東方神起( Tohoshinki )

專輯列表

【 T(2CD+2DVD) 】【 日文 】【 2008-02 】

Winter ~ Winter Rose / Duet - winter ver. - ~

TONE

Superstar

왜 (Keep Your Head Down)

Why (Keep Your Head Down)

'ATHENA' 雅典娜：戰爭女神 Part.03

時ヲ止メテ

BEST SELECTION 2010

BREAK OUT!

09 SUMMER SMTOWN - 12點34分 (Nothing Better)

Stand By U

The Secret Code(神起密碼)

Share The World / ウィ一ア一!

The Secret Code

Survivor

Bolero / Kiss The Baby Sky / 忘れないで

The Fourth Album 'MIROTIC' [Special Edition]

魔咒Mirotic

どうして君を好きになってしまったんだろう

Beautiful you/千年戀歌

Keyword／Maze

Close to you/Crazy Life

Two Hearts／WILD SOUL

T(2CD+2DVD)

Runaway／My Girlfriend

If...!？／Rainy Night

Purple Line

Forever Love

SHINE/Ride on

SUMMER~Summer Dream/Song for you/Love in the Ice~

'O'亞洲巡迴現場LIVE精選

Lovin' you

Five in the Black

Choosey Lover

Step by Step

miss you／'O'-正·反·合

O-正.反.合

Sky

Heart,Mind and Soul

明日は來るから

My Destiny

Rising Sun

Somebody To Love

HI YA YA Summer Days

Stay With Me Tonight

TRI-ANGLE

暫存

回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網

1. 感謝 柚子[中譯] 修正歌詞
   

1.Trick (修改)

Micky：
break a trick break a trick break a trick now

break a trick break a trick baby try now

break a trick break a trick break a trick now

break a trick break a trick baby try now

U-know(rap):
Who's that man? His code name's X.

When I 'bang bang bang' and He said

'Nobody can control me' 沒有人能夠破壞的機關設計

Max & U-Know:
tell me tell me reason why 消滅證據的 mission file

U-know(rap):
party's on 讓我們 eye to eye 偷偷一起開溜 uh

Xiah:
無論是多大的風險 OK I'm OK I'm OK, honey令人心動的 crazy enemy

一定會行動 in secret in secret yes big money 假裝沒看見

Max & Xiah: 　　everybody

Hero:
I love only you girl　如果能夠　觸到你的手　但願你能擁抱我

感受我　ready break it break a trick

Micky:
break a trick break a trick break a trick now

break a trick break a trick baby try now

U-know(rap):
Access like a stolen kiss We deep deep deep install

Anyone can control X 光是能夠起動就代表 success

alright alright underworld 讓我望著你 virtual mind

平行的 second life 能夠聽見的是 our the third yeah

Xiah:
如果是這樣的程度 OK I'm OK I'm OK, honey
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

想必這一切都是 my destiny

已經一一解決收拾 right now 是的 dirty play dirty 盡情享受吧

Max & Xiah: 　　everybody

Hero:
I love only you girl　因為我　遇見了你

I can surely baby　相信我

ready break it break a trick


Micky:
break a trick break a trick break a trick now

break a trick break a trick break a trick now

break a trick break a trick break a trick now

break a trick break a trick baby try now

Max:
再讓我多睡一會兒　直到鬧鐘響起 time out tonight

my girl 在你的懷裡 做夢 (in your heart)

不要將我喚醒　oh don't disturb


Hero:
I love only you girl　如果能夠　觸到你的手

但願你能擁抱我　感受我

ready break it break a trick

I love only you girl

因為我　遇見了你

I can surely baby　相信我

ready break it break a trick

ready break it break a trick

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

2.NO? (修改)

ご機嫌ななめlady　おはようのKissもしてくれなくて
ko ki ge n na na me lady　o ha you no kiss mo si de ku re na ku de
在鬧脾氣嗎 lady 連早安吻都不給我

このゲームをクリアするには...？　let's go
ko no ge-mu(game) o ku ri a su ru ni wa...? let's go
要破解這場遊戲...? let's go

my little princessなんて言って　いつもより褒(ほ)めても逆効果
my little princess na m de itte i tsu mo yo ri ho u me te mo gia ku ko u ka
說你是my little princess 像平常那樣稱讚你卻造成反效果

怒ってる君も可愛いけど...　uh yeah
o kotte ru ki mi mo ka wa i i ke do ...　uh yeah
但是生氣的你也很可愛 uh yeah

僕がwith another girl　カフェにいた　そんな噂を聞いたの？
bo ku ga with another girl　ka hu e ni i ta so n na u o sa o ki i ta no ?
聽到我with another girl 去喝咖啡的謠言

誤解してるよIt's business　ooh maybe maybe...
go ka i si te ru yo It's business　ooh maybe maybe...
你誤會了 It's business ooh maybe maybe...

NO KISS　どうしてダメ?lady
NO KISS　do u si te da me ? lady
NO KISS 為什麼拒絕? lady

NO TOUCH　ここにおいでbaby
NO TOUCH　ko ku ni o i de baby
NO TOUCH 來我這裡 baby

NO SWEET　love is never gone lady
NO SWEET　love is never gone lady

NO NO　君以外はnot good
NO NO　ki mi i ka i wa not good
NO NO 除了你之外的人 not good

出掛けるまでにlady　とにかく仲直りをしようよ
de so to ke ru ma de ni lady　to ni ka ku na ka na o ri wo si yo u yo
在出門前 lady 總之我們合好嘛

イケナイコトはしてないから　oh please ah
i ka na i ko to ha si te na i ka ra　oh please ah
我不會再做不該做的事了 oh please ah

どうすればいいの?　愛のプレイは敵が多いな
do u su re ba i i no? a i no pu re i wa te ki ga o o i na
我該怎麼做才好? 戀愛遊戲裡敵人好多

ジェラシーのphantomばかりだ...　oh no
ji e ra si nophantom ba ka ri da... 　oh no
陷入嫉妒的phantom裡 ...... oh no

抱きしめていたい5分だけでも　言い訳よりもわかる
da ki si me te i ta i 5 hun da ke de mo i i wa ke yo ri mo wa ka ru
我想擁抱妳就算只有5分鐘 比起解釋更能讓你了解

感じ合ったその続きは　tonight tonight
ka n ji atta so no tsu zu ki wa　tonight tonight
互相感受心意後接下來 tonight tonight

NO FAKE　僕のそばにlady
NO FAKE　bo ko no so ba ni lady
NO FAKE 留在我身邊 lady

NO GUILT　このままずっとbaby
NO GUILT　ko no ma ma zutto baby
NO GUILT 就這樣到永遠 lady

NO DOUBT　いつものようにlady
NO DOUBT　i tsu mo no yo u ni lady
NO DOUBT 像平常那樣 lady

NO NO　君以外はnot good
NO NO　ki mi i ka i wa not good
NO NO 除了你之外的人 not good

lady my loven no no...
let's kiss and make up
oh baby kiss me darling I wanna hold you baby yeah
wow... oh no no...
let's kiss and make up
baby kiss me darling oh lady only my love

NO KISS　どうしてダメ?lady
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
NO KISS　do u si te da me ? lady
NO KISS 為什麼拒絕? lady

NO TOUCH　ここにおいでbaby
NO TOUCH　ko ko ni o i de baby
NO TOUCH 來我這裡 baby

NO SWEET　love is never gone lady
NO SWEET　love is never gone lady

NO NO　君以外はnot good
NO NO　ki mi i ka i wa not good
NO NO 除了你之外的人 not good

NO FAKE　僕のそばにlady
NO FAKE　bo ku no so ba ni lady
NO FAKE 留在我身邊 lady

NO GUILT　このままずっとbaby
NO GUILT　ko no ma ma zutto baby
NO GUILT 就這樣到永遠 lady

NO DOUBT　いつものようにlady
NO DOUBT　i tsu mo no yo u ni lady
NO DOUBT 像平常那樣 lady

NO NO　君以外はnot good
NO NO　ki mi i ka i wa not good
NO NO 除了你之外的人 not good

ladv only love baby
oh baby kiss me darlmg I wanna hold you baby yeah
oh no no no... baby kiss me dalling



(中譯歌詞)

yeah... uh...

心情欠佳的lady 連一個早安的kiss都不肯給
該如何來結束這個遊戲...? let's go
說什麼my little princess 比平常更賣力的讚美只會收到反效果
雖然氣呼呼的妳還是很可愛... uh yeah

我和另一個女孩 在咖啡座 妳聽到了這樣的謠言嗎?
那是妳誤會了 It's business ooh maybe maybe?

