電視原聲帶(2009)

專輯列表

【 花樣男子O.S.T 】【 韓文 】【 2009-01 】

我在1949等你

花樣男子 流星花園2

一起來看流星雨

福氣又安康

伊甸園之東(第二章 深情承憲)

仙劍奇俠傳三

逆風18

花樣男子 流星花園

痞子英雄

強辯之[終極三國]三國鼎立SUPER大鬥陣

幕後大老爺

孟漢娜

大愛人間2(人生風景)

終極三國

愛就宅一起網路原聲帶

花樣男子O.S.T

心星的淚光

協奏曲電視原聲帶

霹靂MIT

王子看見二公主

敗犬女王

我的億萬麵包

欽差大人

桌球天王

暫存

回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網

1. 感謝 ↙☆呆星★↗ 提供動態歌詞
   

1.파라다이스 Pardise (꽃보다 남자OST 메인 테마) - 티맥스(T-Max) (修改)

(후렴1)
Almost 패러다이스 아침보다 더 눈부신
날 향한 너의 사랑에 온세상 다 가진듯해

In my life 내 지친 삶에 꿈처럼
다가와준 니 모습을 언제 까지나 사랑할 수 있다면-

(A)
너의 손을 잡고서 세상을 향해 힘껏 소-리쳐
하늘을 걸어 약속해 영원토록 너만을 사-랑해

(B)
꿈속에 펼쳐진 우리-둘만의 아름다운 패러다이스
너와 함께한다면 어디든 갈 수 있어 to the 패러다이스

(c)
모든 것은 우리 사랑 우리 힘으로 이룰 수 있어
이제부터 시-작이야 너-와 함께
떠나보는 거야 달려가는 거야 loving you forever

(후렴2)
Almost 패러다이스 태양보다 더 따스한
날 보는 너의 눈빛에 온세상 다 가진듯해

In my life 내 지친 삶에 빛처럼
다가와준 니 사랑을 언제 까지나 간직할 수 있다면-

(브릿지)
All of my love! All of my life!
내 모든걸 걸어서, 너를 사랑해!

(B)
꿈속에 펼쳐진 우리-둘만의 아름다운 패러다이스
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
너와 함께한다면 어디든 갈 수 있어 to the 패러다이스

(c)
모든 것은 우리 사랑 우리 꿈으로 이룰 수 있어
이제부터 시-작이야 너-와 함께
떠나보는 거야 달려가는 거야 loving you forever

(후렴1)
Almost 패러다이스 아침보다 더 눈부신
날 향한 너의 사랑에 온세상 다 가진듯해

In my life 내 지친 삶에 꿈처럼
다가와준 니 모습을 언제까지나 사랑할 수 있다면

(브릿지2)
천국같은 미소가
가득한 우리 낙원에
너만을 위한 꽃들로
영원히 채워 둘꺼야

(후렴2)
Almost 패러다이스 태양보다 더 따스한
날 보는 너의 눈빛에 온세상 다 가진듯해

In my life 내 지친 삶에 빛처럼
다가와준 니 사랑을 언제 까지나 간직할 수 있다면

언제 까지나 지켜줄 수 있다면



[ti:파라다이스(Paradise)]
[ar:T-Max(티맥스)]
[al:꽃보다 남자 O.S.T(Single)]
[00:06.05]T-Max(티맥스) - 파라다이스(Paradise)
[00:09.76]花樣男子 OST Main Theme
[00:12.11]
[00:16.17]Almost 패러다이스 아침보다 더 눈부신
[00:23.19]날 향한 너의 사랑에 온세상 다 가진듯해
[00:29.00]
[00:30.54]In my life 내 지친 삶에 꿈처럼
[00:36.51]다가와준 니 모습을 언제 까지나 사랑할 수 있다면-
[00:45.11]
[00:47.00]
[00:47.33]너의 손을 잡고서 세상을 향해 힘껏 소-리쳐
[00:54.92]하늘을 걸어 약속해 영원토록 너만을 사-랑해
[01:01.00]
[01:02.30]꿈속에 펼쳐진 우리-둘만의 아름다운 패러다이스
[01:10.11]너와 함께한다면 어디든 갈 수 있어 to the 패러다이스
[01:16.00]
[01:16.83]모든 것은 우리 사랑 우리 힘으로 이룰 수 있어
[01:24.19]이제부터 시-작이야 너-와 함께
[01:30.82]떠나보는 거야 달려가는 거야 loving you forever
[01:37.00]
[01:37.82]Almost 패러다이스 태양보다 더 따스한
[01:45.07]날 보는 너의 눈빛에 온세상 다 가진듯해
[01:51.50]
[01:52.04]In my life 내 지친 삶에 빛처럼
[01:58.40]다가와준 니 사랑을 언제 까지나 간직할 수 있다면-
[02:06.20]
[02:07.27]All of my love! All of my life!
[02:14.64]내 모든걸 걸어서, 너를 사랑해!
[02:21.50]
[02:22.41]꿈속에 펼쳐진 우리-둘만의 아름다운 패러다이스
[02:29.87]너와 함께한다면 어디든 갈 수 있어 to the 패러다이스
[02:35.60]
[02:36.82]모든 것은 우리 사랑 우리 꿈으로 이룰 수 있어
[02:44.19]이제부터 시-작이야 너-와 함께
[02:50.94]떠나보는 거야 달려가는 거야 loving you forever
[02:57.00]
[02:57.75]Almost 패러다이스 아침보다 더 눈부신
[03:05.13]날 향한 너의 사랑에 온세상 다 가진듯해
[03:11.40]
[03:12.11]In my life 내 지친 삶에 꿈처럼
[03:18.45]다가와준 니 모습을 언제까지나 사랑할 수 있다면
[03:25.00]
[03:25.90]천국같은 미소가
[03:29.39]가득한 우리 낙원에
[03:33.12]너만을 위한 꽃들로
[03:37.00]영원히 채워 둘꺼야
[03:39.00]
[03:39.70]Almost 패러다이스 태양보다 더 따스한
[03:47.03]날 보는 너의 눈빛에 온세상 다 가진듯해
[03:53.60]
[03:54.04]In my life 내 지친 삶에 빛처럼
[04:00.34]다가와준 니 사랑을 언제 까지나 간직할 수 있다면
[04:10.19]
[04:11.19]언제 까지나 지켜줄 수 있다면

