- LIES,LIES.
- 生きてゆくのです
- ねぇ
- GOOD BYE MY SCHOOL DAYS
- MERRY-LIFE-GOES-ROUND/TRUE,BABY TRUE
- またね feat.ルフィ,ゾロ,ナミ,ウソップ,サンジ,チョッパ一,ロビン,フランキ一,ヒルルク,くれは
- またね
- ANDＩLOVE YOU
- ア·イ·シ·テ·ルのサイン ～わたしたちの未來予想圖～
- きみにしか聞こえない
- 大阪lover
- もしも雪なら／今日だけは
- 愛情震撼
- 愛してる 愛してた
- THE LOVE ROCKS
- JET!!!/SUNSHINE(きくきくセット)
- 何度でも
- Diamond 15[15璀璨夢想]
- Monkey Girl Odyssey
- The Soul
- 未来予想図
- 暫存
回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
1.My Monkey Girl~Opening Theme~
(修改)
作詞：吉田美和
作曲：吉田美和
----------------------------
中譯：
hey, my monkey girl 別再哭了
monkey girl 對不起啊
oh my monkey girl 我無法遵守約定
請別原諒我 別原諒我
good-bye, my monkey girl.........
2.Flowers
(修改)
作詞：吉田美和
作曲：中村正人/吉田美和
--------------------------------
中譯：
好想哭 花兒長不大讓我又想哭
是照顧過頭呢？或是澆多水？還是期望太重？
真令人束手無策 愛的一來一往 太難太令人沮喪
我倆究竟是有距離 or 太多距離？還是缺乏技巧？
就算長出新芽來 也會有忘記去關心而枯萎的時候啊
即使長出花蕾 也會由於自尊心與一時憤怒而將它折斷
flowers, flowers, flowers 何時才會綻放呢？
flowers, flowers, flowers 真的會綻放嗎？
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
用長靴 用長靴來將淚雨灑開
到那為止的過程是極為專業的
然後從那開始是需要力氣的 打從心底起
現在不是該求助媒介的時候
假設花朵已綻放 不能結實的話當場結束 也有這樣的故事
就算花開結實 還不是一樣凋零而墜落…會繼續好幾次…好深啊
flowers, flowers, flowers 何時才會綻放呢？
flowers, flowers, flowers 真的會綻放嗎？
好想哭 愛的一來一往太難而讓人投降…
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
3.24/7 -TWENTY FOUR/SEVEN
(修改)
作詞：吉田美和
作曲：中村正人/吉田美和
------------------------
中譯：
如果只是夢的話 那是座溫和的幻想模型
若不掙脫的話 會是一齣毫無痛苦ah興奮的連續劇
向手鐲許下的心願是kind of 精神創傷
無來電號碼顯示 果真是報應？
機會是24/7 邂逅是given
虛擬的幸福是不夠的啊
說不出「好想把你帶走！」的現實 真的好窩囊
內心波濤洶湧 滿懷的旋律 明明對你渴望不已
沈醉於儘是合成的想像中
真是夠了！無法控制地陷入其中 微溫的現實
因為一連串的傷痛 早已疲憊不堪
實際上都是逃離的藉口與纏鬥
邂逅是24/7 對任何人given
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
再也不需要虛擬的幸福
