- 同窓会~Dear My Friends~
- Wonderful Colors
- 再会～君に綴る～
- Dear…(親愛的)
- Rise 1
回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
1.Tomorrow(吳佩慈閃著淚光的決定原曲及日劇(第二春之禍)片頭曲)
(修改)
作詞：岡本真夜/真名杏樹
作曲：岡本真夜
編曲：十川知司
涙の数だけ強くなれるよ
アスファルトに咲く花のように
見るものすべてにおびえないで
明日は来るよ 君のために
突然会いたいなんて
夜更けに何があったの
あわててジョークにしても
その笑顔が悲しい
ビルの上には ほら月明かり
抱きしめてる 思い出とか
プライドとか 捨てたらまた
いいことあるから
涙の数だけ強くなれるよ
アスファルトに咲く花のように
見るものすべてにおびえないで
明日は来るよ 君のために
季節を忘れるくらい
いろんなことがあるけど
二人でただ歩いてる
この感じがいとしい
頼りにしてる だけど時には
夢の荷物 放り投げて
泣いてもいいよ つきあうから
カッコつけないで
涙の数だけ強くなろうよ
風に揺れてる花のように
自分をそのまま信じていてね
明日は来るよ どんな時も
涙の数だけ強くなれるよ
アスファルトに咲く花のように
見るものすべてにおびえないで
明日は来るよ 君のために
涙の数だけ強くなろうよ
風に揺れてる花のように
自分をそのまま信じていてね
明日は来るよ どんな時も
明日は来るよ 君のために
------------------------------------------------------
TOMORROW
作詞：岡本真夜・真名杏樹
作曲・歌：岡本真夜
※na mi da no ka zu da ke tsu yo ku na re ru yo
A SU FA RU TO (asphalt) ni sa ku ha na no yo u ni
mi ru mo no su be te ni o bi e na i de
a shi ta wa ku ru yo ki mi no ta me ni
to tsu ze n a i ta i na n te
yo fu ke ni na ni ga a tta no
a wa te te JO-KU(joke) ni shi te mo
so no e ga o ga ka na shi i
BI RU(英building之略) no u e ni wa ho ra tsu ki a ka ri
da ki shi me te ru o mo i de to ka
PU RA I DO(pride) to ka su te ta ra ma ta
i i ko to a ru ka ra
※ Repeat
ki se tsu wo wa su re ru ku ra i
i ro n na ko to ga a ru ke do
fu ta ri de ta da a ru i te ru
ko no ka n ji ga i to shi i
ta yo ri ni shi te ru da ke do to ki ni wa
yu me no ni mo tsu ho o ri na ge te
na i te mo i i yo tsu ki a u ka ra
ka kko tsu ke na i de
※※na mi da no ka zu da ke tsu yo ku na ro u yo
ka ze ni yu re te i ru ha na no yo u ni
ji bun wo so no ma ma shi n ji te i te ne
a shi ta wa ku ru yo do n na to ki mo
※ Repeat
※※ Repeat
a shi ta wa ku ru yo ki mi no ta me ni
---------------------------------------------------
TOMORROW
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
【中譯】
流過的眼淚 會讓我更堅強
就像開在柏油路旁的花兒一樣
什麼也不怕
明天的太陽依然會升起
你突然說想見我
這麼晚了 到底發生什麼事呢
雖然你急著說是個玩笑
可是笑容裏卻隱藏著悲傷
在大樓的屋頂上 你看 月亮出來了
把心裏的回憶 私事 都拋開的話
好運就會隨之而來
流過的眼淚 會讓我更加堅強
就像開在柏油路旁的花兒一樣
什麼也不怕
明天的太陽依然會升起
發生了很多很多事情
讓我幾乎都忘了四季的變化
雖然只是二個人並肩走走
這樣的感覺好好
我們相互依賴 可是偶爾也會
被夢想壓得透不過氣來
想哭就哭吧 我會在你身邊的
不要硬撐哦
流過的眼淚 會讓我更堅強
就像搖曳在風中的花兒一樣
如此有自信
明天的太陽依然會升起
流過的眼淚 會讓我更堅強
就像開在柏油路旁的花兒一樣
什麼也不怕
明天的太陽依然會升起
流過的眼淚 會讓我更堅強
就像搖曳在風中的花兒一樣
如此有自信
明天的太陽依然會升起
為了你 明天的太陽依然會升起
2.FOREVER
(修改)
作詞：岡本真夜
作曲：岡本真夜
いつもそばで 勇気づけて
見つめていて I NEED YOU
泣きたい時 負けそうな時
強く 強く 抱きしめてて
手を広げて 息を吸った
海が見える 丘の上で
元気がないといつも
連れ出してくれる
私の気持ち どうして
わかってしまうの
ずっとそばで 勇気づけて
見つめていて I NEED YOU
泣きたい時 負けそうな時
強く 強く 抱きしめてて
そよぐ風が 気持ちいいね
広い空を ずっと見てた
あなたが口ずさんだ
少し はずれてるメロディ
笑って ごめんね
うれしかったんだ
