- Number Ones
- 跨世紀傳奇經典全紀錄
- 截錄組曲
- Definitive Collection
- 名曲精選
- 大師選集[Classic]
- Forever Gold
- More Abba Gold
- The Music Still Goes On
- Master Series
- Thank You For The Music
- Gold:Greatest Hits
- The Love Songs
- The Hits Vol 3
- The Hits Vol 2
- The Collection
- The Collection Vol 2
- The Hits Vol 1
- The Best Of Abba
- I Love Abba
- Abba Live
- Abba International
- The Singles-The First Ten Year
- The Visitors
- Super Trouper
- Voulez-Vous
- Greatest Hits Vol 2
- The Album
- Greatest Hits Vol 1
- Arrival
- Abba
- Waterloo
- Honey Honey
- Ring Ring
- 你是否願意[Voulez Vous]
- The Greatest Hits[阿巴舞裝超級精選]
- Oro Gold[重新發行拉丁黃金精選輯]
- Love Stories[阿巴之音樂愛情故事]
- Live In Concert[現場演唱會]
- A Video Biography[永恆精選輯]
- 暫存
- 回上一頁
- Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
1.Waterloo- Written:B.Andersson/S.Anderson/B.Ulvaus
My my
At Waterloo Napoleon did surrender
Oh yeah
And I have met my destiny in quite a similar way
The history book on the shelf
Is always repeating itself
Waterloo - I was defeated, you won the war
Waterloo - Promise to love you for ever more
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
Waterloo - Finally facing my Waterloo
My my
I tried to hold you back, but you were stronger
Oh yeah
And now it seems my only chance is giving up the fight
And how could I ever refuse
I feel like I win when I lose
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Waterloo - I was defeated, you won the war
Waterloo - Promise to love you for ever more
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
Waterloo - Finally facing my Waterloo
So how could I ever refuse
I feel like I win when I lose
Waterloo - I was defeated, you won the war
Waterloo - Promise to love you for ever more
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
Waterloo - Finally facing my Waterloo
2.S.O.S- Written:B.Andersson/S.Anderson/B.Ulvaus
Where are those happy days?
They seem so hard to find
I try to reach for you
But you have closed your mind
Whatever happened to our love?
I wish I understood
It used to be so nice
It used to be so good
So when you're near me
Darling can't you hear me?
S.O.S
The love you gave me
Nothing else can save me
S.O.S
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try, how can I carry on?
You seem so far away
Though you are standing near
You made me feel alive
But something died I fear
I really tried to make it out
I wish I understood
What happened to our love
It used to be so good
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
So when you're near me
Darling can't you hear me
S.O.S
The love you gave me
Nothing else can save me
S.O.S
When you're gone
How can even I try to go on?
When you're gone
Though I try, how can I carry on?
So when you're near me
Darling can't you hear me
S.O.S
And the love you gave me
Nothing else can save me
S.O.S
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try, how can I carry on?
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try, how can I carry on?
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
3.Dancing Queen- Written:B.Andersson/S.Anderson/B.Ulvaus
You can dance
You can live
Having the time of your life
See that girl
Watch that scene
Dig in the dancing queen
Friday night and the lights are low
Looking out for a place to go
Where they play the right music
Getting in the swing
You come to look for a king
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music
Everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance
You are the dancing queen
Young and sweet
Only seventeen
Dancing queen
Feel the beat from the tambourine
You can dance
You can jive
Having the time of your life
See that girl
Watch that scene
Dig in the dancing queen
You're a teaser, you turn 'em on
Leave 'em burning and then you're gone
Looking out for another
Anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance
You are the dancing queen
Young and sweet
Only seventeen
Dancing queen
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Feel the beat from the tambourine
You can dance
You can jive
Having the time of your life
See that girl
Watch that scene
Dig in the dancing queen
====[中譯歌詞]==================================
舞後
妳可以盡情舞動，盡情跳躍
盡情享受妳的人生
看看這個女孩、這幅景象
她骨子裡就是個舞後
週五夜晚，燈光昏暗
看看屋外，想找個地方去玩
那兒放著正點的音樂
讓人忘情搖擺
你走進裡面尋找國王
任何人都可能雀屏中選
夜未央，音樂正 high
有搖滾樂，一切都很完美
妳跳舞的情緒正高昂
當妳把握住機會
妳就是舞後
年輕而甜美，年紀才十七歲
舞後，抓住鈴鼓的節奏
妳可以盡情舞動，盡情跳躍
盡情享受妳的人生
看看這個女孩、這幅景象
她骨子裡就是個舞後
妳逗弄他們，讓他們心癢癢的
當他們慾火焚身，然後妳消失無蹤
尋找下一個目標，任何人都可能
妳跳舞的情緒正高昂
4.Knowing Me, Knowing You- Written:B.Andersson/S.Anderson/B.Ulvaus
No more carefree laughter
Silence ever after
Walking through an empty house
Tears in my eyes
