中島美嘉( Nakashima Mika )

專輯列表

【 愛無止境(Love) 】【 日語 】【 2003-11 】

LOVE IS ECSTASY(為愛痴狂)

Dear

STAR

最美好的自己

ALWAYS

流れ星

CANDY GIRL

Over Load

NO MORE RULES

美聲嘉音

獵戶座(ORION)

SAKURA～花霞～

永遠的詩Eiennouta

Life

素直なまま

Yes

見えない星

一色

MY SUGAR CAT　

一個人 ひとり

ALL HANDS TOGETHER

CRY NO MORE　

BEST最嘉精選　

魅惑天空(GLAMOROUS SKY)

ひとり

完美嘉音Music

櫻花紛飛時(桜色舞うころ)

傳說(Legend)

朦朧月夜～祈願[朧月夜～祈り]

火鳥[火の鳥]

Seven

愛無止境(Love)

雪花(雪の華)

Find The Way

接吻

戀愛依存症(Love Addict)

我愛你(愛してる)

無懈可擊(Resistance)

唯美生存(True)

Will

TRUE

Helpless Rain

One Survive

Stars

THE END

暫存

回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網

1.Venus in The Dark (修改)

作詞：中島美嘉
作曲：岡野泰也

優しい貴方の哀しい衝動
私の心引き金を引いた

充電の切れた音
繰り返し聞いたわ…

乱れ行く日々に　愛の夢だけを
見続けていたかったのだろう

凍り付く貴方に背を向け
去って行くのに追って追って来ない気ね
殻に籠もって息を殺してる
なんて無様な姿
降りた女神

なんで何度も愛してると言うの？
私を囲って放さないつもりね

どうせ今頃　隣で女が泣く
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
その肩を抱いて　キスで慰める
その原因など認めない！

美しい私に狂って
躊躇したまま次へ次へ進む気ね
意地張ってても惚れた方の負け
このまま放っていたら
枯れて散るわ

凍り付く貴方に背を向け
去って行くのに追って追って来ない気ね
殻に籠もって息を殺してる
なんて無様な姿
降りた女神

美しい私に狂って
躊躇したまま次へ次へ進む気ね
意地張ってても惚れた方の負け
このまま放っていたら
枯れて散るわ

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

2.Love Addict(戀愛依存症) (修改)

作詞：中島美嘉
作曲：大澤伸一
編曲：大澤伸一

潜るベッド　息切らしてヤツがやって来る
腕の中で　明日の男を思う
疲れた肩　タバコふかし　見えた煙が
消える頃に　私の肌はもう乾く

リズムに合わせておどる　その汗は
限界の狭間を越えては　襲う
手に染まる愛を喰らい　飛べるのさ
一瞬の儚い者に指令は下された

探し出せその手で欲望
打ち焦がせその手で愛情
信じて宿る愛は美しい
解き明かせその身で唇
突き上げよその身で感情
愛に狂う女は美しい

拭った風頬を殴り涙を誘う
癖になって今夜も逃げられないわ

毛を舐める猫のように擦り寄って
塞がった心を後押ししてる
飛び散った月追越しきめるのさ！
偉大な愛の力がここに与えられた

切り落とせ踊れない願望！
踏み躙れ必要ないプライド！
信じて宿る愛は美しい
巻き起こせ限りない快感！
取り上げろ迷わない抵抗！
愛に狂う女は美しい

切りの亡いこんな　愛などに　振り回されているわ　残酷に…
愛の型(カタチ)ならば否定出来ない　私の証だわ！

リズムに合わせておどる　その汗は
限界の狭間を越えては　襲う
手に染まる愛を喰らい　飛べるのさ
一瞬の儚い者に指令は下された

探し出せその手で欲望
打ち焦がせその手で愛情
信じて宿る愛は美しい
解き明かせその身で唇
突き上げよその身で感情
愛に狂う女は美しい

==[中譯歌詞]
沉入床裡　屏住呼吸　那傢伙終於來到
在懷中　想著明天的男人
疲憊的肩膀　吐口煙　看見煙霧消失時
我的肌膚也乾枯

配合節奏跳著舞　那落下的汗水
跨越界限的狹小空間　侵襲而來
啃蝕著用手揮灑的愛　就要飛翔
向著瞬間虛幻的人下了指令

伸出的那手裡是慾望　焦急的那手裡是愛情
因相信而存在的愛最美麗　用雙唇解開這胴體
用感情攀爬上這身體　為愛瘋狂的女人最美麗
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

