魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞 繁體版
魔鏡歌詞 簡體版


魔鏡歌詞網西洋歌手茱蒂嘉蘭Classic Songs From The Stage&Screen

茱蒂嘉蘭

專輯列表

【 Classic Songs From The Stage&Screen 】【 英語 】【 1998-05 】


Classic Garland:Capitol Years 1955-1965
Over The Rainbow And Beyond
San Francisco
Somewhere Over The Rainbow
Judy In Love&Alone
Poor Little Rich Girl
Judy&Judy In Love
Golden Greats
The Legendary Amsterdam Concert 1960
Cocktail Hour
Classic
Judy Garland
Classic Songs From The Stage&Screen
Zing Went The Strings Of My Heart
The Music The Life The Legend
The Complete Decca Original Cast Recordings
When You're Smiling
Over The Rainbow
I Can't Give You Anything But Love
The Man That Got Away
Stormy Weather
Fly Me To The Moon
Come Rain Or Come Shine
Christmas Through The Years
The Complete Decca Masters
Just You Just Me
The Young Judy Garland
The Best Of Judy Garland
Always Chasing Rainbows

回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網



1.Over the Rainbow
2.The Trolley Song
3.When You Wore a Tulip(And I Wore A Big Red Rose)
4.How About You?
5.(Dear Mr. Gable) You Made Me Love You
6.Swanee
7.Fascinating Rhythm
8.I Never Knew(I Could Love Anybody Like I'm Loving You)
9.Poor Little Rich Girl
10.Friendship
11.Meet Me In St. Louis
12.Bidin' My Time
13.Swing Mister Charlie
14.All God's Chillun Got Rhythm
15.Buds Won't Bud
16.Sweet Sixteen
17.Zing! Went The Strings Of My Heart
18.Cry Baby Cry
19.Yah-Ta-Ta Yah-Ta-Ta(Talk Talk Talk)
20.You'll Never Walk Alone



1.Over the Rainbow (修改)

Lyrics:E.Y."Yip"Harburg Music:Harold Arlen

Someplace where there isn't any trouble...
...do you suppose there is such a place, Toto?
There must be. It's not a place you can get to
by a boat or a train. It's far, far away...
Behind the moon
Beyond the rain

Somewhere, over the rainbow, way up high,
There's a land that I heard of once in a lullaby.

Somewhere, over the rainbow, skies are blue,
And the dreams that you dare to dream really do come true.

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me.
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me.

Somewhere over the rainbow, bluebirds fly,
Birds fly over the rainbow,
Why then, oh why can't I?

If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow,
Why oh why can't I?




2.The Trolley Song (修改)

Lyrics:Ralph Blane/Hugh Martin Music:Ralph Blane/Hugh Martin

With my high starched-collar and my high-topped shoes
And my hair piled high upon my head,
I went to lose a jolly hour on the trolley, and lost my heart instead.
With his light brown derby and his bright green tie,
He was quite the handsomest of men.
I started to yen so I counted to ten, then I counted to ten again.

Clang, clang, clang went the trolley, ding, ding, ding went the bell,
Zing, zing, zing went my heart strings, from the moment I saw him I fell.
Chug, chug, chug went the motor, bump, bump, bump went the brake,
Thump, thump, thump went my heart strings, when he smiled I could feel the car shake.
He tipped his hat, and took a seat, he said he hoped he hadn't stepped upon my feet.
He asked my name, I held my breath.
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
I couldn't speak because he scared me half to death.
Chug, chug, chug went the motor, pop, pop, pop went the wheels,
Stop, stop, stop went my heart strings,
As he started to go then I started to know how it feels, when the universe reels.
The day was bright, the air was sweet,
The smell of honeysuckle charmed you off your feet.
You tried to sing, but couldn't squeak, in fact you loved him so you couldn't even speak.
Buzz, buzz, buzz went the buzzer, plop, plop, plop went the wheels,
Stop, stop, stop went my heart strings,
As he started to leave, I took hold of his sleeve with my hand,
And as if it were planned, he stayed on with me and it was grand just to stand
With his hand holding mine to the end of the line.




