嵐( ARASHI )

專輯列表

【 Step and Go 】【 日文 】【 2008-03 】

迷宮ラブソング

Beautiful World

Lotus

果てない空

Dear Snow

Love Rainbow

僕の見ている風景

To Be Free

Monster

Troublemaker

マイガ一ル

Everything

明日の記憶/Crazy Moon～キミ ハ ムテキ～

Believe／曇りのち、快晴

Beautiful Days

One Love

Dream A Live

Step and Go

truth / 風の向こうへ

Happiness

TIME(2CD初回限定版)

We can make it

Love So Sweet

藍天腳踏板

アオゾラペダル

ARASHIC

安啦沒問題(きっと大丈夫)

Wish

One

櫻花盛開[サクラ咲ケ]

眼中的銀河(瞳の中のGalaxy Hero)

就趁現在Just Now

赤腳的未來(比言語更重要的東西)

How's It Going

不知所措

Pika☆Nchi

Here We Go

Single Collection[1999-2001]

心意氣

A Day In Our Life

暫存

回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網

1. 感謝 mimip 提供歌詞
   

1.Step and Go (修改)

歌手 岚
作词 Wonderland/樱井翔
作曲 youth case
编曲 吉冈たく

日文：

We're gonna step and go...

いつも通(とお)り仲間(なかま)達(たち)と過(す)ごした季節(きせつ)重(かさ)ねてた
きらめくように光(ひか)る僕(ぼく)らの日々(ひび)は胸(むね)でときめく

どんな未来(みらい)が来(き)ても どんなに離(はな)れていても
僕(ぼく)ら交(か)わした声(こえ) 消(き)えない

We're gonna step and go to brand new story
夜(よる)を通(とお)り抜(ぬ)けてRolling Rolling on
I'm gonna go there with my memories
世界(せかい)はまるで永遠(えいえん)へのEscape

愛(いと)しさ溢(あふ)れて光(ひかり)キラリ願(ねが)い
いつまでも消(き)えない輝(かがや)き両手(りょうて)に
優(やさ)しさ集(あつ)めて光(ひかり)キラリ築(きず)く時間(とき)をずっと
果(は)てしなく歩(あゆ)んでいく

いつも通(とお)り歩(ある)く見(みる)慣(な)れた景色(けしき)どこかぎこちない
廻(めぐ)りだした世界(せかい)
次(つぎ)のステージ始(はじ)まったばかり

どれだけ手(て)を伸(の)ばせば
僕(ぼく)ら夢(ゆめ)に届(とど)くかな
想(おも)い抱(いだ)くそれぞれの未知(みち)

We're gonna step and go to brand new story
駆(か)け出(だ)して繋(つな)がっていく
舞(ま)い上(あ)がる風(かぜ) 永遠(えいえん)へとEscape

今(いま)僕(ぼく)ら乗(の)せて時間(とき)を越(こ)える奇蹟(きせき）いつまでもこの日(ひ)を忘(わす)れはしないよ
ここから始(はじ)まる明日(あした)へ続(つづ)く道(みち)の中(なか)でずっと 思(おも)い出(で)は咲(さ)き続(つづ)ける

Step, step and step and go...
花(はな)びら舞(ま)い散(ち)りゆく頃(ころ)
Step, step and step and go...
いずれ蕾(つぼみ)(つぼみ)となりゆくもの
Step, step and step and go...
そして現在(げんざい)响くあの声(こえ) 音(おと)
Step, step and step and go...
根(ね)ってのは太(ふと)く深(ふか)く永(なが)く夸()る

日々(ひび)をこうして过ごす中(ちゅう)に
灯(あか)りの様(さま)キラリ光(ひか)るばかり
そう
いま僕(ぼく)らは交点(こうてん)を結(むす)び
それぞれの道(みち)へと進(すす)み
包(つつ)み込(こ)む日々(ひび)が光(ひかり)輝(かがや)きだすのは
時間(とき)がそれを彩(いろど)り光(ひか)るから

僕(ぼく)はそして交点(こうてん)の先(さき)へ…
いつかまたね交点(こうてん)の先(さき)で

ひとりの夜(よる)なら凍(こご)えてしまうだろう 君(きみ)と出(で)逢(あ)えた世界(せかい)の中(なか)で Ah ah
Forever feel my soul!

