- Over The Rainbow
- Strong Heart
- Your Best Friend
- もう一度
- 1000萬回のキス
- FUTURE KISS
- SUMMER TIME GONE
- 永遠よりながく
- ALL MY BEST
- Beautiful
- PUZZLE／Revive
- touch Me!
- 24 Xmas time
- 一秒ごとに Love for you
- 夢が笑く春/You and Music and Dream
- ONE LIFE
- Silent love ~open my heart~/ BE WITH U
- Season of love
- 白い雪
- Diamond Wave
- ベスト オブ ヒ一ロ一
- Best Of Hero
- Season Of Love
- Growing of my heart
- Fuse Of Love
- P.S My Sunshine
- Dancing
- Love Needing
- 通往明日的橋樑[明日へ架ける橋]
- Wish You The Best
- If I Believe
- 風のららら[風的啦啦啦]
- Kiss
- Time After Time
- Make My Day
- Fairy Tale
- Winter Bells
- Can't Forget Your Love
- Perfect Crime
- Stand Up
- Simply Wonderful~Club Edit~
- Delicious Way
- Secret Of My Heart
- Stay By My Side
- Love Day After Tomorrow
- Secret Of My Heart英文版
- 暫存
回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
- 專輯介紹
- 倉木麻衣陸續推出了創造出百萬銷售佳績的單曲。而她的首張精選輯，將收錄包含出道單曲「Love, Day After Tomorrow」以及最新單曲「風的la-la-la」等歌曲，再加上首張專輯中的「Delicious Way」與最新的第4張專輯中與台灣小天后孫燕姿合唱且引發極大話題的「Tonight, I feel close to you」等多首膾炙人口的歌曲!! 內容充實，可謂名符其實的精選！
- 感謝 上杉倉 コナン君[中譯] 修正歌詞
1.Love Day After Tomorrow
(修改)
作詞：倉木麻衣
作曲：大野愛果
編曲：Cybersound
いつかは 夢が叶う
What are you hoping for
涙も強がりも 投げ捨てることができるよね
吹き抜ける風の 強さに 心が揺れ
切ない想いと 今 闘ってる
Don't ask me why どうしようもなく
You are the first thing on my mind
Love, day after tomorrow... I wish you knew
曖昧に飾った言葉は要らない
Love, day after tomorrow... I need you back
ただ君と同じ速さで歩きたいから...
あんなに怒った顔は
You never looked at me this way
瞳の奥にある 真剣な愛とアドバイス
「ゴメンネ」の一言
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
メールで送った文字じゃ「返事はこないね」
涙があふれてく Don't ask me why どうしようもなく
I can't see the world, walking through
Love, day after tomorrow... I wish you knew
迷わずに進みたい どんな暗闇も
Love, day after tomorrow... I wish you back
今 君と同じ光を目指しているから...
降りだした雨 やさしくさせるよ
きっと約束した日には
もっと君に近づき そして 迷わずに
言える Oh~ Stay with me
Love, day after tomorrow... I wish you knew
I'm still in Love, But you're gone, And now my heart is breaking
Love, day after tomorrow... I need you back
My hearts is waiting for your love, L.O.V.E one more day.
Love, day after tomorrow... I wish you knew
I'm still in Love, But you're gone, And now my heart is breaking
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
2.Stay By My Side
(修改)
作詞：倉木麻衣
作曲：大野愛果
編曲：Cybersound
I want to know いつから
心息づいているの？
それは 偶然
あなたと出逢った時
新しい世界が廻り出し
生まれ変わる
この胸の高鳴りが消えない様に
吹きあれる波に のみこまれない様に
Dream(On)Sky(High)季節を夢みて
Stay by my side
今 始まる この想い
抱きしめながら 歩いてく
Stay by my side I can
見つめてくれるから
もう一人じゃない
あなたのために Take me to your dream
I'll walk with you
Can you stay
このまま
気持ち貫いていくの
少しとまどう速いスピードに負けず
キラメク瞳が写しだす
あなたと私
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
この両手のぬくもり消えない様に
過ぎゆく時間に ただ流されない様に
Dream(On)Sky(High)想いを叶えて
Stay by my side
今 あなたにどう写る
泣きむしだった頃の私
Stay by my side You can
守ってくれるから
もう泣かないよ
あなたのために Take me to your dream
がんばってみるから
Stay by my side
今 始まる この想い
抱きしめながら 歩いてく
Stay by my side I can
見つめてくれるから
Stay Stay
Stay by my side
いつか ずっと傍にいられる日まで
捨てない限り 夢は逃げていかない
Stay by my side
灼熱の 今年の青い夏は
一緒に身體を焦がしたい
Stay by my side...