NO KISS 為何不行?lady
NO TOUCH 來我這裡baby
NO SWEET love is never gone lady
NO NO 除妳之外通通not good

在出門之前lady 好歹讓我們言歸於好吧
我可沒做什麼虧心的事情 oh please ah
該怎麼辦才好? 這場愛情遊戲有太多敵手
處處都是忌妒的幻影... oh no

好想多擁抱妳五分鐘 不需要藉口也能明瞭
彼此都能感受接下來的事情 tonight tonight

NO FAKE 來到我的身邊lady
NO GUILT 永遠這樣下去baby
NO DOUBT 一如往常地lady
NO NO 除妳之外通通not good

lady my love no no...
let's kiss and make up
oh baby kiss me darling I wanna hold you baby yeah
wow... oh no no...
let's kiss and make up
baby kiss me darling oh lady only my love

NO KISS 為何不行?lady no no
NO TOUCH 來我這裡baby baby oh
NO SWEET love is never gone lady
NO NO 除妳之外通通not good
NO FAKE 來到我的身邊lady
NO GUILT 永遠這樣下去baby
NO DOUBT 一如往常地lady
NO NO 除妳之外通通not good oh oh oh
lady only love baby
oh baby kiss me darlmg I wanna hold you baby yeah
oh no no no... baby kiss me dalling

---

3.Purple Line (修改)

now I see this way
It's looks like purple lice
Gotta introduce myself

振られ事さえできないって自分安危捕らわれて
（hu ra re ko to sa e de ki na i te ji bin an ki to ra wa re te）
身动きひとつ取れない时もある
(mi u go ki hi to tsu to re nai to ki mo a ru)
自身的安危無法抗拒
有時身體一絲也無法動彈

Rollin' wanna touch myself
奇迹を愿っていっても
(ki se ki wo ne ga I tte e tte mo)
自分の心が强くなくちゃ进めない
(ji bun bo ko ko ro tsu yo ku cha su su me na i)
Rollin' wanna touch myself
雖然期願奇蹟
自己的心卻無法變得更強 right now

Purple line let me set on my world(my world)
谁も歩いたことない this way
(da re mo a ru I ta ko to na i) this way
梦を描いていき方を探し続けてる
(Yu me wo e ga I te I ki hou wo sag a shi tsu zu ke te ru)
Purple line let me set on my world(my world)
誰也走不開 this way
伴著夢想繼續尋找生活真締

自分らしいmy progression
(ji bun ra shi I ) my progression
强い気持ちを持って超えてみせる
(tsu yo I ki mo chi wo mo tte ko e te me se ru)
情热のpurple line
(jyo ne tsu no) purple line
做我自己 my progression
抱著堅強的信念去超越
熱情的purple line

切れ直たびに心が制御の方にたってしまうけど 逃げたいさ
(ki re na o ta bi ne ko ko ro ga se i gyo no hou ni ta tte shi ma u ke do ni ge ta i sa)
仆が成长し 早くだめのが手だと
(bo ku ga sei chou shi ha ya ku da me no ga te da to)
自分に闻かせながら乗り越えてゆけ right now
(ji bun ni ki ka se na ga ra no ri ko e te yu ke) right now
即使每次也明暸控制住內心的方法 依然無處可逃
我成長時 即使開始時我的徒勞
聽從自己的心意去超越 right now

Purple line let me set on my world(my world)
谁も歩いたことない this way
(dare mo a ru I ta ko to na i) this way
梦を描いていき方を探し続けてる
(Yu me wo e ga I te I ki hou wo sag a shi tsu zu ke te ru)
愿いこめて my progression
Purple line let me set on my world(my world)
誰也走不開 this way
伴著夢想繼續尋找生活真締
虔誠祈願 my progression

けして缔めないて超えてみせる
(ke shi te shi me na I te ko e te mi se ru)
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
冥冥のpurple line
(mei mei no) purple line
絕不放棄地去超越
冥冥中的purple line

今のこの瞬间も胸に刻みながら映画のようにときを描こう
(I ma no ko no shun kan mo mu ne ni ki za mi na ga ra ei ga no you ni to ki wo e ko u)
昨日よりも価値ある今へ进化を遂げる予感イメジして
(ki nou yo ri mo ka chi a ru I ma he shin ka no to ge ru yo kan I me ji te)
如今也把這個瞬間刻在心中 描繪這電影般的時刻
有種昨天終究會向更有意義的現在進步的預感

Yo check it

失ってしまうようなこの考え方
（u shi na tte shi ma u you na ko no kan ga e hou）
You must be lovin' the way
仿佛要失去的想法
You must be lovin' the way

进めなきゃだめさ let me 强い自分の
(su su me na kya da me sa) let me tsu you I ji bun no
Such a things that you do keepa walkin like that want you a call 决め（ki me）
仆らのパス飞ばせ show you must be tweak
(bo ku ra no pa su to ba se) show you must be tweak
若是前進也於事無補 let me 用那個堅強的我的（力量）
Such a things that you do keepa walkin like that want you a call 我決定
飛馳在我們的道路上 show you must be tweak

This time wanna black n white
光と暗がsouth n north this like
(hi ka ri to ku rag a) south n north this like
全力！（zen lyo ku）
This time wanna black n white
光明和黑暗 south n north this like
用盡全力！

进めるように避け口つけてる my soul
(su su me ru you ni sa ke ku chi tsu ke te ru) my soul
為了前進而到達逃逸路口的my soul

You gatta purple like that (like that)
My time is still going on

Purple line let me set on my world(my world)
谁も歩いたことない this way
(da re mo a ru I ta ko to na i) this way
梦を描いていき方を探し続けてる
(Yu me wo e ga I te I ki hou wo sag a shi tsu zu ke te ru)
Purple line let me set on my world(my world)
誰也走不開 this way
伴著夢想繼續尋找生活真締

自分らしいmy progression
(ji bun ra shi I ) my progression
强い気持ちを持って超えてみせる
(tsu yo I ki mo chi wo mo tte ko e te me se ru)
做我自己 my progression
抱著堅強的信念去超越

---

4.Forever Love (修改)

Xiah：まっすぐ 二人を照らした
ma su gu fu ta ri wo te ra si ta
直直的照著兩個人的

夕焼け 煌いてる
yu u ya ke ki ra me i te ru
晚霞正在閃耀著

今まで 感じた事ないくらい
i ma ma de kan ji ta ko to na i ku ra i
到現在為止好像沒感覺到什麼

胸の深くが 热い
mu ne no fu ka ku ga a tu i
內心深處熱熱的

U-know : ひとりでも 平気さなんて
hi to ri de mo he i ki sa nan te
說什麼即使一個人也無動於衷

言い闻かせながら
i i ki ka se na ga ra
這樣勸說著

自分に嘘をついて
ji bun ni u so wo tu i te
也只是對自己說謊

Micky: 过ごしてきたけれど
su go si te ki ta ke re do
像這樣生活過 但是

これからは 君だけを 离さない
ko re ka ra wa ki mi da ke wo ha na sa na i
從今以後與你永不分離

Hero: 何度も何度も 送るよ
nan do mo nan do mo o ku ru yo
無論多少次 都會?你

君が探しているもの
ki mi ga sa ga si te i ru mo no
你所找尋的東西

迷いも 全てを 溶かして
ma yo i mo su be te wo to ka si te
溶化所有的迷惑

生きていこう forever love
i ki te i ko u forever love
有生之年 forever love

U-know: 坂道 长い影よせて
sa ka mi ti na ga i ka ge yo se te
斜坡上 靠近的長長的影子

握った 手の感触
ni gi ta te no kan syo ku
握著的手的觸覺

Micky: やさしく やわらかく
ya sa si ku ya wa ra ka ku
溫柔的 柔軟的

切なさをけしていくみたい だった
se tu na sa wo ke si te i ku mi ta i da ta
好像抹去了苦悶的感覺

Hero: どんな未来えがいてるの
don na mi ra i e ga i te ru no
在描繪著怎樣的未來呢

幼いころの 君の姿を 空に
o sa na i ko ro no ki mi no su ga ta wo so ra ni
幼年的你的樣子在空中

Xiah: 浮かべて见つけた一番星
u ka be te mi tu ke ta i ti ban bo si
浮現出來 找尋到的一號星

今君に あげよう
i ma ki mi ni a ge yo u
現在送給你

Max: 何度も何度も 歌うよ
nan do mo nan do mo u ta u yo
無論多少次 都會歌唱

大切な君のために
ta i se tu na ki mi no ta me ni
為了如此重要的你

この世でひとつの 确かな
ko no yo de hi to tu no ta si ka na
在這個世上的唯一的 確實的

宝物 believe in love
ta ka ra mo no believe in love
寶物 believe in love

you're the only one, forever
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

U-know: たとえどんな时だって
ta to e don na to ki da te
無論什麼時候

Micky: 守り抜く自信あるさ
ma mo ri nu ku ji sin a ru sa
都有始終守護的自信

Xiah: 心に刺さったとげを
ko ko ro ni sa sa ta to ge wo
刺入心中的那顆刺

Hero: ぬいたなら 抱き合って
nu i ta na ra ta ki a te
如果將它拔除 我們互相擁抱著

Max: 果てしない 梦を みよう
ha te si na i yu me wo mi yo u
遙望那無止境的夢想

Xiah: 何度も何度も かなえよう
nan do mo nan do mo ka na e yo u
無論多少次 都會實現

君が望む事全て
ki mi ga no zo mu ko to su be te
你所期望的全部

この世でひとつの 确かな
ko no yo de hi to tu no ta si ka na
在這個世上唯一的 確實的

确かな 辉きを believe in love
ta si ka na ka ga ya ki wo believe in love
確實的 光芒 believe in love

Hero: 何度も何度も 送るよ
nan do mo nan do mo o ku ru yo
無論多少次 都會給你

君が探しているもの
ki mi ga sa ga si te i ru mo no
你所找尋的東西

迷いの全てを 溶かして
ma yo i no su be te wo to ka si te
溶化所有的迷惑

生きていこう 二人で
i ki te i ko u fu ta ri de
有生之年 我們兩個人

you're the only one, forever




(中譯歌詞)

筆直 照耀著我倆的
夕陽餘照 熠熠生輝
有一股 至今不曾有過的感受
心底深處在發熱

我不在乎孤獨... 那算什麼
自己告訴自己 自己在騙自己
一直都是這麼過來的 但從今以後
只有妳 我絕不放手

反覆地 反覆地 送給妳 妳在尋覓的東西
化解 一切的迷惘 讓我們一起活下去 Forever Love

坡道上 長長的身影相偎相依
握住的 手的觸感
彷彿溫柔地 軟軟地
撫去了所有的心痛

妳在描繪什麼樣的未來?
在天空浮現出 妳幼時的身影
找到的第一顆星星
現在 讓我送給妳

反覆地 反覆地 歌唱 為了心愛的妳
這世上獨一無二的 確實的 寶物 Believe in Love

You're the only love, forever...

