- Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2
- This Is The One(就是唯一)
- Come Back to Me (Remixes Edits)
- Prisoner Of Love
- HEART STATION
- HEART STATION / Stay Gold
- Beautiful World/Kiss＆Cry
- Flavor Of Life
- ぼくはくま
- 青出宇藍
- 勇往直前
- Passion
- 你是唯一(Be My Last )
- Exodus(出發)
- 如願以償(誰かの願いが叶うころ)
- Utada Hikaru Single Collection Vol.1
- Colors
- Deep River
- 櫻花翩翩[Sakura Drops]
- 光
- 無限漫遊(Traveling)
- 最後距離[Final Distance]
- 零距離[Distance]
- 尖峰時刻2電影原聲帶
- For You[只為你]
- Precious[珍愛]
- First Love
- Wait&See
- Boku Wa Kuma
- 暫存
回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
- 感謝 酥鮪魚 修正歌詞
1.Time Will Tell
(修改)
作詞：宇多田
作曲：宇多田
泣
何言
誰
泣
仕方
I just can't control the time
長Runway青空Take off!
Time will tell 時間
Cry
Time will tell 時間
Cry 明日近道
雨
雲上飛出
Always blue sky
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
太陽
手近感
落
We just can't control the time
長Runway青空Take off!
Time will tell 時間
Cry 今言自分
Time will tell 時間
Cry 今泣泣
Time will tell 時間
Cry
Time will tell 時間
Cry 明日近道
2.Automatic
(修改)
作詞：宇多田
作曲：宇多田
七回目のベルで受話器を取った君
名前を言わなくても声ですぐ分かってくれる
唇から自然とこぼれ落ちるメロディー
でも言葉を失った瞬間が 一番幸せ
嫌なことがあった日も
君に会うと全部フッ飛んじゃうよ
君に会えない my rainy days
声を聞けば自動的に sun will shine
It's automatic
側にいるだけで その目に見つめられるだけで
ドキドキ止まらない Noとは言えない
I just can't help
It's automatic
抱きしめられると 君とparadiseにいるみたい
キラキラまぶしくて 目をつぶるとすぐ
I feel so good
It's automatic
Oh Yeah Yeah
あいまいな態度がまだ不安にさせるから
こんなにほれてることは もう少し秘密にしておくよ
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
やさしさがつらかった日も
いつも本当のことを言ってくれた
ひとりじゃ泣けない rainy days
指輪をさわれば ほらね sun will shine
It's automatic
側にいるだけで 體中が熱くなってくる
ハラハラ隠せない 息さえ出来ない
I just can't help
It's automatic
アクセスしてみると 映るcomputer screenの中
チカチカしてる文字 手をあててみると
I feel so warm
It's automatic
側にいるだけで 愛しいなんて思わない
ただ必要なだけ 淋しいからじゃない
I just need you （Oh yeah）
It's automatic
抱きしめられると 君とparadiseにいるみたい
キラキラまぶしくて
Wow Wow Yeah
I feel so good
It's automatic
It's automatic…
3.Movin' On Without You
(修改)
作詞：宇多田
作曲：宇多田
Nothing's gonna stop me
Only you can stop me
夜中３時am 枕元PHS
鳴待
時計鐘鳴 話
見
構面倒 早教
私 暇
I'm movin' on without you
知出
思出 二人
演 早
Nothing's gonna stop me
Only you can stop me
用意 完璧
電波 午前４時
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
夜 考暴出
分 結局不足
約束 忘
指輪返 私返
I have to go without you
私別
演
演 早
Nothing's gonna stop me
Only you can stop me
愛
言
演 早
Nothing's gonna stop me
Only you can stop me(*4)
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
4.First Love(日劇『魔女的條件』主題曲)
(修改)
詞曲：宇多田ヒカル
最後のキスは
タバコの flavor がした
ニガくてせつない香り
明日の今頃には
あなたはどこにいるんだろう
誰を想ってるんだろう
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 うたえるまで
立ち止まる時間が
動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり
明日の今頃には
わたしはきっと泣いてる
あなたを想ってるんだろう
Yeah
You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 うたえるまで
Ah Ah
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しい love song Yeah
Now and forever Ah
====[中譯版]
最後的吻
有香煙的味道
既苦澀又難過的香味
明天的此刻
你應該會在某處
想著誰吧
You are always gonna be my love
即使哪一天再和某人談戀愛
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
一直到會唱新歌為止
停止轉動的時間
好像又開始動起來
只因我不想忘懷
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
明天的此刻
我一定在哭泣
想著你吧
You will always be inside my heart