3.Secret Of My Heart
(修改)
作詞：倉木麻衣
作曲：大野愛果
編曲：Cybersound
どんな 言葉に變えて
君に 伝えられるだろう
あれから いくつもの季節が
通り過ぎたけれど
いつも 傍で笑ってる
私にも言えないことが まだ ひとつだけある
Secret of my heart 疑ってもないね
いつだって少しの未來があれば
真實は 手に入れられるはず
I can't say もう少しだけ I'm waiting for a chance
こんな 穩やかな時間
もっと 繫がっていたい
全てを見せるのが 怖くて
少し離れて步く
君の橫顏がなぜか
壞れそうで 守りたい もっと近づきたいよ
Secret of my heart 理解ってくれるよね
誰だって 逃げたい時もあるけど
それだけじゃ 何も始まらない
I can't say きっと必ず I'm calling for a chance
Can I tell the truth? その言葉言えず 空回りする唇に
Feeling in my heart 隱せない これ以上 'Cause I love you
I will be with you Wherever you are Can you feel my heart?
Can't you see, you're my dream 失いたくないよ
大切な 君と過ごすこの時間
あきらめる位なら 信じて
I just wanna say もう迷わない
Can't you see, you're my heart どんな作り物も
簡單に壞れてしまう 日が來る
だけどまだ いつまでも變わらない
Secret of my heart Our future is forever
---------------------------------------
言葉
君 伝
季節
通過
傍笑
私言
Secret of my heart 疑
少未
真 手入
I can't say 少 I'm waiting for a chance
時間
全見 怖
少離
君
守 近
Secret of my heart 理解
誰 逃時
何始
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
I can't say 必 I'm calling for a chance
Can I tell the truth? 言葉言 空回唇
Feeling in my heart 以上 'Cause I love you
I will be with you Wherever you are Can you feel my heart?
Can't you see, you're my dream 失
大切 君過時間
位 信
I just wanna say 迷
Can't you see, you're my heart 作物
簡 日
Secret of my heart Our future is forever
----------------------------------------------------------
Secret Of My Heart
詞：倉木麻衣 曲：大野愛果 編曲：Cybersound
無論怎樣表達 都能夠傳達給你吧
從那時起 不知有多少季節經過
而你總是在我身旁微笑著
我還有一件事 沒有對你說出口
不懷疑 我心中的秘密
無論何時只要有點未來的話
應該就能掌握真相
我不能說 再等等
我正等待著機會
在這樣安穩的時間裡
想要更加聯繫住彼此
但害怕讓你看到一切 稍微保持距離而行走
不知為什麼你的側臉 似乎破碎著
讓我想保護你 想要更加的接近你
我心中的秘密 你能瞭解吧？
無論是誰 總有想逃避的時候
那麼一來 就永遠無法開始
我不能說 但總有一刻
我急著需要一個機會
我能說實話嗎？
雙唇兀自開闔 卻吐不出這一句話
我的心情 無法再隱藏下去 因為我愛你
我想要一直陪著你
你能體會我的心情嗎？
你能體會我的心情嗎？
你看不到 你是我的夢嗎？
我不想失去與你共度的重要時光
死心塌地的相信你
我只是想說 我不再迷惑了
你看不到，你就是我的心嗎？
無論是什麼物品都有壞掉的一天
但是我的愛永遠不會改變
我心中的秘密 我們的未來將是永遠
我心中的秘密...
我心中的秘密...
我心中的秘密...