說不出「好想把你帶走！」的現實 還是非常懦弱
內心波濤洶湧 滿懷的旋律 明明還是一直追尋著你
我是一天24小時一星期7天 都會不停想念的那一型
一旦喜歡上的話 就會超級過度甜蜜感動
內心其實很膽小 天真得令人出乎意料
要舒服的話 先要朝受傷的內部 go！潛進！
說不出「好想把你帶走！」的現實 真的好窩囊
內心波濤洶湧 滿懷的旋律 明明對你渴望不已
說不出「好想把你帶走！」的現實 還是非常懦弱
內心波濤洶湧 滿懷的旋律 明明還是一直追尋著你
說不出「好想把你帶走！」的現實 看吧膽小鬼的潛進
內心波濤洶湧 滿懷的旋律 24/7不斷渴求追尋著你
4.不在乎自尊(プライドなんて知らない)
(修改)
作詞：吉田美和
作曲：吉田美和/中村正人
----------------------
中譯：
抱著肩 整個臉窩在你的胸口
夕陽來得比從前早
雪下了起來 好幾年未曾有
雪飄落在髮上融化 沾濕了睫毛
冰泠了胸口
我不停地不停地哭泣 也不在乎
要是此刻能夠留住你
別對我說抱歉 我放聲呼喊
你面有難色 假裝沒發現
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
人們轉頭來看我 也不在乎
呼吸好痛苦
我不停地不停地哭泣 嘶聲力竭地
要是此刻能夠留住你
雪飄落在髮上融化 沾濕了睫毛
不在乎我的自尊
我不停地不停地哭泣 嘶聲力竭地喊著
但是一切 絲毫沒有改變
我哭著求你別離開 也不在乎
人們轉頭看我
雪不停地飄落到 你所在的地方
鞋子的痕跡 漸漸地從眼前消失
5.Snow Dance
(修改)
作詞：吉田美和
作曲：中村正人
---------------------
中譯：
我化做翩翩雪花 輕輕撫摸著你的臉頰
再見啊再見 如歌如訴 越過大街 飄向何方隨風而去
1990年代 最後的夏天已遠去 咀嚼回憶秋天已逝
已無法見面 歲月悄悄地 刻畫出年輪堆積起來
我化做翩翩雪花 輕輕撫摸著你的臉頰
再見啊再見 如歌如訴 越過大街 落在柏油路上消失
星象儀象徵'2000'的WINDOW 耀眼的星子 灑滿腳邊
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
一切與過去冬天 呈現些許不同面貌 究竟是為什麼
我化做翩翩雪花 輕輕吻著你的臉頰
再見啊再見 如歌如訴走過
昨日飄向何方 將隨風飄向何方
我化做翩翩雪花 輕輕撫摸著你的臉頰
再見啊再見 如歌如訴飄過大街 飄向何方飄向何方
我化做翩翩雪花 輕輕吻著你的臉頰
再見啊再見 如歌如訴為你高歌走過昨日
隨著風吹向明天吧
6.記憶的神啊(思い出の神樣)
(修改)
作詞：吉田美和
作曲：中村正人/吉田美和
哇！我每天打了這麼多電話！看到數字後嚇了一跳
已經是4個月的帳單明細到現在才出現
看來就像是花在談戀愛的價目表！
分手後第一次覺得好笑
那時每隔3分鐘 就撥一次電話給你
每當回想起 就覺得好寂寞
今天也…不過有些不同！
原本都將變成回憶 我只能認定是上帝設計好的！
那人長得好像你 我在拱著落地玻璃的美容院模糊地望著
裹著毛巾 罩著白色頭套 燙、燙頭髮？真的是你！
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
分手後第一次覺得好笑
那柔軟的髮絲 我曾撫摸過多少次
每當回想起 就覺得好寂寞
今天也…不過有些不同！
有一天悲傷淚水轉為思念淚珠的日子一定會來的
分手後第一次覺得好笑
每當回想起 就覺得好寂寞
分手後過去曾發生過的事
第一次變成了令人思念的回憶
原來我打了這麼多電話 淚快流出來 好令人想念…
看你'正在燙頭髮？'的模樣 淚快流出來 真的好想你…
7.對不起DJ(ごめんねDj)
(修改)
作詞：吉田美和
作曲：吉田美和/中村正人
明明約好了！明明天氣這麼好！為何只剩我一人