風吹過侵襲臉頰催著淚
已變成習慣　今夜也逃不開

舔著毛像貓兒般擦身靠近　先不管已被塞滿的心
已決定追尋那飛散的月兒！　偉大的愛情力量就從這裡獲得

切斷無法舞動的願望！　踩碎不必要的自尊！
因相信而存在的愛最美麗　狂襲而來無止盡的快感！
拾起不再迷惘的抵抗！　為愛瘋狂的女人最美麗

被這樣斬不斷的愛玩弄　真殘酷…
無法否定愛的型式　這是我的証據！

配合節奏跳著舞　那落下的汗水
跨越界限的狹小空間　侵襲而來
啃蝕著用手揮灑的愛　就要飛翔
向著瞬間虛幻的人下了指令

伸出的那手裡是慾望　焦急的那手裡是愛情
因相信而存在的愛最美麗　用雙唇解開這胴體
用感情攀爬上這身體　為愛瘋狂的女人最美麗

---------------------------
羅馬拼音:
Moguru BEDDO　iki kirashite yatsu ga yatte kuru
Ude no naka de　ashita no otoko wo omou
Tsukareta kata　TABAKO fukashi　mieta kemuri ga
Kieru koro ni　watashi no hada wa mou kawaku

* RIZUMU ni awasete odoru　sono ase wa
Genkai no azuma wo koete wa　osou
Te ni somaru ai wo kurai　toberu no sa
Isshun no hakanai mono ni shirei wa kudasareta

** Sashidase sono te de yokubou
Uchikogase sono te de aijou
Shinjite yadoru ai wa utsukushii
Tokiakase sono mi de kuchibiru
Tsukiage yo sono mi de kanjou
Ai ni kuruu onna wa utsukushii

Futta kaze hoho wo naguri namida o sasou
Kuse ni natte kon'ya mo nigerarenai wa

Te wo nameru neko no you ni suriyotte
Fusagatta kokoro ni atooshi shiteru
Tobichitta tsuki oikoshi kimeru no sa!
Idai na ai no chikara ga koko ni ataerareta

Kiriotose odorenai ganbou!
Fuminijire iranai PURAIDO!
Shinjite yadoru ai wa utsukushii
Makiokose kagiri nai kaikan!
Toriagero mayowanai teikou!
Ai ni kuruu onna wa utsukushii

Kiri no nai konna ai nado ni　furimawasarete iru wa　zankoku ni
Ai no katachi naraba hitei dekinai　watashi no akashi da wa!

* repeat
** repeat

---

3.Aroma (修改)

作詞：中島美嘉
作曲：五島良子
編曲：渡邊貴浩

なくしたあいつの心を
とりもどすためのいつかの　思い出
ふさいだ　耳にも残るは
最後にあいつがはき出す言葉達

地位や名誉　そればかりからむ
そこから逃げ出し　忘れ物捜し
ダイヤ？　宝？　そんな目に見えて
光る物を求めてるんじゃない

力尽きたの私の声も　目も　愛も
髪がからむの　解ける様に　そう簡単に　ah

失う恐さと弱さを
誰かにうちあける事が出来たなら
かわいた思い出たどるは
最後にあいつが残した香り達

不覚　現実逃避しないで
真っすぐ前だけ見据えて歩く
意味ない　無理ない　人生なんて
愛せる　自分に酔ってしまうだけ

素肌だけじゃない　私の魅力　癖　涙
指がつづるの　ごまかす様に　そう冷静に　ah

隠した写真のありかを
忘れたふりして　この胸　かき乱す
涙の　部屋にも　残るは
最後にあいつが愛した香り達

なくしたあいつの心を
とりもどすためのいつかの　思い出
ふさいだ　耳にも残るは
最後にあいつがはき出す言葉達

隠した写真のありかを
忘れたふりして　この胸　かき乱す
涙の　部屋にも　残るは
最後にあいつが愛した香り達
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