====[日文動態歌詞]====
[00:01.69]Secret Of My Heart
[00:03.77]作詞：倉木麻衣 作曲：大野愛果 編曲：Cybersound
[00:05.88]演唱：倉木麻衣
[00:06.96]
[00:12.86] 言葉
[00:18.44]君 伝
[00:24.78] 季節
[00:35.27]通過
[00:40.89] 傍笑
[00:47.22]私言
[00:53.25]
[00:57.34]
[00:57.35]Secret of my heart
[00:59.54]疑
[01:02.30]少未
[01:08.62]真 手入
[01:13.50]I can't say 少
[01:17.19]I'm waiting for a chance
[01:19.69]
[01:20.59] 時間
[01:26.23]
[01:32.26]全見 怖
[01:42.48]少離
[01:48.21]君
[01:54.77] 守
[01:58.76]近
[02:05.01]
[02:05.02]Secret of my heart
[02:07.14]理解
[02:09.98]誰 逃時
[02:16.26] 何始
[02:21.23]I can't say 必
[02:24.73]I'm calling for a chance
[02:27.42]
[02:27.43]Can I tell the truth?
[02:29.54]言葉言 空回唇
[02:38.67]Feeling in my heart
[02:41.08] 以上 'Cause I love you
[02:53.46]Iwill be with you
[02:59.06]Wherever you are
[03:03.77]Can you feel my heart?
[03:09.67]Can you feel my heart?
[03:15.72]Can't you see, you're my dream
[03:17.84]失
[03:20.63]大切 君過時間
[03:26.92]位 信
[03:31.91]I just wanna say 迷
[03:35.52]
[03:38.17]Can't you see, you're my heart
[03:40.36]作物
[03:43.24]簡 日
[03:49.38]
[03:51.72]
[03:54.56]Secret of my heart Our future is forever
[04:00.99]Secret of my heart...
4.Never Gonna Give You Up
(修改)
作詞：倉木麻衣/M.Africk
作曲：M.Africk/M.Sa Pessoa/P.Geyer/Cybersound
編曲：M.Africk/M.Sa Pessoa/P.Geyer/Cybersound
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Can you 気づいてる？
こんなにも Crazy over you
君にめぐり逢った その瞬間から
Together we share this love so strong
Whenever you touch my body
言葉にならない
Cause the love you give's so good
Whispers that you love me
心で感じたい
I can feel your touch inside
There is nothing I won't do
In this life I'll wait for you Yeah
You know There is nothing I won't do
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
In this life I'll wait for you Yeah
目覚めた心が
溢れてく So much more
I dream of you every night
傷ついてもいい
同じ夢を見たいから
Whenever you touch my body
信じていたいよ
Cause the love you give's so good
Whispers that you love me
君の声だけは
I can feel your touch inside
There is nothing I won't do
In this life I'll wait for you Yeah
You know There is nothing I won't do
In this life I'll wait for you Yeah
5.Delicious Way
(修改)
作詞：倉木麻衣
作曲：大野愛果
編曲：Cybersound
波がおしよせて 光に揺れる午後
嫌な事は 砂の中にうめて
傷ついたまま 夢見ることなく
大人になるのはつらい 素足でかけてく 今
Oh Delicious Way
夏の風を感じて もう一度
Oh Delicious Way
ここから始めよう ためらわず
Into the sweet sky
きっと追いつくよ まだ間に合うね
だから しっかりと足跡残して
いつもの様に 自分らしく 微笑めばいい
力強く 引いては返す波が
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Oh Delicious Way
連れてくよ 明日に向かえる
Oh Delicious Way
勇気を受け止めて ためらわず
Into the sweet sky
手を伸ばせばすぐ 振り向いてくれるから
いつだって 笑顔でいたいんだ
陽に焼けた肌 潮の香りすくいあげて
心も全部 潤して満たしてよ
Oh Delicious Way
水平線の青の向こう側
Oh Delicious Way
夏の風を感じて もう一度
Into the sweet sky...
