蔡依林( Jolin )

專輯列表

【 愛的練習語 Love Exercise 】【 英文 】【 2008-10 】

MYSELF – Dance with Me 奢華慶功影音4D版

Myself 2010概念專輯

上海世博會台灣館主題曲

單身情歌·萬人舞台

花蝴蝶

J 世紀 Jeneration 大牌新曲 + 精選盤

愛的練習語 Love Exercise

SONY廣告主題曲

絕版公主夢綺地精選

特務J

愛的定律

地才(唯舞獨尊演唱會紀實)

最愛Live Concert音樂精選

唯舞獨尊演唱會鮮聽版&特別混音專輯2CD

舞孃(Dancing Diva)

J-Top冠軍精選(2CD＋DVD)

J1 Live Concert(演唱會影音全記錄)

J-Game[野蠻遊戲]

愛的藉口[偽專輯]

超級珍藏世紀精選[Born To Be A Star]

J9 Party[新歌+精選混音舞曲]

城堡

純真年代[1999～2001全記錄]

看我七十二變

天地英雄原聲帶

電音舞道館

騎士精神

Together[精選特輯]

Lucky Number

演唱會黃金精華篇[Show Your Love]

Show Your Love

Don't Stop Karaoke

Don't Stop（Vcd）

Don't Stop

1019我可以演唱會

1019

海洋之心

暫存

回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網

1. 感謝 ☆龍哥☆ 小怪 瑋君 ayuan740622 提供歌詞
   
2. 感謝 嚕拉拉 提供動態歌詞
   
3. 感謝 ☆龍哥☆[中譯] 鬼娃ㄦ 安 達達 修正歌詞
   

1.Get This Party Started (Opening 揭開男女之間的愛情序曲) (修改)

作曲：Linda Perry
編曲：蔡廷貴
製作：畢國勇(K.Y.B)

I'm comin' up so you better you better get this party started
I'm comin' up so you better you better get this party started

Get this party started on a Saturday night
Everybody's waitin' for me to arrive
Sendin' out the message to all of my friends
We'll be lookin' flashy in my Mercedes Benz
I got lotsa style, got my gold diamond rings
I can go for miles if you know what I mean
I'm comin' up so you better you better get this party started
I'm comin' up so you better you better get this party started

Pumpin up the volume, breakin down' to the beat
Cruisin' through the west side
We'll be checkin' the scene
Boulevard is freakin' as I'm comin' up fast
I'll be burnin' rubber, you'll be kissin' my a**
Pull up to the bumper, get out of the car
License plate says Stunner #1 Superstar

I'm comin' up so you better you better get this party started
I'm comin' up so you better you better get this party started
Get this party started

Makin' my connection as I enter the room
Everybody's chillin' as I set up the groove
Pumpin' up the volume with this brand new beat
Everybody's dancin' and their dancin' for me
I'm your operator, you can call anytime
I'll be your connection to the party line

I'm comin' up so you better you better get this party started
I'm comin' up so you better you better get this party started
I'm comin' up so you better you better get this party started
I'm comin' up so you better you better get this party started
Get this party started
Get this party started right now
Get this party started
Get this party started
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
Get this party started right now