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

2.내 머리가 나빠서 - SS501 (修改)

(A)
내 머리는 너무나 나빠서
너 하나밖에 난 모르고
다른 사람을 보고있는 넌
이런 내마음도 모르겠지

너의 하루에 나란 없겠지
또 추억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 난
자꾸 눈물이 흐르고있어

(B)
너의 뒷모습을 보는것도 난 행복이야
아직 나의 마음을 몰라도
끝내 스치듯이 가도

(후렴)
니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby! I love you! I`m waiting for you!

(A`)
너의 하루에 난 없겠지
또 기억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 나
혼자 추억을 만들고 있어

(B)
내겐 사랑이란 아름다운 상처같아
너의 예쁜 미소를 보아도
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
함께 난 웃지도 못해

(후렴)
니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby! I love you! I`m waiting for you!

(브릿지)
Bye bye never say good bye
이렇게 잡지 못하지만
I need you 아무 말도 못해 I want you 바래도 다시 바래도

(후렴-엔딩)
니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you

니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby! I love you! I`m waiting for you!




[ti:내 머리가 나빠서 ]
[ar:SS501]
[al:花樣男子 OST]
[00:00.00]歌名:내 머리가 나빠서
[00:03.12]演唱:ss501
[00:06.60]專輯:韓版《花樣男子》片尾曲
[00:20.70]내 머리는 너무나 나빠서 (我真的很傻 心里只有你)
[00:26.99]너 하나밖에 난 모르고 (望著別人的你)
[00:31.27]다른 사람을 보고있는 넌이런 내마음도 모르겠지 (大概也不會了解我的這種心情吧)
[00:37.46]너의 하루에 나란 없겠지 (你的一天里大概不會有我)
[00:40.48]또 추억조차 없겠지만 (連回憶里也不會有)
[00:44.58]너만 바라만 보고있는 난 자꾸 눈물이 흐르고있어 (只看著你的我 總是默默流淚)
[00:52.99]너의 뒷모습을 보는것도 난 행복이야 (看著你的背影 對我來說也是種幸福)
[01:01.48]아직 나의 마음을 몰라도 끝내 스치듯이 가도 (就算你不懂我的心一直到最后 Oh～)
[01:11.66]니가 너무 보고싶은 날엔(在想見你的時候)
[01:16.02]너무 견디기 힘든 날에는 (在難以忍受的時候)
[01:21.05]너를 사랑한다 입가에 맴돌아 (我愛你這句話一直徘徊在嘴邊)
[01:25.29]혼자 다시 또 Cry for you(我獨自一人 Cry for you )
[01:29.54]혼자 다시 또 Missing for you (我獨自一人 Missing for you)
[01:33.38]Baby I love you I'm waiting for you
[01:40.04]너의 하루에 난 없겠지 (你的一天里大概不會有我)
[01:44.19]또 기억조차 없겠지만(連回憶里也不會有)
[01:47.89]너만 바라만 보고있는 나(只看著你的我)
[01:52.31]혼자 추억을 만들고 있어 (只能自已編織回憶)
[01:56.79]내겐 사랑이란 아름다운 상처같아 (對我來說愛情它是道美麗的傷口)
[02:05.01]너의 예쁜 미소를 보아도(就算看到你美麗的笑容)
[02:08.74]함께 난 웃지도 못해(我也無法和你一起笑 no Oh～)
[02:15.88]니가 너무 생각나는 날엔 (在心情糟糕時候)
[02:20.22]가슴 시리고 슬픈 날에는(在難過悲傷的時候)
[02:24.40]니가 보고싶다 입가에 맴돌아(我想你 這句話一直徘徊在嘴邊)
[02:29.12]혼자 다시 또 Cry for you (我獨自一人 Cry for you)
[02:33.22]혼자 다시 또 Missing for you (獨自一人 Missing for you)
[02:37.67]Baby I love you I'm waiting for you
[02:53.95]muist~~
[03:01.12]Bye bye never say goodbye
[03:04.02]이렇게 잡지 못하지만 (雖然沒有這樣牽著你)
[03:09.00]I need you
[03:09.92]아무 말도 못해 (這句話還是沒有說出口)
[03:12.71]I want you
[03:14.08]바래도 다시 바래도 (一直期盼著)
[03:19.39]니가 너무 보고싶은 날엔 (在想見你的時候)
[03:23.45]너무 견디기 힘든 날에는(在難以忍受的時候)
[03:27.40]너를 사랑한다 입가에 맴돌아 (我愛你這句話一直徘徊在嘴邊)
[03:31.92]혼자 다시 또 Cry for you (我獨自一人 Cry for you)
[03:36.22]니가 너무 생각나는 날엔 (在心情糟糕時候)
[03:39.67]가슴 시리고 슬픈 날에는 (在難過悲傷的時候)
[03:44.22]니가 보고싶다 입가에 맴돌아 (我想你 這句話一直徘徊在嘴邊)
[03:49.62]혼자 다시 또 Cry for you (我獨自一人 Cry for you)
[03:52.82]혼자 다시 또 Missing for you (我獨自一人 Missing for you)
[03:57.67]Baby I love you I'm waiting for you