3.When You Wore a Tulip(And I Wore A Big Red Rose) (修改)

Lyrics:Jack Mahoney Music:Percy Wenrich Artist:Judy Garland/Gene Kelly

You wore a tulip,
A sweet, yellow tulip,
And I wore a big red rose.
When you caressed me,
'Twas then Heaven blessed me,
Such a blessing no one knows.
You made life cheery
When you called me dearie,
'Twas down where the blue grass grows.
Oh, it was sweeter than julep
When you wore a tulip,
And I wore a big red rose.

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



4.How About You? (修改)

Lyrics:Ralph Freed Music:Burton Lane

When a girl meets boy,
Life can be a joy,
But the note they end on,
Will depend on little pleasures they will share;
So let us compare.

I like New York in June, how about you?
I like a Gershwin tune, how about you?
I love a fireside when a storm is due.
I like potato chips, moonlight and motor trips,
How about you?
I'm mad about good books, can't get my fill,
and Franklin Roosevelt's looks give me a thrill.
Holding hands at the movie show,
when all the lights are low
may not be new, but I like it,
How about you?

I like Jack Benny's jokes.
To a degree.
I love the common folks.
That includes me.
I like to window shop on 5th Avenue.
I like banana splits, late supper at the Ritz,
How about you?
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
I love to dream of fame, maybe I'll shine.
I'd love to see your name right beside mine.
I can see we're in harmony,
Looks like we both agree
On what to do,
And I like it, how about you?

I'm so delighted I've ignited the spark within you.
Let me continue to make it burn.
With you I will be like a Trilby, so let's not dally.
Come on Svengali, I've lots to learn.
When you're arisin', start exercisin' daily.
For example, just a sample?
Bend and touch the floor fifty times or more.
Ha! A fine start to be a Bernhardt!
A dictionary's necessary but not for talking,
it's used for walking the Ziegfeld way.
Is this OK?
That's the trick, you're catching on quickly.
Should I take a bow?
A-ho! Let me show you how!
Just like partners on the stage.
If you can use a partner,
I'm the right age.




5.(Dear Mr. Gable) You Made Me Love You (修改)

Lyrics:Joseph Mccarthy Music:Jimmy Monaco

Dear Mr. Gable,
I am writing this to you
and I hope that you will read it so you'll know
My heart beats like a hammer
and I stutter and I stammer
every time I see you at the picture show.
I guess I'm just another fan of yours
and I thought I'd write and tell you so.

You made me love you
I didn't wanna do it, I didn't wanna do it.
You made me love you
and all the time you knew it, I guess you always knew it.
You made me happy, sometimes you made me glad.
But there were times, sir, you made me feel so sad.
You made me sigh 'cause
I didn't wanna tell you, I didn't wanna tell you
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
I think you're grand, that's true
Yes I do, 'deed I do, you know I do.
I must tell you what I'm feeling
The very mention of your name
sends my heart reeling.
You know you made me love you!

(dialogue)

Aw, gee, Mr. Gable, I don't wanna bother you! Guess you got a lotta girls that tell you the same thing. And if you don't wanna read this, well, you don't have to. But I just had to tell you about the time I saw you in "It Happened One Night". That was the first time I ever saw you, and I knew right then you were the nicest fella in the movies! I guess it was 'cause you acted so, well so natural like - not like a real actor at all, but just like any fella you'd meet at shool or at a party. Then one time I saw you in a picture with Joan Crawford, and I had to cry a little 'cause you loved her so much and you couldn't have her - not 'till the end of the picture, anyway. And then one time I saw you in person. You were making a personal appearance at the theatre, and I was standing there when you got out of your car, and you almost knocked me down! Oh - but it wasn't your fault! Naw, I was in the way. But you looked at me, and you smiled. Yeah! You smiled right at me as if you meant it, and I cried all the way home just 'cause you smiled at me for being in your way! Aw, I'll never forget it, Mr. Gable. Honest injun. You're my favorite actor!

(singing)

I don't care what happens, let the whole world stop.
As far as I'm concerned, you'll always be the top,
'cause you know you made me love you.




6.Swanee (修改)

Lyrics:Irving Caesar Music:George Gershwin

I've been away from you a long time.
I never thought I'd miss you so.
Somehow I feel, your love was real,
Near you I long to be.

The birds are singing, it is song time.
The banjo's strummin' soft and low.
I know that you yearn for me too,
Swanee you're calling me.