Here is where the story ends
This is goodbye
Knowing me, knowing you (a-ha)
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you (a-ha)
We just have to face it
This time we're through
(this time we're through, this time we're through,
this time we're through, we're really through)
Breaking up is never easy, I know
But I have to go
(I have to go, this time I have to go, this time I know)
Knowing me, knowing you
It's the best I can do
Memories, good days, bad days (memories, good days, bad days)
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
They'll be with me always (they'll be, with me, always)
In these old familiar rooms
Children would play
Now there's only emptiness
Nothing to say
Knowing me, knowing you (a-ha)
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you (a-ha)
We just have to face it
This time we're through
(this time we're through,
this time we're through,
this time we're through, we're really through)
Breaking up is never easy, I know
But I have to go
(I have to go, this time I have to go, this time I know)
Knowing me, knowing you
It's the best I can do
5.Lay All Your Love On Me- Lyrics:B.Andersson/B.Ulvaus Music:B.Andersson/B.Ulvaus
I wasn't jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I'm possessive, it isn't nice
You've heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn't true
Now everything is new
And all I've learned
Has overturned
I beg of you
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don't know what you've done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don't have you near
Unsatisfied
I skip my pride
I beg you dear
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go sharing your devotion
Lay all your love on me
I've had a few little love affairs
They didn't last very long and they've been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
'Cause everything is new
And everything is you
And all I've learned
Has overturned
What can I do?
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go sharing your devotion
Lay all your love on me
6.Super Trouper- Lyrics:B.Andersson/B.Ulvaus Music:B.Andersson/B.Ulvaus
Super Trouper
Beams are gonna blind me
But I won't feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the crowd
There's you
I was sick and tired of everything
When I called you last night from Glasgow
All I do is eat, and sleep, and sing
Wishing every show was the last show (wishing every show was the last show)
So imagine I was glad to hear you're coming (glad to hear you coming)
Suddenly I feel alright (and suddenly it's gonna be)
And it's gonna be so different
When I'm on the stage tonight
Tonight the (sup-per-per trou-per-per)
Super Trouper
Lights are gonna find me
Shining like the sun (sup-per-per trou-per-per)
Smiling, having fun (sup-per-per trou-per-per)
Feeling like a number one
Tonight the (sup-per-per trou-per-per)
Super Trouper
Beams are gonna blind me
But I won't feel blue (sup-per-per trou-per-per)
Like I always do (sup-per-per trou-per-per)
'Cause somewhere in the crowd
There's you
Facing twenty thousand of your friends
How can anyone be so lonely?
Part of a success that never ends
Still I'm thinking about you only (still I'm thinking about you only)
There are moments when I think I'm going crazy (think I'm going, think I'm going crazy)
But it's gonna be alright ('cause you'll be changing everything)
Everything will be so different
When I'm on the stage tonight
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Tonight the (sup-per-per trou-per-per)
Super Trouper
Lights are gonna find me
Shining like the sun (sup-per-per trou-per-per)
Smiling, having fun (sup-per-per trou-per-per)
Feeling like a number one
Tonight the (sup-per-per trou-per-per)
Super Trouper
Beams are gonna blind me
But I won't feel blue (sup-per-per trou-per-per)
Like I always do (sup-per-per trou-per-per)
'Cause somewhere in the crowd
There's you
So I'll be there
When you arrive
The sight of you will prove to me
I'm still alive
And when you take me in your arms
And hold me tight
I know it's gonna mean so much tonight
Tonight the (sup-per-per trou-per-per)
Super Trouper
Lights are gonna find me
Shining like the sun (sup-per-per trou-per-per)
Smiling, having fun (sup-per-per trou-per-per)
Feeling like a number one
Tonight the (sup-per-per trou-per-per)
Super Trouper
Beams are gonna blind me
But I won't feel blue (sup-per-per trou-per-per)
Like I always do (sup-per-per trou-per-per)
'Cause somewhere in the crowd
There's you
7.Take A Chance On Me- Lyrics:B.Andersson/B.Ulvaus Music:B.Andersson/B.Ulvaus
If you change your mind (take a chance...)