---

3.알고있나요 - Someday (썸데이) (修改)

(A)
난 햇살에 눈이 부신
싱그런 아침이 오면
사랑에 눈을뜨며 노랠 해요
오직 그대 하나만 위해서

(B)
For You~ I love you only you!
설레이는 맘 가득해
향기로운 커피보다 부드러운
내 숨결로 그대를 보아요

(후렴1)
아나요 그대는 느끼죠 그대도
가슴이 말하고 있는 사랑이란걸요

들려요 이제는 보아요 이제는
꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을

(브릿지-허밍)
날 바라봐요 나의 손을 꼭 잡아요
행복한 기분이죠 눈부신 운명이죠
사랑의 향기에 미소지어요

(A`)
난 바람이 불어 오면
살며시 두 눈을 감고
사랑해 주문처럼 속삭여요
이런 내맘 느낄 수 있도록

(B`)
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
그대 내눈을 보아요
설레이는 맘 가득해
마법같은 키스처럼 따사로운
나의 마음을 이제는 보아요

(후렴2)
아나요 그대는 느끼죠 그대도
가슴이 말하고 있는건 사랑이란걸요

들려요 이제는 보아요 이제는
꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을

오로지 난 그대만을 사랑합니다

(브릿지-허밍2)
난 약속해요 우리 손을 꼭 걸어요
행복한 기분이죠 눈부신 운명이죠
사랑의 향기에 취해보아요 영원히~

(후렴1)
아나요 그대는 느끼죠 그대도
가슴이 말하고 있는건 사랑이란걸요

들려요 이제는 보아요 이제는
꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을

오로지 난 그대만을 사랑합니다



[ti:알고있나요]
[ar:Someday(썸데이)]
[al:꽃보다 남자 O.S.T(Single)]
[by:丸子控]
[00:03.02]Someday(썸데이) - 알고있나요
[00:06.30]花樣男子 OST
[00:09.26]
[00:14.53]난 햇살에 눈이 부신
[00:20.54]싱그런 아침이 오면
[00:26.32]사랑에 눈을뜨며 노랠 해요
[00:32.26]오직 그대 하나만 위해서
[00:37.11]
[00:38.17]For You~ I love you only you!
[00:43.85]설레이는 맘 가득해
[00:49.74]향기로운 커피보다 부드러운
[00:55.53]내 숨결로 그대를 보아요
[01:00.56]
[01:01.29]아나요 그대는 느끼죠 그대도
[01:07.40]가슴이 말하고 있는 사랑이란걸요
[01:12.70]
[01:13.39]들려요 이제는 보아요 이제는
[01:18.78]꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을
[01:26.00]
[01:27.57]날 바라봐요 나의 손을 꼭 잡아요
[01:38.08]행복한 기분이죠 눈부신 운명이죠
[01:43.85]사랑의 향기에 미소지어요
[01:47.40]
[01:52.69]난 바람이 불어 오면
[01:58.58]살며시 두 눈을 감고
[02:04.27]사랑해 주문처럼 속삭여요
[02:10.17]이런 내맘 느낄 수 있도록
[02:14.91]
[02:16.57]그대 내눈을 보아요
[02:21.82]설레이는 맘 가득해
[02:27.75]마법같은 키스처럼 따사로운
[02:33.99]나의 마음을 이제는 보아요
[02:38.70]
[02:39.43]아나요 그대는 느끼죠 그대도
[02:45.40]가슴이 말하고 있는건 사랑이란걸요
[02:50.79]
[02:51.68]들려요 이제는 보아요 이제는
[02:56.56]꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을
[03:02.85]
[03:04.76]난 약속해요 우리 손을 꼭 걸어요
[03:15.93]행복한 기분이죠 눈부신 운명이죠
[03:21.78]사랑의 향기에 취해보아요 영원히~
[03:29.81]
[03:30.54]아나요 그대는 느끼죠 그대도
[03:36.50]가슴이 말하고 있는건 사랑이란걸요
[03:41.88]
[03:42.66]들려요 이제는 보아요 이제는
[03:48.11]꽃보다 더 아름다운 수줍은 마음을
[03:54.43]
[03:56.02]오로지 난 그대만을 사랑합니다

