電視原聲帶(2009)

專輯列表

【 花樣男子 流星花園2 】【 國語 】【 2009-08 】

我在1949等你

花樣男子 流星花園2

一起來看流星雨

福氣又安康

伊甸園之東(第二章 深情承憲)

仙劍奇俠傳三

逆風18

花樣男子 流星花園

痞子英雄

強辯之[終極三國]三國鼎立SUPER大鬥陣

幕後大老爺

孟漢娜

大愛人間2(人生風景)

終極三國

愛就宅一起網路原聲帶

花樣男子O.S.T

心星的淚光

協奏曲電視原聲帶

霹靂MIT

王子看見二公主

敗犬女王

我的億萬麵包

欽差大人

桌球天王

暫存

回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網

1. 感謝 yu0815amy 哈哈:D 提供歌詞
   

1.俊表與絲草的愛情神話第二章“Say Yes” (T-Max) (修改)

ye ye ~~ say yes !
se sang ggek na neon geo sun gan gga ji
nae an ui neo ma neol sa rang hae
cheo eom cheo reom go bae kal ge yak so kae jwo
sa ram ewol sa rang eol ha ge dwi myeon yo
ha ru ga neo mu jja jjal de yo
ge dae wa ham gge iss neo ni sun gan deo yeong won ha jil
eo neo sae na do mo reo ge byeo na jyo
neo mu dal ma ga neon mo seop
ja yeon seo reop ge seo myeo deo reo ga neon u ri
nae ga geo rae yo
sa rang han da neon mal do mo ta go neo mu eo sae kae ha go
sae chi man cheok ma nal ju ra rass deon na in de
sa rang he
neo mu na do sin bi hha nil deo ri naae a ne ga deok cha
geo dae man bo myeo nyo u seo mi na eo ddeo ge he
Say Yes!
se sang gget na neon geo sun gan gga ji
nae an ui neo ma neol sa rang he
chwo eom cheo reom go bae kal ge yak so kae jwo
jo a yo geo dae ga neo mu jo a yo
i reol ju reon mol ra sseo yo
neo mu na byeon han nae ga na sseol gi ma nae
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
i geo a ra yo
a mu e ge do ma meol mos ju go no mu dang dang he ha go
sa rang eo ral jul jo cha mol rass deon na in de
sa rang he
neo mu na do sin bi han il deo ri nae a ne ga deok cha
geo dae man bo myeo mu seo mi na eo ddeo ge he
Say Yes
se sang gget na neon ge sun gan gga ji
nae an ui neo ma neol sa rang he
cheo eom cheo reom go bae kal ge yak so kae jwo
nun mu ri man deon nae ge u seo meol seon mu rae jul rae
ga teo na leol geo a rae seo neo mu sa rang an yeo nin dwi gil u ri
sa rang he
neo mu na do sin bi an il dwo ri nae an e ga eok cha
geo dae man bo myeo nyo u seo mi na eo ddeo ge he
Say Yes !!!
se sang gget na neon geo sun gan gga ji
nae an ui neo ma neol sa rang he
cheo eom cheo reom go bae kal ge yak so kae jwo
Say Yes

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

2.俊表與絲草的戀愛交響曲 ~ Wish Ur My Love (T-Max & J) (修改)

Nado nareul jal moreugesseo naega ireoljul mollasseo
Danghwangseure josimseure jakku neoman bureujanha
Ireon nae mameul dageuchyeodo nega nae gyeoteul seuchimyeon
Tto geureoke useumyeo nan amu geotdo mot hae
Sarangi anirago naega malligo mireonaebwado
Honjaseo utgo itgo ireon nareul eotteoke hae
I wish ur my love ijen naegero wayo
Nado moreuge seolleine oneuldo nan ireoke nan
Ne ape seoseongijiman sarang kkok malhaeya anayo
Ireoke wonhago inneunde yeongwoneul yaksokhal dan han saram
Geudaejanhayo
Ajik sarange seotulgodo hoksi nae maeumi deullimyeon
Tto mianhae dareumyeon nal hyanghaeseo useojwo
Neoege gobaekharyeo junbihan bamsaewo saenggakhan maldeul
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
Gyeolguk ne ape seomyeon amu maldo motago
I wish ur my love ijen naegero wayo
Nado moreuge seolleine oneuldo nan ireoke nan
Ne ape seoseongijiman sarang kkok malhaeya anayo
Ireoke wonhago inneunde yeongwoneul yaksokhal dan han saram
Geudaejanhayo
I mameul neukkyeobwa neomaneul baraneun naui sarangeul wo~
I wish ur my love ije uri saranghaeyo
Say good bye neoreul sogil su eobseoyo
Ijen nareul heorakhaeyo yonggi nae oneulgatdorok
Geudaedo naemamgwa gatdamyeon naega wonhago itdamyeon
Naegero wajwoyo ije uri sijakhaebwayo