無論任何時候 都有自信守護妳到底
倘若拔去了 插在心中的刺 讓我們相擁
編織無盡的夢

反覆地 反覆地 實現 妳所期望的所有
這世上獨一無二的 確實的 光芒 Believe in Love
反覆地 反覆地 送給妳 妳在尋覓的東西
化解 一切的迷惘 讓我們一起活下去 妳和我

You're the only love, forever...

---

5.Summer Dream (修改)

作詞：H.U.B
作曲：Tatta Works

君と出会うたびに夏は新しくなる
kimito de a u ta bi ni na tsu wa a ta ra shi ku naru
每當與你相遇 夏日就換然一新
僕らは今光の中生まれ変われるよ Summer Dream
bokurawa ima hikari no naka u ma re kawareruyo Summer Dream
我倆此刻 在光芒中 獲得重生 Summer Dream

塗れた肌が熱いままで Kiss me Touch me 気持ちが押し寄せる
uretahara ganatsu imamade Kiss me Touch me kimochi ga ochiseru
濕潤的肌膚 就這麼灼熱的Kiss me Touch me 心情波濤洶湧
待ち続けたこの季節だから Move on 輝き見つける
machizutsu keta kono kisezu dakara Move on kagaya kimi tsukeru
等了好久的 這個季節Move on 找到那份光輝

体中ざわめいて何か起きそうだから
karada jyuu za wa me i te nani ga o ki so u da ka ra
心中蠢蠢欲動 好像即將發生什麼事
欲しいもの追いかけて信じる場所に行こう
hoshi i mo no o i kake te shin ji ru ba shyo ni i ko u
追逐想要的東西 前往相信的場所

君と出会うたびに夏は新しくなる
kimito de a u ta bi ni na tsu wa a ta ra shi ku na ru
每當與你相遇 夏日就換然一新
Here we go動き出した風に乗って高く舞い上がれ
Here we go u go ki dashi ta kaze ni no o te ta ta ku mai agare
Here we go 乘著出發的風 高高的起飛吧
生きるのは試すことと同じ意味を持つのさ
i ki ru no wa ta me su ko toto onaji yimi o mo tsu no sa
生存與嘗試擁有相同的意思
僕らは今光の中生まれ変われるよ Summer Dream
bokura wo ima hikari no naka u mare ka wareruyo Summer Dream
我倆此刻 在光芒中 獲得重生 Summer Dream

溢れそうにいつも感じてる MUSIC 太陽突き抜ける
afure so u ni i tsu mo kanjite ru MUSIC taiyo tsu ki mu ke ru
像要滿溢似的 總是心有所獲的 MUSIC 衝破太陽
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
空を越えて求め合う心 We are 一つになれるよ
sorawo koe teo tome au kokoro We Are hito tsu ni na re ru yo
越過天空 彼此渴望的心 We Are 能夠合而為一

大事だと思うほど胸を切なくさせる
dai ji da to omou ho do mure o sezu na ku sa se ru
越是感到重要 心中就越無奈
いつまでもこの場所で時が止まればいい
i tsu ma de mo ko no ba shyo de toki ga to mare ba i i
希望能在這個地方 時間就此停止不動

青い空と海が煌き重なるとき
a o i sora to umi ga ki ra me ki kasa na ru to ki
青空與海洋 閃閃發光重疊的時刻
Oh babyその涙も乾いて行く 夏が笑っている
Oh baby sono namida mo kawate ite yuku natsu gawa ratte iru
Oh baby 眼淚也將隨之而去 夏天正在笑著
いつの日かこの思いが君に届くといいな
i tsu no hika ko no omoi ga kimi ni todoku to i i na
希望有一天 這份心意 能夠傳遞給你
楽しみならここにあるよずっと永遠に Summer Dream
tanoshi mi na ra ko ko ni aruyo zutto eienni Summer Dream
歡欣愉悅 就在這裡 一直到永遠Summer Dream

(RAP)

君と出会うたびに夏は新しくなる
kimito de a u ta bi ni na tsu wa a ta ra shi ku na ru
每當與你相遇 夏日就換然一新
Here we go動き出した風に乗って高く舞い上がれ
Here we go ugo ki dashi ta kaze ni no o te ta ta ku mai agare
Here we go 乘著出發的風 高高的起飛吧
生きるのは試すことと同じ意味を持つのさ
i ki ru no wa ta me su ko toto onaji yimi o mo tsu no sa
生存與嘗試擁有相同的意思
僕らは今光の中生まれ変われるよ Summer Dream
bokura wo ima hikari no naka u mare ka wareruyo Summer Dream
我倆此刻 在光芒中 獲得重生 Summer Dream

---

6.Ride on (修改)

ah ah ah get up.yeah,baby take a ride?just take a ride?listen

you 推開門扉 插入通往自由的鑰匙 yeah

right now 一旦上來 ignition 要下去只有等抵達目的地 yeah

oh feel me? give me your more beat. (um umm)

保持熱情 so we gotta bounce alright (we gotta bounce alright)

girl,squeeze me 用你的身軀

緊緊靠過來 in your love oh baby

oh wow wow

hey you drive me crazy tonight

現在讓我們穿梭奔馳 baby alright? (baby alright)

oh wow wow

uh baby you're cruising with me.然後 get in zone

感受彼此 (you're cruising) with me

oh wow wow

good girl (good girl) 我願載著你 前往天涯海角

所以說請給我更多 yeah

oh no 別吊我胃口 I wanna let you say “want you”

無止無盡的 daydream yeah

oh feel me? give me your more beat. (oh I know that you feel me)

奔向異次元 so we gotta bounce alright (we gotta bounce alright)

girl,squeeze me (squeeze me) baby amazing sweet

遠超過於此 to my love

oh wow wow

hey you drive me crazy tonight (drive me crazy tonight)

如果夢還能繼續 baby alright? (baby alright)

oh wow wow

uh baby you're cruising with me.然後 get in zone

就快融化 (you're cruising) with me (oh wow wow)
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

hey you drive me crazy tonight (yeah)

現在讓我們穿梭奔馳 baby alright? (baby alright)

oh wow wow

uh baby you're cruising with me.然後 get in zone

感受彼此 (you're cruising) with me

oh wow wow

yeah come on baby

I wanna get in a zone alright

feel me wow wow

hey you drive me crazy tonight (drive me crazy tonight)

如果夢還能繼續 baby alright? (baby alright)

oh wow wow

uh baby you're cruising with me.然後 get in zone

就快融化 (you're cruising) with me (oh wow wow)

hey you drive me crazy tonight (yeah)

現在讓我們穿梭奔馳 baby alright? (baby alright)

oh wow wow

uh baby you're cruising with me.然後 get in zone

感受彼此 (you're cruising) with me

oh wow wow

oh feel me? (give me your more beat baby)

my my girl,squeeze me

I wanna get in a zone alright

girl,squeeze me baby amazing sweet

my my girl,squeeze me get in a zone alright

oh wow wow

---

7.Darkness Eyes (修改)

I'M JUST IN DEEP　藍色孤獨的（海裡）
I DON'T KONW HOW?　無法向前進（停在原地）
逐漸剝落的　虛假的破片
捏碎低落的　BLOOD
DARK IN MY MIND　我　躲藏在　軟弱裡

懷抱著　沒有出口的苦惱
駐足在　乾涸的世界中

心　深沉處　乾枯的情感　SEEK IN (THE) DARK
HERE IS NO LIGHTS
在夢的夾縫中　不斷徘徊無依　DARKNESS NO MY EYES
昨日　今日　還有明天　都在尋覓著　看不見的答案

我…　我…　究竟　該往何處去　才好

輕輕　觸摸　即刻　（碎裂）
無常的溫柔　我不需要　（寧願說謊）
沉重的心扉　緊閉依舊
掙扎痛苦喘不過氣來
I JUST　此刻我　沉浸在　脆弱裡

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
用邪惡的　自我主義

高高的　阻擋　黑暗的　要塞　SEEK IN (THE) DARK
閉上　眼睛　掛著微笑　DARKNESS ON MY EYES
曲折的情感　成為了我的阻礙
我…　我…　在絕望裡　看不見答案

懷抱著　沒有出口的苦惱
駐足在　乾涸的世界中

心　深沉處　乾枯的情感　SEEK IN (THE) DARK
HERE IS NO LIGHTS
在夢的夾縫中　不斷徘徊無依　DARKNESS ON MY EYES
昨日　今日　還有明天　都在尋覓著　看不見的答案
我…　我…　究竟　該往何處去　才好

SEEK IN (THE) DARK
HERE IS NO LIGHTS (CAN'T SEE THE LIGHT)
SEEK IN (THE) DARK
FEEL A DARKNESS EYES (DARKNESS ON MY EYES)

