- 雲端
- The Voice
- 佛心
- 所以變快樂[齊豫「唱經給你聽」系列專輯Part3]
- 發現了勇氣[齊豫「唱經給你聽」系列專輯Part2]
- 因此更美麗[齊豫「唱經給你聽」系列專輯Part1]
- 滾石香港黃金十年
- 最新錄音專輯
- 遇見齊豫的感動
- The Story Of Chyi So Far
- 這就是人生[C'est La Vie]
- 天浴
- 駱駝飛鳥魚
- 天使之詩
- Tears
- 敢夢
- 敢愛
- 花兒不見了
- 有沒有這種說法
- Paradise Bird天堂鳥
- 有一個人
- 你是我所有的回憶
- 橄欖樹
- 齊豫珍藏版金碟
- 重逢[民歌精選輯]
- 藏愛的女人
- 浪漫風情
- 怨女
- Whoever Finds This I Love You
- Stories
- 暫存
回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
1.Find The Cost Of Freedom
(修改)
Written：Stephen Still Arranger：Tai-Ming Lee/Carl Sealove
find the cost of freedom
buried in the ground
mother earth will swollow you
lay your body down
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
2.Borderline
(修改)
Written：Chris De Burgh Arranger：Tai-Ming Lee/Carl Sealove
I'm standing in the station
I'm waiting for a train
to take me to the border
and my loved one far away
I watched a bunch of soldirs heading for the war
I could hardly even bear to see them go
Rolling through the countryside
Tears are in my eyes
We're coming to the borderline
I'm ready with my lies
And in the early morning rain i see him there
And I know I'll have to say goodbye again
And it's breaking my heart
I know what I must do
I hear my country call me
But I want to be with you
I'm taking my side
One of us will lose
Don't let go, I want to know
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
That you will wait for me until the day
There's no borderline, no borderline
Walking past the border guards
reaching for his hand
Showing no emotion
I want to break into a run
But these are only boys
and I will never know
How men can see the wisdom in a war
And it's breaking my heart
I know what I must do
I hear my country call me
But I want to be with you
I'm taking my side
One of us will lose
Don't let go, I want to know
That you will wait for me until the day
There's no borderline, no borderline
no borderline, no borderline...
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
3.Senses In Flight
(修改)
Lyrics：Yu Chyi/Mark Hansell Music：Clannad Arranger：Tai-Ming Lee
there're times in life when senses they fly
from below to up hight
where your feelings cannot deny
no figures, no names, no fences, no frames
like the incense in the air
with no purpose here or there
so morals retreat and the senses entreat
from the dark they are lit
with the fire you can't forbid
no future to relate, just ventures await
hold your breath, stay awake
gladly take come what may
maybe you're scared by the flames of red
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
but a life without risk differs little from death
maybe it's fair for the roses to flare
as the fragrance fills the air
let your soul confess
so morals retreat and the senses entreat
from the dark they are lit
with the fire you can't forbid
no future to relate, just ventures await
hold your breath, stay awake
gladly take come what may
[中譯]
感官飛翔
有時 那被長久壓抑的感官 會起身飛翔
自內心底處 緩緩升起
直到你無法再否定它們的存在
沒有一定的型熊 沒有可辨認的名號
沒有藩種 沒有框框
就像一束梟梟香煙 在四下毫無目的的遊走著
于是 道德理性全數隱退 感官在一旁戀求
一把不可遏止的火 將之自黑暗中點燃
此刻 沒有未來 只有等待被探竟的未知
屏氣凝神 欣然接受那迎面而來的感覺吧
紅色的火燄或許令人卻步
然而 缺乏孤注一擲的勇氣 人生與死何異
想想 那玫瑰本就該綻放紅豔
在四溢的花香中 是獲自由的時候了....