---

3.俊表與絲草的幸福戀曲 ” 依依不捨的心 ” (A'ST1) (修改)

아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
Ashwiun maeumingeol, ashwiun maeumingeol
難捨的心 難捨的心
결에 있어도 언제나 그리운걸
Kyeote isseodo eonjena keuriungeol
就算在身邊也無時不想念
Hey My Girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
Hey my girl, yuri cheoreom naegen bulanhan maeumingeol
Hey My Girl像玻璃一樣 就像我不安的心
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
Ashwiun maeumingeol, ashwiun maeumingeol
難捨的心 難捨的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
Kyeote isseodo eonjena keuriungeol
就算在身邊也總是想念
Hey My Girl 이대로 널 품 안에 담고 싶어
Hey my girl, idaero neol pumane dago shipo
Hey my girl好想就這樣抱你在懷裡

햇살 닮은 너의 그 미소
Hessal dalmeun neowi keu miso
你的微笑像陽光
바람을 닮은 니 향기
Barameul dalmeun ni hyangi
像風一樣的香氣
따뜻한 숨결
Ddaddeuhan sumkyeol
溫暖的呼吸
싱그러운 너의 눈빛이 좋아
Singkeureoun neowi nunbichi joha
喜歡你散發清香的眼神
행복에 한아름 취한
Haengboke hanadul chwihan
沉醉在幸福之中
사랑이 꿈이 될까봐 사라질까봐
Sarangi kkumi dwilkkabwa Da sarajilkkabwa
怕愛情是一場夢
곁에 있는 니 손을 꼭 잡게돼
Kyeote ineun ni soneul kkok jabke dwae
你可以將手靠近
샤샤라 샤랄라 Hey My
salasasalala~ Hey My~
샤샤라 샤랄라 Hey My Girl
salasasalala~ Hey My Girl ~
샤샤라 샤랄랄라 In My Heart
salasasalala~ In My Heart
영원히 머물러줘
yeongweonhi meomulrojwo
永遠的停留吧

아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
Ashwiun maeumingeol, ashwiun maeumingeol
難捨的心 難捨的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
Kyeote isseodo eonjena keuriungeol
就算在身邊也總是想念
Hey My Girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
Hey my girl, yuri cheoreom naegen bulanhan maeumingeol
Hey My Girl像玻璃一樣 就像我不安的心
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
Ashwiun maeumingeol, ashwiun maeumingeol
難捨的心 難捨的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
Kyeote isseodo eonjena keuriungeol
就算在身邊也總是想念
Hey My Girl 이대로 널 품안에 담고 싶어Hey
my girl, idaero neol pumane dago shipo
Hey My Girl好想就這樣抱你在懷裡
(o)~
난 너만 보면 너무 두근대
Oh nan neomaneul bomyeon neomu dugeundae
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
看到你我的心就亂跳
넌 이런 날 보면서는 웃곤해
Neon ireon nal bomyeonseo neul ugonhae
看到這樣的我你就笑
이런게 사랑일까 이런게 행복일까
Ireonke sarangkka Ireonke haengbok ilkka
這種事是愛 這種事是幸福
매일 아침 눈을 뜨고 말을 해
Maeil achim nuneul ddeugimaneul you know
每天早晨睜眼說道
하루 하루 커가는 내 맘
Haru haru keoganeun naemam
我的思念日復一日
니가 못 따라 올까봐 길을 잃을까봐
Niga motddaraolkkabwa Kireul ilheul kkabwa
怕你跟不上來迷路
내 곁에 있는 니 손을 꼭 잡게 돼
Kyeote ineun ni soneul kkok jabke dwae
因此我在你身邊緊抓你的手
샤샤라 샤랄라 Hey My
salasasalala~ Hey My~
샤샤라 샤랄라 Hey My Girl
salasasalala~ Hey My Girl ~
샤샤라 샤랄랄라 In My Heart
salasasalala~ In My Heart
영원히 머물러줘
yeongweonhi meomulrojwo
永遠的停留吧