---

8.Lovin' you (修改)

作詞：H.U.B.
作曲：MIKIO SAKAI

あの駅に着いたなら君は
ano eki ni tsuita nara kimi wa
一旦到了車站

もう僕の彼女じゃなくなる
mou boku no kanojo jyanaku naru
妳就不再是我的女友

少しゆっくり歩いて
sukoshi yukkuri aruite
稍稍放慢腳步

君は言葉探してる
kimi wa kotoba sagashiteru
妳在尋找措詞

最後まで言わなくてもいいよ
saigo made iwanakute mo ii yo
其實妳不用明說

その顔見ればわかるから
sono kao mireba wakaru kara
看妳的表情便能明瞭

いつも 待ち合わせしてた 改札が近づくよ
itsumo machiawase shiteta kaisatsu ga chikazuku yo
每次 相約的票口 漸行漸近

my everyday 僕の隣で笑ってた
my everyday boku no tonari de waratteta
my everyday 在我的身旁歡笑

feel far away もう二度とあの日の君に会えないね
feel far away mou nidoto ano hi no kimi ni aenai ne
feel far away 那一天的妳 已經一去不復返

Lovin'you つないでた君の手が
Lovin'you tsunaideta kimi no te ga
Lovin'you 原本牽著的妳的手

Lovin'you 離れてゆく
Lovin'you hanarete yuku
Lovin'you 逐漸遠離

Lovin'you 僕の手はぬくもりを
Lovin'you boku no te wa nukumori wo
Lovin'you 我的手還記憶著

Lovin'you 覚えているのに
Lovin'you oboete iru no ni
Lovin'you 那片暖意

守れると願った気持ちは
mamoreru to negatta kimochi wa
是否想守護妳的這份心情

愛をを押しつけただけかな
ai wo oshitsuketa dake kana
只是對愛情的強迫接受

君の心が閉じてく
kimi no kokoro ga tojiteku
讓妳對我關起心扉

それさえも 気づかずに
sore sae mo kizukazu ni
卻連這點都不曾察覺

oh hard to say 何を言えばよかっただろう
oh hard to say nani wo ieba yokatta darou
oh hard to say 究竟該說什麼才好
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

So far away もう一度笑顔の 君に したいのに
so far away mou ichido egao no kimi ni shitai no ni
so far away 想再一次 看見妳的笑容

Lovin'you いつまでも続いてる
Lovin'you itsumademo tsuzuiteru
Lovin'you 編織著

Lovin'you 夢を見てた
Lovin'you yume wo miteta
Lovin'you 永恆的夢

Lovin'you どんな日も変わらずに
Lovin'you donna hi mo kawarazu ni
Lovin'you 無論在怎樣的日子裡

Lovin'you 輝いていたよ
Lovin'you kagayaite ita yo
Lovin'you 都在不變的閃爍

明日また 会えるみたいに
ashita mata aeru mitai ni
為了明天 可以與妳再相見

いつものように 振り向いてほしい
itsumo no youni furimuite hoshii
希望妳能夠一如以往的回首

君といた そのすべて
kimi to ita sono subete
在與妳 共同走過的一切

思い出になる前に
omoide ni naru mae ni
成為回憶之前

Lovin'you つないでた君の手が
Lovin'you tsunaideta kimi no te ga
Lovin'you 原本牽著的妳的手

Lovin'you 離れてゆく
Lovin'you hanarete yuku
Lovin'you 逐漸遠離

Lovin'you 僕の手は君だけを
Lovin'you boku no te wa kimi dake wo
Lovin'you 儘管我的手追求的

Lovin'you 求めてるのに
Lovin'you motomete iru no ni
Lovin'you 只有妳而已

Lovin'you いつまでも続いてる
Lovin'you itsumademo tsuzuiteru
Lovin'you 編織著

Lovin'you 夢を見てた
Lovin'you yume wo miteta
Lovin'you 永恆的夢

Lovin'you どんな日も変わらずに
Lovin'you donna hi mo kawarazu ni
Lovin'you 無論在怎樣的日子裡

Lovin'you 輝いていたよ
Lovin'you kagayaite ita yo
Lovin'you 都在不變的閃爍

Lovin'you 夢を見てた
Lovin'you yume wo miteta
Lovin'you 編織著夢想

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

9.Rainbow (修改)

Seven colours make major happiness with u and me.

彼此想要相見卻無法相見之時，ALWAYS仰望天空

CALLING U BABY BABY，心中一直如此。NE，一直守在你身邊

儘管心靈深處，有時會下起小雨

你的話語卻帶來了陽光，一旦傳遞到，心情便開始晴朗

如此將彼此相連的RAINBOW，即便分開，依然SAY, I LOVE U

你的聲音OVER RAINBOW，跨越天空，JUST傳達到我這


廣闊的世界中DARLING，只有你一人，YOU'RE LISTENIN' TO MY HEART

不論何時，都能感受到你 BABY HOW DO U FEEL ME?

當雨停之時，每個人都微笑著，望著彩虹

在這樣的瞬間，時間停止，BABY 來歌唱吧

承載著願望的RAINBOW，更絢爛地閃耀吧，SMILE OH MY GIRL

我的夢想是（YOUR RAINBOW）只為了你而歌唱


FROM THE MORNING TO GOODNIGHT 一直相信

OH 感傷的夜晚 IN THE MOONLIGHT 讓愛包圍一切吧

如此將彼此相連的RAINBOW，即便分開，依然YES, I NEED U

你的聲音OVER RAINBOW，跨越天空，JUST傳達到我這

承載著願望的RAINBOW

-----------------------------------------------------------

Rainbow

二人が 會いたくても會えない時 Always空を見つめ
hutari ga a i ta ku te mo a e na i to ki ALWAYS sora wo mi tu me

Calling u baby baby 心はいつも ね ずっとそばにいるよ
CALLING U BABY BABY kokoro wa i tu mo ne zutto so ba ni i ru yo
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

胸の奧で 少し雨が 降っていても
mune no oku de sugoshi ame ga hutte i te mo

君の言葉が 光りをつれて 屆いたら 晴れるから
kimi no kotoba ga hikari wo turete todo i ta ra ha re ru ka ra

そう 2人をつなぐRainbow 離れてても Say, I love you.
soo hutari wo tu na gu RAINBOW ha na re te temo SAY, I LOVE U

君の聲 over rainbow 空を越えて Just 屆く
kimi no koe OVER RAINBOW sora wo ko e te JUST todoku

広い世界でdarling ただひとり You're listenin' to my heart
hiroi sekai de DARLING ta da hi to ri YOU'RE LISTENIN' TO MY HEART

どんなときでも 感じてる君を Baby how do you feel me?
do n na toki de mo ka n ji te ru kimi wo BABY HOW DO U FEEL ME

雨上がりに みんな笑顏で 虹を見てる
ame a ga ri ni mi n na e ga o de niji wo mi te ru

時が止まった そんな瞬間にも Baby 伝えて歌おう
toki ga to matta so n na shu n ka n ni mo BABY tuta e te uta oo

願いをのせたRainbow 輝けもっと Smile Oh my girl
ne ga i wo no se ta RAINBOW kagaya ke motto SMILE OH MY GIRL

僕の夢は your rainbow 君のために Just 歌う
boku no yume wa YOUR RAINBOW kimi no ta me ni JUST uta u

From the morning to Goodnight 信じ続けて
FROM THE MORNING TO GOODNIGHT shi n ji tuzu ke te
Oh 切ない夜 in the moonlight 愛を包むよ
OH setu na i yoru IN THE MOONLIGHT ai wo tutu mu yo

そう 2人をつなぐ Rainbow 離れてても Yes, I neeed you.
soo hutari wo tu na gu RAINBOW ha na re te te mo YES, I NEED U

君の聲 over rainbow 空を越えて Just 屆く
kimi no koe OVER RAINBOW sora wo ko e te JUST todo ku

願いを乗せた Rainbow....．
negai wo no se ta RAINBOW

---

10.SHINE (修改)

作詞：H.U.B.
作曲：REO

かけがえない大切な人
kakegaenai taisetsu na hito
唯一的最愛

他の誰にも代われないよ my precious you
hoka no dare ni mo kawarenai yo my precious you
沒有任何人可以取代 my precious you

信じ合える 君は僕の光 どんなときも
shinji aeru kimi wa boku no hikari donna toki mo
互相信賴 妳是我的光芒 無論任何時刻

そばにあるのに見えなくなるね
sobani aru no ni mienaku naru ne
雖然近在身邊 卻反而看不見

遠くの夢ばかり探した
tooku no yume bakari sagashita
只知尋找遠方的夢想

心休めて帰れる場所が
kokoro yasumete kaeru basho ga
一個可以讓心休息的歸宿

ホントの幸せと気づいたよ
honto no shiawase to kizuita yo
我終於發現那才是真正的幸福

きっとひとりきりでは越えていけなかったよね
kitto hitorikiri de wa koete ikenakatta yo ne
想必 只靠一個人 是無法克服超越

勇気くれた笑顔守りたい it's you
yuuki kureta egao mamoritai it's you
我想守護 帶給我勇氣的笑靨 it's you

かけがえない大切な人
kakegaenai taisetsu na hito
唯一的最愛

他の誰にも代われないよ my precious you
hoka no dare ni mo kawarenai yo my precious you
沒有任何人可以取代 my precious you