無論何時都為你保留一個位置
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
現在仍是悲傷的情歌
一直到會唱新歌為止
You are always gonna be my love
即使哪天再和某人談戀愛
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
現在仍是悲傷的情歌
一直到會唱新歌為止
===[拼音版]
sa i go no kiss wa
ta ba ko no flavor ga shi ta
ni ga ku te se tsu na i ka o ri
a shi ta no i ma go ro ni wa
a na ta wa do ko ni i ru n da ro u
da re o o moo de ru n da ro u
You are always gonna be my love
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi de mo
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
i ma wa ma da ka na shi i love song
a ta ra shi i u ta u ta e ru ma de
ta chi do ma ru ji ka n ga
u go ki da so u do shi de ru
wa su re da ku na i ko to ba ga ri
a shi ta no i ma go ro ni wa
wa ta shi wa kii do na i te ru
a na ta o o moo te ru n da ro u
You are always be inside my heart
i tsu mo a na ta da ke no ba sho a ru ka ra
I hope that I have a place in your heart too
now and forever you'll still the one
i ma wa ma da ka na shi i love song
a ta ra shi i u ta u ta e ru ma de
You are always gonna be my love
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi e mo
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the onema da ka na shi
i love song now and forever
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
5.Addicted To You[UP-IN-HEAVEN MIX]
(修改)
作詞：宇多田
作曲：宇多田
6.Wait&See～～
(修改)
作詞：宇多田
作曲：宇多田
7.For You
(修改)
作詞：宇多田
作曲：宇多田
8.
(修改)
作詞：宇多田
作曲：宇多田/Kubo Takuro
9.Can You Keep A Secret?
(修改)
作詞：宇多田ヒカル
作曲：宇多田ヒカル
近づきたいよ 君の理想に
おとなしくなれない
Can you keep a secret?
Hit it off like this
Hit it off like this, oh baby
ここからずっと送ってる暗号を
君はまだ解読できてない
Come on
伝えよう やめよう
このまま隠そう
逃げ切れなくなるまで
信じよう だめだよ
まだ疑えそうだもの
近づきたいよ 君の理想に
おとなしくなれない Can you keep a secret?
悲しくないよ 君がいるから
Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
近づけないよ 君の理想に
すぐには変われない Can you keep a secret?
悲しくなると君を呼ぶから
Can you keep a secret?
Or このまま secret?
Hit it off like this
Hit it off like this, oh baby
側にいても 遠回しな表現探してる
迷宮入りさせたくないなら
Won't you come on
かすかな物音
追ってくる moving shadow
ふりきれなくなる影
少しの冒険と
傷つく勇気もあるでしょ
近づきたいよ 君の理想に
おとなしくなれない Can you keep a secret?
悲しくないよ 君がいるから
Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
近づけないよ 君の理想に
あとには戻れない Can you keep a secret?
おしゃべりじゃないと証明してよ
Can you keep a secret?
Or このまま secret?
今までずっと秘密にしてた
誰にも言わないで Can you keep a secret?
悲しくないよ 君がいるから
Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
傷つけないと約束しても
誰にも分からない Can you keep a secret?
悲しくないよ 君がいるから
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Can you keep a secret?
Or このまま secret?
====[中譯]
多麼想接近啊 朝你的理想目標
但卻無法安份下來 Can you keep a secret?
*Hit off like this
Hit off like this, oh baby (x4)
從我這邊一直傳達給你的暗號
你還是無法解讀它
Come on
告訴他吧 還是放棄吧
就這麼隱藏吧
直到無法逃離為止
相信它吧 結果不行
因為還十分可疑
多麼想接近啊 朝你的理想目標
但卻無法安份下來 Can you keep a secret?
我一點都不悲傷 因為有你在
Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
無法接近啊 朝你的理想目標
雖然無法立刻改變 Can you keep a secret?
當我傷心時就會呼喚你的
Can you keep a secret?
Or 就這樣 secret?
* Repeat
就算在你身旁 你還是在找尋著迂迴的表現
如果你不想身陷迷宮中的話
Won't you come on
細微的聲響
緊迫逼近 moving shadow
無法擺脫的影子
你多多少少應該有
一點點的冒險和受傷的勇氣吧
多麼想接近啊 朝你的理想目標
但卻無法安份下來 Can you keep a secret?