아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
Ashwiun maeumingeol, ashwiun maeumingeol
難捨的心 難捨的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
Kyeote isseodo eonjena keuriungeol
就算在身邊也無時不想念
Hey My Girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
Hey my girl, yuri cheoreom naegen bulanhan maeumingeol
Hey My Girl像玻璃一樣 就像我不安的心
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
Ashwiun maeumingeol, ashwiun maeumingeol
難捨的心 難捨的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
Kyeote isseodo eonjena keuriungeol
就算在身邊也總是想念
Hey My Girl 이대로 널 품안에 담고 싶어
Hey my girl, idaero neol pumane dago shipo
Hey My Girl好想就這樣抱你在懷裡
※아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
Ashwiun maeumingeol, ashwiun maeumingeol
難捨的心 難捨的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
Kyeote isseodo eonjena keuriungeol
就算在身邊也總是想念
Hey My Girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸
Hey my girl, yuri cheoreom naegen bulanhan maeumingeol
Hey My Girl好想就這樣抱你在懷裡
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
Ashwiun maeumingeol, ashwiun maeumingeol
難捨的心 難捨的心
곁에 있어도 언제나 그리운걸
Kyeote isseodo eonjena keuriungeol
就算在身邊也總是想念
Hey My Girl 이대로 널 품안에 담고 싶어
Hey my girl, idaero neol pumane dago shipoHey
My Girl 好想就這樣躺抱你在懷裡




[ti:아쉬운마음인걸]
[ar:A'st1(中韓對照)]
[al:花樣男子 O.S.T Part 2]