これからもずっとずっと一緒だよね be alright
kore kara mo zutto zutto issho da yo ne be alright
從今以後 讓我們繼續永遠在一起 be alright

愛はいつもここにあるから前を見て行こう
ai wa itsumo koko ni aru kara mae wo mite yukou
愛隨時就在這裡 讓我們勇往直前

everything 信じ合える
everything shinji aeru
everything 互相信賴

君は僕の光 どんなときも
kimi wa boku no hikari donna toki mo
妳是我的光芒 無論任何時刻

甘えてみたり強がってたり
amaete mitari tsuyogattetari
對妳撒嬌 向妳逞強

ありのままの僕でいられる
ari no mama no boku de irareru
總是可以做最真的我自己

不安な日々も涙もすべで
fuan na hibi mo namida mo subete
不安的日子 和淚水
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

明日の絆へと続くのさ
ashita no kizuna he to tsuzuku no sa
全都連向了明日的繫絆

きっと同じ時間を歩くからわかるんだ
kitto onaji jikan wo aruku kara wakaru n da
想必是 我們曾走過同樣的歲月 所以可以了解

そうさ君のことは
sou sa kimi no koto wa
是的 只要是關於妳

いつだって I know
itsudatte I know
我永遠都了解 I know

抱きしめたい大切な人
dakishimetai taisetsu na hito
想要擁抱在懷裡的最愛

君がいつでも笑えるように wish happiness
kimi ga itsudemo waraeru youni wish happiness
但願妳能夠永保笑容 wish happiness

離れても胸の中
hanarete mo mune no naka
縱使相隔萬里

名前つぶやく thank you
namae tsubuyaku thank you
也在心中輕喚妳的名 thank you

僕は帰る場所があるから
boku wa kaeru basho ga aru kara
因為我有可以回去的歸宿

高く飛べるんだ
takaku toberu n da
所以才能夠振翅高飛

everything 夜も朝も
everything yoru mo asa mo
everything 無論是白天是黑夜

君は僕の光 どんなときも
kimi wa boku no hikari donna toki mo
妳是我的光芒 無論任何時刻

かけがえない大切な人
kakegaenai taisetsu na hito
唯一的最愛

他の誰にも代われないよ my precious you
hoka no dare ni mo kawarenai yo my precious you
沒有任何人可以取代 my precious you

これからもずっとずっと一緒だよね be alright
kore kara mo zutto zutto issho da yo ne be alright
從今以後 讓我們繼續永遠在一起 be alright

愛はいつもここにあるから前を見て行こう
ai wa itsumo koko ni aru kara mae wo mite yukou
愛隨時就在這裡 讓我們勇往直前

everything 信じ合える
everything shinji aeru
everything 互相信賴

君は僕の光 どんなときも
kimi wa boku no hikari donna toki mo
妳是我的光芒 無論任何時刻

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

11.LAST ANGEL-TOHOSHINKI ver.- (修改)

作詞：Kumi Koda・H.U.B
作曲：Nagin・Lira・Lira・Gustafsson

Welcome to nightmare world tonight

ひとり暗闇歩いて来た
当たり前の日常 繰り返すこと飽きた Oh please

失った理想 取り戻せるはず
今夜は最終Caution 後戻りはしない

今すぐにCome on tonight
今なら間に合うかもBreak out alright
信じてCome on tonight
君とならAlright
最期までCome on tonight

手をこまねいて 見てるだけなら
ココにはもう要らない 消えて I say good-bye

感じているなら 真っすぐ見つめて
迷宮入りのStory 解いて見せるから

動き出せCome on tonight
誰に試されている? Truth or lie
壊せるCome on tonight
そこからはAlright

挫けそうになる勇気 でもきっとRealize
一緒なら越えて もっと向こうへ
Baby, come on tonight

聞こえてる? Everybody
痛みに立ち上がり
果てしなくてもOwn way
扉 開くとき
夢という名のNew day
世界は目を覚まし
訪れるはずI pray
光は甦る

永遠にSave you baby この愛をBelieve me

今すぐにCome on tonight
今なら間に合うかもBreak out alright
信じてCome on tonight
君とならAlright
動き出せCome on tonight
誰に試されている? Truth or lie
壊せるCome on tonight
そこからはAlright
君とならAlright

今すぐにCome on tonight



-------------------------------------------------------

11.LAST ANGEL -TOHOSHINKI ver.-歌詞

wellcome to nightmare world tonight.
Shall I wanna it come on tonight.Shall I wanna it come on tonight.yeah

一個人走在黑暗中 早已膩了回顧過往 oh oh please yeah
應該拾回遺失的理想才對　就今晚堅持到最後　之後再也不回頭

現在馬上 come on tonight 現在或許還來得及 break it alright
相信我 come on tonight （come on tonight）如果是和你一起 alright
直到最後 come on tonight

如果只袖手旁觀的話　就沒有必要了
I say good bye（I say good bye）I say good bye .Yeah
如果你感受到了話　不要躲避我的視線　進入迷宮中的story　將為你而展現

行動吧 come on tonight　為了誰覺醒 true for life
請求你 come on tonight　只要從那開始 alright
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

（rap break）

因挫折而產生的勇氣一定realize
一同向著前方超越吧 baby come on tonight
聽得到嗎 everybady（受到傷害）無止盡的 always（當門開啟時）
與夢對談 new day（世界也會跟著覺醒）必會來臨的 I pray光明將會重生

永遠的 save you baby 這份愛 Oh believe me

現在馬上 come on tonight 現在或許還來得及 break it alright
相信我 come on tonight（come on tonight）如果是和你ㄧ起 alright
行動吧 come on tonight 為了誰覺醒 true for life
請求你 come on tonight（come on tonight）只要從那開始 alright
baby come on tonight
（如果是和你ㄧ起）（只要從那開始）（believe it,all,alright）
現在馬上 come on tonight




(中譯歌詞)

Wellcome to nightmare world tonight.

獨自走過黑暗
厭倦了日復一日 理所當然的日常 Oh please

失去的理想 應該可以找得回來
今夜是最終的警告 一去就不再回頭

就是現在 Come on tonight
現在應該還不會太晚 Break out alright
我相信 Come on tonight
只要和你在一起 Alright
直到最後一刻 Come on tonight

倘若只知道袖手旁觀
這裡不需要你 走開 I say good-bye

倘若你有感覺 請定睛仔細看
誤入迷宮的物語 我會解開給你看

動起來 Come on tonight
是誰在考驗我們? Truth or lie
破壞 Come on tonight
接下來一切 Alright

受到挫折的勇氣 但相信一定能Realize
只要一起就能超越 到更遠的彼方去
Baby, Come on tonight

聽見了嗎? Everybady
從痛苦中站起來
縱使綿延無盡這也是Own way
當大門 打開
名為夢想的New day
世界將覺醒
即將到來 I pray
光芒將復甦

永遠地Save you baby 請相信這份愛Believe me

就是現在 Come on tonight
現在應該還不會太晚 Break out alright
我相信 Come on tonight
只要和你在一起 Alright
動起來 Come on tonight
是誰在考驗我們? Truth or lie
破壞 Come on tonight
接下來一切 Alright
只要和你在一起 Alright

就是現在 Come on tonight

---

12.CLAP! (修改)

[ 日文歌詞 ]

no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together
no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands together
Ｎo oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together
no oh no oh oh oh（yeah）
clap your hands clap your hands clap your hands together

let's party everybody 終わらない今夜にhave a good time
alright騒げ　stand up!　don't　stop　dance baby
帰したくない　感じあったら　bounce and bounce
crazy　熱い　music come on come on　music come on come on　get up

声上げて　もっと上げて
shake your　body baby tonight　gonna be alright make you you fed so right
このままで　夜の果てまで　you and me oh oh baby shake it party tonight

no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together
no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands together

飲み込まれそうな　give me some more beat rhythm　sound groove and love
右に左、上も下も　high pressure'だからkiss me please,tonight'
move on together Ｈello! 次の扉　開けるその鍵の　password (Wｈat do you want?)
say our name! we're T-V-X-Q　open the　door　we gotta go so BINGO!

let's party it's show time 今度のstyleは　did　you like it?
alright高くhands up! come on come on come on　get up

手を上げて　もっと見せて
shake your body　baby tonight　gonna be alright　make you feel so right
この音で　全部忘れて　you and me oh oh babｙ　shake　it party tnight

no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together
no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands together（come on）
no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together（come on）
no oh no oh oh oh（yeah）
clap your hands clap your hands together
clap clap clap your hands（oh yeah）
clap clap clap your hands　come on(oh)
clap clap clap your hands（oh yeah）
clap your hands clap your hands

声上げて　ねぇ聞かせて
手を上げて　もっと見せて
shake your body nany tonight gonna be alroght make you feel so right
このままで　夜の果てまで　you and me oh oh baby shake it party tonight

no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together
no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands together（come on）
Ｎo oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together（come on）
no oh no oh oh oh（yeah）
clap your hands clap your hands together


===============================================

[ 羅馬拼音 ]

no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together
no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands together
Ｎo oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together
no oh no oh oh oh（yeah）
clap your hands clap your hands clap your hands together

let's party everybody owaranaikonyani have a good time
alright sawage　stand up!　don't　stop　dance baby
kaeshitakunai　kanjiattara　bounce and bounce
crazy　atsui　music come on come on　music come on come on　get up

koeagete　mottoagete
shake your　body baby tonight　gonna be alright make you you fed so right
konomamade yorunohatemade you and me oh oh baby shake it party tonight

no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together
no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands together

nomikomaresouna give me some more beat rhythm　sound groove and love
kiginihitari、uemoshitamo　high pressure'dakara kiss me please,tonight'
move on together Ｈello! tsuginotobira　akerusonokagino　password (Wｈat do you want?)
say our name! we're T-V-X-Q　open the　door　we gotta go so BINGO!