---

4.Stand By Me - 샤이니 (Shinee) (修改)

Stand by me! 날 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
Stand by me! 날 지켜봐줘 아직 사랑에 서툴지만

너를 볼 수록 기분이 좋아져
나도 몰래 노래를 불러
한 송이 장미를 사고 싶어진
이런 내 모습 신기한데

내 마음이 너-에게 닿는듯해
이 세상이 아름다워
이런 설레임을 너도 느낀다면
부디 조금만 기다려줘

Together make it love! Forever make it your smile!
너의 환한 미소 가득히
Together make it love! Forever make it your smile!
이제 내손을 내손을 잡아

Stand by me 나를 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
Stand by me 나를 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰것 같아
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

너를 알 수록 가슴이 떨려와
나는 그저 웃고만 있어
너에게 살며시 키스 해볼까
조금 니 맘에 다가설까

내 마음이 어쩌면 사랑일까
난 아직은 수줍은데
아직 한걸음도 다가 서지못한
나의 사랑을 기다려줘

Together make it love! Forever make it your smile!
너의 환한 미소 가득히
Together make it love! Forever make it your smile!
이제 조금씩 조금씩 갈께

Stand by me 나를 바라봐줘 좀더 가까워 지고싶어
Stand by me 나를 지켜봐줘 좀더 멋지게 보이고 싶어

[Bridge]
난 처음엔 몰랐어
누군갈 바라보는게
아직도 내맘 몰라
그대는 그대를 사랑해

Together make it love! Forever make it your smile!
너의 환한 미소 가득히
Together make it love! Forever make it your smile!
이제 내손을 내손을 잡아

Stand by me 나를 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
Stand by me 나를 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰것 같아




[00:01.15]SHINee-Stand By Me
[00:02.76]꽃보다 남자 ost
[00:05.07]온유)stand by me 나를 바라봐 줘
[00:08.96]아직 사랑을 모르지만
[00:13.11]종현)stand by me 나를 지켜봐 줘
[00:17.66]아직 사랑에 서툴지만
[00:41.75]온유)너를 볼수록 기분이 좋아져
[00:45.65]나도 몰래 노래를 불러
[00:50.18]KEY)한 송이 장미를 사고 싶어진
[00:54.39]이런 내 모습 신기한데
[00:58.79]종현)내 마음이 너에게 닿는듯해
[01:02.92]이 세상이 아름다워
[01:07.58]온유)이런 설레임을 너도느낀다면
[01:11.52]부디 조금만 기다려줘
[01:17.89]ALL)together make it love
[01:19.91]forever make it your smile
[01:22.38]KEY)너의 환한미소 가득히
[01:26.62]ALL)together make it love
[01:28.60]forever make it your smile
[01:31.26]종현)이제 내손을 내손을 잡아
[01:35.87]ALL)stand by me 나를 바라봐 줘
[01:39.91]KEY)사랑은모르지만
[01:44.93]ALL)stand by me 나를 지켜봐 줘
[01:48.49]온유)아직 사랑에 서툰 것 같아
[01:52.64]KEY)너를 알수록 가슴이떨려와
[01:56.99]나는 그저 웃고만 있어
[02:01.29]종현)너에게 살며시 키스해볼까
[02:05.55]조금 니 맘에 다가설까
[02:10.14]온유)내마음이 어쩌면 사랑일까
[02:14.28]난아직은 수줍은데
[02:18.73]KEY)아직 한걸음도 다가서지못한
[02:23.03]나의 사랑을 기다려줘
[02:29.22]ALL)together make it love
[02:31.31]forever make it your smile
[02:33.94]KEY)너의 환한미소 가득히
[02:37.86]ALL)together make it love
[02:40.14]forever make it your smile
[02:42.68]온유)이제 조금씩 조금씩 갈께
[02:47.13]종현)stand by me 나를 바라봐 줘
[02:51.03]좀더 가까워지고싶어
[02:55.63]stand by me 나를 지켜봐 줘
[02:59.80]좀더 멋지게 보이고 싶어
[03:04.42]온유)나 처음엔 몰랏어
[03:07.93]KEY)누군가 바라보는게
[03:12.30]종현)아직도 내 마음몰라 그대는 그대를 사랑해
[03:23.90]ALL)together make it love
[03:25.43]forever make it your smile
[03:27.97]너의 환한미소 가득히
[03:31.95]ALL)together make it love
[03:34.34]forever make it your smile
[03:36.67]이제 내손을 내손을 잡아
[03:41.15]ALL)stand by me 나를 바라봐 줘
[03:45.31]KEY)아직 사랑을 모르지만
[03:49.64]ALL)stand by me 나를 지켜봐 줘
[03:53.40]온유)아직 사랑에 서툰 것 같아
[03:59.27]샤이니-꽃보다 남자 ost



[中譯]