[00:01.00]A'st1 -아쉬운 마음인걸(中韓對照)
[00:01.50]花樣男子 O.S.T Part 2
[00:01.90]
[00:02.53]아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸(可惜的心情 可惜的心情)
[00:05.94]곁에 있어도 언제나 그리운걸(即使在身邊也總是想念)
[00:09.21]Hey My Girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸(Hey my girl 像玻璃一樣 就像我不安的心)
[00:13.67]
[00:15.55]아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸(可惜的心情 可惜的心情)
[00:18.79]곁에 있어도 언제나 그리운걸(即使在身邊也總是想念)
[00:22.15]Hey My Girl 이대로 널 품 안에 담고 싶어(Hey my girl 好像就這樣抱你在懷裡)
[00:27.50]
[00:28.56]햇살 닮은 너의 그 미소(你的微笑像陽光)
[00:33.18]바람을 닮은 니 향기(像風一樣的香氣)
[00:35.31]따뜻한 숨결(溫暖的呼吸)
[00:37.38]싱그러운 너의 눈빛이 좋아(喜歡你散發清香的眼神)
[00:42.75]행복에 한아름 취한(沉醉在幸福之中)
[00:45.89]사랑이 꿈이 될까봐 사라질까봐(怕愛情是一場夢)
[00:50.22]곁에 있는 니 손을 꼭 잡게돼(你可以將手靠近)
[00:54.00]
[00:55.54]샤샤라~샤랄라~ Hey My~ (salasasalala~ Hey My~ )
[00:58.77]샤샤라~샤랄라 Hey My Girl~ (salasasalalaHey My Girl~)
[01:01.96]샤샤라 샤랄랄라~ In My Heart(salasasalala~ In My Heart)
[01:05.13]영원히 머물러줘(請永遠駐留)
[01:05.90]
[01:06.90]아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸(可惜的心情 可惜的心情)
[01:09.92]곁에 있어도 언제나 그리운걸(即使在身邊也總是想念)
[01:13.52]Hey My Girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸(Hey my girl 像玻璃一樣就像我不安的心
[01:19.59]아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸(可惜的心情 可惜的心情)
[01:22.62]곁에 있어도 언제나 그리운걸(即使在身邊也總是想念)
[01:26.06]Hey My Girl 이대로 널 품안에 담고 싶어(Hey my girl 好像就這樣抱你在懷裡)
[01:31.40]
[01:32.42]오~ (o~)
[01:33.41]난 너만 보면 너무 두근대(看到你我的心就亂跳)
[01:35.50]넌 이런 날 보면서는 웃곤해(看到這樣的我你就笑)
[01:38.64]이런게 사랑일까 이런게 행복일까(這種事是愛 這種事是幸福)
[01:42.34]매일 아침 눈을 뜨고 말을 해(每天早晨睜眼說道)
[01:44.19]
[01:45.20]하루 하루 커가는 내 맘(我的思想日復一日)
[01:49.86]니가 못 따라 올까봐 길을 잃을까봐(怕你你跟不上來迷路)
[01:54.10]내 곁에 있는 니 손을 꼭 잡게 돼 (因此我在你身旁僅抓你的手 )
[01:58.50]
[01:59.51]샤샤라~샤랄라~ Hey My~ (salasasalala~ Hey My~)
[02:02.57]샤샤라~샤랄라 Hey My Girl~ (salasasalalaHey My Girl~)
[02:05.75]샤샤라 샤랄랄라~ In My Heart (salasasalala~ In My Heart)
[02:09.13]영원히 머물러줘(請永遠駐留)
[02:09.90]
[02:10.80]아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸(可惜的心情 可惜的心情)
[02:13.89]곁에 있어도 언제나 그리운걸(即使在身邊也總是想念)
[02:17.14]Hey My Girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸(Hey my girl 像玻璃一樣就像我不安的心)
[02:23.51]아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸(可惜的心情 可惜的心情)
[02:26.66]곁에 있어도 언제나 그리운걸(即使在身邊也總是想念)
[02:29.98]Hey My Girl 이대로 널 품안에 담고 싶어(Hey my girl 好像就這樣抱你在懷裡)
[02:36.37]아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸(可惜的心情 可惜的心情)
[02:39.52]곁에 있어도 언제나 그리운걸(即使在身邊也總是想念)
[02:42.77]Hey My Girl 유리처럼 내겐 불안한 마음인걸(Hey my girl 像玻璃一樣就像我不安的心)
[02:49.19]아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸(可惜的心情 可惜的心情)
[02:52.35]곁에 있어도 언제나 그리운걸(即使在身邊也總是想念)
[02:55.82]Hey My Girl 이대로 널 품안에 담고 싶어(Hey my girl 好像就這樣抱你在懷裡)

---

4.F4 的勇敢追愛之歌 ~ 成為戀人吧 (SS501 ) (韓版電視片尾曲) (修改)

[永生] 세상에 소리질러 I love you 널 사랑한다고
Se sang e so ri jil reo I love you nol sa rang han da go這輩子都要大喊I LOVE YOU 深深愛著你
나의 여자가되어달라고
Na ui yeo ja ka doe eo dal ra go就這樣成為我的女人吧

[全體] 눈부셔 Always you're my star
Nun bu se Always you're my star耀眼動人Always you're my star

[圭鐘] 내가 널 지켜줄게
Nae ga nol ji kyeo jul ge我只鎖定你

[永生] I can always waiting for you
I can always waiting for you

[圭鐘] 지친 하루에 끝에서 날 웃게한 유일한 사람
Ji chin ha ru e ggeut e so nal ut ge han yu il han sa ram結束疲倦的一天 能讓我開心的唯有一個人

[賢重] 힘겨운 내삶에 끝에서 날 반겨준 단한사람
Him gyeo un nae sam e ggeut e seo nal pan gyeo jun dan han sa ram在我沉重的生活結束後 我高興見到的也是那一個人

[亨俊] 다시 하루를 시작해 너의 예쁜 미소 떠올려
Da si ha ru reul si jak hae neo ui ye bbeun mi so ddo ol ryeo再一天開始時 你美麗的微笑在我眼前浮現

