- 盛夏光年[電影主題曲概念專輯]
- 我們這一家
- 戀愛初歌電影原聲大碟
- 戀愛初歌
- 東京甩尾電影主題曲(玩命關頭3)
- 長恨歌
- 如果‧愛
- 四眼天雞[Chicken Little]
- 神話原聲帶
- 翻滾吧男孩
- 乒乓
- 頭文字D電影原聲大碟
- Madagascar(馬達加斯加)
- 孤戀花
- Robots(機器人歷險記)
- 天下無賊
- 夢遊夏威夷
- 功夫
- 心戀
- 十面埋伏
- 蜘蛛俠Ⅱ[Spider-Man 2]
- 蜘蛛人Ⅱ[Spider-Man 2]
- 史瑞克２[Shrek 2]
- 印象劉三姐
- 微笑的魚
- 大城小事
- 十七歲的天空[愛的主題曲]
- 20 30 40[愛得精彩-香港版]
- [幾米]地下鐵
- 第三者原聲帶(Wicker Park )
- 金雞2
- 無間道3終極無間
- 梁山伯與祝英台
- Honey (蜜糖第一名)
- 辣媽辣妹[Freaky Friday]
- 無間道Ii
- Sweet November(甜蜜11月)
- 王牌天神
- 向左走向右走
- 霹靂嬌娃-全速進攻[Full Throttle]
- 金法尤物2
- 我的失憶男友
- 向左愛向右愛
- 芝加哥[Chicago]
- 跑吧孩子
- Maid In Manhanttan[女傭變鳳凰]
- 小馬王
- 小孩不笨[原聲大碟]
- 限制級戰警
- 王牌大賤諜3
- 星際寶貝[Lilo&Stitch]
- 我的野蠻女友
- I Am Sam
- (魔戒現身)魔戒首部曲
- 美麗蹺家人(Sweet Home Alabama )
- 搖滾芭比
- 史奴比狗狗
- 一家之鼠2
- 8 Mile[街頭痞子]
- 麥兜故事
- 香草天空[Vanilla Sky]
- 遊園驚夢
- 史瑞克
- Moulin Rouge[紅磨坊]
- Bj單身日記
- 人妖打排球
- The Other Sister[愛情Diy電影原聲帶]
- Top Gun(捍衛戰士1999加量版)原聲帶
- Notre Dame De Paris
- Man On The Moon[月亮上的男人原聲帶]
- 華人電影音樂典藏館
- 木蘭Mulan
- 自梳女
- SPACE JAM(怪物奇兵)
- Pocahantas電影原聲帶
- 齊天大聖之西遊記[月光寶盒-仙履奇緣]
- 新不了情
- 暗戀桃花源
- Aladdin
- 小美人魚
- 熱舞十七[Dirty Dancing]
- 美國鼠譚[An American Tail]
- Streets Of Fire[狠將奇兵]
- 野雀高飛
- 搭錯車
- 晚秋[中國第一部立體音響彩色文藝巨片]
- 蒙面俠蘇洛
- 孽子(孫越＆虞戡平)
- 女傭變鳳凰
- 天空之城[天空の城ラピュタ]
- 多桑電影原聲帶
- 停機40天[40 Days And 40 Nights]
- Miss杜十娘
- How To Lose A Guy In 10 Days[絕配冤家]
- 暫存
- 回上一頁
- Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
1.Opening Title
（音樂演奏～～）
2.佳人曲- 作詞：(漢)李延年 作曲：梅林茂 演唱：章子怡
北方有佳人 絕世而獨立
一顧傾人城 再顧傾人國
寧不知傾城與傾國 佳人難再得
3.The ECHO Game
（音樂演奏～～）
4.The Peonyhouse
（音樂演奏～～）
5.Battle In The Forest
（音樂演奏～～）
6.Taking Her Hand
（音樂演奏～～）
7.Leo's Eyes
（音樂演奏～～）
8.Lovers - Flower Garden
（音樂演奏～～）
9.No Way Out
（音樂演奏～～）
10.Lovers - Erfu Solo
（音樂演奏～～）
11.Farewell(1)
（音樂演奏～～）
12.Bamboo Forest
（音樂演奏～～）
13.十面埋伏
（音樂演奏～～）
14.Leo's Theme
（音樂演奏～～）
15.Mei And Leo
（音樂演奏～～）
16.The House Of Flying Daggers
（音樂演奏～～）
17.Lovers - Mei And Jin
（音樂演奏～～）
18.Farewell(2)
（音樂演奏～～）
19.Until The End
（音樂演奏～～）
20.Lovers- Written:Shigeru Umebayashi(梅林茂)
Artist:Kathleen Battle(凱薩琳巴特爾)
Performed by Kathleen Battle
Music and Words by Shigeru Umebayashi
There was a field in my old town
Where we always played hand in hand
The wind was gently touching the grass
We were so young so fearless
Then I dreamt over and over of
you holding me tight under the stars
I made a promise to my dear Load
I will love you forever
Time has passed
So much has changed
But the field remains in my heart
Oh where are you?
I need to tell you I still love you
So I reach out for you
Your voice still echoes in my heart
You are my true love
There was a fidle in my old town
Where in Spring all flowers blossomed wide
We were chasing butterflies
Hand in hand 』till close of day
Your voice stell echoes in my heart
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
(中文翻譯)
詞曲：梅林茂 演唱：凱薩琳‧巴特爾
在那綠色草原上有我的家鄉
童年時你我曾一起玩捉迷藏
陽光下輕風吹起陳陳綠浪
沒有愁也沒有憂傷
我曾夢見許多次同樣的景象
星空下你擁抱著我共進夢鄉
長夜裏我把小小的心願許下
永遠為愛你而歌唱
時光流逝
情境變遷
唯有心中的夢一樣
在何方我最愛的
咫尺之間情深意長
似蝶戀花繞我飛翔
你那聲音永在我心中蕩漾
是你，我的真愛
在那綠色原野上有我的家鄉
春的女神到來遍地鮮花怒放
彩蝶紛飛帶你我奔向前方
手牽手不再悲傷
你那聲音永在我心中蕩漾
|