Stand by me
나를 바라봐（請看看我）
줘아직사랑을모르지만（雖然現在還不懂愛情）
Stand by me
나를 지켜봐 （請守護我）
줘아직사랑에서툴지만（雖然現在愛情還很幼稚）
Stand by me
SHINee
너를볼수록기분이좋아져（越看你心情就越好）
나도몰래노래를불러（哼起自己都不知道的歌）
한송이장미를사고싶어진（很想給你買一支玫瑰花）
이런내모습신기한데（這個樣子的我很神奇）
내마음이너에게닿는듯해（我的心似乎能夠感觸到你）
이세상이아름다워（這個世界很美麗）
이런설레임을너도느낀다면（如果你也能感受到這種內心的悸動）
부디조금만기다려줘（請你一定要等我）
Together make it love Forever make it your smile
너의환한미소가득히（溢滿你明亮的笑容）
Together make it love Forever make it your smile
이제내손을내손을잡아（現在請抓緊我的手）
Stand by me
나를 바라봐 줘（請看看我）
아직사랑을모르지만（雖然現在還不懂愛情）
Stand by me
나를 지켜봐 줘（請守護我）
아직사랑에서툰것같아（雖然對愛情還很幼稚）
너를알수록가슴이떨려와（我的心一直在怦怦亂跳）
나는그저웃고만있어（只是因為你向我微笑）
너에게살며시키스해볼까（我可以偷偷地吻你嗎）
조금니맘에다가설까（可以一點點地進入你的內心嗎）
내마음이어쩌면사랑일까（我的心要怎樣去愛你呢）
난아직은수줍은데（現在的我還有些害羞）
아직한걸음도다가서지못한（現在還一步都不敢靠近你的我）
나의사랑을기다려줘（等待著我的愛情）
Together make it love Forever make it your smile
너의환한미소가득히（溢滿你明亮的笑容）
Together make it love Forever make it your smile
이제조금씩조금씩갈께（現在一點一點地向你靠近）
Stand by me
나를 바라봐 줘 （請看看我）
좀더가까워지고싶어（想更靠近你一些）
Stand by me
나를 지켜봐 （請守護我）
줘좀더멋지게보이고싶어（想讓你看到我帥氣的樣子）
나처음엔몰랏어（之前我並不知道）
누군가바라보는게（誰會注視著我）
아직도내마음몰라그대는그대를（還不知道自己內心的你）
사랑해（我愛你）
Together make it love Forever make it your smile
너의환한미소가득히（溢滿你明亮的笑容）
Together make it love Forever make it your smile
이제내손을내손을잡아（現在請握緊我的手）
Stand by me
나를 바라봐 줘（請看著我）
아직사랑을모르지만（雖然還不懂愛情）
Stand by me
나를 지켜봐 줘（請守護我）
아직사랑에서툰것같아（雖然現在愛情還很幼稚）

1. 感謝 巧克力[中譯] 提供歌詞
2. 感謝 何祤 修正歌詞
3. 友站連結：

---

5.Lucky - Ashily (修改)

난 힘이 들때면 lucky in my life
그대가 꿈 처럼 다가오네요
슬퍼 질때면 난 lucky in my dream
그대 따스하게 날 꼭 감싸주네요

언제나 이렇게 웃어요 나
세상이 힘들게 해도 난 절대
눈물은 보이고 싶진 않죠
내 맘을 모르는 그대 라도
멀리서 라도 그대의 그 미소를
간직 할수 있어서 다행이죠

울고 싶을땐 lucky in my love
상상 속 그대가 멋져 보여요
울적해지면 난 lucky in my world
그대 꿈결처럼 날 꼭 안아주죠

언제나 이렇게 웃어요 나
세상이 힘들게 해도 난 절대
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
눈물은 보이고 싶진 않죠
내 맘을 모르는 그대라도
멀리서 라도 그대의 그 미소를
간직할 수 있어 다행이죠

모든게 아름다워 난 너무 행복한 걸
로운 세상에 난 또 내 소원을 담아요

언제나 이렇게 웃어요 나
세상이 힘들게 해도 난 절대
눈물은 보이고 싶진 않죠
내 맘을 모르는 그대라도
멀리서 라도 그대의 그 미소를
간직 할수 있어 다행이죠
그대 한걸음만 다가와요