==[羅馬拼音]
Nakushita aitsu no kokoro o
Torimodosu tame no itsuka no omoide
Fusaida mimi nimo nokoru wa
Saigo ni aitsu ga haki dasu kotoba tachi

Chii ya meiyo sore bakari karamu
Soko kara nigedashi wasure mono sagashi
Daiya? Takara? Sonna me ni miete
Hikaru mono o motometerun janai

Chikara tsukita watashi no koe mo me mo ai mo
Kami ga karamu no wakaru youni sou kantan ni ah

Ushinau kowasa to yowasa o
Dareka ni uchi ageru koto ga dekita nara
Kawaita omoide tadoru wa
Saigo ni aitsu ga nokoshita kaori tachi

Fukaku genjitsu touhi shinaide
Massugu mae dake misuete aruku
Imi nai muri nai jinsei nante
Aiseru jibun ni yotte shimau dake
Suhada dake janai watashi no miryoku kuse namida
Yubi ga tsuzuru no gomakasu youni sou reisei ni ah

Kakushita shashin no arika o
Wasureta furishite kono mune kaki midasu
Namida no heya nimo nokoru wa
Saigo ni aitsu ga aishita kaori tachi

Nakushita aitsu no kokoro o
Torimodosu tame no itsuka no omoide
Fusaida mimi nimo nokoru wa
Saigo ni aitsu ga haki dasu kotoba tachi

Kakushita shashin no arika o
Wasureta furishite kono mune kaki midasu
Namida no heya nimo nokoru wa
Saigo ni aitsu ga aishita kaori tachi

---

4.雪花(雪の華) (修改)

作詞：Satomi
作曲：松本良喜
編曲：松本良喜

のびた人陰(かげ)を　舗道に並べ
夕闇のなかをキミと歩いてる
手を繋いでいつまでもずっと
そばにいれたなら泣けちゃうくらい

風が冷たくなって
冬の匂いがした
そろそろこの街に
キミと近付ける季節がくる

今年、最初の雪の華を
２人寄り添って
眺めているこの時間(とき)に
シアワセがあふれだす
甘えとか弱さじゃない
ただ、キミを愛してる
心からそう思った

キミがいると　どんなことでも
乗りきれるような気持ちになってる
こんな日々がいつまでもきっと
続いてくことを祈っているよ

風が窓を揺らした
夜は揺り起こして
どんな悲しいことも
ボクが笑顔へと変えてあげる

舞い落ちてきた雪の華が
窓の外ずっと
降りやむことを知らずに
ボクらの街を染める
誰かのために何かを
したいと思えるのが
愛ということを知った

もし、キミを失ったとしたなら
星になってキミを照らすだろう
笑顔も　涙に濡れてる夜も
いつもいつでもそばにいるよ

今年、最初の雪の華を
２人寄り添って
眺めているこの時間(とき)
シアワセがあふれだす
甘えとか弱さじゃない
ただ、キミとずっと
このまま一緒にいたい
素直にそう思える

この街に降り積もってく
真っ白な雪の華
２人の胸にそっと想い出を描くよ
これからもキミとずっと…

==[中譯歌詞]
不斷延伸的影子　在紅磚道上並列
在深夜與你並肩走著
永遠緊緊牽著手　只要能在你身旁
我就感動得快要哭泣

風兒變得寒冷　有了冬天的味道
這條街也即將到了　能和你接近的季節來臨

今年　最初的雪花　向我倆靠近
在眺望著的這個時間裡
充滿了幸福的喜悅　沒有撒嬌和脆弱
只是　愛你　打從心底愛你
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