[政玟] 난 누구보다 행복해 너만 내곁에 있으면
Nan nu gu bo da haeng bok hae no man nae gyeot e iss eu myeon如果你能陪在我身邊 我將比任何人都幸福

[永生] 저하늘에 I promise you 내모든걸 너에게 줄게
Jeo ha neul e I promise you nae no deun geol no e ge jul ge置身天堂I promise you我什麼都給你
세상에 소리질러 I love you
Se sang e so ri jil reo I love you nol sa rang han da go這輩子都要大喊I LOVE YOU
널 사랑한다고 나의 여자가되어달라고
Na ui yeo ja ka doe eo dal ra go深愛的你就這樣成為我的女人

[全體] 눈부셔 Always you're my star
Nun bu se Always you're my star耀眼動人Always you're my star

[圭鐘] 내가 널 지켜줄게
Nae ga nol ji kyeo jul ge我只鎖定你

[永生] I can always waiting for you
I can always waiting for you

[賢重] 왜이제서야 온거니 온세상을 가진것 같아
Wae i je seo ya on geo ni on se sang eul ga jin geos gat a怎麼現在這世界上除你之外 其他人好像沒區別

[亨俊] 고마워 나만의 천사 처음처럼 널사랑해
Go ma wo na man ui cheon sa cheo eum cheo reom neol sa rang hae謝謝你 我的天使 像第一次般 我愛你

[永生] 저 하늘에 I promise you 너의 모든걸 갖고싶어
Jeo ha neul e I promise you neo ui mo deun geol gat go sip eo置身天堂I promise you你的一切我都想念
세상에 소리질러 I love you 널 사랑한다고
Se sang e so ri jil reo I love you nol sa rang han da go這輩子都要大喊I LOVE YOU 深深愛著你
나의 여자가되어달라고
Na ui yeo ja ka doe eo dal ra go就這樣成為我的女人吧

[全體] 눈부셔 Always you're my star
Nun bu se Always you're my star耀眼動人Always you're my star

[圭鐘] 내가 널 지켜줄게
Nae ga nol ji kyeo jul ge我只鎖定你

[永生] I can always waiting for you
I can always waiting for you

[政玟] 우리 하나만 약속해
U ri ha na man yak sok hae我們約定一個承諾

[亨俊] 하늘을 걸고 맹세해
Ha neul eul geol go maeng se hae向晢天空起誓

[永生] 태양이 불타없어질 그날까지 널 사랑해 Oh my love
Tae yang i bul ta eop eo jil geu nal gga ji nol sa rang hae Oh my love直到太陽燃盡的那天 我仍愛你Oh my love

[政玟] 기도해 널 허락해 주길
Gi do hae nol heo rak hae ju gil祈禱著我要你許可

[永生] 너의 남자로 날 받아주길
Neo ui nam ja ro nal bat a ju gil要接受我作為你的男人
약속해 죽는날까지
Yak sok hae juk neun nal gga ji約定至死

[圭鐘] 내마음 변치않아
Nae ma eum byeon chi an a我的心意不會改變

[亨俊] I can always waiting for you
I can always waiting for you

[永生] Baby I will forever with you
Baby I will forever with you

영원히 너만을
Yeong wan hi neo man eum永遠地 在你心裡

[賢重] 사랑해..
Sa rang hae我愛你

---

5.絲草的心碎戀歌 ~ 該怎麼辦 (智善) (修改)

그댄 너무 당연한 듯 오늘 내게 안부를 묻네요
geu'daen' neo'mu' dang'yeon'han' deus' o'neul' nae'ge' an'bu'reul' mud'ne'yo'
난 그저 잘 지낸다 했죠 그댄 정말 날 너무 모르죠 ha
nan' geu'jeo' jal' ji'naen'da' haess'jyo' geu'daen' jeong'mal' nal' neo'mu' mo'reu'jyo' ha
그대 없이도 내가 괜찮을 것 같나요 그대는 나 없이 괜찮나요
geu'dae' eobs'i'do' nae'ga' gwaen'canh'eul' geos' gat'na'yo' geu'dae'neun' na' eobs'i' gwaen'canh'na'yo'
당신 없는 세상이 너무도 힘들어서 숨 쉬는 나를 원망했죠
dang'sin' eobs'neun' se'sang'i' neo'mu'do' deul'eo'seo' sum' swi'neun' na'reul' weon'mang'haess'jyo'