中文翻譯︰
我馬上就到，所以你最好讓派對開始吧！
我馬上就到，所以你最好讓派對開始吧！
週末夜開個狂歡派對，大家都在等我來。
發簡訊告訴所有朋友，
開著賓士車絕得自己炫到爆，
看看我的黃金鑽戒就知道我多有型。
我可以一直這麼跩下去，
若是你懂我在說什麼。
我馬上就到，所以你最好讓派對開始吧！
我馬上就到，我來了，
我馬上到，所以你最好讓派對開始吧！
扭大音量，隨著節拍搖擺，
沿著西岸飆車時，順道欣賞美景，
連大馬路都怕我車太快，
我將奔馳疾行而你們只能望塵興嘆，
把車停在路邊，走出車外，
車牌寫著「絕代佳人超級天后」！
我馬上就到，所以你最好讓派對開始吧！
我馬上就到，你最好……
我馬上就到，你最好讓派對開始吧，
讓派對開始吧！
我一進入派對場就忙著跟大家哈拉，
姿勢一擺大家都甘拜下風！
隨著全新的節拍扭大音量，
所有的人都在跳舞，為我而跳！
我是你的接線生，你可隨時打給我！
我會是你派對專線聯絡人！
我馬上就到，所以你最好讓派對開始吧！
（我馬上就到，啊哈！）
我馬上就到，所以你最好讓派對開始吧！
（我馬上就到，我就要來了！）
我馬上就到，所以你最好讓派對開始吧！
（我馬上就到，你最好是……）
讓派對開始吧！現在就讓派對開始吧！
讓派對開始吧！讓派對開始吧！
現在就讓派對開始吧！

---

2.Kiss Me (熱戀階段) (修改)

作詞：Matt Slocum
作曲：Matt Slocum
編曲：Martin Tang
製作：李偉菘
原唱：瑯噹六便士 Sixpence None The Richer

Kiss me, out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress

Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling, so kiss me

Kiss me down by the broken tree house
Swing me upon its hanging tire
Bring, bring, bring your flowered hat
We'll take the trail marked on your father's map

Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling, so kiss me

Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band and make the fireflies dance
Silver moon's sparkling, so kiss me

So kiss me
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
So kiss me


中文翻譯︰
在結穗的麥田裡吻我，
每個夜晚，青草地旁，
搖擺著迴旋的舞步，
你穿著那雙鞋而我穿著那件佯裝。
喔！在朦朧的暮色中吻我！
引領我走到月光下，
揚起你展開的手，
讓樂隊開始演奏，讓螢火蟲起舞，
所以，吻我吧！
在傾圮的樹屋下深吻我，
搖著坐在輪胎鞦韆裡的我，
帶著你綴著花朵的帽子，
我們將踏上你父親在地圖上標了記號的小徑。
喔！在朦朧的暮色中吻我，
引領我走到月光下，
揚起你展開的手，
讓你樂隊開始演奏，螢火蟲飛舞，
銀色的月光正閃耀著，
所以，吻我吧！
在朦朧的暮色中吻我，
引領我走到月光下，
揚起你展開的手，
讓樂隊開始演奏，讓螢火蟲起舞，
銀色的月光正閃耀著，所以，吻我吧！
所以，吻我吧……
所以，吻我吧……
所以，吻我吧……


[ti:Kiss Me]
[ar:蔡依林]
[al:愛的練習曲]
[by:活在當下]
[00:01.12]蔡依林 - Kiss Me
[00:08.10]
[00:08.31]lrc製作:卜超 QQ:6313827
[00:19.15]
[00:20.30]Kiss Me out of the bearded barley
[00:24.81]Nightly, beside the green, green grass
[00:29.39]Swing, swing, swing the spinning step
[00:33.81]You wear those shoes and I will wear that dress
[00:37.54]Oh, kiss me beneath the milky twilight
[00:43.25]Lead me out on the moonlit floor
[00:48.62]Lift up your open hand
[00:50.79]Strike up the band and make the fireflies dance
[00:54.13]Silver moon's sparkling
[00:59.06]So kiss me
[01:05.60]
[01:10.12]Kiss me down by the broken tree house
[01:15.11]Swing me upon it's hanging tire
[01:19.71]Bring, bring, bring your flowered hat
[01:24.26]We'll take the trail marked on your father's map
[01:27.82]Oh, kiss me beneath the milky twilight
[01:33.77]Lead me out on the moonlit floor
[01:39.06]Lift your open hand
[01:41.02]Strike up the band and make the fireflies dance
[01:43.89]Silver moon's sparkling
[01:49.56]So kiss me
[01:53.26]
[02:19.10]Kiss me beneath the milky twilight
[02:23.89]Lead me out on the moonlit floor
[02:29.04]Lift your open hand
[02:31.06]Strike up the band and make the fireflies dance
[02:34.45]Silver moon's sparkling
[02:39.45]So kiss me
[02:49.07]So Kiss me
[02:58.63]So Kiss me
[03:08.26]So Kiss me