只要有你在　無論發生什麼
都會有可以克服的心情
我祈禱著　這樣的日子一定會直到永遠

風兒吹得窗搖　把夜晚搖醒
無論多麼悲傷的事　我用笑容為你改變

雪花飛舞飄落　在窗外一定
不知何時雪已停　把我們的街道染色
想為某人做些什麼事　原來　這就是愛

如果　我失去了你　我會變成星星照耀你
微笑　或被淚水沾濕的夜晚　我會永遠在你身旁

今年　最初的雪花　向我倆靠近
再眺望著的這個時間裡　充滿了幸福的喜悅
沒有撒嬌和脆弱　只是　想永遠地
就這麼一直一起　我真心地這麼想

在這條街上堆積的　純白雪花
悄悄地在我倆胸口畫上回憶
從今而後也要永遠和你在一起

==[羅馬拼音]
Nobita kage wo hodou ni narabe
Yuuyami no naka wo kimi to aruiteru
Te wo tsunaide itsumade mo zutto
Soba ni ireta nara
Nakechau kurai
Kaze ga tsumetaku natte　 Fuyu no nioi ga shita
Sorosoro kono machi ni　 Kimi to chikazukeru kisetsu ga kuru

Kotoshi, saisho no yuki no hana wo
Futari yorisotte
Nagameteiru kono toki ni
Shiawase ga afuredasu
Amae toka yowasa janai
Tada, kimi wo aishiteru　 Kokoro kara sou omotta

Kimi ga iru to donna koto demo
Norikireru you na kimochi ni natteru
Konna hibi ga itsumade mo kitto
Tsuzuiteku koto wo inotte iru yo
Kaze ga mado wo yurashita　 Yoru wa yuri okoshite
Donna kanashii koto mo
Boku ga egao e to kaete ageru

Maiochite kita yuki no hana ga
Mado no soto zutto
Furiyamu koto wo shirazu ni
Bokura no machi wo someru
Dareka no tame ni nanika wo　 Shitai to omeru no ga
Ai to iu koto wo shitta

Moshi, kimi wo ushinatta to shita nara
Hoshi ni natte kimi wo terasu darou
Egao mo namida ni nureteru yoru mo
Itsumo itsudemo soba ni iru yo

Kotoshi, saisho no yuki no hana wo
Futari yorisotte
Nagameteiru kono toki ni
Shiawase ga afuredasu
Amae toka yowasa janai　 Tada, kimi to zutto
Kono mama isshoni itai　 Sunao ni sou omeru
Kono machi ni furitsumotteku　 Masshiro na yuki no hana
Futari no mune ni sotto　 Omoide wo egaku yo
Kore kara mo kimi to zutto...

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

5.Resistance(無懈可擊Album Version) (修改)

作詞：秋元康/中島美嘉
作曲：長岡成貢

白い天使の羽根が
はらはら落ちて
降り積もってく
Cry!　不実な街と犠牲の日々に
打ちひしがれて
今　嘆きのKISSを…※

眠ればすぐ朝が来る
それは恐い自由の国
愚かな優しさだけが
儚い道を残してた

歌えなくなった女は
その理由を探しまわる
闇を行く人の群に
つぶやく声も
とぎれてた

雪は導いて私に伝える
今の姿を照らせるのは
君の鼓動だけ

△指の隙間に見える
　世界は狭く　早く未来へ
　Cry!　軽蔑してた愚かな愛に
　この手伸ばして
　今　嘆きのKISSを…△

ちぎれてく脈の上に
のしかかる偽りの声
全て色が無いものに
美しさだけ残された

でも　雪のように
やがて汚れても
こわれた街へ降りるまでは
夢を見たかった

（※くり返し）

たどり着くまでに
失った光　呼び起こすのは
神の声と　君の鼓動だけ

（△くり返し）

==[羅馬拼音]
Shiroi tenshi no hane ga
Harahara ochite
Furi tsumotteku
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
Cry! Fujitsu na machi to gisei no hibi ni
Uchi hishigarete
Ima nageki no kiss o...