愛(いと)しさ溢(あふ)れて光(ひかり)キラリ願(ねが)い いつまでも消(き)えない輝(かがや)き両手(りょうて)に
優(やさ)しさ集(あつ)めて光(ひかり)キラリ築(きず)く時間(とき)をずっと 果(は)てしなく歩(あゆ)んでいく

We're gonna step and go...


========================================================


Step and Go中文：

We're gonna step and go...

交錯來往的同伴與流逝繽紛的四季重疊相映

我們的時光如同閃耀無比的光芒一般，在心中熠熠跳動

無論迎來何樣的未來，無論面臨怎樣的分離

我們互相交錯的聲音，不會消逝

We're gonna step and go to brand new story

穿越黑夜Rolling Rolling on

I'm gonna go there with my memories

世界宛如就要奔向永遠的逃避

洋溢著晶瑩閃爍般愛的希冀 永遠不會消逝的光輝 流過雙手


凝結著繽紛熠熠的溫柔而築起的時光 總是漸漸步向沒有沒有盡頭的邊際

平日走過的司空見慣的景色不知哪裡變的模糊梗澀起來

環繞旋轉的世界 不斷開演著下一個舞台

雙手要伸長多遠 才能到達我們的夢呢

心懷各式各樣的未知

We're gonna step and go to brand new story

飛奔衝向那份羈絆

飛揚的輕風 吹向永恆與逃避

如今我們乘著時間跨越的奇蹟 無論何時都不要忘記這一天

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
從現在開始向著明天繼續前行的道路裡 回憶不斷綻放

Step, step and step and go...

花瓣飛舞飄揚之時

Step, step and step and go...

總有一日會與花蕾一起鳴奏

Step, step and step and go...

而現在迴響的那個聲音 樂音

Step, step and step and go...
所謂的根正是那深邃無邊的永恆的自豪

在這樣流逝的時光中

儘是燈火不斷光芒閃爍的樣子

這樣

如今我們將交點相結

向著各式各樣的道路邁進

過去的日子散發出耀眼的光彩

因為時間賦予了它五彩的光芒

於是我奔向交點的前方

那不知何時又說明天見的交點的前方

要是在獨自一人的夜晚會凍僵的吧 而在與你相逢的世界裡

Forever feel my soul!

洋溢著晶瑩閃爍般愛的希冀 永遠不會消逝的光輝 流過雙手

凝結著繽紛熠熠的溫柔而築起的時光 總是漸漸步向沒有沒有盡頭的邊際


========================================================


Step and Go羅馬：

we're gonna step and go...
we're gonna step and go...
i tsu mo tou ri nakama tachi to su go si ta kisetsu ka sa ne te ta
ki ra me ku yo u ni hikaru boku no hibi wa mune de to ki me ku
do n na mi ra i ga ki te mo
do n na ni hana re te i te mo
boku ra ka wa si ta koe ki e na i

We're gonna step and go to brand new story
yoru wo tou ri nu ke Rolling Rolling on
I'm gonna go there with my memories
sekai wa ma ru de to u he no escape

i to si sa wa re te hi ka ri ne ga i
i tsu ma de mo ki e na i kagaya ki ryo u te ni
yasashi sa a tsu me te hikari ki ra ri ki zu ku to ki wo zu tto
ha te si na ku a yu n de i ku

i tsu mo tou ri a ru ku mi na re ta ke si ki do ko ka gi ko chi na i
ma wa ri da si ta se ka i
tsu gi no su te ji ha ji ma tta ba ka ri
do re da ke te wo no ba se ba
boku ra yume ni todoku ka na
o mo i i da ku so re zo re no mi chi