let's party it's show time kondono style ha　did　you like it?
alright takaku hands up! come on come on come on　get up

tewoagete mottomisete
shake your body　baby tonight　gonna be alright　make you feel so right
konootode 　zenbuwasurete　you and me oh oh babｙ　shake　it party tnight

no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together
no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands together（come on）
no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together（come on）
no oh no oh oh oh（yeah）
clap your hands clap your hands together
clap clap clap your hands（oh yeah）
clap clap clap your hands　come on(oh)
clap clap clap your hands（oh yeah）
clap your hands clap your hands

koeagete neekikasete
tewoagete　mottomisete
shake your body nany tonight gonna be alroght make you feel so right
konomamade　yorunohatamade　you and me oh oh baby shake it party tonight

no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together
no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands together（come on）
Ｎo oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together（come on）
no oh no oh oh oh（yeah）
clap your hands clap your hands together




(中譯歌詞)




no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together
no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands together
no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together
no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together

let's party everybody 今夜永不結束 have a good time
alright 歡鬧吧 stand up! don't stop dance baby
不想讓妳回家 若是情投意合 bounce and bounce
crazy 熱情的 music come on come on come on come on get up

大聲一點 再大聲一點
shake your body baby tonight gonna be alright make you fed so right
就這樣 直到黑夜結束 you and me oh oh baby shake it party tonight

no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together
no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands together

幾乎要被吞沒 give me some more beat rhythm sound groove and love
從右到左 從上到下 high pressure '所以說kiss me please, tonight'
move on together Ｈello! 打開下一扇門的 鑰匙的password (What do you want?)
say our name! we're T-V-X-Q open the door we gotta go so BINGO!

let's party it's show time 這次的style did you like it?
alright 高高地 hands up! come on come on come on come on get up

舉起手來 讓我看得更清楚一點
shake your body baby tonight gonna be alright make you feel so right
用這個音樂 將一切的忘懷 you and me oh oh baby shake it party tnight

no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together
no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands together (come on)
no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together (come on)
no oh no oh oh oh (yeah)

clap your hands clap your hands together
clap clap clap your hands (oh yeah)
clap clap clap your hands come on (oh)
clap clap clap your hands (oh yeah)
clap your hands clap your hands

大聲一點 讓我聽見
舉起手來 讓我看得更清楚一點
shake your body baby tonight gonna be alroght make you feel so right
就這樣 直到黑夜結束 you and me oh oh baby shake it party tonight

no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together
no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands together (come on)
no oh no oh oh oh
clap your hands clap your hands clap your hands together (come on)
no oh no oh oh oh (yeah)
clap your hands clap your hands together

---

13.Love in the Ice (修改)

作詞：RYOJI SONODA
作曲：DAISUKE SUZUKI

冷たいその手 君のせいじゃない
tsu me ta I so no te ki mi no se I jia na i
(在中)冰冷的雙手 不是你的錯

幼き日々負の歌 傷抱え
o sa na ki hi bi ho ta ki zu ka ka e
背負著 童年的傷口

誰かを愛すること 恐れてるの
da re ka wo a I su ru ko to o so re te ru no
(昌珉)你在害怕會愛上誰嗎？

言葉の裏側 背を向けて
ko to ba no u ra ga wa se wo mu ke te
話語的背後 背對而視

抱きしめた心が 氷のように そっと溶けだす
da ki shi me ta ko ko ro ga ko o ri no yo u ni so o to to ke da su
(有天)緊緊抱住的心 就像寒冰一般 悄悄融化

誰もが誰かに愛されるために
da re mo ga da re ka ni a I sa re ru ta me ni
(在中)每個人都是為了被愛

この世に命を煌かせるのさ
ko no yo u ni I no qi wo ki ra me ka se ru no sa
才在這世上讓生命綻爍

それがもしも僕なら
so re ga mo shi mo bo ku na ra
(俊秀)如果是我

もう一度君の心を 永遠の優しさで 暖めるよ…
mo u I qi do ki mi no ko ko ro wo to wa no ya sa shi sa de a ta ta me ru yo
我願用永遠的溫柔 再一次 溫暖你的心…

Ha~

運命の惡戲 (心を痛めても)
u n me I no I ta zu ra ko ko ro wo I ta me te mo
(有天)命運的捉弄 (在中)即使心再痛

その涙の先には
so no na mi da no sa ki ni wa
(有天+在中)眼淚的盡頭將是

一筋の光が (闇の中舞い降りて)
hi to su ji no hi ka ri ga ya mi no na ka ma I o ri te
(允浩)一絲光芒 (昌珉)降臨在黑暗中

僕らは氣付くさ
bo ku ra wa ki zu ku sa
(昌珉+允浩)我們會發現的

苦しいほどに強く 感じ合える 人の温もり
ku ru shi I ho do ni tsu yo ku ka n ji ya e ru hi to no nu ku mo ri
(在中)越是艱困 越能感受到堅強的 人的溫情

誰もが持ってる悲しいや孤独
da re mo ga mo o te ru ka na shi mi ya ko do ku
(在中+昌珉)每個人都在尋找著

癒してもらえる場所探している
I ya shi te mo ra e ru ba shio sa ga shi te I ru
能夠治癒悲傷與孤獨的地方

So… 君にはその場所が ココにあるさ 恐れないで
So… ki mi ni wa so no ba shio ga ko ko ni a ru sa wo so re na I de
SO… 對你而言那個地方 就在這裡 不要害怕

もう迷わないで 僕が守る
mo u ma yo wa na I de bo ku ga ma mo ru
也不要再猶豫 我會守護你
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

Ha~

切ないほど (my heart) 美しい
se tsu na I ho do (my heart) u tsu ku shi I
(俊秀)越是哀悽 (在中：my heart) 越美

愛だから (Don't be afraid）
a I da ka ra (Don't be afraid)
因為有愛 (允浩：Don't be afraid)

儚いほど (Let you know my love) 麗しい
ha ka na I ho do (Let you know my love) u ru wa shi I
越是虛幻 (昌珉:：Let you know my love) 越艷

この時を…(You know…Let you know my love)
ko no to ki wo (You know…Let you know my love)
此時此刻… (有天：You know…Let you know my love)


誰もが誰かに愛されるために
da re mo ga da re ka ni a I sa re ru ta me ni
(all)每個人都是為了被愛

この世に命を煌かせるのさ
ko no yo u ni I no qi wo ki ra me ka se ru no sa
才在這世上讓生命綻爍

それがもしも僕なら
so re ga mo shi mo bo ku na ra
如果是我

もう一度君の心を 永遠の優しさで 暖めるよ…
mo u I qi do ki mi no ko ko ro wo to wa no ya sa shi sa de a ta ta me ru yo
我願用永遠的溫柔 再一次 溫暖你的心…



(日文的中譯)


冰冷的雙手 不是妳的錯
背負著 童年時的傷口
在害怕 去愛人的
話語的背後 背對而視

擁抱著的心 就像冰一般 慢慢的融化

每個人都是為了被愛
才在這世上讓生命發光發亮
假若那是我的話 我願用永遠的溫柔
再一次 溫暖妳的心...

命運的惡作劇 (即使心再痛)
在眼淚之前
有著一絲光芒 (降臨在黑暗中)
我們注意到它

越是艱困 越能感受到堅強的 人的溫情

每個人都會感到哀傷與孤獨
找尋著能夠治癒的場所
SO... 對妳而言那個地方 就在這裡 不要害怕
也不要再猶豫 我會守護妳

越是哀悽 (my heart) 越美
因為有愛 (Don't be afraid)
越是虛幻 (Let you know my love) 越豔
此時此刻... (You know... Let you know my love)

每個人都是為了被愛
才在這世上讓生命發光發亮
假若那是我的話 我願用永遠的溫柔
再一次 溫暖妳的心...