6.Simply Wonderful(Radio Edit)
(修改)
作詞：倉木麻衣
作曲：大野愛果
編曲：Cybersound
疑えば 疑うほどに 深みにはまってく
言葉さえも 素通りしていく 名も無い日が続く
こんなことじゃ心 失くしていく
雨が激しく舞う やみそうにもないつらくて君が見えない
たとえ一日でも 会わずにいられない程の自分に Baby I wonder why
思いださせるのは 忘れかけた あのよりそう日々 そう Simply Wonderful
お互いに いつの頃から 違うもの見てた？
言い訳さえ ゆらゆら映る なぐさめにもならない
こんなことじゃ心 失くしていく
まるで 飛べない鳥 青い空遠くて君が見えない
いつまでも変わらぬ やさしい笑顔に戻れるように Baby I wonder why
誰よりも信じて 信じていなくちゃ 奇蹟はこない そう Simply Wonderful
I believe in you I close my eyes and see
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
What we have to learn? Just to be Be ourself
I believe in you I close my eyes and see
What we have to learn? Just to be Be ourself
駆け抜ける時間 夕焼けの空に包まれて今歩き出す
輝く 明日へ Don't You See Just Simply Wonderful
いつまでも変わらぬ やさしい笑顔に戻れるように Baby I wonder why
誰よりも信じて 信じていなくちゃ 奇蹟はこない そう Simply Wonderful
I can see the magic in your eyes I can see the sunlight from your smile
Trusting each other is just simply wonderful
I can see the magic in your eyes I can see the sunlight from your smile
So beautiful, It's simply wonderful
I can see the magic in your eyes I can see the sunlight from your smile
Trusting each other is just simply wonderful
I can see the magic in your eyes I can see the sunlight from your smile
So beautiful, It's simply wonderful
7.Reach for the sky
(修改)
作詞：倉木麻衣
作曲：大野愛果
編曲：Cybersound
いたずらに 過ぎていく時間が
夢へと 流れ出す
迷わずに 明日を選んでいける
そんなふうに 思えるよう
隠しきれない この気持ち
大空に描きだす
Reach for the golden ring
Reach for the sky
今すべて 受けとめて
陽の当たる丘で
軽く口笛を吹き 思いきりアハハと笑ってみようよ
頼りなく 揺れている自分が
夢へと 動き出す
こんなにも 君を探していたよ
果てしなく 続く道
歩き出そう 手をつなぎ
目をふせずに まっすぐと
Reach for the golden ring
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Reach for the sky
今心を解き放し
風そよぐ丘で
高く広がる空に 思いきりアハハと笑ってみようよ
Everyday... Everynight...
Reach for the sky
ねぇ はじめなきゃ 届かないよ
夢へと繋いで行けるように
悲しみの昨日に さよならを
どんな時も どんな時も ここにいて
Reach for the golden ring
Reach for the sky
今すべて 受けとめて
陽の当たる丘で
軽く口笛を吹き 思いきりアハハと笑ってみようよ
Reach for the golden ring
Reach for the sky
今すべて 受けとめて
陽の当たる丘で
軽く口笛を吹き 思いきりアハハと笑ってみようよ
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
8.冷たい海
(修改)
作詞：倉木麻衣
作曲：大野愛果
編曲：Cybersound
砂漠に咲く 蒼い月の花
ささやく声が 響いている
あなたの瞳には 何が見えるの
傍にいるのに I don't know where you are
うつむく私に 手をさし伸べて
どうして そんなに 優しいの
Don't leave me again その手を
Never let you go 信じて Oh yeah Oh yeah
In the moonlight stars 壊れた心をとり戻そう Oh yeah Oh yeah
夜空に散る 未来への光りが
少しでも 今 輝くなら
夢見ることやめず 時代を越えても
傍にいるのに We don't care what it meant
確かなものさえ 分からないけれど
歩みを止めずに 生きて行こう
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Don't leave me again 心で
Never let you go 思って Oh yeah Oh yeah
In the moonlight stars いつかは 蒼い空と海に Oh yeah Oh yeah
今はもう 悲しみのアルバムを閉じ
流した涙は frozen sea
Don't leave me again
新しいページを開いて Oh yeah Oh yeah
In the moonlight stars
輝く幾千の瞳 Oh yeah Oh yeah
Don't leave me again
Look at us please
We are trying to live on this earth Oh yeah Oh yeah
In the moonlight stars
All the kids are fighting to live on this earth Oh yeah Oh yeah
9.Stand Up
(修改)
作詞：倉木麻衣
作曲：德永曉人
編曲：德永曉人
Stand Up Come on DJ あのメロディーが聴きたいんだ
Stand Up 届けてよ 僕達のSong from the radio
Tell, me どれだけの夜を越えてきたのだろう It's too much for me
一人悩んだりもしたけど It's all over now Can't get no satisfaction
この時間が大切 Oh I feel so free
手を伸ばし 気持ちつかまえて I say Come On
Catch me a dream! Feel the music in me
Everybody dance! La la la
This is our chance! More dreams to me
Going on...