不禁狠狠地踩下油門 因為人家氣嘛
對著電台DJ出氣 啊～…
我要把你 遠遠地拋在高樓叢林裡！
收音機卻傳來'LuLuLuLuLu' 一首催淚的情歌
連雙人腳踏車都預約了 我自己來騎！一個人騎！
對唸著聽眾來信的DJ發牢騷 哼～…
我要把你 遠遠地拋在高樓叢林裡！
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
收音機卻傳來'LuLuLuLuLu' 一首催淚的情歌
'今天真的對不起！我想她一定在收聽
所以我要點播我女朋友最喜歡的歌'
我知道 DJ所唸的住址與名字
收音機傳來'LuLuLuLuLu' 一首催淚的情歌
我已把你 遠遠地拋在高樓叢林後
收音機卻傳來'LuLuLuLuLu' 一首催淚的情歌
我會在下一個出口回轉的 對不起DJ…
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
8.好喜歡好喜歡你(スキスキー)
(修改)
作詞：吉田美和
作曲：中村正人/吉田美和
與你相逢真是起～幸福的 好喜歡好喜歡你-
全世界都在祝福 超級傻呆的愛情
甜美甜美的親吻 好喜歡好喜歡你-
瓢蟲都跳起森巴舞 快來夢幻的國度吧！
一起去兜風 道路也變得空盪盪-☆
愛情還有肚子 也快餓扁了
依偎在你身旁睡覺真的超～幸福 好喜歡好喜歡你-
我到是可以諒解你 但你的睡相真的很糟、喂！
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
望著你的沈睡臉龐 好喜歡好喜歡你-
被你踢了一下 好痛好痛喔
與你相逢真是超～幸福的 好喜歡好喜歡你-
與你相逢真是超～幸福的 好喜歡好喜歡你-
真的超級高～興！ 好喜歡好喜歡你-
真的超級快～樂！ 好喜歡好喜歡你-
與你相逢真是超～幸福的
與你相逢真是超～幸福的
好喜歡好喜歡你-
9.今天多美好(今日この佳き日)
(修改)
作詞：吉田美和
作曲：西川隆宏/吉田美和/中村正人
鬧鐘響起前就一股作氣起床
內心果然還是有點興奮
這是當然的啊…因為今天就是那個日子
牽起我的手吧 許下諾言吧
差點認不出少了鬍子的你
以不同的姓氏 走出相同的一扇門
這是最後一天了
從車中抬頭仰望後 天空看來好高好蔚藍
啊 糟了 竟然快要哭出來
就是當然的啊…因為今天就是那個日子
一起牽手走進去吧！
迴廊還沒有什麼人影
我們家爺爺 說'白頭偕老'的制式演講
由自己親耳聽見的日子終於來到
請一直牽著我的手！拜託你！
看著相繼來圍繞我們
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
家族的臉龐讓人心情緩和起來
還有無法前來的親戚
記得要上網瞧一下 之後我會留言！
futarinokadode.com
時間到了！剎時間人群湧進
在這多麼美好的今天
從相同的門緩緩走去
兩人一起慢慢地止住腳步
你用手揭開了我的婚紗
彼此凝視著雙眼
那一'瞬間'終於到來 視線集中在我們身上
從今天起我就是你的妻子
許下誓言時 聲音因為淚水而哽住
我明明那樣地練習過…
今天多美好
今天多美好…
10.只有喜歡是不行的(好きだけじゃだめなんだ)
(修改)
作詞：吉田美和
作曲：吉田美和
久違的朋友揶揄著我
說在車站看見了他
說他一個人看著某處高興地微笑著
還說他視線的那一端是我
ooh la la 想必他也一定
會那樣子想我吧
結果還是沒能告訴他 說不出其實我們已經結束了
說不出因為我無法承受不安的感受
只有喜歡是不行的
每一分一秒都無比珍貴
每當你點起了香菸
這樣能在一起的時間又多了好幾分鐘
心中甚至覺得鬆了一口氣
ooh la la 信任的感覺
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