어떡하죠 아직도 난 그대 한마디에 부서지는 하루를 살아요
eo'ddeog'ha'jyo' a'jig'do' nan' geu'dae' han'ma'di'e' bu'seo'ji'neun' ha'ru'reul' sal'a'yo'
그대 내게 말해 봐요 이러는게 나뿐인지 그대도 나처럼
geu'dae' nae'ge' mal'hae' bwa'yo' i'reo'neun'ge' na'bbun'in'ji' geu'dae'do' na'ceo'reom'
하루가 아프고 또 아픈지 말해봐요 그대와 난
ha'ru'ga' a'peu'go' ddo' a'peun'ji' mal'hae'bwa'yo' geu'dae'wa' nan'

이미 너무 늦었나요 우리 다시 기회는 없나요
i'mi' neo'mu' neuj'eoss'na'yo' u'ri' da'si' gi'hoe'neun' eobs'na'yo'
난 아직 그댈 생각해요 그댄 아마 알지도 모르죠 ha
nan' a'jig' geu'dael' saeng'gag'hae'yo' geu'daen' a'ma' al'ji'do' mo'reu'jyo' ha
결국 이런건가요 이렇게 끝인가요 그대는 이대로 괜찮나요
gyeol'gug' i'reon'geon'ga'yo' i'reoh'ge' ggeut'in'ga'yo' geu'dae'neun' i'dae'ro' gwaen'canh'na'yo'
난 안될 것 같은데 그대 같은 사랑은 죽어도 내겐 없을텐데
nan' an'doel' geos' gat'eun'de' geu'dae' gat'eun' sa'rang'eun' jug'eo'do' nae'gen' eobs'eul'ten'de'

어떡하죠 내 마음은 그대 아니면 누구도 안아줄 수 없을텐데
eo'ddeog'ha'jyo' nae' ma'eum'eun' geu'dae' a'ni'myeon' nu'gu'do' an'a'jul' su' eobs'eul'ten'de'
제발 나를 잡아줘요 알잖아요 나란 사람 아무리 애써도
je'bal' na'reul' jab'a'jweo'yo' al'janh'a'yo' na'ran' sa'ram' a'mu'ri' ae'sseo'do'
그대를 지울 수가 없단걸 제발 나를 잡아줘요
geu'dae'reul' ji'ul' su'ga' eobs'dan'geol' je'bal' na'reul' jab'a'jweo'yo'

어떡하죠 아직도 난 그대 한마디에 부서지는 하루를 살아요
eo'ddeog'ha'jyo' a'jig'do' nan' geu'dae' han'ma'di'e' bu'seo'ji'neun' ha'ru'reul' sal'a'yo'
그대 내게 말해봐요 이러는게 나뿐인지 그대도 나처럼
geu'dae' nae'ge' mal'hae'bwa'yo' i'reo'neun'ge' na'bbun'in'ji' geu'dae'do' na'ceo'reom'
하루가 아프고 또 아픈지 말해봐요 그대와 난
ha'ru'ga' a'peu'go' ddo' a'peun'ji' mal'hae'bwa'yo' geu'dae'wa' nan'

이미 너무 늦었나요 우리 다시 기회는 없나요
i'mi' neo'mu' neuj'eoss'na'yo' u'ri' da'si' gi'hoe'neun' eobs'na'yo'
난 아직 그댈 생각해요 그댄 아마 알지도 모르죠 ha
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
nan' a'jig' geu'dael' saeng'gag'hae'yo' geu'daen' a'ma' al'ji'do' mo'reu'jyo' ha