いつでも It's OK more faith 今が Chance! Chance!
ただ ほんの 少しの勇気が見つからなかった It's too much for me
心縛るものis what a shame We can try a little harder 踏み出そう
そんな君の大切な Melody & Blues
手を伸ばし 気持ちつかまえて You say Come On
Catch me a dream! Feel the music in me
Everybody dance! La la la
This is our chance! More dreams to me
Going on...
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Catch me a dream! Feel the music in me
Everybody dance! La la la
This is our chance! More dreams to me
Going on...
いつも心素通りして 夢を諦めてきたけど もう一度
Catch me a dream! Feel the music in me
Everybody dance! La la la
This is our chance! More dreams to me
Going on...
Catch me a dream! Feel the music in me
Everybody dance! La la la
This is our chance! More dreams to me
Going on...
いつでも It's OK more faith 今が Chance! Chance!
Stand Up Stand for your life さあ立ち上がろう We can do it again
Stand Up 君の前に広がる輝く道がある
Stand Up たとえ何かにつまづいたとしても Rolling Stone
Stand Up Stand for your life 自分らしく歩けばいいよね
Stand Up 最高の時間與えてくれた君に感謝
Stand Up!
10.always
(修改)
作詞：倉木麻衣
作曲：大野愛果
編曲：Cybersound
損じゃない！？ 今からでも
いいんじゃない！？ やれること
思った通りにやってみよう
君と出逢うまで
何もなかったけれど 目を閉じて想う
一緒に生きる場所があるから
always愛を胸に勇気を出して
たとえそれがダメだとしてもね
No それだけが自分じゃない
Yes 風向きが変わった今 飛び立とう
夢じゃない！？ あきらめず
そうじゃない！？ 最後まで
誰でも初めは気付かないけど
必ず辿り着く
君の心の中に 希望があるから
苦しい時こそ願いは叶う
alwaysそう信じて 見つめてみよう
たとえそれがつらいことでもね
No それだけが自分じゃない
Yes この一瞬ごとが明日の君になる
Sometimes you win
Sometimes you lose
It doesn't matter
You make mistakes but for a reason
There's a chance to be won
God bless you for being yourself
Sometimes life is so beautiful yeah
always give my love
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
always give my love to you
always give my love
always give my love to you
always give my love
always give my love to you
always give my love...
中譯
即使現在開始 也不會損失什麼
能做得到的事 就放手去做吧！
嘗試自己想做的事吧！
直到與你相遇為止
雖然什麼都沒有 閉上眼睛卻能想像
有個與你一起生活的地方
Always將愛藏於胸口鼓起勇氣
即使失敗也沒關係
No那並非所有的自己
Yes趁風向轉變的線再飛起來吧！
就算只是夢想也絕不放棄
難道不是嗎？要堅持到最後
雖然開始時誰都沒有注意
但最後還是會成功
因為你的心中充滿著希望
痛苦的時候願望一定會實現
Always這樣相信 並且嘗試面對
即使那是痛苦的事
No那並非所有的自己
Yes這一瞬間將變成明天的妳
11.Winter Bells
(修改)
作詞：倉木麻衣
作曲：德永曉人
編曲：德永曉人
白い雪景色
幸せを数える ベルの音が響くよ
今宵こそは 君を誘い
二人だけのとき
いつも言えないから 小さなKISS
時間を止めて このまま
Need your love tonight
探していた運命の瞬間を
出逢った君と 二人
思い出す 雪のホーム
君の影が 小さくなる
ずっと あなたにあげるよ ウィンター·ベル
窓に積もる雪が 二人を近付けるよ Day by day
今 抱きしめて...
通り過ぎる風に
臆病になってたよ
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
大切な君だから 今でも
Need your love tonight
ライトが光る瞬間 未来を
信じていたい 二人
揺れている キャンドルが
眩しく このときを 照らす
ずっと ずっと待っていた ウィンター·ベル
静かに降る雪が 二人を優しくする Day and night
今 抱きしめて...