Nemureba sugu asa ga kuru
Sore wa kowai jiyuu no kuni
Oroka na yasashisa dake ga
Hakanai michi o nokoshiteta

Utaenaku natta onna wa
Sono riyuu o sagashi mawaru
Yami o iku hito no mure ni
Tsubu yaku koe mo
Togireteta

Yuki wa michibiite watashi ni tsutaeru
Ima no sugata o teraseru no wa
Kimi no kodou dake

Yubi no sukima ni mieru
Sekai wa semaku hayaku mirai e
Cry! Keibetsu shiteta orokana ai ni
Kono te nobashite
Ima nageki no kiss o...

Chigireteku myaku no ue ni
Noshi kakaru itsuwari no koe
Subete iro ga nai mono ni
Utsukushi sa dake nokosareta

Demo yuki no youni
Yagate yokoretemo
Kowareta machi e oriru made wa
Yume o mita katta

Shiroi tenshi no hane ga
Harahara ochite
Furi tsumotteku
Cry! Fujitsu na machi to gisei no hibi ni
Uchi hishigarete
Ima nageki no kiss o...

Tadori tsuku made ni
Ushinatta hikari yobi okosu no wa
Kami no koe to kimi no kodou dake

Yubi no sukima ni mieru
Sekai wa semaku hayaku mirai e
Cry! Keibetsu shiteta orokana ai ni
Kono te nobashite
Ima nageki no kiss o...

---

6.Find The Way (修改)

作詞：中島美嘉
作曲：Lori Fine

どうして君は　小さな手で
傷を背負おうとするのだろう?
誰かの為だけじゃない　見失わないで
どうして僕は　迷いながら
逃げ出すこと出来ないのだろう?
望むのは　光射す日を　日を…

FIND THE WAY
輝く宇宙(そら)に　手は届かなくても
響く愛だけ頼りに
進んだ道の先　光が見つかるから
YOU'LL FIND THE WAY

君は言った　永い夢をみた
とても哀しい夢だったと
それでもその姿は　少しも曇らない

僕は言った　泣いていいんだと
ずっと傍にいてあげるよ
欲しいのは　抱き上げる手を　手を…

FIND THE WAY
言葉なくても　飛ぶ翼(はね)はなくても
乱す風に負けぬ様に
今誰より早く　痛みに気付けたなら…

答えを出すこと　きっとすべてじゃない
焦らなくて　いいんだよ　あなたも…

FIND THE WAY
輝く宇宙(そら)に　手は届かなくても
響く愛だけ頼りに
進んだ道の先　光が見つかるから
FIND THE WAY
言葉なくても　飛ぶ翼(はね)はなくても
乱す風に負けぬ様に
進んだ道の先　確かな光を見た…
YOU'LL FIND THE WAY

==[中譯歌詞]
你為何　用小小的手心
背負傷痕是為了什麼？
不是為了誰　不要迷失自己
為什麼我　一邊迷惘著
卻無法逃脫呢？
心願只是　陽光普照的日子　的日子～

FIND THE WAY
在光輝的宇宙　即使手無法觸及
只要寄託迴響著的愛
在前進的道路彼端　一定可以找到光明
YOU'LL FIND THE WAY

你說過　夢見了永遠
雖是個十分悲傷的夢境
即使如此你的身影　卻一點也沒有模糊
我說過　就哭出來吧
我會永遠在你身旁
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
我只求　你那雙擁抱我的手　的手～