[ar:Ashily(中韓對照)]
[al:韓國版花樣男子]
[00:03.14]Lucky-Ashily(中韓對照)
[00:05.32]
[00:24.91]난 힘이 될때 lucky in my life (在我累的時候 lucky in my life)
[00:31.12]그대가 꿈 처럼 다가오네요 (你像夢中的一樣向我走來)
[00:37.26]슬퍼질 때면 난 lucky in my dream (傷心的時候 我 lucky in my dream)
[00:43.00]그댄 따스하게 날 꼭 감싸주네요 (你用溫暖包容了我)
[00:51.35]언제나 이렇게 웃어요 난 (任何時候都這樣笑著 我)
[00:57.34]세상이 힘들게 해도 난 절대 (即使在世上最累的時候我都決不想)
[01:03.44]눈물을 보이고 싶진 않죠 (讓你看到我得眼淚)
[01:08.71]내맘을 모르는 그대라도 (即使你不知道我的心)
[01:11.44]멀리서라도 그대의 그 미소를 간직 할 수 있어 다행이죠 (在遠處回憶你的微笑也是一種幸運)
[01:27.40]울고싶을때 lucky in my love (想哭的時候 lucky in my love)
[01:33.44]상상속 그대가 멋져보여요 (印象中 你更帥了)
[01:39.43]울적해지면 난 lucky in my world (如果氣悶的話 lucky in my world)
[01:45.35]그댄 꿈결처럼 날 꼭 안아주네요 (像夢境中一樣 你緊緊地抱著我)
[01:53.54]언제나 이렇게 웃어요 난 (任何時候都這樣笑著 我)
[01:59.67]세상이 힘들게 해도 난 절대 (即使在世上最累的時候我都決不想)
[02:05.71]눈물을 보이고 싶진 않죠 (讓你看到我得眼淚)
[02:10.89]언제나 이렇게 웃어요 난 (任何時候都這樣笑著 我)
[02:16.75]멀리서라도 그대의 그 미소를 간직할수있어 다행이죠 (在遠處回憶你的微笑也是一種幸運)
[02:29.51]
[02:43.56]모두게 아름다워 난 너무 행복한걸 (美好的事物我很高興)
[02:56.02]외로운 세상에 난 또 내소원을 담아요 (上帝我還贏得了孤獨)
[03:11.01]언제나 이렇게 웃어요 나 (任何時候都這樣笑著 我)
[03:17.01]세상이 힘들게 해도 난 절대 (即使在世上最累的時候我都決不想)
[03:22.90]눈물은 보이고 싶진 않죠 (讓你看到我得眼淚)
[03:28.24]내 맘을 모르는 그대라도 (即使你不知道我的心)
[03:34.19]멀리서라도 그대의 그 미소를 간직할수있어 다행이죠 (在遠處回憶你的微笑也是一種幸運)
[03:47.15]그대 한걸음만 다가와요 (你一步一步向我走來)

---

6.별빛눈물 - 김유경(Kim Yu Kyung) (修改)

새하얀 별빛이 눈물을 감싸요
따뜻한 바람에 눈물이 내려요
그대 느끼나요
조용히 속삭이는 그대를 향한 이 떨림을

하얀 종이위에 그댈 그려요
따뜻한 미소가 날 안아주네요
이게 사랑인가요
두 눈을 감아 봐도 그대만 보이는 걸요

I will be waiting for you 그댈 기다릴게요
더 이상 아픈 눈물 보이지 않을래요
You let me know 거짓말 같은 사랑
놓지 않을 거에요 바로 그대니까요

그대와의 기억 속을 걷고 있어요
가슴속 가득히 눈물이 고여요
나 어떻게 하죠
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
꿈속에서도조차 그대를 그리워해요

I will be waiting for you 그댈 기다릴게요
더 이상 아픈 눈물 보이지 않을래요
You let me know 거짓말 같은 사랑
놓지 않을 거에요 바로 그대니까요

날 바라봐 줘요 저기 저 별들처럼
내맘의 그대가 되어줄 수 없나요

I will be waiting for you 그댈 기다릴게요
더 이상 아픈 눈물 보이지 않을래요
You let me know 거짓말 같은 사랑
놓지 않을 거에요 바로 그대니까요



[ti:별빛눈물]
[ar:김유경（中韓對照）]
[al:花樣男子]
[00:00.50]별빛눈물-星光眼淚
[00:03.50]김유경-金幼京
[00:09.05]새하얀 별빛이 눈물을 감싸요 （白色的星光把眼淚包圍）
[00:18.08]따뜻한 바람에 눈물이 내려요 （在溫暖的風中流下眼淚）
[00:25.71]그대 느끼나요 （你能感覺到嗎）
[00:29.51]조용히 속삭이는 그대를 향한 이 떨림을 （向著你的顫抖的悄悄話）
[00:39.83]하얀 종이 위에 그댈 그려요 （在白色的紙上畫上你）
[00:50.01]따뜻한 미소가 날 안아 주네요 （溫暖的笑容抱緊了我）
[00:56.39]이게 사랑인가요 （這就是愛情嗎）
[01:00.58]두 눈을 감아 봐도 그대만 보이는 걸요 （就算閉上雙眼也只能看到你）
[01:12.09]I will be waiting for you （我會等著你）
[01:16.72]그댈 기다릴게요 （我會等著你）
[01:20.03]더이상 아픈 눈물 보이지 않을래요 （不想再讓你看到我痛苦的眼淚）
[01:28.52]You let me know （你讓我知道）
[01:32.24]거짓말 같은 사랑 （像謊言般的愛情）
[01:35.84]놓지 않을 거에요 바로 그대니까요 （我不會放棄的 因為是你）
[01:46.51]그대와의 기억 속을 걷고 있어요 （奔走在你的記憶中）
[01:54.75]가슴 속 가득히 눈물이 고여요 （我的心里慢慢積累著眼淚）
[02:01.26]나 어떻게 하죠 （我該怎么做）
[02:06.15]꿈속에서도조차 그대를 그리워해요 （就連做著白日夢都想著你）
[02:16.77]I will be waiting for you （我會等著你）
[02:21.84]그댈 기다릴게요 （我會等著你）
[02:25.58]더이상 아픈 눈물 보이지 않을래요 （不想再讓你看到我痛苦的眼淚）
[02:32.70]You let me know （你讓我知道）
[02:37.75]거짓말 같은 사랑 （像謊言般的愛情）
[02:41.02]놓지 않을 거에요 바로 그대니까요 （我不會放棄的 因為是你）
[02:50.24]~~~~~~~ music ~~~~~~~
[03:04.31]날 바라봐 줘요 저기 저 별들처럼 （就讓我像那顆星一樣地望著你）
[03:13.18]내 맘의 그대가 되어줄 수 없나요 （這樣的心情也不可以實現嗎）
[03:19.81]I will be waiting for you （我會等著你）
[03:24.72]그댈 기다릴게요 （我會等著你）
[03:28.07]더이상 아픈 눈물 보이지 않을래요 （不想再讓你看到我痛苦的眼淚）
[03:35.69]You let me know （你讓我知道）
[03:40.32]거짓말 같은 사랑 （像謊言般的愛情）
[03:44.31]놓지 않을 거에요 바로 그대니까요 （我不會放棄的 因為是你）