We're gonna step and go to brand new story
ma ke da si te tsu na ga tte i ku
ma i a ga ru kaze tou he to escape

i ma boku ra no se te to ki wo ko e ru ki se ki
i tsu ma de mo ko no hi wo wa su re wa si na i yo
ko ko ka ra ha ji ma ru a su he tsu zu ku mi chi no na ka de zu tto
o mo i de wa sa ki tsu zu ke ru

step, step and step and go...
hana bi ra ma i chi ri yu ku ko ro
step, step and step and go...
i zu re tsubomi to na ri yu ku mo no
step, step and step and go...
so si te i ma hi bi ku a no ko e oto
step, step and step and go...
ne tte no wa fu to ku fu ka ku na ga ku ho ko ru
hi bi wo ko u si te su go su naka ni
a ka ri no you ki ra ri hikaru ba ka ri so u
i ma boku ra wa ko den wo mu su bi
so re zo re no mi chi he to su su mi
tsu tsu mi ko mu hi bi ga ka ga ya ki da su no wa
to ki ga so re wo i ro do ri hi ka ru ka ra
bo ku wa so si te ko den no sa ki de

hi to ri no yo ru na ra ko go e te si ma u da ro u
kimi to de a e ta se ka i no na ka de Ah ah
forever feel my soul!

i to si sa a fu re te hi ka ri ki ra ri ne ga i
i tsu ma de mo ki e na i ka ga ya ki ryou te ni
yasashi sa a tsu me te hikari ki ra ri ki zu ku to ki wo zu tto
ha te si na ku a yu n de i ku

We're gonna step and go...
We're gonna step and go...

---

2.擁抱冬季(冬を抱きしめて) (修改)

冬を抱きしめて

作詞：藤瀬聖 杉山勝彦
作曲：杉山勝彦

今(いま)すぐほら
冬(ふゆ)を抱(だ)きしめて　君(きみ)をあたためて
街(まち)を白(しろ)く染(そ)めてゆくよ
夢(ゆめ)はいつも　君(きみ)のなかで燃(も)え上(あ)がる炎(ほのお)さ
ずっとこの胸(むね)に　今(いま)すぐそこ　冬(ふゆ)がやってくる
君(きみ)が教(おし)えてくれたんだよ　冬(ふゆ)の凍(こご)える寒(さむ)さの意味(いみ)を
君(きみ)の温(ぬく)もり知(し)った時(とき)から　冬(ふゆ)の風(かぜ)が愛(あい)おしい
ポケットのなか　小(ちい)さくなった手(て)のひら
そばにおいでよ　1mmの隙(すき)闇(やみ)もいらない!
今(いま)すぐほら
冬(ふゆ)を抱(だ)きしめて　君(きみ)をあたためて
街(まち)を白(しろ)く染(そ)めてゆくよ
夢(ゆめ)はいつも　君(きみ)のなかで燃(も)え上(あ)がる炎(ほのお)さ
ずっとこの胸(むね)に　今(いま)すぐそこ　冬(ふゆ)がやってくる
街(まち)の明(あ)かりが僕(ぼく)ら誘(さそ)う　人(ひと)のぬくもり　オレンジ色(しょく)に
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
部屋(へや)にいたって決(けっ)して逢(あ)えない　違(ちが)う景色(けしき)が見(み)えた
ポケットのなか　握(にぎ)っていた不安(ふあん)も
そっと放(はな)して　1gの勇気(ゆうき)を出(だ)して!
今(いま)すぐほら
冬(ふゆ)を抱(だ)きしめて　ココロあたためて
街(まち)に駆(か)け出(だ)して行(い)こうよ
粉雪(こなゆき)が空(そら)に舞(ま)い　誰(だれ)よりも光(ひか)るさ
一(いち)歩(ほ)踏(ふ)み出(だ)して　今(いま)すぐほら　冬(ふゆ)を抱(だ)きしめて
だからcome on, come on, come on, come on, yeah
今(いま)すぐほら
冬(ふゆ)を抱(だ)きしめて　君(きみ)をあたためて
街(まち)を白(しろ)く染(そ)めてゆくよ
夢(ゆめ)はいつも　君(きみ)のなかで燃(も)え上(あ)がる炎(ほのお)さ
ずっとこの胸(むね)に
冬(ふゆ)を抱(だ)きしめて　ココロあたためて
街(まち)に駆(か)け出(だ)して行(い)こうよ
粉雪(こなゆき)が空(そら)に舞(ま)い　誰(だれ)よりも光(ひか)るさ
一(いち)歩(ほ)踏(ふ)み出(だ)して　今(いま)すぐほら　冬(ふゆ)を抱(だ)きしめて

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---