FIND THE WAY
就算沒有言語　沒有飛翔的雙翼
也要像不輸給狂風般
若能比誰都快　發現痛苦的話…

說出答案　一定也不完全
別焦急　沒關係　你也一樣…

FIND THE WAY
在光輝的宇宙　即使手無法觸及
只要寄託迴響著的愛
在前進的道路彼端　一定可以找到光明
FIND THE WAY
就算沒有言語　沒有飛翔的雙翼
也要像不輸給狂風般
在前進的道路彼端　看見確定的光芒…
YOU'LL FIND THE WAY
-----------------------------------
羅馬拼音：
Doushite kimi wa　chiisana te de
Kizu wo seou to suru no darou?
Dareka no tame dake ja nai　miushiwanaide
Doushite boku wa　mayoinagara
Nigedasu koto dekinai no darou?
Nozomu no wa hikari sasu hi wo　hi wo...

* FIND THE WAY
Kagayaku sora ni　te wa todokanakutemo
Hibiku ai dake tayori ni
Susunda michi no saki　hikari ga mitsukaru kara

YOU'LL FIND THE WAY

Kimi wa itta　nagai yume o mita
Totemo kanashii yume datta to
Soredemo sono sugata wa　sukoshi mo kumoranai
Boku wa itta　naite ii n da to
Zutto soba ni ite ageru yo
Hoshii no wa　dakiageru te wo　te wo...

** FIND THE WAY
Kotoba nakutemo
tobu hane wa nakutemo
midasu kaze ni makenu you ni

Ima dare yori hayaku　itami ni kidzuketa nara...

Kotae wo dasu koto
kitto subete ja nai
Aseranakute
ii n da yo
anata mo...

* repeat
** repeat
Susunda michi no saki　tashika na hikari wo mita
YOU'LL FIND THE WAY

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

7.marionette(傀儡娃娃) (修改)

作詞：中島美嘉
作曲：清水信之
編曲：清水信之

まわる記憶の中で私は
不思議な物語の夢を見た

繰られた　その足は　もつれて動けない
次に誰が　訪れる　それもわからずに
きっといつか　生まれ変れる　それだけを信じて
涙もなく　言葉もなく　倒れこんだまま

その姿　小さくて　箱の中だけじゃ
気付かず　どれだけの時を…？

目覚めた私の胸の中は
砕けた後の様な痛みを
もう後に引けない　何かか絡んだ
この物語にはまだ続きがあるはず

待ちに待った　この人形　出番がやって来た
ホコリの中　取り上げた　一人の老婆は
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
何も言わず　これまでの　全てを見ていたの
微笑んだら　そこら中　光が包んだ

恐いほど　美しく　生まれ変わった
瞳に　すい込まれてゆく…

今夜魔法で幸せになる
誰もか信じた幼い頃
暗闇の中の自分がこんなに
弱いこの心を大きくしてたのかな？

気付かず　どれだけの時を…？

まわる記憶の中で私は
不思義な物語の夢を見た

目覚めた私の胸の中は
砕けた後の様な痛みを
もう　後に引けない　何かが絡んだ
この物語には　この物語は　まだ続きがあるはず

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

8.接吻 (修改)

作詞：田島貴男
作曲：田島貴男

長く甘い口づけを交わす
深く果てしなくあなたを知りたい
fall in love　熱く口づけるたびに
やけに色の無い夢を見る

ああ　どこか物足りない今日は
あなたの　濡れた眼差しが嬉しい

何時の間にか　枯れ葉色のtwilight
子供のように無邪気に欲しくなる

長く甘い口づけを交わす
深く果てしなくあなたを知りたい
fall in love　熱く口づけるたびに
痩せた色の無い夢を見る

night flight　瞳　移ろうように甘く
あなたの素肌　冷たすぎて苛立つ

焼けるような戯れの後に
永遠に独りでいることを知る

長く甘い口づけを交わそう
夜がすべて忘れさせる前に
fall in love　きつく抱きしめるたびに
痩せた色の無い夢を見てた

甘い口づけを交わそう
夜がすべて忘れさせる前に
fall in love　きつく抱きしめるたびに
やけに色の無い夢が続く

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
==[中譯歌詞]
長長深深又甜蜜的吻
想瞭解深沉永無止盡的你
fall in love 在我們熱吻時
我看見無色的夢正燃燒