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

3.I Won't Last A Day Without You(極度想念) (修改)

詞曲：Paul Williams/Roger Nichols
編曲：吳慶隆
製作：馬毓芬
原唱︰Carpenters

Day after day I must face a world of strangers
Where I don't belong, I'm not that strong
It's nice to know that there's someone I can turn to
Who will always care, you're always there

When there's no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness the world has to give
But I won't last a day without you

So many times when the city seems to be without a friendly face
A lonely place
It's nice to know that you'll be there if I need you
And you'll always smile, it's all worthwhile

When there's no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness the world has to give
But I won't last a day without you

Touch me and I end up singing
Troubles seem to up and disappear
You touch me with the love you're bringing
I can't really lose when you're near

If all my friends have forgotten half their promises
They're not unkind, just hard to find
One look at you and I know that I could learn to live
Without the rest, I found the best

When there's no getting over that rainbow
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness the world has to give
But I won't last a day without you

When there's no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness the world has to give
But I won't last a day without you


中文翻譯︰
日復一日，我必須面對一個全是陌生人的世界，
我部屬於那個世界，我沒有那個堅強。
知道有人可以讓我求助，這真是美好！
那個人總是願意關懷，你總是在這裡。
當場沒有跨越彩虹這種事，
當我最渺小的夢想也不會實現時，
這個世界所有的瘋狂我都可以承受，
但是我不能沒有你。
很多時候，這個城市似乎成為，
一個沒有友善面孔的寂寞之境。
知道當我需要你，你就會在我身邊，這真是美好，
而你始終笑容滿面，一切都是那麼值得！
感動我，我因而歡唱，煩惱似乎全都消失無蹤，
你用你帶來的愛感動了我。
當你就在身邊時，我不會迷失，
當你在身邊，我的愛。
假如我的朋友們都忘記了他們大多數的承諾，
他們不是不和善，只是很難從中找到，
一個看起來像你這樣的人。於是我明白，
我必須學會遺世獨活，不去理會所有其他的人。
因為我已經找到最好的了。


[00:00.00]蔡依林 - I Won't Last a Day Without You
[00:11.70]
[00:16.40]
[00:19.58]Day after day I must face a world of strangers
[00:26.30]Where I don't belong, I'm not that strong
[00:33.38]It's nice to know that there's someone I can turn to
[00:39.37]Who will always care, you're always there
[00:45.48]
[00:46.01]When there's no getting over that rainbow
[00:52.27]When my smallest of dreams won't come true
[00:58.74]I can take all the madness the world has to give
[01:05.29]But I won't last a day without you
[01:12.72]
[01:21.23]So many times when the city seems to be without
[01:27.96]A friendly face a lonely place
[01:34.74]It's nice to know that you'll be there if I need you
[01:40.32]And you'll always smile, it's all worthwhile
[01:45.73]
[01:46.35]When there's no getting over that rainbow
[01:52.54]When my smallest of dreams won't come true
[01:58.99]I can take all the madness the world has to give
[02:05.49]But I won't last a day without you
[02:10.66]
[02:12.76]Touch me and I end up singing
[02:18.72]Troubles seem to up and disappear
[02:25.39]You touch me with the love you're bringing
[02:31.13]I can't really lose when you're near
[02:37.39](When you need my love...)
[02:39.60]
[02:40.47]If all my friends have forgotten half their promises
[02:45.88]They're not unkind, just hard to find
[02:53.00]One look at you and I know that I could learn to live
[02:59.06]Without the rest, I found the best
[03:04.28]
[03:04.85]When there's no getting over that rainbow
[03:11.17]When my smallest of dreams won't come true
[03:17.57]I can take all the madness the world has to give
[03:24.16]But I won't last a day without you
[03:29.66]
[03:30.30]When there's no getting over that rainbow
[03:36.49]When my smallest of dreams won't come true
[03:43.24]I can take all the madness the world has to give
[03:49.59]But I won't last a day without you
[04:00.64]Won't last a day without you...
[04:09.10]without you.