我一點都不悲傷 因為有你在
Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
無法接近啊 朝你的理想目標
再也無法回頭 Can you keep a secret?
若不是嘴巴說說的話那就證明給我看吧
Can you keep a secret?
Or 就這樣 secret?
至今我仍一直守著秘密
不要告訴任何人 Can you keep a secret?
我一點都不傷悲 因為有你在
Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
雖然說好不再去傷害誰
但任誰也無法明瞭 Can you keep a secret?
我一點都不悲傷 因為有你在
Can you keep a secret?
Or 就這樣 secret?
[拼音]
chikazukitai yo kimi no risou ni
otonashikunarenai
Can You Keep a Secret?
koko kara zutto okutteru angou
kimi wa mada kaidoku dekitenai
tsutaeyou yameyou kono mama kakusou
nigekirenakunaru made
shinjiyou dame dayo mada utagae sou da mono
chikazukitai yo kimi no risou ni
otonashikunarenai
Can You Keep a Secret?
kanashikunai yo kimi ga iru kara
Can You Keep a Secret?
Can You Keep a Secret?
chikazukenai yo kimi no risou ni
soko ni wa kawarenai
Can You Keep a Secret?
kanashikunai to kimi o yobu kara
Can You Keep a Secret?
kono mama Secret
soba ni ite mo toomawashi na hyougen sagashiteru
meigyuu iri sasetakunai nara
kasukana monooto ottekuru move in shaining on
furikirenakunaru kage
sukoshi no bouken to kizutsuku yuuki mo? aru desho?
chikazukitai yo kimi no risou ni
otonashikunarenai
Can You Keep a Secret?
kanashikunai yo kimi ga iru kara
Can You Keep a Secret?
Can You Keep a Secret?
chikazukenai yo kimi no risou ni
ato ni wa modorenai
Can You Keep a Secret?
oshaberi janai to shoumei shite yo
Can You Keep a Secret?
kono mama Secret
ima made zutto himitsu ni shiteta
dare ni mo iwanaide
Can You Keep a Secret?
kanashikunai yo kimi ga iru kara
Can You Keep a Secret?
Can You Keep a Secret?
kizutsukenai to yakusoku shitemo
dare ni mo wakaranai
Can You Keep a Secret?
kanashikunai yo kimi ga iru kara
Can You Keep a Secret?
kono mama Secret?
- 感謝 JIN 修正歌詞
10.Final Distance
(修改)
作詞：宇多田
作曲：宇多田
==[羅馬拼音]
Kimi naru noni kikenai
Oyogi tsukarete kimi made mukuchi ni naru
Aitai noni mienai nami ni osarete
Mata sukoshi tooku naru
Togirenai youni keep it going, baby
Onaji kimochi janai nara tell me
Muri washinai shugi demo
Sukoshi nara shite mitemo ii yo
I wanna be with you now
Fudari de distance chijimete
Ima nara mani au kara
We can start over
Hitotsu niwa narenai
I wanna be with you now
Itsu no hi ga distance mo
Daki shimerareru youni nareru yo
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
We can start sooner
Yappari I wanna be with you
Hito koto de kon nani mo kizutsuku kimi wa
Kodoku o oshiete kureru
Mamorenai toki keep on trying, baby
Yakusoku toori janai kedo trust me
Muri washinai shugi demo
Kimi to nara shite mitemo ii yo
I wanna be with you now
Fudari de distance mitsumete
Ima nara mani au kara
We can start over
Kotoba de tsutaetai
I wanna be with you now
Sono uchi ni distance mo
Daki shimerareru youni nareru yo
We should stay together
Yappari I need to be with you
11.Traveling
(修改)
作詞：宇多田
作曲：宇多田
==[中文歌詞]
工作時也充滿幹勁
星期五的午後
計程車也一下子就招到（飛奔乘去）
目標朝向你
「請問要到那裡去？」
差不多到那裡
「經濟不景氣真傷腦筋（車門關上）
小心車門」
乘風而去登上月球
我的座位就在你旁邊
突然回過神來眼前一片黑暗
彷彿春夜裡的一場夢
Traveling 將你
Traveling 載走
讓柏油路閃閃發亮
Traveling 究竟要
Traveling 往哪去？
只n往遠方那裡都好
Traveling 更加地
Traveling 搖動起來
衝動飆到最極限
Traveling 更加地
Traveling 加速飛馳
雖然沒有什麼好趕的
有一首想讓你聽的歌
無止盡地反覆著
隨著情緒快馬加鞭
照心裡鎖定的目標
與波濤嬉鬧 引誘雲朵
最後終於與你相逄
由於年紀輕輕馬上放電
如同風揚起的塵埃般
Traveling 把胸口
Traveling 靠過來
讓我們比平常更引入注目
Traveling我不喜歡
Traveling這個地方
目的地還沒有到呢
Traveling 窗戶
Traveling 下面
心裡什麼都不怕
Traveling 到這裡
Traveling 就好了
一切都隨心情決定
大夥兒一同狂舞的時刻到了
迫不及待今夜來臨
隱藏已久的願望在心頭微微刺痛
大夥兒一起熱鬧的時刻到了
究竟是為什麼
不安的情緒稍稍殘留著
Traveling 將你
Traveling 載走
讓柏油路閃閃發亮
Traveling 你究竟
Traveling 在哪裡？
接下來好戲準備上場
Traveling 更加地
Traveling 搖動起來
讓衝動飆到最高點
Traveling 更加地
Traveling 加速飛去
有一點點 害怕就此停住
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
==[羅馬拼音]
Shigoto nimo sei ga deru
Kin'you no gogo
Takushii mo sugu tsukamaru (Tobinoru)
Mezasu wa kimi
'Tochira made ikaremasu?'