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
つないでいる このぬくもり
離さないで I LOVE YOU
寂しい時 うれしい時
どんなときも そばにいてね
二人寄り添えば
時は立ち止まり
そして永遠になる
いつもそばで 勇気づけて
見つめていて I NEED YOU
泣きたい時 負けそうな時
強く 強く 抱きしめてて
(もしあなたが)つらい時は
無理しないで I LOVE YOU
泣きたい時 負けそうな時
忘れないで そばにいるよ
Lalalalalala Lalalalalala
I LOVE YOU
Lalalalalala Lalalalalala
Lalalalalala Lalalalala
I BELIEVE FOREVER
ALWAYS I BELIEVE FOREVER
3.ALONE
(修改)
作詞：岡本真夜
作曲：岡本真夜
Alone
「君強大丈夫」
言 弱見
「」
噓 電話切
降出雨 急人
淚 傘隱
＊誰抱
胸泣
寂
一人泣
胸泣
胸眠
寄漆包
欲同情
一人 座
電車 見送
街燈
日 似
反對側
彼女 見
樂 二人 腕組
披女私大切友達
素直
勇氣持
何受
今愛
＊ Repeat
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
愛
===[中譯]
{因為你很堅強 沒問題的}你說
被這麼說的話 便不能表露出脆弱的一面
{因為電話卡已用完}
撒著謊 將電話掛斷
下起的雨 人 急促的行走
盈眶而出的淚 用傘掩藏
緊緊抱著某人
讓我在溫暖胸懷裡哭
其實真的是害怕寂寞的人
一直一個人獨自哭泣著
想傾在你胸中哭
想依在你胸中沉睡
如果緊挨著是否會抱緊我
但是所需要的並非是同情
一個人 坐在長椅上
目送著 多少班次列車
街上的燈 滲透著
和那一天 非常相似
對面的月台
看到 你和她
快樂似的 兩個人 互相挽著手
她是我平垠n的朋友
如果能夠更坦白的話
如果能夠有足夠勇氣的話
無法接受任何事物
至今依然如此愛你
渴望 你的愛
4.そのままの君でいて
(修改)
作詞：岡本真夜
作曲：岡本真夜
もっと自由に もっと素直に
強がらないで 歩いてゆこう
一年ぶりだね 君を待つエアポート
両手いっぱいの荷物 振りながら
早足で駆けて来る
夕べの電話
寂しそうにしてたのに
いつもの君の笑顔に
泣けてきちゃう
もっと自由に もっと素直に
強がらないで そのままの君でいいんじゃない?
無理しないでもいいよ
空を見上げて 風を感じて
歩いてゆこう
アクセル踏み込んで 路面電車追い越した
あの山の上に行こうよ
ロープウェイが最近できたんだ
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
流れる景色
窓に顔を向けたまま
'なつかしいね'とつぶやく君の声が
震えてる
ずっと心に そっとその胸に
みんなで過ごした この街を忘れないでね
自信がなくなったり
疲れた時は いつでもいいよ
帰っておいで
私も夢が遠くなる時があるよ
だけど君もがんばっているから
マケナイヨ!
(がんばろうね)
もっと自由に もっと素直に
強がらないで そのままの君でいいんじゃない?
無理しないでもいいよ
空を見上げて 風を感じて
歩いてゆこう
そのままの君でいて
5.泣けちゃうほど せつないけど
(修改)
作詞：岡本真夜
作曲：岡本真夜
6.サヨナラ(無法成為回憶)
(修改)
作詞：岡本真夜
作曲：岡本真夜
別れの手紙と 合カギ入れて
ポストに落とした
勝手にサヨナラ 決めてゴメンね
許してほしいの
あなたの顔を見たら きっとね
泣いてしまいそうだった
別れられなかった
夢を追えば追うほどに
遠ざかる背中 つらくて
一緒にいるのに すごく寂しかった
その日 うれしかったコト
その日 悲しかったコトも
話せなくなった
話さなくなってた
表参道のイルミネーション
今年は見れない
あふれる恋人たち 冷たい風が
孤独を さそうの
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
人ゴミ はぐれないように
いつも手を握ってくれていた
あなたが愛しい
こんなに泣くぐらいなら
別れなければ よかった
はずした指輪の跡が寂しいけど
思いきり 笑っていた
あの頃には 戻れないの
私が この夢 捨てない限りには
ほんとは サヨナラを
あなたから言われるのがこわかった
ほんとに 好きだったから
あどけない あなたの寝顔
35階の夜景も 黄昏の海も
全部 覚えていたい
後悔してはいないの
結ばれる運命なら
もう一度 どこかで
会えると思うから…
7.大丈夫だよ
(修改)
作詞：岡本真夜
作曲：岡本真夜
時が経てば 忘れるだろう
寂しさも 涙も 全部
きっと 思い出に 変わるだろう
いつの日にか あなたと
会えるように 笑えるように
まっすぐ前を見て…
カーテン開けたら まぶしい朝の光
今日から この部屋で 新しい生活が始まる
髪を切った
電話も変えてみた
あなたのためにできることは
'もう 振り向かない'
時が経てば 忘れるだろう
寂しさも 涙も 全部
きっと 思い出に 変わるだろう
いつの日にか あなたと
会えるように 笑えるように
まっすぐ 前を見て…
電車の窓から見える 土曜の遊園地
'また行こうね'の約束 叶えられなかった
'好きな人ができた'と
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
言われた時
信じられずに 困らせたね
ホント ごめんね
時が経って 今 気づいたよ
あなたの最後のやさしさ
つらい思いしていたのは
私だけじゃなかった
泣きたくなった
切なくなった
グッと顔を上げた
Ha… Fu… Yeah… Yeah…
澄みきった空 '何してますか?'