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

4.Physical (慾望交織) (修改)

作詞/作曲：Stepen Kipner/Terry Shaddick
編曲：小安
製作：阿弟仔
原唱：奧莉薇亞紐頓強Olivia Newton-John(Steve Kipenr/Terry Shaddick)

I'm saying all the things that I know you'll like
Making good conversation

I gotta handle you just right
You know what I mean

I took you to an intimate restaurant
Then to a suggestive movie

There's nothing left to talk about
Unless its horizontally

Let's get physical, physical
I wanna get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk

I've been patient, I've been good
Tried to keep my hands on the table

It's gettin' hard this holdin' back
If you know what I mean

I'm sure you'll understand my point of view
We know each other mentally

You gotta know that you're bringin' out
The animal in me

Let's get physical, physical
I wanna get physical
Let's get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk
Let's get animal, animal
I wanna get animal
Let's get into animal
Let me hear your body talk, your body talk
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
Let me hear your body talk



中文翻譯︰
我說了一堆你愛聽的話，
保持溝通的融洽，
小心翼翼捧著你，
你知我意。
我帶你去了一個氣氛私密的餐廳，
然後又去看了一場暗示你的電影，
如果就要沒話題了，
就別再說了，
躺下休息吧！
讓我們讓身體說話吧！
讓身體說話吧！
我想跟你擁有愛的律動，
讓我們心靈合一，
讓我聆聽你的身體語言，
你的身體語言！
讓我聆聽你的身體語言！
我很有耐心的，
一直努力當乖小孩，
設法讓手一直規矩地放在桌上。
但是很難再壓仰下去，
（如果）你知我意。
我確信你懂我的意思，
我們心靈相通。
想必你知道你引出了，
我體內的狂野。
讓我們讓身體說話吧！
讓身體說話吧！
我想跟你擁有愛的律動，
讓我們心靈合一，
讓我聆聽你的身體語言，
你的身體語言！
讓我聆聽你的身體語言！
讓我們狂野吧，
狂野吧！
我要狂野！
讓我聆聽你的身體語言！
讓我聆聽你的身體語言！

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

5.Angel (放手與原諒) (修改)

作詞：Sarah Mclachlan
作曲：Sarah Mclachlan
編曲：劉志遠
製作：Jim Lee
原唱︰Sarah McLachian


Spend all your time waiting
for that second chance
for a break that would make it okay
there's always some reason
to feel not good enough
and it's hard at the end of the day
I need some distraction
oh beautiful release
memories seep through my veins
let me be empty
oh and weightless then maybe
I'll find some peace tonight

In the arms of the angel
fly away from here
from this dark cold hotel room
and the endlessness that you fear
you are pulled from the wreckage
of your silent reverie
you're in the arms of the angel
may you find some comfort here

So tired of the straight line
and everywhere you turn
there's vultures and thieves at your back
the storm keeps on twisting
keep on building the lies
that you make up for all that you lack
it don't make no difference
escape one last time
it's easier to believe
in this sweet madness oh
this glorious sadness that brings me to my knees

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
In the arms of the angel
fly away from here
from this dark cold hotel room
and the endlessness that you fear
you are pulled from the wreckage
of your silent reverie
you're in the arms of the angel
may you find some comfort here
you're in the arms of the angel
may you find some comfort here