Chotto soko made
Fukeiki de komarimasu (Shimemasu)'
Doa ni chuui'
Kaze ni matagi tsuki e nobori
Boku no seki wa kimi no tonari
Fui ni ware ni kaeri kurari
Haru no yoru no yume no gotoshi
Traveling kimi o
Traveling nosete
Asufaruto o terasu yo
Traveling doko e
Traveling iku no?
Tooku nara doko mademo
Traveling motto
Traveling yurase
Kowashitaku naru shoudou
Traveling motto
Traveling tobase
Isogu koto wa nai kedo
Kikasetai uta ga aru
Endoresuripitto
Kimochi ni hakusha kakaru
Nerai toori
Nami to hashagi kumo o sasoi
Tsui ni boku wa kimi ni deai
Wakasa yue ni sugu ni chirari
Kaze no mae no chiri ni onaji
Traveling ude o
Traveling yosete
Itsumo yori metacchaou
Traveling koko wa
Traveling iya yo
Mokutekichi wa mada dayo
Travellng mado o
Traveling sagete
Nani mo kowakunai moddo
Traveling koko de
Traveling ii yo
Subete wa kibun shidai
Minna odoridasu jikan da
Machi kirezu kon'ya
Kakureteta negai ga uzukimasu
Minna moriagaru jikan da
Doushite darou ka
Sukoshi dake fuan ga nokori masu
Traveling kimi o
Traveling nosete
Asufaruto o terasu yo
Traveling doko ni
Traveling iru no?
Kore kara ga ii tokoro
Traveling motto
Traveling yurase
Kowashitaku naru shoudou
Traveling motto
Traveling tobase
Tomaru noga kowai chotto
12.光
(修改)
作詞：宇多田
作曲：宇多田
===[拼音]
Don na to ki daa te, daa da hi to ri de,
u n me i wa su re te, i ki te i ta no ne,
To zu zen no hi ka ri no na ka me ga sa me ru,
Ma yo na ka ni.
Si zu ka ni, de ku chi ni – daa te,
Ku ra ya mi – hi ka ri wo – uu te,
I ma to ki ya ku so ku nan te, fu an ni sa se ru da ke ka na.
ne ga i wo ku chi ni shi ta i da ke sa ka zo ku—ni mo,
Syo u ka i su ru yo—kii to, u ma ku i ku yo --.
Don na to ki daa te, zuu to fu ta ni de,
Don na to ki daa te, so ba nii i ru ka ra,
Ki mi to i u hi ka ri ga wa ta shi wo mi tsu ke ru, ma yo na ka ni,
U ru sa i ( u ru sa ma wa i ), to o ri ni hai tte ,
Un me i, ( un ma u yo ), ka men wo to re,
Sa ki yo mi no su ki nan te, i mi no na I ko to wa ya me te,
Kyo u wa o i shi mo no wo da be yo yo mi na i wa,
Zuu to saa ki da yo, bo ku ni mo wa ka ra na I,
Ka sei sa se na i de, mo tto yo ku shi te,
Wan sin zu tsu to te, i ke ba i i ka ra,
Ki mi to i u hi ka ri ga wa da si no si na ri o,
u tsu si ta su.
