椎名林檎

專輯列表

【 世界的盡頭 】【 日文 】【 2007-01 】

カ一ネ一ション

三文ゴシップ

ありあまる富

私と放電

平成風俗

世界的盡頭

この世の限り

勝訴的新宿舞孃[勝訴ストリップ]

加爾基精液栗子花

勝訴ストリップ

無限償還[無罪モラトリアム]

溜滑梯

I Won't Last a Day Without You(不能沒有你)

暫存

回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網

1.世界的盡頭 (修改)

この世に限りはあるの？
もしも果てが見えたなら
如何やって笑おうか愉しもうか
もうやり尽くしたね

じゃあ何度だって忘れよう
そしてまた新しく出逢えれば素晴らしい
然様なら
初めまして

But still my dear if the end draws near what should I do?
If you hold me tight I'd feel all right but still be blue
But if a song were to play just for us for a moment
To take the heartache away

Well then I'd say, I'll make a song for you
Nothing too old, and nothing too new
Sing to the light of day
You'll smile for me, we'll be happy that way

Dalala...
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

Just turn away and take this point of view
Nothing is old, and nothing is new
When you look at me and say I'll forget you...

If you were me who would you be when the sun goes down?
Two faces bright but I fear the night might come around
And if reflections appear from the past, all our moments,
Smiles, love and laughter, I fear...

Well then I'd say, I'll make a song for you
Nothing too old, and nothing too new
Sing to the light of day
You'll smile for me, we'll be happy that way

And take this point of view
Nothing is old, and nothing is new
When you look at me and say
Nice to meet you, would you mind if I stay?

---

2.錯亂(ONKIO ver.) (修改)

don't pray for it to rain, don't look to the sky
hold me with your lonesome eyes you slipped
into my room in a simple disguise take me
with your furtive eyes i want...i wait for time
to come my way again stay here, your sorrow's

luring me in, but does this sorrow ever end?
sadness invites me, entices me to you don't let
me go you first came to me with misery but
now you feel uninspiring all the pain in your
face has been replaced i'm so tired of useless
words and laughing with you i felt time lift
and carry me away i want you with me but all
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
you feel is cold is this getting old? your look
of sorrow, it fills me with desire my heart's on
fire come here, come near me there is no one
like you let's burn up this room now that i'm
with you, i see it day by day facades, they fade
away how will you get by? you know, i just

don't care for foolish affairs you cheat, you
smile, you laugh at my desire i'm crazy
for...what am i crazy for?

---

3.輕佻少女(HITOKU CHIZAKA ver.) (提供)

---