- JAPONESQUE(絢爛大和)
- Love Me Back
- 愛を止めないで
- 4 TIMES
- Dejavu(實境夢遊)
- POP DIVA
- ETERNITY ～Love & Songs～
- 好きで、好きで、好きで。 / あなただけが
- Gossip Candy(八卦蜜糖)
- Koda Kumi Driving Hit's 2
- 8th AL 'UNIVERSE
- Can We Go Back
- Alive/Physical thing
- 3 SPLASH
- OUT WORKS & COLLABORATION BEST
- It's all Love!
- TRICK
- stay with me
- TABOO
- Moon
- 倖感王國(Kingdom)
- anytime
- Kingdom
- LAST ANGEL feat.東方神起
- 愛之歌
- 精彩蛻變(FREAKY)
- BUT/愛的證明
- BEST～BOUNCE & LOVERS～
- Black Cherry 黑色櫻桃(精裝版)
- Cherry Girl／運命
- 悲夢之歌/我倆...
- 熱浪4射
- 戀愛花蕾(恋のつぼみ)
- 再體驗~第二次精選~(Best ~second session~)
- 現在就要(今すぐ欲しい)
- 假面 feat.石井龍也
- WIND
- Someday/Boys Girls
- No Regret
- Lies
- Candy feat. Mr.Blistah
- Feel
- You
- Shake It Up
- D.D.D. Feat. Soulhead
- Birthday Eve
- 初體驗~第一次精選~(Best～First Things～)
- 承諾/星光
- Flower
- Butterfly
- 哈騷貨(Hot Stuff)
- Secret
- hands
- Chase
- LOVE & HONEY
- Feel My Mind
- Crazy 4 U
- Gentle Words
- Come With Me
- Grow Into One
- Affection
- 夢のうたふたり
- 暫存
回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
- 專輯介紹
- 發行間隔僅兩個月的本張單曲，是倖田來未同時展現靜態與動態兩種概念的雙主打單曲。
包含壯闊古典抒情曲「Alive 生存」，以及可說是倖田來未最擅長的俐落舞曲「Physical thing 本能欲望」。
同時推出 CD+DVD 與 CD ONLY 版本，封面各不同。
一世を風靡した伝說のコミック「カムイ外伝」待望の實寫映畫化! 松山ケンイチ主演の超話題作!!
主題歌に倖田來未の壯大なクラシカルバラ一ド「Alive」が決定!!
倖田來未 約2ヶ月振りのNEW SINGLEは、伝說のコミック「カムイ外伝」が遂に實寫映畫化!!
9/19全國ロ一ドショ一映畫「カムイ外伝」主題歌に決定!通算45th SINGLEとなる今作は、靜と動をコンセプトに異なる2曲の樂曲を收錄!
エンタテインメント超大作、映畫「カムイ外伝」の主題歌に決定している壯大なバラ一ド「Alive」、倖田來未の真骨頂である、エッジの效いたダンスナンバ一「Physical thing」を含む
全2曲4ヴァ一ジョンを收錄!
- 感謝 柚子[中譯] 016 修正歌詞
1.Alive
(修改)
作詞︰Taro Iwashiro
作曲︰G.F.Handel/Taro Iwashiro
明けない夜を幾度
迎えたのなら光が見える？
賴るあてなどなく一人きり
黃金(こがね)色したこの海
憎しみや悲しみを乘り越えて
流れ出す淚を拭き
解き放たれる日まで…
寂しさが胸募る
息を潛めて耐え續ける
また來てしまう明日を迎え
心の中少しでも
奮(ふる)い立つ強さがあるのなら
諦めない心をもち
夜が明ければ步きだす
振り向かず步いてく…
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
(中譯歌詞)
究竟要度過多少漫長的夜
才能夠看見晨曦?
無人可以依靠只能孤單伶仃
這片金黃色的海
超越一切恨與哀傷
拭去淌下的淚滴
等待解放的日子來臨...
寂寞在內心累積
不斷屏息忍耐
迎接再次來到的明天
倘若說心中有一絲一縷
足以奮起的力量
懷抱一顆永不放棄的心
待破曉黎明再次走出去
頭也不回的走下去...
2.Physical thing
(修改)
作詞︰Kumi Koda/Thomas Gustafsson/
Hugo Lira/Negin/Ian-PaoloLira/Nosheen
作曲︰Kumi Koda/Thomas Gustafsson/Ian-PaoloLira
私だけじゃないでしょ?
こんなに熱く感じてるの?
一口欲しいと素直に言えばいいのに
子供な君ね
You see me
I see you
It's easy
Keep it real simple
Let's 止まらないで
抵抗したとしても ah ah ready
爪を嚙んだら 「もっとして」のサイン
a physical thing
上下に動くたびアナタの吐息感じているわ
壁に押さえつけてフロアで抱きしめて
滿足させてよね
You see me
I see you
It's easy
Keep it real simple
Let's 體抱いて本能のまま
all night ah ah ready
そんな感情的にならないで
a physical thing
a physical thing
怖くなる時もある
手を離せばまたひとりなの?
行かないで離さないで
こんな私をひとりにしないで
Let's 止まらないで
抵抗したとしても ah ah ready
爪を嚙んだら 「もっとして」のサイン
a physical thing
Let's 體抱いて本能のまま
all night ah ah ready
そんな感情的にならないで
a physical thing
a physical thing
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
(中譯歌詞)
感覺如此熾熱的人 應該不是只有我吧?
幹嘛不老實承認你想來一口
真是長不大
You see me
I see you
It's easy
Keep it real simple
Let's 不要停下來就算你再抵抗 ah ah ready
咬著指甲是暗示「我還要」
a physical thing
每當上下滑動就會感受到你的呼吸
在舞池被按在牆上緊緊相擁
可要讓我滿足
You see me
I see you
It's easy
Keep it real simple
Let's 隨著本能擁住身體 all night ah ah ready
不要那麼感情用事
a physical thing
a physical thing
有時不免害怕
是否放開了手我又將再次孤獨?
不要離開我不要放開我
不要讓這樣的我孤獨一人
Let's 不要停下來就算你再抵抗 ah ah ready
咬著指甲是暗示「我還要」
a physical thing
Let's 隨著本能擁住身體 all night ah ah ready
不要那麼感情用事
a physical thing
a physical thing
|