Cont'
===[中譯]
無論何時
總是獨自一人
明明忘卻了命運
一路走到現在
卻在突如其來的一陣光中 醒了過來
在午夜裡
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
靜靜站立在出口
把光芒擊向黑暗中
如今在說些承諾是否只會帶給你不安
其實我想說出我的心願
我介紹你給我家人認識
相信一切都會順利的
無論何時
就只有你和我
無論何時
我都會陪在你身旁
你這道光芒終將找到我
在午夜中
走入喧雜的大街
摘下命運的面具
別再過於揣測未來這種毫無意義的事
今天何不一起去飽嚐一頓
未來還在好久以後
我也不知道將會如何
不要急著去完成
可以把它做的更好
何不一個接一個鏡頭
你這到道光芒 照耀出我們的劇本
讓我們多談談
近在我們面前的明天
請關掉電視機 只看著我
無論多麼美好無比
就是無法讓人完全相信
即使在那樣的時後
你也在我的身邊
你就是光 把我找出來 在這完全的黑夜中
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
13.Sakura
(修改)
作詞：宇多田
作曲：宇多田
===[中譯]
SAKURA
作詞：宇多田
作曲：宇多田
編曲：宇多田/Kawano Kei
戀愛 然後分手
唯一的誓言：這是最後一場心碎
櫻樹在風中搖曳
不久將綻放花朵
一陣夏日雨
行過淚水旁 無聲地
與回憶重疊的影像
秋天的連續劇再度上演
為何相同的打擊
總是一再地遭遇
即使如此還是要繼續奮戰下去
那正是生命不可思議之處
戀愛 付出一切
唯一的心願：這是最後一場心碎
櫻樹在時光中搖曳
不久將綻放花朵
週而復始的季節之中
鞋子越穿越顯單薄
何不放輕鬆一點
把過去好好收藏在某個角落
其實離這裡不遠
一片前所未見的風景
克服難以壓抑的心情
我想更靠近你一點
轉了一圈又回到原點
不停地尋覓那一片藍天
戀愛 然後分手
唯一的誓言：今天將是最初的好日子
櫻樹在風中搖曳
我輕輕向你伸出手
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
愛你愛到不知該怎麼辦
不過這與毫無關聯
==[羅馬拼音]
Koi o shite owari o tsuge
Chikau koto wa: kore ga saigo no heartbreak
Sakura sae kaze no naka de yurete
Yagate hana o sakasu yo
Furi dashita natsu no ame ga
Namida no yoko o dootta suutto
Omoide to daburu eizou
Aki no dorama saihousou
Doshite onaji youna panchi
Nandomo kuracchaunda
Sore demo mata tatakaun darou
Sore ga inochi no fushigi
Koi o shite subete sasage
Negau koto wa: kore ga saigo no heartbreak
Sakura sae toki no naka de yurete
Yagate hana o sakasu yo
Kuri kaesu kisetsu no naka de
Kutsu ga suri hetteku
Motto kata no chikara nuite
Kako wa dokoka ni shimatte oke
Koko kara sou tookunai darou
Mita kotomo nai keshiki
Tomaranai mune no itami koete
Motto kimi ni chigazukitai yo
Hitomawari shite wa modori
Aoi sora o zutto tesaguri
Koi o shite owari o tsuge
Chikau koto wa: kore ga saisho no good day
Sakura sae kaze no naka de yurete
Sotto kimi ni te o nobasu yo
Suki de suki de dou shiyou mo nai
Sore tokore to wa kankei nai
14.Letters
(修改)
作詞：宇多田
作曲：宇多田
Tell me that you'll never ever leave me
Then you go ahead and leave me
What the hell is going on
Tell me that you really really love me
Then you go ahead and leave me
How the hell do I go on…
===[拼音]
Letters
atatakai sunano ue wo arukidasuyo
kanashii shiraseno todokanai umibe he
kimiga inakutemo taiyou ga noboru to
atarashii ichinichino hajimari
kyou eranda amidakuji no sen ga doko ni tsuzukuka ha wakaranai
namakemonono watashi ga mainichi hataraku riyuu
ah ryoute ni sora wo mune ni arashi wo
ahh kimini owakare wo kono umibe ni nokosarete itano ha itsumo oki tegami
ah yume no nakademo denwa goshi demo