Swanee how I love ya, how I love ya
My dear old Swanee
I'd give the world to be
Among the folks in D-I-X-I even know my
Mammy's waitin' for me prayin' for me
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Down by the Swanee

The folks up North will see me no more
When I go to the Swanee shore.
Swanee, Swanee I am coming back to Swanee.
Mammy, Mammy, I love the old folks at home.

Swanee how I love ya, how I love ya
My dear old Swanee
I'd give the world to be among the folks in
D-I-X-I even know my Mammy's waitin' for me prayin' for me
Down by the Swanee
The folks up north will see me no more
When I go to the Swanee shore.




7.Fascinating Rhythm (修改)

Lyrics:Ira Gershwin Music:George Gershwin

Got a little rhythm, a rhythm, a rhythm
That pit-a-pats through my brain;
So darn persistent,
The day isn't distant
When it'll drive me insane.
Comes in the morning
Without any warning,
And hangs around me all day.
I'll have to sneak up to it
Someday, and speak up to it.
I hope it listens when I say:

Refrain:
Fascinating Rhythm,
You've got me on the go!
Fascinating Rhythm,
I'm all a-quiver.

When a mess you're making!
The neighbours want to know
Why I'm always shaking
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Just like a flivver.

Each morning I get up with the sun -
Start a-hopping,
Never stopping -
To find at night no work has been done.

I know that
Once it didn't matter -
But now you're doing wrong;
When you start to patter
I'm so unhappy.

Won't you take a day off?
Decide to run along
Somewhere far away off -
And make it snappy!

Oh, how I long to be the man I used to be!
Fascinating rhythm,
On won't you stop picking on me?

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



8.I Never Knew(I Could Love Anybody Like I'm Loving You) (修改)

Written:Tom Pitts/Raymond Egan/Roy Marsh

I always thought that I'd prefer single-blessed-ness
Thought that I'd like to stay free
I never thought my time would come to marry,
No wedding bells for me, I've changed my mind after all,
You are the one made me fall, for...
I used to smile at all the songs that were popular,
Nothing but love in each song,
I used to think those kind of songs were foolish,
Now I admit I'm wrong.
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Love songs are part of my plan, show me the minister man, for...

I never knew I could love anybody,
Honey, like I'm loving you;
I couldn't realize what a pair of eyes and a baby smile could do.
I can't sleep, I can't eat,
I never knew a single soul could be so sweet,
I never knew I could love anybody,
Honey, like I'm loving you.




9.Poor Little Rich Girl (修改)

Lyrics:Noel Coward Music:Noel Coward

Diamonds in the bottom of her "new-brand" boots
Got no soul, they won't get used
The only thing you take with you is what you give away...
Poor Little Rich Girl exquisitely walks the blues
Diamonds in the tires of her boyfriend's car
She's got to get a new one, she won't get far
The only thing you take with you is what you give away...
Little Rich Girl needs a ride, but, the car stays parked

Ahhhh-n-nn-nahh-n-yea-yeah...
She's a Poor Little Rich Girl
Ahhhh-n-nn-nahh-n-yea-yeah...
Poor Little Rich Girl
Little Rich Girl

Diamonds in the way she gets things done
Always gets her way, she's got no one
The only thing you take with you is what you give away...
Poor Little Rich Girl pretends she's having fun

Ahhhh-n-nn-nahh-n-yea-yeah...
She's a Poor Little Rich Girl
Ahhhh-n-nn-nahh-n-yea-yeah...
Poor Little Rich Girl
Little Rich Girl

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
I want a real girl, I want the girl for me
With a real world, one that I can see
I'll know the real girl — I'll realize,
By the diamonds in her eyes.
I have a dream girl, when I grow up
I have a dream girl, when I wake up
You an' me girl... we'll be up all night......
Yeah, yeah, yeah...

Diamonds in the words of her hot-line phone
Never rings like it did before
The only thing you take with you is what you give away....
No one comes out to play no more, no more, no more....