ひこうき雲 指でなぞる
心の隅に 置いていてね
二人だけの思い出
時が経って 偶然会っても
いつもの私でいられるように
'久しぶり'って'元気だった?'って
笑顔で言えるように
胸をはって 人混みの中
まっすぐ 歩いてゆく
私は大丈夫だよ
8.想い出にできなくて
(修改)
作詞：岡本真夜
作曲：岡本真夜
見上げた空
髪を通り抜けてゆく5月の風
ベランダで ただ
雲を眺めてた
あと2日で あなたの誕生日だね
今は もう直接は
'おめでとう'言えないけど
元気でいますか
時々 会いたくなる
思わず 受話器をとって
あなたの番号
最後まで押せなくて
時だけが 過ぎてゆく
離れてから私
恋をしなかったわけじゃない
だけど いつも心に
あなたがいたの
机の奥 しまっている写真も
半分のチケットも
ずっと 捨てられずにいる
あの夏の海を
覚えてくれてますか
二人で走った浜辺
潮風の匂い
打ち寄せる波の音
想い出にできなくて
'会わなければ 忘れられる'そう思ってた
でも会わなければ 会わない分 募る想い
元気でいますか
やっぱり声が聞きたい
も一度 受話器をとった
あなたの番号
一つ一つ押してみる
でも 勇気がなくて…
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
今 恋していますか
きっと もう想い出だよね
あなたの番号
最後まで押せなくて
時だけが 過ぎてゆく
(中譯)
抬頭注視著天空 五月的微風輕輕地吹拂過髮梢
站著陽台上 只是靜靜地仰望著天空上的朵朵白雲
再過兩天 就是你的生日...
如今也沒有辦法親自地跟你說聲'生日快樂'
不知道你是否過得安好
偶爾也會有想再見你一面的時候
毫不猶豫地拿起電話
不知為何卻沒有辦法撥完你的電話號碼
只有時間繼續地流逝著
自從分手後 並不是我不想再開始另一段新的戀情
而是在我的內心深處一直有你的存在
壓在桌子底下的照片也好只剩一半的票根也好
還一直寶貝著捨不得丟掉
你還記得嗎?
那年夏天的海邊 我倆曾漫步過的沙灘
海風的味道 海浪往來的聲音
這一切我實在沒有辦法讓它成為我的回憶
我一直這麼認為 只要不再和你見面一定就能把你徹底地遺忘
但是只要不再和你見面 對你的思念卻一天天地加深...
不知道你現在是否過得安好
真的想再聽聽你的聲音
又再一次拿起電話 想試著一個一個地撥你的電話號碼
可是 卻沒有勇氣.....
不知道現在的你是否又開始了一段新的戀情
我一定已經成為你的回憶了吧!?
一直沒有辦法撥完你的電話號碼
只有時間一直不停地流逝著...