于是 道德理性全數隱退 感官在一旁戀求
一把不可遏止的火 將之自黑暗中點燃
此刻 沒有未來 只有等待被探竟的未知
屏氣凝神 欣然接受那迎面而來的感覺吧
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
- 感謝 Echo[中譯] 提供歌詞
- 友站連結： 人生有盡（奇摩部落格）
4.Unborn Heart
(修改)
Lyrics：Dan Hill Music：Dan Hill Arranger：Carl Sealove/Tai-Ming Lee
When they told me they was going to have a baby
a part of me went weightless
and for the first time in my life
there's nothing I could say
it's like a miracle from the stars above
paralyzed with fear
I was overcome with love
they said, 'soon you'll hear the beating of an unborn heart
this is the answer you've been searching for so hard'
and for the first time in my life
a wave of love so deep
as I listened for the unborn child's heart beat
I said something stupid like
'how are you feeling'
he smiled the warmest smile I've ever seen
I guess that said it all
now we're a far cry from the storybook romance
something in his eyes made me crumble
I reached out for her hand
He said, 'soon you'll hear the beating of an unborn heart
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
and this is the answer you've been searching for so hard'
for the first time in my life
a wave of love so deep
as I listened for the unborn child's heart beat
Now we all know how crazy this world can be sometimes
and I lie awake at night and wonder how a child survives
beyond the dangers and the strangers
and the inhumanity
lord, give us strength to someday find a world that lives in peace
'soon you'll hear the beating of an unborn heart
this is the answer you've been searching for so hard'
and for the first time in my life
a wave of love so deep
as I listened for the unborn child's heart beat
and for the first time in our lives we felt
a wave of love so deep
as we listened for the unborn child's heart beat
I can almost hear the beating…
5.Wind Beneath My Wings
(修改)
Written：Larry Henley/Jeff Silbar Arranger：Carl Sealove/Tai-Ming Lee
It must have been cold there in my shadow
To never have sunlight on your face
You were content to let me shine. That's your way
You always walked a step behind
So I was the one with all the glory
While you were the one with all the strength
A beautiful face without a name for so long
A beautiful smile to hide the pain
Did you ever know that you're my hero
And everything I would like to be
I could fly higher than an eagle
For you're the wind beneath my wings
It might have appeared to go unnoticed
But I got it all here in my heart
I want you to know I know the truth
Of course I know it
I would be nothing without you
Did you ever know that you're my hero
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Your everything I wish I could be
I can fly higher than an eagle
For you're the wind beneath my wings
Did I ever tell you my hero
Your everything everything I wish I could be
And I, I can fly higher than an eagle
For you're the wind beneath my wings
You're the wind beneath my wings
You're the wind beneath my wings
oh, the wind beneath my wings
you...you are the wind beneath my wings
fly...fly away, you let me fly so high
oh, you...you are the wind beneath my wings
oh, you...the wind beneath my wings
fly...fly against the sky
so high i almost touch the sky
thank you, thank you
thank god for you -- the wind beneath my wings
6.Children Of The 80s
(修改)
Lyrics：Joan Baes Music：Joan Baes Arranger：Carl Sealove/Tai-Ming Lee
we are the children of the 80's, havn't we grown
we are tender as the lotus and we are tougher than the stone
and the age of our innocence is somewhere in the garden
we like the music of the 60's
it's the rolling stones, the beatles, and the doors
flower children, wookstock, and the war
oh, but it's getting harder to deceive us
and we don't care if dylan's gone to jesus
jimi hendrix is playing on
we know janis joplin was the rose
out of all the stuff she put in her arm
we're not alone
we are the children of the 80's, havn't we grown
we are tender as the lotus and we are tougher than the stone
and the age of our innocence is somewhere in the garden
some of us of the sisters and brothers
would take a leather jackets and a single golden earing
hang out at discos, rock shows lose our hearing
take uppers, downers, bules and reds and yellows
out brains are turning to jello
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
we are looking forward to the days
when we live inside of a purple haze
and the salvation of soul
is a rock-and-roll
we are the children of the 80's, havn't we grown
we are tender as the lotus and we are tougher than the stone
and the age of our innocence is somewhere in the garden
recently have you looked in our eyes
maybe with your conscience and disquise
we're well-informed and we are wise
please stop telling us lies
we know afghanastan's invaded
and we know el salvador dictated
on, but our lives have just begun
we are the warriors of the sun
with the golden boys and the folden girls
for a better world
we are the children of the 80's, havn't we grown
we are tender as the lotus and we are tougher than the stone
and the age of our innocence is somewhere in the garden
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
7.Where Have All The Flowers Gone
(修改)
Lyrics：Pete Seeger Music：Pete Seeger Arranger：Tai-Ming Lee
Where have all the flowers gone, long time passing?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Where have all the flowers gone?
Gone to young girls, every one!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Where have all the young girls gone, long time passing?
Where have all the young girls gone, long time ago?
Where have all the young girls gone?
Gone to young men, every one!
When will they ever learn, when will they ever learn?
Where have all the young men gone, long time passing?
Where have all the young men gone, long time ago?
Where have all the young men gone?
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Gone to soldiers, every one!
When will they ever learn, when will they ever learn?
And where have all the soldiers gone, long time passing?
Where have all the soldiers gone, a long time ago?
Where have all the soldiers gone?
Gone to graveyards, every one!
When will they ever learn, when will they ever learn?
And where have all the graveyards gone, long time passing?
Where have all the graveyards gone, long time ago?
Where have all the graveyards gone?
Gone to flowers, every one!
When will they ever learn, oh when will they ever learn?