今天你是那樣的理所當然
問我過得好不好 %09%09%09%09%09%09
我當然回答過得很好
你真是太不瞭解我了
沒有你我怎麼可能過得好
沒有我難道你過得很好嗎
沒有你的世界實在太辛苦
我怨恨自己竟然還在呼吸
如何是好 我現在還過著
因為你的一句話就會崩潰的日子
你告訴我 是我獨自如此
還是你也同我一樣
告訴我 你是否也每天痛了又痛
你和我 已經太遲了嗎
我們再也沒有機會了嗎
我還在想念著你
也許你也是知道的
結束就是這樣嗎
就這樣結束了嗎
這樣子你都無所謂嗎
我是無法做到的
此生我再也不會擁有對你那般的愛情
如何是好
除了你我的心再也無法容下別人
求你抓住我 你知道的
我這個人無論怎樣努力
都無法把你忘記
求你抓住我
如何是好 我現在還過著
因為你的一句話就會崩潰的日子
你告訴我 是我獨自如此
還是你也同我一樣
告訴我 你是否也每天痛了又痛
你和我 已經太遲了嗎
我們再也沒有機會了嗎
我還在想念著你
也許你也是知道的

---

6.絲草的純愛表白 ~ Love Is Fire (Kara) (修改)

In my love yo my heart
In my love yo my heart
In my love yo my heart
Just baby,
Come come come come toghther, I'm looking for you

(승연)지금까지 혼자였던 내 맘에 혼자인게 익숙했던 내맘에
(勝妍)到現在我的心還是獨自一人的 我的心已熟悉了獨自一人
어느샌가 니가 내게 다가왔어 이렇게 이젠 내게 전부가 돼
(智英)不知不覺地你朝我走來 就這樣現在你成為了我的全部

(Love is fire)(니콜)나 아직은 나 아직은 네게
(Love is fire)(妮可)我仍然是 我仍然是你的
(Love is fire)(규리)작고 부족해도
(Love is fire)(奎利)盡管還很嬌小 還有不足
(Love is fire)(하라)지켜봐줘
(Love is fire)(荷拉)請試著守護我
Just baby,
Come come come come toghther, I'm looking for you

(하라)너무나도 켜져버린 네 뒤엔 부서질까 조심스런 네 뒤엔
(荷拉)即使是過於點亮盡的你背後 還是怕破碎所以很小心的你背後
(니콜)변함없는 내 마음이 숨어있어 아무리 니가 내겐 힘들어도
(妮可)我的心依舊不變地在隱藏著 無論你讓我有多費力

(Love is fire)(승연)나 언젠가 나 언젠가 네게
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
(Love is fire)(勝妍)我總是 我總是你的
(Love is fire)(니콜)당당할수 있게
(Love is fire)(妮可)可以坦然地
(Love is fire)(규리)함께해줘
(Love is fire)(奎利)在一起吧

(니콜)고속도로 탄 사랑에 빠진 너와 나
(妮可)我和你沈迷在乘上高速公路般的愛情
꿈처럼 다가와 조금씩 서로 닮아가
夢一般的接近 一點點地相互效仿
쉿들리니 응?귀애 닿는
聽見了噓嗎 嗯？聽到了
달콩한 속삭임 오늘 다시 보았듯
甜蜜的私語 好像今天能再次見到
다가가줄께 고백해줄게
請靠近些 會對你告白
서툴지만 널 위한 내맘 전해줄께
雖然不自然 我會傳達疼愛著你的我的心

아직도 모르겠니 Don't worry makes it
雖然還不知道Don't worry makes it

Let's be loving you 연원히
Let's be loving you 永遠地

---

7.俊表與絲草的真愛一世情~ Love U (霍爾) (修改)

자꾸 익숙한 향기 나네요
그댈 스쳤던 바람이
지금 내 곁을 지나가나봐요
나의 가슴속에

그대만을 비추는 살인가봐요
아픈상처까지 감싸주는걸요
Love u 그댈 떠올리며 이젠
다시 꼭 눈을 감죠

사랑해 그대 두 눈 채울 수 있다면
사랑해 그대 내게 웃음 보여 준다면
저기 별빛 마져도 모두 가져다 줄텐데 워~

사랑해 이런 내맘 전할 수 있다면
사랑해 그대 그만 가르쳐 준다면
널 모두 닮아 갈게요
Love u Love u Love u 영원히..