和思念的堅強 結果是兩樣的
為何愛能讓人學習呢？拚命愛你的每一天
還好沒有其他事來阻擋
但是
只有喜歡是不行的
早上起來就有預感 傳聞也早聽到了
覺得一定會遇見你
在你身旁的人 是同樣身為女人
也不禁羨慕而充滿魅力的人
儘管你選擇了她 我依然喜歡著你
一定比從前更加更加地喜歡吧
太過喜歡你而感到害怕
連瑣事也都感到不安
但卻無法放手去信任你
原來只有喜歡是不行的
只有喜歡是不行的
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
11.轉眼之間 -mgo ver.-(いつのまに-Mgo Ver.-)
(修改)
作詞：吉田美和
作曲：吉田美和/中村正人
豎起耳朵來 放棄了奇蹟
天色黯淡不已 下著星期二的雨
對著彩虹祈禱 縮回觸碰不到你的雙手
結局是 今天又要痛苦不已
啊 轉眼之間 連淚水都遺忘了
啊 明明隨著哭泣 誕生至這世上
堆積思念後再捨去 然後夢醒了
沈落的盡頭 是如此深淵
啊 轉眼之間 連淚水都遺忘了
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
啊 明明隨著哭泣 誕生至這世上
星期二的雨 請為明天 停下來吧
啊 轉眼之間 連淚水都遺忘了
啊 明明應該隨著哭泣 誕生至這世上
啊 轉眼之間 連淚水都遺忘了
啊 轉眼之間 連呼喊也失去了
啊 轉眼之間 連淚水都遺忘了
啊 所有人 都應該在哭泣聲中誕生至世上
12.卡農(カノン)
(修改)
作詞：吉田美和
作曲：吉田美和/中村正人
歌曲飛揚 載著歌聲永不休止的卡農
泛音綿密 悄悄前進節奏無法分離
呼喚名字 緊緊擁抱用體溫溫暖
更多期盼 終於無聲無息緊緊相依直到盡頭
與你邂逅之前 我是怎麼過的？
若沒有你 我該如何歌唱？
手指交疊 輕咬耳根縱情親吻
結束了吻 呼吸一致臂膀斜躺著
孕育熱度 頭髮蓬亂身體浮沈
內心病了 因愛受傷朝你淪陷
與你邂逅之前 我是怎麼過的？
若沒有了你 我該如何歌唱？
卡農永不休止
若沒有你 我該如何歌唱？
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
親吻之後輕曳的聲音是你所獨有的
待在我身邊愛我愛憐我給我力量 求求你
親吻之後輕曳的聲音 是你所獨有的
若無法傳達給你的話 我要為何歌唱 請告訴我
待在我身邊愛我 愛憐我 給我力量
因為我緊緊壓著胸口地抱著你 所以求求你
親吻親吻之後輕曳的聲音是你所獨有的
若無法傳達給你的話我要為何歌唱 請告訴我
待在我身邊愛我愛憐我給我力量
因為我緊緊壓著胸口地抱著你 所以求求你
親吻之後輕曳的聲音是你所獨有的
若無法傳達給你的話我要為何歌唱 請告訴我
待在我身邊愛我愛憐我給我力量
因為我緊緊壓著胸口地抱著你 所以求求你
親吻之後輕曳的聲音是你所獨有的
若無法傳達給你的話我要為何歌唱 請告訴我
待在我身邊愛我愛憐我給我力量
因為我緊緊壓著胸口地抱著你 所以求求你
13.水晶籐蔓(Crystal Vine-Special Bonus Track-)
(修改)
作詞：吉田美和
作曲：中村正人/吉田美和
手掌中的碎片
彙集形成水晶籐蔓
彷彿將兩人緊緊相繫
綻放光芒的籐蔓一般
穿越時空孕育而生
就像結晶一樣
看不見的命運就像水晶籐蔓
緊緊地相繫 閃耀光輝
光芒的籐蔓
指引著我 畫出一道螺旋
與你相遇
穿越時空孕育而生
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
就像結晶一樣
看不見的命運就像水晶籐蔓
緊緊地相繫 閃耀光輝
水晶 綻放光輝
穿越時空孕育而生
堅強無比的證明
看不見的命運就像水晶籐蔓
將交疊在一起的手
畫出一道螺旋指引
夢想與記憶
都緊緊包圍閃耀光芒的水晶籐蔓
公主 將朝向遠方旅行
彷彿綻放光芒的水晶籐蔓
|