ahh koe wo kikitaiyo kotoba kawasu no ga nigate na kimi ha itsumo oki tegami
isogashii to renraku tamani wasurechaukedo
dareni datte ichinido ha arukoto
kyou hanashita toshiueno hito ha hitoridemo daijyoubu dato iu
ibuteshige na watashi ha mada kangaeteru tochu
ah hana ni namae wo hoshi ni negai wo
ahh watashi ni anata wo kono madobe ni kazararete itano ha itsumo oki tegami
ah sukoshi dakedemo shatsu no ue demo
ahh kimi ni furetaiyo oboeteiru saigo no ichido ha kanarazu kaeruyo
ah yasuragu basho wo yume ni tsuzuki wo
ahh kimini okaeri wo kono sekai no dokokakara watashi mo okuri tsuzukeruyo
ah yume no nakademo denwa goshi demo
ahh koe wo kikitaiyo kotoba kawasu no ga nigate nara kondo kyuni inakunaru
toki ha nanimo iranaiyo
===[中譯]
我將開始在溫暖的沙子上漫步
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
在哀傷新聞達不到的海邊
即使你不在，當太陽升起時
新的一天便開始
我今天畫了抓大頭的線條
我不知道它帶領我到何處
這是個我為什麼每天懶惰的原因
天空在我的兩隻手裏 風暴在我的胳膊裏
我的告別
什麼殘留在這海邊的
總是你剩下的信件
在我的夢裡，甚至通過電話
我都想聽見你的聲音
你總是不善於說話
都常剩下信件
當我在繁忙時，我總忘記聯絡你
如任何人偶爾地一次或兩次
一個與我傾談的老人
說他認為單獨還可以
我仍然懷疑
在花名字 在星請求
你在我心裡
什麼裝飾了這窗口邊
總是你剩下的信件
即使很少 即使在襯衣上
我都想觸到你
我記住最後一行
我肯定將改變它
你放鬆在夢想
繼續在你「回歸」的地方
從地球某處
我繼續傳遞我到你的這個世界
在我的夢裡，甚至通過電話
我想聽見你的聲音
如果你是不善於說話
當你突然遠離我
我不要你留下東西
15.Colors
(修改)
作詞：宇多田
作曲：宇多田
==[中譯]
一邊注意鏡子折射出的幻影
不知不覺正加快著速度
如果你說 去哪裡都無所謂
那種半調子的願望 讓號誌全都變成灰色
火焰搖曳波動 今夜又要編織夢境
你的筆尖 難道沒乾涸嗎
如果看不見藍天 就撐起藍色雨傘吧
有什麼不好的 因為畫布是屬於你的
白旗只有在棄權時才能高舉
此刻就要像以鮮紅誘惑的鬥牛士一樣
失去色彩的螢光燈之下
和你相遇在黑白棋盤上
我倆曾一時迷惘 相依相偎
至今已經一個月 你還記得嗎
只要能夠並肩眺望著橘色夕陽
其實這樣便已足夠 真是禍從口出啊
黑服只有在祭禱逝者時才能穿上
所以才刻意留下鮮紅的口紅痕跡
如果說自己僅能繪出沒有夢想的畫作
那就把畫布塗亂吧 塗多少次都沒關係
白旗只有在棄權時才能高舉
現在的我是你所不認識的顏色
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
==[羅馬拼音]
milaa ga utsushidasu maboroshi wo kini shinagara
itsu no mani ga sokudou ageteru no sa
doko e ittemo ii to iwareruto
honpa na ganbou niwa hyoshiki mo zenbu haiiroda
honoo no yurameki koyoi mo yume wo ekaku
anata no fudesaki kawaiteimasenka
aoisola ga mienunara aoikasahirogete
iijanaika kyanbasu wa kimi no mono
shiloihata wa akirametatoki ni dake kazasuno
ima wa maaka ni sasoutougyushi no youni
kalaa mo iroaseru keikoutou no moto
shirokuro no chessboard no ue de kimi ni deatta
bokura wa hitotoki mayoi nagara yorisotte
arekara hitotsuki oboeteimasuka
orenjiiro no hyuhi wo tonari de miteru dakede
yokatta nonina kuchi wa wazawai no moto
kuroifuku wa shisha ni inorotoki ni dake kiruno
wazato maakani nokoshitaruuju no ato
moujibun niwa yume no naieshika kakenai toiunara
nuritsubushiteyo kyanbasu wo nandodemo
shiloihata wa akirametatoki ni dake kazasuno
ima no watashi wa anata no shiranaiiro
|