---

7.조금은 - 서진영 (修改)

슬퍼지면 꽃향기를 맡죠
그리운 그대 향기를 만져요
거리를 걸어요 바람에 스치운
그대 숨결 닿을 듯 해요

알고있죠 그댄 내맘 모르죠
보고싶어 난 또 편지를 적어요
수줍은 내 마음 꽃잎에 띄워서
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
그대에게 보내요

난 웃어요 힘이들면 웃어요
혼자서도 난 행복해요
멀리서 멀리서 바라봐야 하지만
그저 한걸음 조차 다가서지 못하고

[후렴]
조금은 알고있나요 조금은 볼수있나요
그댄 꿈처럼 나의 맘속 조용히 흐르면
문득 조금은 난 그댈 사랑하는 마음을
살며시 보이고 싶은걸

기분좋은 그대 노래 소리에
수줍은듯 난 또 가슴이 뛰어요
혹시나 그대가 이런 날 볼까봐
살며시 또 숨어요

난 웃어요 외로워도 웃어요
혼자서도 난 잘해왔죠
말없이 말없이 뒷모습을 보지만
그대 부드러운 손 잡아보고 싶지만

조금은 알고있나요 조금은 볼수있나요
그댄 별처럼 나의 맘속 추억을 만들어
아주 조금은 난 그대 따사로운 어깨에
기대어 잠들고 싶어요

[Bridge]
운명이겠죠 사랑이겠죠
알까요 이런 내 마음을

[후렴]
조금은 알고있나요 조금은 볼수있나요
그댄 꿈처럼 나의 맘속 조용히 흐르면
문득 조금은 난 그댈 사랑하는 마음을
살며시 보이고 싶어요

조금은 그대를 그리죠




[ti:조금은]
[ar:서진영]
[al:花樣男子 O.S.T Part 1]
[00:02.00]서진영 - 조금은(中韓對照)
[00:05.08]花樣男子 O.S.T Part 1
[00:08.08]
[00:14.70]슬퍼지면 꽃향기를 맡죠(雖然悲傷但聞到了花香)
[00:21.38]그리운 그대 향기를 만져요(懷念那時碰觸到的香味)
[00:27.88]거리를 걸어요 바람에 스치운(走著 風擦過臉)
[00:34.87]그대 숨결 닿을 듯 해요(那時的呼吸觸碰著)
[00:40.05]
[00:42.12]알고있죠 그댄 내맘 모르죠(我知道但當時我的心不知道)
[00:48.51]보고싶어 난 또 편지를 적어요(想見你我也寫在信里)
[00:55.13]수줍은 내 마음 꽃잎에 띄워서그대에게 보내요(花瓣和我那羞澀的心一起寄出)
[01:07.07]
[01:08.35]난 웃어요 힘이들면 웃어요(我笑著 即使累也要笑著)
[01:15.26]혼자서도 난 행복해요(一個人也很幸福)
[01:22.20]멀리서 멀리서 바라봐야 하지만(雖然能遠遠的 遠遠的望著 但是)
[01:29.57]그저 한걸음 조차 다가서지 못하고(哪怕連氣息都不能靠近)
[01:35.09]
[01:39.03]조금은 알고있나요 조금은 볼수있나요(可以知道一點點 可以看到一點點)
[01:46.26]그댄 꿈처럼 나의 맘속 조용히 흐르면(那時如夢一般的在我的心里靜靜流淌)
[01:53.55]문득 조금은 난 그댈 사랑하는 마음을(聞的到一點點我當時想要給你看的愛)
[02:00.41]살며시 보이고 싶은걸(想悄悄的給你看的東西)
[02:06.00]
[02:07.79]기분좋은 그대 노래 소리에(那時心情好的唱的歌聲)
[02:14.41]수줍은듯 난 또 가슴이 뛰어요(羞澀的以及我跳動的心)
[02:20.96]혹시나 그대가 이런 날 볼까봐 살며시 또 숨어요(或許那時我就看到這樣的一天所以輕輕的藏了起來)
[02:32.61]
[02:33.93]난 웃어요 외로워도 웃어요(我笑著即使孤單也要笑)
[02:41.07]혼자서도 난 잘해왔죠(一個人也可以)
[02:47.89]말없이 말없이 뒷모습을 보지만 그대 부드러운 손 잡아보고 싶지만(默默的默默的看著背影雖然那時我想溫柔的牽著你的手)
[03:01.95]
[03:04.62]조금은 알고있나요 조금은 볼수있나요(知道一點點 看的到一點點)
[03:12.04]그댄 별처럼 나의 맘속 추억을 만들어(那時如星星一般的回憶 一點點)
[03:19.26]아주 조금은 난 그대 따사로운 어깨에(我那時多想靠著你的肩膀入睡)
[03:26.16]기대어 잠들고 싶어요(想靠在你懷里睡覺)
[03:30.98]
[03:33.50]운명이겠죠 사랑이겠죠(是命運吧 是愛情吧)
[03:39.83]알까요 이런 내 마음을(知道吧 我這樣的一顆心)
[03:46.52]
[03:52.60]조금은 알고있나요 조금은 볼수있나요(可以知道一點點 可以看到一點點)
[03:59.96]그댄 꿈처럼 나의 맘속 조용히 흐르면(那時如夢一般的在我的心里靜靜流淌)
[04:07.24]문득 조금은 난 그댈 사랑하는 마음을(聞的到一點點我當時想要給你看的愛)
[04:14.15]살며시 보이고 싶어요(其實我想悄悄地表達)
[04:19.27]
[04:21.03]조금은 그대를 그리죠(有點想你了)