8.The End Of The Innocence
(修改)
Written：Don Henleybruce Hornsby Arranger：Carl Sealove/Tai-Ming Lee
Remember when the days were long
and rolled beneath a deep blue sky
didn't I have a care in the world
with mommy and daddy standing by
but 'happily ever after' falls
and we've been poisoned by these fairy tales
the lawyers dwell on small details
since daddy had to fly
But I know a place where we can go
that's still untouched by men
we'll sit and watch the clouds roll by
and the tall grass waves in the wind
you can lay your head back on the ground
and let your hair fall all around me
after up your best defense
but this is the end
this is end of the innocence
O' beautiful, for spacious skies
But now those skies are threatening
They're beating plowshares into swords
For this tired old man that we elected king
Armchair warriors often fall
And we've been poisoned by these fairy tales
The lawyers clean up all details
Since daddy had to lie
But I know a place where we can go
And wash away this sin
we'll sit and watch the clouds roll by
and the tall grass waves in the wind
you can lay your head back on the ground
and let your hair fall all around me
after up your best defense
but this is the end
this is end of the innocence
Who know how long this will last
Now we've come so far, so fast
But, somewhere back there in the dust
That same small town in each of us
I need to remember this
So baby give me just one kiss
And let me take a long last look
Before we say goodbye
Just lay your head back on the ground
and let your hair fall all around me
after up your best defense
but this is the end
this is end of the innocence
純真不再
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
還記得那些日子
白天好長好長天空好藍好藍
無憂無慮的我們對世事還不在乎
因為有爸媽在旁擔待一切
然而那「從此，公主與王子就過著幸福快樂的日子」的寓言
其實並不存在
我們長久以來深受這些童話的毒害
而因為父親的不告而別
律師們忙著處理細節問題
但是我知道還有這麼個地方可去
那裡的一切都尚未受到人類的破壞
我倆可以靜坐默看飄過的雲
和風裡搖擺的長草
在這兒你可以恣意的躺下
任髮絲佈滿我的全身
獻上你對這世界所有的防備
但是要記住純真無知的年代已不復存在
已不復存在
喔! 多美啊! 那一望無際的藍天
而如今藍天似乎都成了威脅
為了那位被我們推選為領袖的疲憊老人
他們必須把犁頭打造成武器
穩坐在安樂椅上的武士往往會遭受失敗
我們長久以來深受這些童話的毒害
因為父親的不誠實
律師們忙著處理細節問題
但是我知道還有這麼個地方可去
那裡我們一切的罪惡都得以被一洗而淨
我倆可以靜坐默看飄過的雲
和風裡搖擺的長草
在這兒你可以恣意的躺下
任髮絲佈滿我的全身
獻上你對這世界所有的防備
但是要記住純真無知的年代已不復存在
已不復存在
天曉得這一切還要持續多久
我們已在這麼短的時間經歷了這麼許多
然而在塵囂遠處
那座熟悉的小鎮仍在我們內心的深處屹立不搖
我必須想辦法去記住這一切
所以親愛的請在我頰上留下一吻
在我們道別離之際
讓我再好好的看你最後一眼
就這麼恣意的躺下吧!
任髮絲佈滿我的全身
獻上你對這世界所有的防備
但是要記住純真無知的年代已不復存在
已不復存在
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
9.Longer
(修改)
Lyrics：Dan Fogelberg Music：Dan Fogelberg Arranger：Tai-Ming Lee
Longer than every fishes in the ocean
Higher than any bird ever flew
Longer than there've been stars up in the heavens
I'be been in love with you
(I am in love with you)
Stronger than any mountain cathedral
Truer than any tree ever grew
Deeper than any forest primeval
I am in love with you
I'll bring fire in the winters
You'll sent showers in the springs
We'll fly through the falls
And summers with love upon my wings
Through the years
As the fire starts to mellow
Burning lines in the book of our lives
Though the binding cracks
And the pages start to yellow
I'll be in love with you
I'll be in love with you
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
====[中譯歌詞]=============================================
永恆
早在海裡有魚兒以前
比任何鳥兒曾飛過到的地方更高
遠在天上有星星之前
我就已經深愛著你
（我與你墜入愛河）
遠比任何山頂上的大教堂更堅固
遠比樹的成長更真實
比原始森林更深遠
我與你墜入愛河
我會在冬日裡，為你帶來熾火
在春日裡，你帶來陣雨
我們將飛過所有的秋與夏
——用我們雙翼上的愛
多年以後，當熾火轉弱
燃燒著的是我們生命裡的每一字句
雖然封面已有些斑駁，書頁亦逐漸泛黃
我將依然愛你
我將依然愛你
10.Light In The Darkness
(修改)
Written：Mark Spiro/Ed Arkin Arranger：Carl Sealove/Tai-Ming Lee
once upon faceless moon
i dreamed my world was once small room
a thousand books of stories told
all were balck but one was gold
i took the book from off the shelf
and held it tight to my frozen self
a war within my spirit raged
through drops of salt on every page
and my body was breaking
for the words he was saying
be a light in the darkness
be a heart to the heartless
when the world's lost its meaning
be the one who will still go on believing
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
then once upon a windless night
another dream in black and white
a feeble man of flesh and bone
he says this world is not our home
and my body was breaking
for the words ha was saying
be a light in the darkness
be a heart to the heartless
when the world's lost its meaning
be the one who will still go on believing
these words never end
relentlessly burning me
over and over again
|