中文翻譯︰
用所有的時間等待，第二次機會，
那可能讓一切都沒事的解脫，
總是那麼個理由，讓人絕得美中不足，
而在一天結束之時特別難熬。
我必須讓自己分心，
喔！美好的釋放，
記憶從我血管滲出，讓我霎時一空，
喔！重量頓失而且也許，
我今晚將會找到些許的平靜。
在天使的臂彎中，
飛離此處，飛離這黑暗冰冷的旅館房間，
和你所懼怕的那種永無止境。
你被拉返回來，
在無聲的夢幻殘害中，你在天使的臂彎中，
或許會找到一些慰藉。
厭倦了一成不變的直線生活，
不管你跳到哪裡，
總有禿鷹與竊賊在你身後，
暴風雨持續飆捲，
而你繼續堆砌謊言，
用來掩飾你欠缺的一切。
但那於事無補，
再逃開最後一次，這樣會比較容易相信，
這甜蜜的瘋狂，喔！這輝煌的哀傷，
讓我深深臣服。你在天使的臂彎中，
或許會找到一些慰藉。

1. 感謝 臻 修正歌詞
2. 友站連結：

---

6.Lady marmalade (女人的Talk 姐妹們的分享愛情心情派對) (修改)

原唱：Patti Labelle

Hey sister, go sister, soul sister, go sister
Hey sister, go sister, soul sister, go sister

He met Marmalade down in old New Orleans.
Struttin'her stuff on the street
She said 'Hello, hey Joe, you wanna give it a go?

Gitchi, Gitchi, ya ya da da
Gitchi, Gitchi, ya ya da da here
Mocha-Choca-lata ya ya
Creole lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi

He sat in her boudoir while she freshened up
The Boy drank all her Magnolia-wine
On the black satin sheets is where he started to freak

Gitchi, Gitchi, ya ya da da
Gitchi, Gitchi, ya ya da da here
Mocha-Choca-lata ya ya
Creole lady Marmalade

Hey sister, go sister, soul sister, go sister
Hey sister, go sister, soul sister, go sister
Creole lady Marmalade
Hey Hey Hey
Touching her skin feelin' silky smooth
colour of cafe au lait
Made the savage beast inside
Roar until cried, More-more-more

Now he's back home doin' 9 to 5
Living his grey flannel life
But when he turns off to sleep
Old memories creep, More-more-more

Gitchi, Gitchi, ya ya da da
Gitchi, Gitchi, ya ya da da here
Mocha-Choca-lata ya ya
Creole lady Marmalade

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi ?
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi ? Hmm, Hmmm

Hey sister, go sister, soul sister, go sister
Hey sister, go sister, soul sister, go sister
Creole lady Marmalade



中文翻譯︰
嘿，姊妹們，來吧，手帕交們，來吧！
嘿，姊妹們，來吧，手帕交們，來吧！
他在昔日的紐奧爾良遇上橘子醬女郎，
當時她在街上賣弄風情，
他說︰「哈羅，小夥子，想不想嘗試看看呀？」嗯！嗯！
無人能擋的巫毒咒語，
巧克力牛奶膚色的混血橘子醬女郎。
你今晚想與我同床共枕嗎？
你想與我春宵一度嗎？
他坐在她的閏房裡等她梳妝打扮，
這小夥子將她的木蘭花酒一飲而盡，
躺在黑緞床單上，他開始胡思亂想。
嘿！嘿！嘿！
看看她絲緞般光華的肌膚，
咖啡牛奶般的色澤，
讓身體裡原始的野獸，
狂吼而出，
再來！還要！更多！
如今他又回家過著朝九晚五的日子，
持續他整日奉承的揮案生活。
但是當他關燈睡覺時，
過去的種種回憶誘悄悄爬上心頭。
無人能擋的巫毒咒語，
巧克力牛奶膚色的混血橘子醬女郎。
你今晚想與我共床同枕嗎？
你想與我春宵一度嗎？
你今晚想與我同床共枕嗎？
你想與我春宵一度嗎？
嗯，嗯。
無人能擋的巫毒咒語，
巧克力牛奶膚色的橘子醬女郎。

---

7.Love fool(愛的召喚) (修改)

作詞：Persson/Svensson
作曲：Svensson
編曲：劉志遠
製作：Jim Lee
原唱︰The Cardigans

Dear, I fear we're facing a problem
you love me no longer, I know
and maybe there is nothing
that I can do to make you do
Mama tells me I shouldn't bother
that I ought to stick to another man
a man that surely deserves me
but I think you do!

