zu sa
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
sou ki mi no na mi da nu gu e ru no wa mou
bo ku ja na i ka ra
ki mi ga i ma de mo ka re no ko to
ma da a i shi te i rutte
ki zu i te ta n da
da ke do bo ku wa se me ta ri de ki na i
ki mi o a i shi te ru ka ra
Hu hon tou ha ka re no ko to o
ma da a i shi te i rutte
ki zu i te ta n da
so no e ga o o ma mo ri ta i ka ra
kyo bo ku wa ta bi ! da tou
ki mi no shi ra na i so ra e
kyo bo ku wa ta bi da tou
11.流淚手心(Japanese Version)
(修改)
さようならと
君か言えた
これ以上もきずず帰宅ないと
引き止める
いいわけさえて
中多様あの日の僕に
君にやえまくまで
わざと忙しくしてるよ
だけと氣がつけばた
君のこと考えてる
ＷＨＹ小さな安らぎに築かず
行き場もない時下にも
さまよふよ今日もたっだ一人
僕にふれた かの相違指
僕も見てた 柔らかな人に
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
ふみいけば 君がそこにいるよ
変わることのない舞道
きみに矢馬で僕は
よんな夢を見てたんだろう
見たりすぞ下ひびが
かこうのころすべてだった
あのれ暗い
このそらやひろが
ふ～～ふつばさかはるのだろう
この心に
きみにやえまくまで
わざと忙しくしてるけど
その穂笑みが声が
どんなときも離れない
間くてきみに
12.如果你聽見我的歌
(修改)
ja ma ta kon do to
chii sa ku te o fu ri
Step ki mi ga sotto no ri ko mu Taxi
a me wa ta da ha ge shi ku
ta ta zu mu bo ku o tsu ki sa su
'to mo da chi de i ta i' to
bo ku e no ko to ba no ko shi te
se me te bo ku no u ta o i tsu ka ki i te yo
ki mi ga sa mi shii to ki ni
ho n no su ko shi de i i yo
ki mi e no a i ni fu re te ho shi i bo ku no a i ni
sou o mo i da ke wa shi i ru ko to na do
Love deki na i ka ra
a ya ma ra na i de
ta bu n ni do to ki mi ni
Oh a wa na i hou ga i i da rou
ya ri ba no nai ko ko ro ga oh
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
i ta ku te ku zu re sou de mo
se me te bo ku no u ta o i tsu ka ki i te yo
ho shi ga hi so mu yo ru wa
so re ga yu me de mo i i yo
bo ku to no hi bi o u tsu shi da shi te ho shi i
in your heart
da ka ra bo ku no u ta o i tsu ka ki i te yo
ki mi ga sa mi shii to ki ni
ho n no su ko shi de i i yo
ki mi e no a i ni fu re te ho shii bo ku ni
All my love ko ! no ta ma shi i ga
to ki no ka na ta ni ki e te shi ma u hi ma de
zutto bo ku wa u ta u yo
ki mi e no a i o i tsu de mo da ki shi me te
Song for you
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
|