冬が過ぎ 新しい 季節が来る 君を連れて
Oh yes 夜空に届くよ ウィンター·ベル
煌めく 星空に この想いを叶える Sweet Starlight
星降る夜に そういつまでも...
Winter Bells La La La La Stay Forever I'll be with you
Winter Bells La La La La Stay Forever Forever with you
12.Feel fine!
(修改)
作詞：倉木麻衣
作曲：德永曉人
編曲：德永曉人
I can feel fine 打ち寄せる波に漂って
もっとずっと このままで風感じていたい
焼けつくアスファルト 走り抜け
海岸通りに 車止め
探す君の サーフボード
素足を抜ける波 誘い出し
ボリューム上げて 君と夏をつかまえる
輝く波間 ハート焦がしていく
青い海と空を
引き裂いて 飛び出そう
まだ見ぬ夢 君となら探し出せるよ
I can feel fine Everybody!
波のリズムにのって
もっとずっと このままで風感じていたい
I can feel fine ねぇ 決してあきらめないでしょ
だってやっと 辿り着く 君といるウェンズデイ
遥か遠くから 逢いに来る
この風に抱かれ
今二人きりで
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
夏に溶けて 消えてしまいそうさ
青い海と空を
引き裂いて 飛び出そう
君と過ごすこの夏は僕の宝物
I can feel fine 焼けた肌 ぎゅっと熱く抱いて
きっとそっと 目を閉じて 思い告げるから
I can feel fine and the fine day
時間よ止まれと願った
もっとずっと このままで風感じていたい
I love you Baby
Ride on endless summer sea side
終わりなき夏
I can feel fine Everybody!
波のリズムにのって
もっとずっと このままで風感じていたい
I can feel fine 不思議な力呼ぶこの季節
きっとそっと 目を閉じて 思い告げるから
I can feel fine 激しく 太陽射す 波にのって
もっとずっと 體中 I feel fine You feel fine We feel fine yeah
13.Like a star in the night
(修改)
作詞：倉木麻衣
作曲：大野愛果
編曲：德永曉人
暗闇の中 波の音が響く
風が冷たい 誰もいない海
Like a shining star
どんな遠くても 光を見つけだし
二人ガードレールで 夜明けを待っていたよね
黙ってずっと 星を見ていたね
Like a star in the night
不安な気持ちを消して この願いを叶えて
Like a star in my mind
飾らない ありのままの私を抱きしめて
今映るもの すべて信じてみよう
君と居た場所 そっと觸れてみる
Like a shining star
深い空の色探す南十字星
そして出逢った頃の あのトキメキ感じてる
本当はずっと 君を見つめてた
Like a star in the night
すべてが変わると信じ 舗道歩き出すよ
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Like a star in my mind
キラキラ涙が揺れ 夜空に輝くよ
No need to know
No need to tell me what you've done
明日に... 明日に君がいれば それで
(You will change my darkness fear to the light)
Don't be afraid Walk in the dark
Into the sky
You will shine thru the night
Lead me to the way when I walk in the night
Starlight is in you
Into the sky
You will shine thru the night
Lead me to the way when I walk in the night
Into the sky
You will shine
Like a star
Like a star in the night
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
14.Time after time～花舞う街で～(名偵探「迷宫の十字路」主題歌)
(修改)
作詞：倉木麻衣
作曲：大野愛果
編曲：Cybersound
もしも君に巡り逢えたら
二度と君の手を離さない
春の終わり告げる 花御堂
霞む花 一枚
蘇る 思い出の歌
この胸に 今も優しく
Time after time
君と出逢った奇蹟
緩やかな風吹く街で
そっと手を繋ぎ 歩いた坂道
今も忘れない約束
風に君の声が聞こえる
薄氷冴返る 遠い記憶
傷付く怖さを知らず 誓った
いつかまたこの場所で
巡り逢おう 薄紅色の
季節が来る日に 笑顔で
Time after time
ひとり 花舞う街で
散らざるときは戻らないけれど
あの日と同じ 変わらない景色に
涙ひらり 待っていたよ
風舞う花びらが 水面を撫でるように
大切に想うほど 切なく...