So I cry, and I pray and I beg

Love me love me
say that you love me
fool me fool me
go on and fool me
love me love me
pretend that you love me
leave me leave me
just say that you need me

So I cried, and I begged for you to
Love me love me
say that you love me
leave me leave me
just say that you need me
I can't care about anything but you

Lately I have desperately pondered,
spent my nights awake and I wonder
what I could do have done in another way
to make you stay
Reason will not lead to solution
I will end up lost in confusion
I don't care if you really care
as long as you don't go

So I cry, I pray and I beg

Love me love me
say that you love me
fool me fool me
go on and fool me
love me love me
pretend that you love me
leave me leave me
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
just say that you need me

So I cried, and I begged for you to
Love me love me
say that you love me
leave me leave me
just say that you need me
I can't care about anything but you

Love me love me
say that you love me
fool me fool me
go on and fool me
Love me love me
I know that you need me
I can't care about anything but you



中文翻譯︰
親愛的，恐怕我們正面臨難題，
我知道，你不再愛我了，
也許我根本就無能為力，讓你再愛我了。
媽媽告訴我，不應該再煩惱了，
說我應該執著另一個男人，
一個真正值得我愛的男人，但是我想
那就是你……
（所以我哭泣、我祈禱、我乞求）
愛我，愛我，說你愛我！
耍我，耍我，
繼續愚弄我，
愛我，愛我，假裝你愛我！
離開我，離開我，只要說句你需要我！
所以我哭泣，並且哀求你，
愛我，愛我，說你愛我！
離開我，離開我，只要說句你需要我！
我只在乎你！最近我拼命地想，
每夜醒著，心裡想著，
我要用什麼其它的方式，
來留住你，
理智無法解決問題，我最後會陷入一片困惑。
不管你是否真的在乎，只要你留下就好……
（所以我哭泣、我祈禱、我乞求）
（什麼都不要，我就只要你……）
愛我，愛我。（說你愛我！）
耍我，耍我。
（繼續愚弄我！）
愛我，愛我。（我知道你需要我！）
我只在乎你……

---

8.The Blower's Daughter(冷戰階段) (修改)

原唱：戴米恩萊斯 Damien Rice
編曲：黃韻仁
製作：馬毓芬

And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky

I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...

And so it is
Just like you said it should be
We'll both forget the breeze
Most of the time
And so it is
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial

I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...

Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?

I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
I can't take my mind...
My mind...my mind...
'Til I find somebody new



中文翻譯︰
也許真的就像妳曾經說過的一樣，
大部分的時間裏，
生命對我來說很輕易。
真的就是這樣吧，
一段短暫愛戀中，
是沒有愛的 是沒有榮耀的，
也沒有英雄會出現在她的天空。
我不能讓視線離開妳，
我無法停止看著妳，
我不能讓視線離開妳，
我無法停止看著妳，
我不能讓視線離開妳，
我無法…
大概真的就像妳曾經說過的一樣，
大部分的時間裏，
我們會忘記沒有對方陪伴的寒冷。
真的就是這樣吧，
黑管老師的女兒，
妳的眼神閃爍著拒絕。
我不能讓視線離開妳，
我無法停止看著妳，
我不能讓視線離開妳，
我無法停止看著妳，
我不能讓視線離開妳，
我無法…
我有說過我憎恨你嗎？
我有說過我想放下一切，
拋在腦後嗎？
我不能把妳從記憶中刪除，
我無法忘記妳，
我不能把妳從記憶中刪除，
我無法忘記妳，
我不能把妳從記憶中刪除，
我無法忘記，
無法忘記 無法忘記，
直到我遇見別的人。