Ahhhh-n-nn-nahh-n-yea-yeah...
She's a Poor Little Rich Girl
Ahhhh-n-nn-nahh-n-yea-yeah...
Poor Little Rich Girl
Little Rich Girl
Ahhhh-n-nn-nahh-n-yea-yeah...
She's a Poor Little Rich Girl
Ahhhh-n-nn-nahh-n-yea-yeah...
Poor Little Rich Girl
She's a Poor Little Rich Girl
She's a Poor Little Rich Girl
She's a Poor Little Rich Girl




10.Friendship (修改)

Lyrics:Cole Porter Music:Cole Porter

If you're ever in a jam, here I am.
If you're ever in a mess, S.O.S.

If you're so happy, you land in jail. I'm your bail.
It's friendship, friendship, just a perfect blendship.
When other friendships are soon forgot, ours will still be hot.
Da da da da da da dig dig dig.
If you're ever down a well, ring my bell.
If you're ever up a tree, just phone to me.
If you ever loose your teeth when you're out to dine, borrow mine.
It's friendship, friendship, just a perfect blendship.
When other friendships are soon forgeet, ours will still be great.
Loddle doddle chuck chuck chaa.
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
If they ever black you're eyes, put me wise.
If they ever cook your goose, turn me loose.
And if they ever put a bullet through your brain, Ill complain.
It's friendship, friendship, just a perfect blendship.
When other friendships are soon forgit, ours will still be it.
Ah loddle doddle hip hap hap.
If you ever loose your mind, I'll be kind.
And if you ever loose your shirt, I'll be hurt.
If you're ever in a mill and get sawed in half, I won't laugh.
It's friendship, friendship, just a perfect blendship.
When other friendships are are up the crick, ours will still be slick.
Ah loddle doddle woof woof woof, hep hep hep, chopp chop chop, dig dig dig.
Good evening friends.

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



11.Meet Me In St. Louis (修改)

Lyrics:Andrew B.Sterling Music:Kerry Mills

When Louis came home to the flat,
He hung up his coat and his hat,
He gazed all around, but no wifey he found,
So he said "where can Flossie be at?"
A note on the table he spied,
He read it just once, then he cried.
It ran, "Louis dear, it's too slow for for me hear,
So I think I will go for a ride."

CHORUS

"Meet me in St. Louis, Louis,
Meet me at the fair,
Don't tell me the lights are shining
any place but there;
We will dance the Hoochee Koochee,
I will be your tootsie wootsie,
If you will meet in St. Louis, Louis,
Meet me at the fair."

Verse two
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

The dresses that hung in the hall,
Were gone, she had taken them all;
She took all his rings and the rest of his things;
The picture he missed from the wall.
"What! moving!" the janitor said,
"Your rent is paid three months ahead."
"What good is the flat?" said poor Louis, "Read that."
And the janitor smiled as he read.

CHORUS

"Meet me in St. Louis, Louis,
Meet me at the fair,
Don't tell me the lights are shining
any place but there;
We will dance the Hoochee Koochee,
I will be your tootsie wootsie,
If you will meet in St. Louis, Louis,
Meet me at the fair."




12.Bidin' My Time (修改)

Lyrics:Ira Gershwin Music:George Gershwin
Artist:Judy Garland/Leo Diamond Harmonica Quintet

But I'm Bidin' My Time;
'Cause that's the kinda guy I'm
While other folks grow dizzy
I keep busy
Bidin' My Time.

Next year, next year,
Somethin's bound to happen;
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
This year, this year,
I'll just keep on nappin'

And Bidin' My Time
'Cause that's the kinda guy I'm.
There's no regrettin'
When I'm settin'
Bidin' My Time.




13.Swing Mister Charlie (修改)

Written:J.Russell Robinson/Irving Taylor/Harry Brooks




14.All God's Chillun Got Rhythm (修改)

Lyrics:Gus Kahn Music:Bronislau Kaper




15.Buds Won't Bud (修改)

Lyrics:E.Yip Harburg Music:Harold Arlen




16.Sweet Sixteen (修改)

Lyrics:Roger Edens Music:Roger Edens

I'll do anything
For my sweet sixteen,
And I'll do anything
For little run away child

Gave my heart an engagement ring,
She took ev'rything,
Ev'rything I gave her,
Oh sweet sixteen

Built a moon
For a rocking chair,
I never guessed it would
Rock her far from here
Oh, oh, oh.

Someone's built a candy castle
For my sweet sixteen
Someone's built a candy brain
And filled it in.