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

14.Together(Bonus Track) (修改)

[在中]my friend　君は僕の friend　ひとりじゃない君がそばにいるから
[hero]my friend 你是我的 friend 我不是孤獨的因為身邊有你
[昌珉]for smile　光浴びて　smile いつだって　夢は輝いてるよ
[max]for smile 沐浴在光芒裡smile 無論何時 夢想永遠在發光燦爛
[有天]愛は未来を変えてゆく　きっと
[micky]愛將會改變未來一定
[俊秀]we can do いつでも勇気を出して
[xiah]We can do 隨時都要拿出勇氣

[全]＊let's get together　[昌珉]心はひとつ
[All]let's get together　[max]讓兩顆心合而為一
[全]let's get together　[昌珉]明日も会えるね
[All]let's get together　[max]明天我們將會再次相會
[在中]世界中の笑顔　集めて　愛し合おうよ
[hero]集滿 全世界的笑容 相親相愛
[全]let's get together　[允浩]僕から君に
[All]let's get together　[u-know]讓我對你
[全]let's get together　[允浩]君からみんなに
[All]let's get together　[u-know]你再對每一個人
[昌珉]気持ちが届いたら　一緒に　dance dance alright
[max]傳遞我們的心情 然後就可以一起 dance dance alright

[有天]love you 　伝えて　I love you　僕たちの毎日　大事にしよう
[micky]love you 傳達給你 I love you　讓我們珍惜 屬於我們的每一天
[在中]涙こぼれて　つらいとき　そっと
[hero]流下眼淚 難過的時候 悄悄地
允浩]星を見上げて　信じ続けよう
[u-know]抬頭仰望星星 讓我們繼續相信

[全]let's get together　[俊秀]どんなこきでも
[All]let's get together 　[xiah]無論何時何地
[全]let's get together　[俊秀]きっと大丈夫
[All]let's get together 　[xiah]一定都沒問題
[昌珉]暗い夜の空も　光は見守ってるよ
[max]即使在幽暗的夜空裡 也有星光在守護著你

[全]let's get together　[允浩]僕からみんなに
[All]let's get together　 [u-know]讓你對我
[全]let's get together　[允浩]僕からみんなに
[All]let's get together 　[u-know]我再對每一個人
[在中]気持ちが届いたら　一緒に　dance dance alright
[hero]傳遞我們的心情 然後就可以一起 dance dance alright

[有天]I love you. you're my friend
[micky]I love you.you're my friend

[昌珉]愛は涙を越えてゆく　きっと
[max]愛將會克服淚水　一定
[俊秀]we can do 　いつでもここにいるから
[xiah]we can do 我隨時都在這裡

（＊くり返し）
（＊返回）

[全]let's get together
[All]let's get together

---

15.Song for you (修改)

そう君のそばにいる
so u ki mi no so ba ni i ru
是的我在妳身邊
My Life 共に歩いてく
My Life to mo ni e ru i te i ku
My Life 共同前進
いつでも いつまでも
i tsu de mo i tsu ma de mo
一直一直到永遠

心に決めていた想いを
ko ko ro ni ki me te i ta o mo i wo
下定決心的這份心意
今こそ 迷わずに 伝えるよ
i ma ko so ma yo wa zu ni tsu ta e ru yo
現在 毫不猶豫的 要傳達給你
ふたりで重ねてた Good Time Of Love
hu ta ri de ka sa ne te ta Good Time Of love
我倆重疊的Good time of love
未来に続いてく そのために
mi ra i ni tsu zu i te ku so no ta me ni
就為了 延續到未來

白い翼は 風を泳いで
shi ro i tsu ba sa wa ka jya wo o yo i de
白色羽翼 徜徉在風中
その胸に贈るよ Song For You
so no mu ne ni o ku ru yo Song For You
要送到妳心裡Song For You

もう君を離さない
ma u ki mi wo ha na sa na i
再也不讓你離開
ねぇ僕のそばにいて
ne e bo ku no so ba ni i te
一直待在我身邊
迎える季節を数えよう
mu ka e ru ki se tsu wo ka jyo e yo u
讓我們一起數著即將到來的季節

そう君のそばにいる
so u ki mi no so ba ni i ru
是的我在妳身邊
My Life 共に歩いてく
My Life to mo ni a ru i te ku
My Life 共同前進
いつでも いつまでも
i tsu de mo i tsu ma de mo
一直 一直到永遠

翼が傷む日もあるだろう
tsu ba sa ga i ta mu hi mo a ru da rou
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
羽翼也有受傷的日子
夜空に星ひとつ ないときも
yo jyo ra ni ho shi hi to tsu na i to ki mo
夜空也有沒有星星的時候

今日の気持ちを 思い出そうよ
yo u no ki mo ji wo o mo i da so u yo
請想想 今天的心情
ふたりなら必ず Dreams Come True
hu ta ri na ra ka na ra zu Dreams Come True
只要我倆在一起Dreams come true

そう空の彼方まで
So u so ra no ka na ta ma de
是的直到天空的彼端
For You 声が届くまで
For You ko e ga to do ku ma de
For You傳達這份心意
明日の願いを奏でよう
a shi ta no ne ga i wo ka na de yo u
唱和出明日的心願
Your Smile 僕は心から
Your Smile bo ku wa ko ko ro ka ra
Your Smile我打從心底
So Shine 君に誓うから
So Shine ki mi ni ji ka u ka ra
So Shine 向你發誓
守るよ 永遠に
ma mo ru yo e i en ni
我會守護你 直到永遠

もう君を離さない
ma u ki mi wo ha na sa na i
再也不讓你離開
ねぇ僕のそばにいて
ne e bo ku no so ba ni i te
一直待在我身邊
迎える季節を数えよう
mu ka e ru ki se tsu wo ka jyo e yo u
讓我們一起數著即將到來的季節

そう君のそばにいる
so u ki mi no so ba ni i ru
是的我在妳身邊
My Life 共に歩いてく
My Life to mo ni a ru i te ku
My Life 共同前進
いつでも いつまでも
i tsu de mo i tsu ma de mo
一直一直到永遠

---

16.Day Moon～白晝之月～ (修改)

(中譯歌詞)

妳有一雙 如白晝之月的
哀傷的眼睛 懷抱著
化作了雨水的風吹過
墮落沉睡的大海中

縱使知道 那是令人無法回頭的媚藥 卻無法不去愛
就是為了這一刻 是的 沒錯 我才能活著

直到我倆溶合為一
我不會與妳分開
哪怕明月變色 一切隨泡沫消失殆盡

無法相聚的時間裡
一再重返 那甜美的記憶
妳就棲息在我的身軀裡
包容著我的孤獨

或許這是一場夢 我已不在乎 只要有這片世界存在
連傷痕都如此可愛 讓我想 潛得 更深更深

直到悲傷結束的那一天
我不會與妳分開
哪怕花落化作腐土 哪怕永恆不存在於任何一個角落

直到我倆溶合為一
我不會與妳分開
哪怕明月變色 一切隨泡沫消失殆盡
直到悲傷結束的那一天
我不會與妳分開
哪怕花落化作腐土 哪怕永恆不存在於任何一個角落




mahiru no tsuki no youna setsunai hitomi no anata ni dakareteta
shizuku ni natta kaze ga fuite nemuri no umi ni ochite iku (yuku)

modore nai hodo no biyaku to shitte mo aisa zuni irare nakute
kono shunkan no tame boku wa tashika ni sou ikasareru

hitotsu ni tokeaeru made anata to kitto hanarenaiyo
tsuki ga iro wo kae utakata ni subete ga kiesatte mo
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

aenai jikan ni amai ano kioku nandomo meguru kara
kono karada ni anata wa sunde boku no kodoku wo tsutsunde iku

yume kamoshirenai dou demo iiyo kono sekai ga aru dake de
kizuato sae itoshikute fukami ni mo ikita garu

kanashimi ga owaru hi made anata to kitto hanarenaiyo
hana ga kuchihate te eien nado doko ni mo nakutemo

hitotsu ni tokeaeru made anata to kitto hanarenaiyo
tsuki ga iro wo kae utakata ni subete ga kiesatte mo

kanashimi ga owaru hi made anata to kitto hanarenaiyo
hana ga kuchihate te eien nado doko ni mo nakutemo



(ジュンス) 真昼の月のような　せつない瞳の　あなたに抱かれてた
雫になった　風が吹いて　眠りの海に落ちていく

(ユチョン) 戻れないほどの　媚薬と知っても　愛さずにいられなくて
この瞬間のため　僕はたしかに　そう生かされる

(ジェジュン) ひとつに溶けあえるまで　あなたときっと離れないよ
月が色を変え　うたかたにすべてが消え去っても

(チャンミン) 会えない時間に　甘いあの記憶　何度もめぐるから
この体にあなたは住んで　僕の孤独を包んでいく
(ユンホ) 夢かもしれない　どうでもいいよ　この世界があるだけで
傷痕さえいとしくて　深みにもいきたがる


悲しみが終わる日まで　あなたときっと離れないよ
花が朽ち果てて　永遠など どこにもなくても

ひとつにとけあえるまで　あなたときっと離れないよ
月が色を変え　うたかたにすべてが消え去っても

悲しみが終わる日まで　あなたときっと離れないよ
花が朽ち果てて　永遠など どこにもなくても

---

17.Beautiful Life (修改)

僕は いったい どう したんだろう
bo ku wa I I ta I do u shi ta n da ro u
君に 会った ときから
ki mi ni a a ta to ki ka ra

一人で 生きてる 気が しない
hi to ri de I ki te ru ki ga shi na i
君 無しじゃ 生きられない Uh baby~
ki mi na shi jiya I ki ra re na I Uh baby~

Don't wanna live by no one else's design

一日を 過ごす 喜びは
I chi ni chi wo su go su yo ro ko bi wa
君が くれるから
Ki mi ga ku re ru ka ra

君と 永遠を 願おう
Ki mi to e I e n wo ne ga o u
愛に 理由は 要らない
A I ni ri yu u wa I ra na i
広い 世界で この 幸せに かなうものは ない
Hi ro I se ka I de ko no shi a wa se ni ka na u mo no wa na i

I love my beautiful ordinary life With you Yeah

一日 中 何も しなくても
I chi ni chi jiyu u na ni mo shi na ku te mo
一緒にいればそれでいい
I I shiyo ni I re ba so re de I I

特別な場所じゃなくたって
To ku be tsu na ba shiyo jiya na ku ta a te
君といる場所が好きち　 Wo yeah...
ki mi to I ru ba shiyo ga su ki sa Wo yeah...
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