I'm the first in line
Honey, I'm still free
Take a chance on me
If you need me let me know
Gonna be around
If you've got no place to go
When you're feeling down
If you're all alone
When the pretty birds have flown
Honey, I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best
And it ain't no lie
If you put me to the test
If you let me try
Take a chance on me (that's all I ask of you, honey)
Take a chance on me
We can go dancing (oh)
We can go walking (yeah)
As long as we're together (long as we're together)
Listen to some music (oh)
Maybe just talking (yeah)
Get to know you better (get to know you better)
'Cause you know I've got
So much that I wanna do
When I dream I'm alone with you
It's magic
You want me to leave it there
Afraid of a love affair
But I think you know
That I can't let go
If you change your mind (take a chance...)
I'm the first in line
Honey, I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know
Gonna be around
If you've got no place to go
When you're feeling down
If you're all alone
When the pretty birds have flown
Honey, I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
And it ain't no lie
If you put me to the test
If you let me try
Take a chance on me (come on, give me a break will you?)
Take a chance on me
Oh, you can take your time, baby (oh)
I'm in no hurry (yeah)
Know I'm gonna get you (know I'm gonna get you)
You don't wanna hurt me (oh)
Baby, don't worry (yeah)
I ain't gonna let you (I ain't gonna let you)
Let me tell you now
My love is strong enough
To last when things are rough
It's magic
You say that I waste my time
But I can't get you off my mind
No, I can't let go
'Cause I love you so
If you change your mind (take a chance...)
I'm the first in line
Honey, I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know
Gonna be around
If you've got no place to go
When you're feeling down
If you're all alone
When the pretty birds have flown
Honey, I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best
Baby can't you see
Gotta put me to the test
Take a chance on me (take a chance, take a chance, take a chance on me)
Ba-ba ba ba ba
Ba-ba ba ba ba
Honey, I'm still free Take a chance on me
Gonna do my very best
Baby can't you see
Gotta put me to the test
Take a chance on me (take a chance, take a chance, take a chance on me)
8.I Do, I Do, I Do, I Do, I Do- Written:B.Andersson/S.Anderson/B.Ulvaus
Love me or leave me
Make your choice but believe me
I love you
I do, I do, I do, I do, I do
I can't conceal it
Don't you see?
Can't you feel it?
Don't you too?
I do, I do, I do, I do, I do
Oh, I've been dreaming through my lonely past
Now I've just made it
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
I found you at last
So come on
Now let's try it
I love you
Can't deny it
'Cause it's true
I do, I do, I do, I do, I do
Oh, no hard feelings between you and me
If we can't make it
But just wait and see
9.Honey Honey- Written:B.Andersson/S.Anderson/B.Ulvaus
Honey honey, how you thrill me, a-ha, honey honey
Honey honey, nearly kill me, a-ha, honey honey
I'd heard about you before
I wanted to know some more
And now I know what they mean, you're a love machine
Oh, you make me dizzy
Honey honey, let me feel it, a-ha, honey honey
Honey honey, don't conceal it, a-ha, honey honey
The way that you kiss good night
The way that you hold me tight
I feel like I wanna sing when you do your thing
I don't wanna hurt you baby, I don't wanna see you cry
So stay on the ground girl, you better not get too high
But I'm gonna stick to you boy, you'll never get rid of me
There's no other place in this world where I rather would be
Honey honey, touch me baby, a-ha, honey honey
Honey honey, hold me baby, a-ha, honey honey
You look like a movie star (look like a movie star)
But I know just who you are (I wonder just who you are)
And honey, to say the least, you're a doggone beast
So stay on the ground girl, you better not get too high
There's no other place in this world where I rather would be
Honey honey, how you thrill me, a-ha, honey honey
Honey honey, nearly kill me, a-ha, honey honey
I'd heard about you before (I'd heard about you before)
I wanted to know some more (I wanted to know you some more)
And now I know what they mean, you're a love machine Oh, you make me dizzy
====[中譯歌詞]=======================================
甜心.甜心
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
甜心，你嚇到我了！
甜心，你差點要了我的命！
我從前就聽說過你
我想知道得更多
現在，我終於知道他們的意思
你是個戀愛機器
噢！你讓我頭暈目眩
甜心，讓我感覺它！
甜心，讓我將它隱藏！
你今晚親吻道晚安的方式
﹝你今晚親吻道晚安的方式﹞
你緊緊抱著我的方式
﹝你緊緊抱著我的方式﹞
讓我想大聲歌唱
我不願傷害你，寶貝
我不想看見你哭
那麼，留在原地，女孩
你最好別興奮過度
但我已迷上你了，男孩
你永遠甩不掉我
世界上再也沒有別的地方
會讓我想去
甜心，觸摸我！寶貝
甜心，擁抱我！寶貝
你看起來像個電影明星
﹝你看起來像個電影明星﹞
但我知道你是誰
﹝但我知道你是誰﹞
甜心，坦白說
你像隻野獸
10.Hasta Manana- Written:B.Andersson/S.Anderson/B.Ulvaus
Where is the spring and the summer
That once was yours and mine?