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

9.Thank You(欲走還留 結束的猶豫) (修改)

原唱：Dido
作曲：Dido Armstrong/Paul Herman
編曲：Derek Chua
製作：李偲菘

My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window and I can't see at all
And even if I could it'd all be grey, but your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad

I drank too much last night, got bills to pay
My head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today
I'm late for work again
And even if I'm there, they'll all imply that I might not last the day
And then you call me and it's not so bad
It's not so bad and

I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh~ just to be with you is having the best day of my life

Push the door, I'm home at last and I'm soaking through and through
Then you handed me a towel and all I see is you
And even if my house falls down now, I wouldn't have a clue
Because you're near me and

I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh~ just to be with you is having the best day of my life
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
And I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh~ just to be with you is having the best day of my life



中文翻譯︰
我的茶冷了，我正在奇怪，
為何我要奇床？晨雨模糊了我的窗子，
我為什麼都看不見，即使我能看清楚，窗外也是灰暗一片，
但是牆上你的照片，卻提醒我事情沒有那麼糟糕，
沒有那麼糟糕。
我昨夜喝了太多，還有帳單等著付，
我的頭隱隱作痛，我錯過了公車，今天鐵定很慘！
我上班又要遲到了，
就算我趕得及準時上班，大家也會暗示，
我很可能撐不了一整天，
接著，你打電話給我，告訴我事情沒納麼糟糕，
事情沒有那麼糟糕。
而我想要謝謝你，
謝謝你給我生命最棒的一天，喔，只要與你一起，
就是擁有生命裡最美好的一天。
推開門，
我終於回到家而且全身溼透，
然後你遞給我一條毛巾，我眼裡見的全是你，
即使我的房子突然倒下來，
我也渾然不覺，
因為你就在我身邊。

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

10.When U Say Nothing at All (心領神會) (修改)

作詞/作曲：Don Schlitz / Paul Overstreet
編曲：Kenn C
製作：李偲菘
原唱︰Ronan Keating

It's amazing how you can speak right to my heart
With out saying a word you can light up the dark
Try as I may I can never explai
What I hear when you don't say a thing

The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best when you say nothing at all

All day long I can hear people talking out loud
But when you hold me near
You drown out the crowd (the crowd)
Try as they may
They can never define
What's being said between your heart and mine

The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best when you say nothing at all

The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best when you say nothing at all

(You say it best when you say nothing at all)
(You say it best when you say nothing at all)
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

The smile on your face
The truth in your eyes
The touch of your hand let's me know that you need me



中文翻譯︰
這裡何等神奇，你居然說中我的心意，
毋須言語，你就點亮了黑暗，
無論如何努力，我都無法解釋，
當你不發一語時，我所聽到的一切。
你臉上的微笑讓我知道你需要我，
你眼裡的真實道出你永遠不離開我，
你手的撫觸說明了無論我從那兒墬落，你都會將我接個滿懷，
當你一言不語時，你說得最好。（進在不言中）
一整天我都聽到人們大聲喧嘩，但每當你將我抱近你，（喔，將我抱近你，）
你蓋住了週遭的喧嘩，（蓋住了週遭喧嘩，）
無論如何努力，他們都無法定義，
在你我心中所訴說的一切。
當你一言不發時，你說得最好（進在不言中）
當你一言不發時，你說得最好（進在不言中）
（你臉上的微笑）
當你一言不發時，你說得最好（進在不言中）
當你一言不發時，你說得最好（進在不言中）
（你手的撫觸）
當你一言不發時，你說得最好（進在不言中）
（讓我知道你需要我）
當你一言不發時，你說得最好（一言不語）
當你一言不發時，你說得最好（一言不語）
當你一言不發時，你說出得最好（一言不語）

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---