---

8.One More Time - 나무자전거 (Tree Bicycle) (修改)

하루~가 너무나 더디고 너무 힘들다
내 마음을 다 보이려해도 그대 볼~수가 없어서

난 그저~ 지나간 시간을 원망하고있어
또 계절이 또 바뀌어가도 나는 여~전히 슬퍼~

One More Time!
아파도 조금더 사랑을 할껄
너만을 위해 웃고 너만을 위해 울께

One More Time!
저하늘 뜨거운 태양처럼
영원히 너의 모든걸 사랑해 오직 너만을

One More Time!

(현악기 간주)

우산~속 다정한 니모습 너무나 그립다
이 눈물을 또 닦아보지만 나는 여~전히 슬퍼~

One More Time!
아파도 조금더 사랑을 할껄
너만을 위해 웃고 너만을 위해 울께

One More Time!
밤하늘 빛나는 별빛처럼
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
영원히 너의 모든걸 사랑해 오직 너만을

One More Time!

우리에게 같은 내일이 찾아오기를 약속해
우리에게 같은 내일이 찾아오기를 약속해
언제나 곁에 있을께~

One More Time!
아파도 조금더 사랑을 할껄
너만을 위해 웃고 너만을 위해 울께

One More Time!
밤하늘 빛나는 별빛처럼
영원히 너의 모든걸 사랑해 오직 너만을

One More Time!
(아아하암~)..Oh! my love for you
Oh!One More Time! (아아하아~)
Oh! my love for you
One More Time!




[ti:One More Time]
[ar:나무자전거]
[al:꽃보다 남자OST]
[00:11.00]하루가 너무나 더디고 너무 힘들다
[00:20.77]내 마음을 다 보이려해도 그대 볼 수가 없어서
[00:29.22]
[00:30.17]난 그저 지나간 시간을 원망하고있어
[00:38.89]또 계절이 또 바뀌어가도 나는 여전히 슬퍼
[00:50.36]One more time
[00:51.67]아파도 조금 더 사랑을 할걸
[00:58.98]너만을 위해 웃고 너만을 위해 울게
[01:03.74]
[01:08.73]One more time
[01:10.55]저 하늘 뜨거운 태양 처럼
[01:17.23]영원히 너의 모든 걸 사랑해 오직 너만을
[01:27.89]One more time
[01:51.05]우산 속 다정한 니 모습 너무나 그립다
[02:00.06]이 눈물을 또 닦아보지만 나는 여전히 슬퍼
[02:10.20]
[02:11.44]One more time
[02:13.66]아파도 조금 더 사랑을 할걸
[02:20.06]너만을 위해 웃고 너만을 위해 울게
[02:29.22]
[02:30.06]One more time
[02:31.54]밤 하늘 빛나는 별 빛 처럼
[02:38.63]영원히 너의 모든 걸 사랑해 오직 너만을
[02:47.76]
[02:48.32]One more time
[02:52.11]
[02:53.54]우리에게 같은 내일이 찾아오기를 약속해
[03:02.26]우리에게 같은 행복이 찾아오기를 약속해
[03:11.30]언제나 곁에 있을게
[03:15.65]
[03:17.86]One more time
[03:20.61]아파도 조금 더 사랑을 할걸
[03:27.32]너만을 위해 웃고 너만을 위해 울게
[03:36.11]
[03:36.42]One more time
[03:38.45]저 하늘 뜨거운 태양 처럼
[03:45.46]영원히 너의 모든 걸 사랑해 오직 너만을
[03:54.55]
[03:54.98]One more time
[03:59.73]Oh my love for you
[04:04.25]Oh One more time
[04:08.81]Oh my love for you
[04:13.66]One more time

---

9.I Know (Saxophone Instrument) - 이정식 (Lee Jung Sik) (提供)

---

10.Opening Title(파라다이스 intro) - 티맥스(T-Max) (提供)

---