Where did it go?
I just don't know
But still my love for you will live forever
Hasta manana 'till we meet again
Don't know where, don't know when
Darling, our love was much too strong to die
We'll find a way to face a new tomorrow
Hasta Manana, say we'll meet again
I can't do without you
Time to forget, send me a letter
Say you forgive, the sooner the better
Hasta manana baby, hasta manana until then
Where is the dream we were dreaming
And all the nights we shared
Where did they go?
I just don't know
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
And I can't tell you just how much I miss you
Hasta manana 'till we meet again
Don't know where, don't know when
Darling, our love was much too strong to die
We'll find a way to face a new tomorrow
Hasta Manana, say we'll meet again
I can't do without you
Time to forget, send me a letter
Say you forgive, the sooner the better
Hasta manana baby, hasta manana until then
Hasta Manana, say we'll meet again
I can't do without you
Time to forget, send me a letter
Say you forgive, the sooner the better
Hasta manana baby, hasta manana until then
11.The Visitors(Crackin' Up)- Lyrics:B.Andersson/B.Ulvaus Music:B.Andersson/B.Ulvaus
I hear the door-bell ring and
Suddenly the panic takes me
The sound so ominously tearing through the silence
I cannot move, I'm standing
Numb and frozen
Among the things I love so dearly
The books, the paintings and the furniture
Help me
The signal's sounding once again
And someone tries the door-knob
None of my friends would be so stupidly impatient
And they don't dare to come here
Anymore now
But how I loved our secret meetings
We talked and talked in quiet voices
Smiling
Now I hear them moving
Muffled noises coming
Through the door I feel I'm
Crackin' up
Voices growing louder
Irritation building
And I'm close to fainting
Crackin' up
They must know by now I'm
In here trembling in a
Terror evergrowing
Crackin' up
My whole world is falling
Going crazy there is
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
No escaping now I'm
Crackin' up
These walls have witnessed all the
Anguish of humiliation
And seen the hope of freedom glow in shining faces
And now they've come to take me
Come to break me
And yet it isn't unexpected
I have been waiting for these visitors
Help me
Now I hear them moving
Muffled noises coming
Through the door I feel I'm
Crackin' up
Voices growing louder
Irritation building
And I'm close to fainting
Crackin' up
They must know by now I'm
In here trembling in a
Terror evergrowing
Crackin' up
My whole world is falling
Going crazy there is
No escaping now I'm
Crackin' up
I have been waiting for these visitors
12.Mamma Mia- Written:B.Andersson/S.Anderson/B.Ulvaus
I've been cheated by you since I don't know when
So I made up my mind, it must come to an end
Look at me now, will I ever learn?
I don't know how but I suddenly lose control
There's a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again
My My, just how much I've missed you?
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My my, I could never let you go
I've been angry and sad about the things that you do
I can't count all the times that I've told you 'we're through'
And when you go, when you slam the door
I think you know that you won't be away too long
You know that I'm not that strong
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again
My, my, just how much I've missed you?
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, even if I say
'Bye bye, leave me now or never'
Mamma mia, it's a game we play
'Bye bye' doesn't mean forever
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again
My, my, just how much I've missed you?
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My my, I could never let you go
|