人は皆孤独と言うけれど
探さずにはいられない 誰かを
儚く壊れやすいものばかり
追い求めてしまう
Time after time
君と色づく街で
出逢えたら もう約束はいらない
誰よりもずっと 傷付きやすい君の
そばにいたい今度は きっと
==[中譯歌詞]
如果能再次與你相逢
我絕不再放開你的手
報曉春天將結束的 花御堂
朦朧花朵 一片
喚醒了 那令人回憶的歌
在這心中 現今依然溫柔
Time after time
與你相逢的奇蹟
在輕風吹拂的街道上
悄悄地牽起你的手 曾走過的坡道
至今仍無法忘懷的約定
在風中廳的見你的聲音
清澈的薄冰 那遙遠的記憶
不知受傷的可怕 立下誓言
讓我們在未來的某一天再度在此地
重逢吧 在淡紅色的
季節來臨的那天 笑容以對
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Time after time
一個人 在落花紛飛的街道上
雖然逝去的日子已無法挽回
但我仍在和那天一樣 未曾改變的景色裡
眼淚婆娑 等待著你啊
隋風飛舞的花瓣 彷彿在撫摸水面般
愈是覺得重視 就愈感到痛苦…
雖說人們都是孤獨的
但人們卻無法不去找尋著誰
總是一昧地追求著
虛幻易碎的東西
Time after time
若能與你在譜上色彩的街道上
再次相逢的話 我再也不要約定了
我想待在比任何人都容易受傷的你的身邊
這次 一定要
==[羅馬拼音]
moshi mo kimi ni meguriaetara
nido to kimi no te o hanasanai
haru no owari o tsugeru hana midou
kasumu hana hitohira
yomigaeru omoide no uta
kono mune ni ima mo yasashiku
Time After Time
kimi to deatta kiseki
yuruyakana kaze fuku machi de
sotto te o tsunagi aruita sakamichi
ima mo wasurenai yakusoku
kaze ni kimi no koe ga kikoeru
usurai sae kaeru tooi kioku
kizutsuku kowasa oshirazu chikatta
itsuka mata kono basho de
meguriaou usu beniiro no
kisetsu ga kuru hi ni egao de
Time After Time
hitori hana mau machi de
chirazaru toki wa modoranai kedo
ano hi to onaji kawaranai keshiki ni
namida hirari matte ita yo
kaze mau hanabira ga minamo o naderu you ni
taisetsu ni omou hodo setsunaku...
hito wa mina kodoku to iu keredo
sagasazu ni wa irarenai dare ka o
hakanaku koware yasui mono bakari
oimotomete shimau
Time After Time
kimi to irozuku machi de
deaetara mou yakusoku wa iranai
dare yorimo zutto kizutsuki yasui kimi no
soba ni itai kondo wa kitto
[00:21.48]moshi mo kimi ni meguriaetara
[00:25.89]nido to kimi no te o hanasanai
[00:31.40]haru no owari o tsugeru hana midou
[00:36.31]kasumu hana hitohira
[00:41.31]yomigaeru omoide no uta
[00:46.76]kono mune ni ima mo yasashiku
[00:53.72]Time After Time
[00:55.14]kimi to deatta kiseki
[00:59.41]yuruyakana kaze fuku machi de
[01:04.49]sotto te o tsunagi aruita sakamichi
[01:10.29]ima mo wasurenai yakusoku
[01:31.08]kaze ni kimi no koe ga kikoeru
[01:35.75]usurai sae kaeru tooi kioku
[01:40.93]kizutsuku kowasa oshirazu chikatta
[01:45.89]itsuka mata kono basho de
[01:50.84]meguriaou usu beniiro no
[01:56.40]kisetsu ga kuru hi ni egao de
[02:03.45]Time After Time
[02:04.53]hitori hana mau machi de
[02:08.56]chirazaru toki wa modoranai kedo
[02:13.80]ano hi to onaji kawaranai keshiki ni
[02:19.61]namida hirari matte ita yo
[02:29.97]kaze mau hanabira ga minamo o naderu you ni
[02:40.20]taisetsu ni omou hodo setsunaku...