Don't wanna live my life any other way

時を重ねるほど深くなる
to ki wo ka sa ne ru ho do hu ka ku na ru
揺るぎのないふたりの人生
yu ru gi no na I hu ta ri no ji n se i

君と 永遠を 願おう
Ki mi to e I e n wo ne ga o u
愛に 理由は 要らない
A I ni ri yu u wa I ra na i
広い 世界で この 幸せに かなうものは ない
Hi ro I se ka I de ko no shi a wa se ni ka na u mo no wa na i

I love my beautiful ordinary life With you

眠った顔　怒った表情も
ne mu u ta ka o o ko ta hiyou jiyou mo
メイクしてない顔も全部好きだよ
n I ku shi te na I ka o mo ze n bu su ki da yo
どんな姿も　誰よりも美しいよ
do n na su ga ta mo da re yo ri mo u tsu ku shi I yo

君と 永遠を 願おう
Ki mi to e I e n wo ne ga o u
愛に 理由は 要らない
A I ni ri yu u wa I ra na i
広い 世界で この 幸せに かなうものは ない
Hi ro I se ka I de ko no shi a wa se ni ka na u mo no wa na i

I love my beautiful ordinary life With you

---

18.You're my miracle (修改)

My love 世界で ただ ひとり
My love se ka I de ta da hi to ri
いま 僕の 心に
I ma bo ku no ko ko ro ni
君だけが いる いつも
Ki mi da ke ga I ru I tsu mo

Only you 哀しい 夜の空を
Only you ka na shi I yo ru no so ra wo
まっすぐ 照らす 星の ように
ma a su gu te ra su ho shi no yo u ni
希望 僕に くれる Oh~
ki bo wo bo ku ni ku re ru Oh~

思うほど 現実は うまく いかなくて Oh yeah~
o mo u ho do wo ge n ji tsu wa u ma ku I ka na ku te Oh yeah~
偽りと 過ちの 中 生きてた ずっと
I tsu wa ri to a ya ma chi no na ka I ki te ta zu u to

あの とき 突然 僕の 扉を 開けて
A no to ki to tsu ze n bo ku no to bi ra wo a ke te
天使が 舞い降りて 来たんだ Yeah~
te n shi ga ma I wo ri te ki ta n da Yeah~

Cause you're my miracle 君だけが
Cause you're my miracle ki mi da ke ga
僕の 未来を 変えるよ My girl
bo ku no mi ra I wo ka e ru yo My girl
とても 愛してるのに
to te mo a I shi te ru no ni
うまく 伝えられなくて ごめんね
u ma ku tsu ta e ra re na ku te go me n ne

いつか 羽根を ひとつ 置いて
I tsu ka ha ne wo hi to tsu o I te
君が どこかに消えてしまい そうで 怖く なるんだ Oh yeah~
ki mi ga do ko ka ni ki e te shi ma I so u de ko wa ku na ru n da Oh yeah~

なのに 傷つけてし まっても 笑って くれる
Na no ni ki zu tsu ke te shi ma a te mo wa ra a te ku re ru
君の ために 僕は 生きて ゆくよ Oh yeah~
ki mi no ta me ni bo ku wa I ki te yu ku yo Oh yeah~

永遠の ように 願う 日々でも
e I e n no yo u ni ne ga u hi bi de mo
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
It will go with the wind (Maybe will go)
It will go with the wind (Maybe will go)
たとえ すべて 僕が 失っても Oh woo~
ta to e su be te wo bo ku ga u shi na a te mo Oh woo~

Wuh 君だけ（君だけ）君だけが そばに いてくれたら
Wuh ki mi da ke (ki mi da ke) ki mi da ke ga so ba ni I te ku re ta na ra
どんな 風も 乗り 越えて ゆけるから Yeah~
do n na a ra shi mo no ri ko e te yu ke ru ka ra Yeah~

Cause you're my miracle 僕にだけ
Cause you're my miracle bo ku ni da ke
君の 未来が 欲しいな My girl
ki mi no mi ra I ga ho shi I na My girl
この 気持ち 届いたら
ko no ki mo chi to do I ta ra
その 答えは Yes だって 言ってね
so no ko ta e wa Yes da a te I I te ne

こんなに 広い 世界で
ko n na ni hi ro I se ka I de
君に 出会えた Destiny
ki mi ni ne a e ta Destiny
いつまでも 幸せな 日が きっと 続く ように
I tsu ma de mo shi a wa se na hi ga ki I to tsu zu ku yo u ni
For you ふたりだけに できる 夢を 探そう Yeah~
For you hu ta ri da ke ni ne ki ru yu me wo sa ga so u Yeah~

Cause you're my miracle 君だけが
Cause you're my miracle ki mi da ke ga
僕の 未来を 変えるよ My girl
bo ku no mi ra I wo ka e ru yo My girl
とても 愛してるのに
to te mo a I shi te ru no ni
うまく 伝えられなくて ねぇ ごめんね Oh~
u ma ku tsu ta e ra re na ku te ne e go me n ne Oh~

約束 するよ いつでも Only you
ya ku so ku su ru yo I tsu de mo Only you

Oh~
Oh~

---

19.Kissしたまま、さよなら(在親吻中道別) (修改)

Blink…Smell it…Feel it…Open, Open your eyes…just look at me now

僕の世界の全てだった
我的世界裏的全部
Boku no sekai no subete datta

無くしてかったほの骨も　俺たちい切ねも
就像是失去了主要的骨血 我們都知道
Na ku shi te katta ho no kotsu mo ore ta chi I setsu ne mo

溢した熱い戀も　色はせた涙を
灑出熱情的愛戀 眼淚的顏色
Kobo shi ta atsui koi mo iro wa se ta namida wo

Girl, tell me little lie… please tell me little lie…

聴こえるように Ha…
你聽見了嗎

Ki ko e ru you ni
でも柔らかく　この手から毀れた 君

可是溫柔的 這一雙手讓你毀滅
De mo yawa ra ka ku kono te ka ra ko bo re ta kimi

Lonely people…Lonely people

そう　傷か中たあの日　離しかける
是的 在受了傷的那一天 離你而去
So u ki zu ka naka ta a no hi hana shi ka ke ru

Lonely people…Lonely people

ただ　泣いてないて泣いて　忘れるしかない
只是 別哭泣別再哭泣 我不會忘記
Tada nai te nai te nai te wasu re ru shi ka nai

間がこ続くこの道に　今はいない君え
繼續在這條路上走著 如今已經不再是你
Ma ga ko tsudu ku ko no michi ni ima wa I nai kimi e

キスしたまま　Good Bye
親吻之後
Ki su shi ta ma ma Good Bye

Girl, tell me little lie… please tell me little lie…

聴こえるように Em…
你聽見了嗎
Ki ko e ru you ni

いま振りつもる　粉雪が僕を抱きしめる
現在那麼的陌生 我擁抱著那層層雪花
I ma hu ri tsu mo ru konayuki ga boku wo daki shi me ru

Lonely people…Lonely people

そう　傷か中たあの日　離しかける
是的 在受了傷的那一天 離你而去
So u ki zu ka naka ta a no hi hana shi ka ke ru

Lonely people…Lonely people

ただ　泣いてないて泣いて　忘れるしかない
只是 別哭泣別再哭泣 我不會忘記
Tada nai te nai te nai te wasu re ru shi ka nai

記憶に滲んだ　涙の克つわ（渇いていく）僕の心
滲透了記憶 克服了眼淚 （渴望著的）我的心
Kioku ni nijinda namida no katsu wa (kawa I te i ku ) boku no kokoro

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
數え切れない　星のように
數不盡的 　那些星星
Kazo e ki re na I hoshi no youni

Lonely people…Lonely people

ただ　泣いてないて泣いて　忘れるしかない
只是 別哭泣別再哭泣 我不會忘記
Tada nai te nai te nai te wasu re ru shi ka nai

Lonely people…Lonely people　I know

君は胸の中に　いつまでも
在你的心口之中 一直到永遠
Kimi wa mune no naka ni I tsu ma de mo

Lonely people…Lonely people

ただ　泣いてないて泣いて　キスしたまま
只是 別哭泣別再哭泣 親吻過後
Tada nai te nai te nai te ki su shi ta ma ma

さよなら
再見
sayonara



(中譯歌詞)



Blink... Smell it... and Feel it... open open your
eyes. just look at me now

曾是我世界裡的一切...

包括遺失的一隻鞋 折斷的小小指甲
或是潑出的熱咖啡 還有褪色的眼淚

Girl tell me little lie please tell me little lie 讓我可以聽見
可是 輕柔地 從我手中溢出的妳

Longway people Longway people
是的 不經意的過去 對我細語
Longway people Longway people
只能 哭泣 哭泣 哭泣 是否只能忘記?

漫長無盡的這條路 通往了現在已不在的妳
在親吻中 說Goodbye

Girl tell me little lie please tell me little lie 讓我可以聽見
此刻 紛紛的細雪 將我擁在懷裡

Longway people Longway people
是的 不經意的過去 對我細語
Longway people Longway people
只能 哭泣 哭泣 哭泣 是否只能忘記?

滲透在記憶裡的淚水數目 代表了我逐漸乾枯的心
有如數不盡的 星星?

Longway people Longway people
只能 哭泣 哭泣 哭泣 是否只能忘記?
Longway people Longway people
I know 妳永遠 都會在我心底
Longway people Longway people
只能 哭泣 哭泣 哭泣 在親吻中道別

---