9.EVERLASTING
(修改)
作詞：岡本真夜
作曲：岡本真夜
My heart is longing for you
何も言わず そっと 肩を抱き寄せて
We'll make it last forever
あなたの腕の中 ずっと 包まれていたい
帰り道 降り始めた雪
あなたの肩に触れて 溶けてゆく
今日もまた あっという間だね
あなたとの週末 終わってしまうの
5分だけ…
あと10分だけ…
言葉にできない
あなたのコートのそで つかんだ
My heart is longing for you
何も言わず そっと 肩を抱き寄せて
We'll make it last forever
あなたの腕の中 ずっと 包まれていたい
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
はじめて 改札で待った夜
あの時も 泣いて困らせたっけ…
時々ね 不安になる
あなたが どこかに行ってしまいそうで
こわくて…
My heart is longing for you
会えない夜も そっと あなたを想ってる
We'll make it last forever
いつの日か 一緒になれる日を 信じていたい
何年 経っても
泣き虫で わがままだけど そばにいてね
あなたといると 優しくも 強くもなれる
素直にもなれる
My heart is longing for you
何も言わず そっと 肩を抱き寄せて
We'll make it last forever
あなたの腕の中 ずっと 包まれていたい
10.宝物
(修改)
作詞：岡本真夜
作曲：岡本真夜
明日は きっと HAPPY DAY
今日より もっと HAPPY DAY
あなたの声を聞くだけで元気になれる
遠く離れてても
いつもパワーをくれる
あなたは私の一番の宝物
忙しい毎日
なんだかついてゆけなくて…
あなたに電話しちゃったよ
夜中にごめんネ
午前2時
届いてたFAX
'ガンバレ'の文字に
涙 あふれた
出会えて うん よかった
いてくれて よかった
あなたの声を聞くだけで元気になれる
遠く離れてても
いつもパワーをくれる
あなたは私の一番の宝物
今でも忘れない
卒業式の夜
'お互い頑張ろうね'って
約束したよね
手帳に はさんでる写真
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
胸に抱きしめて
今日は眠るよ
どんなに悲しくったって
どんなに傷ついたって
信じることが一番大切なんだよね
'明日は きっと HAPPY DAY'
'今日より もっと HAPPY DAY'
夢への扉は自分のこの手で開けなきゃね
出会えて うん よかった
いてくれて よかった
ありきたりな言葉だけど ホントありがと
何も言わないけど きっといろんなコト
あなたも抱えて頑張ってるんだよね
どんなに悲しくったって
どんなに傷ついたって
あなたの声を聞くだけで元気になれる
出会えて うん よかった
いてくれて よかった
あなたは私の一番の宝物
明日は きっと HAPPY DAY…
今日より もっと HAPPY DAY…
どんなに悲しくったって
どんなに傷ついたって
どんなにつまづいたって
どんなに遠くなったって…
11.この星空の彼方
(修改)
作詞：岡本真夜
作曲：岡本真夜
今でも 振り向けば
そこに あなたがいるようで
季節は巡り 変わるけど
私は 立ち止まったまま
線路沿いの桜が
もうすぐ 咲き始めます
春を待たずに
星空へ あなたは逝ってしまった
最後の夜 病室で
'お花見に 行こうね'って
ねぇ 神様 約束したのよ
お願い 彼を返して
悲しみは まだ消えないよ
少しずつ あなたを想い出にできるのかな
一人 見上げる夜空
どうすればいいのか わからない
今は笑えない
ごめんね
今は泣かせて
あなたに…会いたい
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
一度だけ
手紙をくれたこと 覚えてますか
赤いカードに'Happy Birthday'
とっても 嬉しかった
一緒にいた時間は
短かかったけど 忘れないよ
もう二度と 触れられない頬も
唇も指も… その笑顔も
きっと生まれ変わっても
出逢えるよ 二人
そう思ってていいよね
さよならは 言わないよ
この胸に この胸の中に
ずっと 生きてる
悲しみは まだ消えないけど
少しずつ前を見つめて歩けるように
この星空の彼方
いつまでも 見守っていてね
今は笑えない
ごめんね
今は泣かせて
あなたを 愛してる
12.大スキ!
(修改)
作詞：岡本真夜
作曲：岡本真夜
13.Will…~未来へのプレゼント~
(修改)
作詞：岡本真夜
作曲：岡本真夜
14.ANNIVERSARY
(修改)
作詞：岡本真夜
作曲：岡本真夜
この大きな時計の下で
2年前の今日 待ち合わせたね
この記念日がうれしすぎて
約束より 早く来すぎちゃった
きっとあなたは
「待った?」なんて言いながら
笑顔でやって来る
X'masには甘いキッスを
誕生日は赤い花束を
春になったら 桜を見に行こうね
何年 経っても ときめいていたい
信号待ちの人の中に
すぐわかるよ 白いTシャツ
こんな記念日さえ飾らない
そんなとこが たまらなく好き
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
あいかわらず 見つけるのは いつも
私の方が先ね
いつかセイシェルの夕陽を見よう
二人で写真もいっぱい撮ろうね
あなたの生まれた街にも連れてってね
ずっとそのままの あなたでいてね
X'masには甘いキッスを
誕生日は赤い花束を
春になったら 桜を見に行こうね
何年 経っても 九段下 手をつないで
いつかセイシェルの夕陽を見よう
二人で写真もいっぱい撮ろうね
あなたの生まれた街にも連れてってね
ずっと変わらない 二人でいようね
何年 経っても あなたに
ときめいていたい
15.銀色の週末
(修改)
作詞：岡本真夜
作曲：岡本真夜
|