그댈 따라서 걷고 있어요
저기 달빛 뒤에 숨어
그리 눈치 없으면 어떻해요
비라도 내리게

구름에게 또 한 번 부탁할까요
젖은 그대 맘을 안아 줄 수 있게
Love u 그댈 떠올리며 이젠..
다시 또 눈을 감죠

사랑해 그대 두 눈 채울 수 있다면
사랑해 그대 내게 웃음 보여준다면
저기 별빛 마저도 모두 가져다 줄텐데 워~

사랑해 이런 내맘 전할 수 있다면
사랑해 그대 그만 가르쳐 준다면
널 모두 닮아 갈게요
Love u Love u Love u 그대여..


轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
總是這熟悉的的香氣
風從你身邊掠過
現在從我身邊經過
在我的內心裡

只照要著你的命運
包紮疼痛的傷口
Love u 現在你又浮現在眼前
再一次閉上雙眼

如果我愛你 你要閉上雙眼
如果我愛你 請你在我身邊微笑
那裡的星光也全部帶來給你 Woo~
如果我愛你 我這樣的心會傳達給你
我愛你 如果要這樣無可奈何的分開
你的全部都跟著走了..
Love u Love u Love u 永遠..

隨之你走了
藏在那裡的月色後面
看不見那裡 怎麼辦
疲憊不堪

再一次託付給雲彩
想緊抱著你的心
Love u 現在你又浮現在眼前
再一次閉上雙眼

如果我愛你 你要閉上雙眼
如果我愛你 請你在我身邊微笑
那裡的星光也全部帶來給你 Woo~

如果我愛你 我這樣的心會傳達給你
我愛你 如果要這樣無可奈何的分開
你的全部都跟著走了..
Love u Love u Love u 是你..

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

8.F4蘇易正之歌 ~ 所謂的愛情(Brand New Day) (提供)

---

9.俊表大人的男人心事 ~ 眼淚流出來(李上坤) (修改)

눈물이 난다 眼淚流出來-이상곤 李上坤

참힘든 일이지
한 걸음 뒤에서
너를 바라보는 건
이렇게도...


내 눈물 때문에
그리움 때문에
흐려져가는 너를

처음그때로
되돌릴순 없는지
이름조차 모르게

조금만 더 이대로
바라보기만 할게
지금 난 너밖에 보이질 않는데


오늘까지만 너를
그저 바라만보다
내일은 널 잊겠다고
다짐한다


지우려 했지만
얼룩진 추억들
번져만 갈 뿐이야


처음그때로
되돌릴순 없는지
이름조차 모르게


조금만 더 이대로
바라보기만 할게
지금 난 너밖에 보이질 않는데


오늘까지만 너를
그저 바라만보다
내일은 널 잊겠다고
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
다짐한다


견뎌낼 수는 있을지
알 수 없지만
나 떠날 수 밖에


사랑해 널 사랑해
한 번도 못했던 말
속으로 삼킨채 지워야 하겠지
그렇게 또 그렇게
너 없이 살아가도
언제나 내 가슴 안에
너 있을뿐



只要想起心中記著的歌
就好像還活在20歲一樣
那時不明白，現在也還是不明白
我們是否真的相愛過
送走你很久後才 明白
再怎麼想念也要緣分到了才行
哭呀，整天哭著活著
好像我的身體消失了一般
明明覺得抱歉，卻無法放手
那是因為說著愛你的我
心中痛苦的記憶再次浮現吧
心裡的想念也裝著不知道
沒有我的話，就能舒服生活的人
明白了，一天安穩覺也沒睡過
因此那些天唱著的歌
才會越來越遠吧
明明覺得抱歉
卻無法放手，那是因為說著愛你的我
心中痛苦的記憶再次浮現
害怕一個人留下來
明明覺得抱歉
卻無法放手那是因為說著對不起的你
因為一直還留在我心中
無論是真話還是哄我淚水滑落
想再想起 淚水不禁滑落

---

10.俊表與絲草的戀愛進行曲 ~ Cellogic （大提琴演奏版） (提供)

---

11.智厚學長的溫柔守候 ~ 接近（小提琴演奏版） (提供)

---

12.智厚的迷惘 ~ 故作陌生（小提琴演奏版） (提供)

---

13.俊表的堅固柔情 ~ 為了愛情（爵士演奏版） (提供)

---