Well I'll do anything
For my sweet sixteen
Oh I'll do anything
For little runaway child

Well, memories may burn you,
Memories grow older as people can
They just get colder
Like sweet sixteen

I see it's clear
Baby, that you are
All through here
Oh, oh, oh, oh.

Someone's built a candy castle
For my sweet sixteen
Someone's built a candy house
To house her in.
Someone's built a candy castle
For my sweet sixteen
Someone's built a candy brain
And filled it in.

And I do anything
For my sweet sixteen
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Oh, I do anything
For run away girl.

Yeah, sad and lonely and blue.
Yeah, gettin' over you.
How, how do you think it feels
Yeah to get up in the morning, get over you.
Up in the morning, get over you.
Wipe away the tears, get over you, get over, get over...

My sweet sixteen,
Oh runaway child
Oh sweet sixteen
Little runaway girl.

Gave my heart an engagement ring,
She left everything,
Everything I gave her,
Oh sweet sixteen
Built a moon
For a rocking chair,
I never guessed it would
Rock her far from here
Oh, oh, oh, oh.

Someone's built a candy castle
For my sweet sixteen
Someone's built a candy house
And house her in.
Someone's built a candy castle
For my sweet sixteen
Someone's built a candy house
And house her in.

And I'll do anything
For my sweet sixteen
Oh, I'll do anything
For little runaway child

Do anything
For my sweet sixteen
I'll do anything
For little runaway girl
Little runaway girl
Oh sweet sixteen
Oh sweet sixteen
Oh




17.Zing! Went The Strings Of My Heart (修改)

Lyrics:James F.Hanley Music:James F.Hanley


Never could carry a tune, never knew where to start
You came along when everything was wrong and put a song in my heart

Dear when you smiled at me, I heard a melody
It haunted me from the start
Something inside of me started a symphony
Zing! Went the strings of my heart

'Twas like a breath of spring, heard a robin sing
About a nest set apart
All nature seemed to be in perfect harmony
Zing! Went the strings of my heart

Your eyes made skies blue again
What else could I do again
Keep repeating through again
"I love you, love you"
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

I still recall the thrill, guess I always will
I hope 'twill never depart
All nature seemed to be in perfect harmony
Zing! Went the strings of my heart



Your eyes made skies blue again
What else could I do again?
Keep repeating through again
"I love you, I do love you"

I still recall the thrill, I guess that I always will
I hope 'twill never depart
All nature seemed to be in perfect harmony
Zing! Went the strings  of my heart




18.Cry Baby Cry (修改)

Written:Jimmy Eaton/Terry Shand/Remus Harris/Irving Melshe

If teardrops could flood an ocean
I have an ocean
You try.
You'd make it in extra fast time
Just as a pastime
Easy as pie
Each time you
Cry, baby, cry
Just the way I did the day you broke my heart
Cry, baby, cry
Tables turn and now you've learned you're not so smart
You broke every promiseá
You couldn't be true
You gave me the go-by
For somebody new when I needed you
So cry, baby, cry.
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
My eyes are dry.
I'm laughin' up my sleeve to see my cry baby cry.
Cry, baby, cry (2)
Just the way I did the day you broke my heart
Cry, baby, cry
You feel too high
Tables turn and now you've learned you're not so smart
You broke every promiseá
You couldn't be true
You gave me the go-by
For somebody new when I needed you
So cry, baby, cry.
My eyes are dry.
I'm laughin', yes laughin'!
I'm laughin' up my sleeve to see my cry-baby cry.




19.Yah-Ta-Ta Yah-Ta-Ta(Talk Talk Talk) (修改)

Lyrics:Johnny Burke Music:Jimmy Van Heusen
Artist:Judy Garland/Bing Crosby




20.You'll Never Walk Alone (修改)

Lyrics:Oscar Hammerstein Ii Music:Richard Rodgers

When you walk through a storm
Keep your chin up high
And don't be afraid of the dark.

When you walk through a storm
Keep your chin up high
And don't be afraid of the dark.
At the end of the storm
Is a golden sky
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
And the sweet, silver song of a lark.

Walk on through the wind,
Walk on through the rain,
Though your dreams be tossed and blown.
Walk on, walk on with hope in your heart,
And you'll never walk alone,
You'll never walk alone.