[02:52.65]hito wa mina kodoku to iu keredo
[02:58.09]sagasazu ni wa irarenai dare ka o
[03:03.09]hakanaku koware yasui mono bakari
[03:08.22]oimotomete shimau
[03:14.25]Time After Time
[03:16.39]kimi to irozuku machi de
[03:21.03]deaetara mou yakusoku wa iranai
[03:26.38]dare yorimo zutto kizutsuki yasui kimi no
[03:31.95]soba ni itai kondo wa kitto
15.風のららら
(修改)
作詞：倉木麻衣
作曲：春道哉
編曲：Cybersound
潮風に君を感じて
銀色の波に二人とけてしまいそう
このまま時間よ止まれと
街が遠く小さく見えるよ
もう離さない 君に決めたよ
輝いた季節に
辿り着いた未来に
迷わずに 瞳信じて
風のららら...
溢れだしそうな 不安に
涙を隠した 昨日に
遠い思い出と 今なら言える
風のららら...
押し寄せる 見えない不安
あきらめかけていた たった一つのことが
波音 心を揺らすよ
寄せて返す 君への想いが
気持ちを満たす 光に変わる
拗ねていた あの頃
君と来た砂浜
いつまでも 変わらずにある
風のららら...
繋いだ手 握り返した
素直な気持ちを感じて
大切な人と 今なら言える
風のららら...
見つめる笑顔に
何故か急に抱きしめたくなる
風に揺れて もう一度今
熱い想いをのせて
君に決めたよ
輝いた季節に
辿り着いた未来に
迷わずに 瞳信じて
風のららら...
溢れだしそうな 不安に
涙を隠した 昨日に
遠い思い出と 今なら言える
風のららら...
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
==拼音================================================
shiokaze ni kimi wo kanjite
giniro no nami ni futari tokete shimai sou
konomama jikan yo tomare to
machi ga tooku chiisaku mieru yo
mou hanasanai kimi ni kimeta yo
kagayaita kisetsu ni
tadori tsuita mirai ni
mayowazu ni hitomi shinjite
kaze no lalala...
afure dashi sou na fuan ni
namida wo kakushita mirai ni
tooi omoide to ima nara ieru
kaze no lalala...
oshiyoseru mienai fuan
akiramekakete ita tatta hitotsu no koto ga
namioto kokoro wo yurasu yo
yosete kaesu kimi e no omoi ga
kimochi wo mitasu hikari ni kawaru
sunete ita ano koro
kimi to kita sunahama
itsumade mo kawarazu ni aru
kaze no lalala...
tsunaida te nigirikaeshita
sunao na kimochi wo shinjite
taisetsu na hito to ima nara ieru
kaze no lalala...
mitsumeru egao ni
nazeka kyuuni dakishimetaku naru
kaze ni furete mou ichido ima
atsui omoi wo nosete
kimi ni kimeta yo
kagayaita kisetsu ni
tadori tsuita mirai ni
mayowazu ni hitomi shinjite
kaze no lalala...
afure dashi sou na fuan ni
namida wo kakushita mirai ni
tooi omoide to ima nara ieru
kaze no lalala...
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
16.Tonight,I feel close to you(With Yan-Zi)
(修改)
Lyrics：倉木麻衣/西室斗紀子
Music：大野愛果
Arranger：Cybersound
Featuring：孫燕姿
Close my eyes and feel your mind
Time has passed
I walk like a shadow
Never knew
What I am going through
You touch my heart and take my breath away
Whisper on the wind so softly
Let the bright stars fill out dreams with love
Reach for your hand (you're holding my key)
and you show me the way
Tonight, I feel close to you
You open my door and light the sky above
When I need a friend, you are there right by my side
I wish we could stay as one
I wish we could stay forever as one
All the tears that haunt my past
You promised
It'll be better tomorrow
play that song
You and I listened to
And let it gently ease our pain
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Tender rain drops from the blue sky
Flowers blooming, life is so divine
like sunlight on a stream (you're holding my key)
You show the world to me
Tonight, I feel close to you
You open my door and light the sky above
When I need a friend, you are there right by my side
I wish we could stay as one
So much love in this beautiful world
Search for the brightest star in the sky
You will find the meaning of love
Don't be afraid (Don't be afraid), Just be yourself (Just be yourself)
We need this love... I've never knew
Tonight, I feel close to you
You open my door and light the sky above
When I need a friend, you are there right by my side
I wish we could stay as one
Tonight, I feel close to you
You open my door and light the sky above
When I need a friend, you are there right by my side
I wish we could stay as one
I wish we could stay forever as one
|