啊　今天總覺得缺少了什麼
但你濕潤的眼眸卻似欣喜

曾幾何時　已接近枯葉色的黃昏
想再找回如孩提時的天真童心

長長深深又甜蜜的吻
想瞭解深沉永無止盡的你
fall in love 在我們熱吻時
我看見無色的夢正遠離

night fight 眼瞳　甜蜜地流轉
你的肌膚　太過冷漠令人難耐

如火燒般狂熱地嬉戲後
我明白了今後將獨自啃蝕孤獨

來個長長深深又甜蜜的吻吧
在夜晚讓人忘卻一切之前
fall in love 在我們緊緊擁抱時
我看見無色的夢正遠離

來個長長深深又甜蜜的吻吧
在夜晚讓人忘卻一切之前
fall in love 在我們緊緊擁抱時
無色的夢繼續燃燒下去

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

9.You Send Me Love (修改)

作詞：中島美嘉
作曲：西寺鄉太
編曲：Absolute3

TIME AND TIME AND TIME AGAIN
I AM THINKING OF YOU
FOR YOU HAVE BECOME A BUTTERFLY

TIME AND TIME AND TIME AGAIN
I AM THINKING OF YOU
IF YOU SHOULD RETURN TO ME ANYTIME

貴方は行った
遠い場所へ
もう掃らない
今ならきっと笑って
言える
愛していた、と。

不思議な人だった
氣紛れに 手を引いては
夢の雫を
頰に垂らして
冷たさを
知らせた…。

そう あんな單純な
愛に心搖らしてたわ
少し傾く
ソファ一で一人
溫もりを探すの
You send me love...

TIME AND TIME AND TIME AGAIN
I AM THINKING OF YOU
FOR YOU HAVE BECOME A BUTTERFLY

TIME AND TIME AND TIME AGAIN
I AM THINKING OF YOU
IF YOU SHOULD RETURN TO ME ANYTIME

今頃きっと
道に迷う
誰かの側で
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
思うままに
手を引き 步く
何も氣付かず。
不思議な人だった

それでも
そんな貴方を
好きになれたと
氣持ちがいいの
傷付いていたのに。

ねぇ 二人で見付けた
路肩でくたびれていた
花は負けずに
上を向いてる
風を受けながら
Time goes by…


貴方は行った
遠い場所へ
もう掃らない
今ならきっと笑って
言える
愛していた、と。

不思議な人だった
氣紛れに 手を引いては
頰に垂らして
冷たさを
知らせた…。

そう あんな單純な
愛に心搖らしてたわ
少し傾く
ソファ一で一人
溫もりを探すの
You send me love...


You send me love...

---

10.Be In Silence (修改)

作詞：中島美嘉
作曲：Absolute3
編曲：Absolute3

OH…運命ならば　NN…
OH…側にいたわ　oh…

no moreこれ以上の恋はない
fake loveそう何度も感じ
また同じ繰り返して　人は皆美化し続ける

Be in Silence　痙攣してた
この心は安らぎだす
でも　立ち止まってしまうのは
傷つけたの懺悔するから　どうか眠らせて…　NN

OH…哲学ならば　NN…
OH…皆語れる　oh…

no more　まだ理想論だらけの
fake love　そう愛に溺れて
肩の荷を墜ろしたなら　付属してた自分に気づく

Be in Silence　敵でも今は
受け入れても染まらないわ
嘘　信じられなかったのは　きっと私が子供だっただけ
Be in Silence　洗脳された
未来なんて繋がらない
でも　今解放されてる君に
気がすむまで　褒美やるから　どうか…

Be in Silence　痙攣してた
この心は安らぎだす
でも　立ち止まってしまうのは
傷つけたの懺悔するから　どうか眠らせて…　NN
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

==[中譯歌詞]
OH…若是命運的話 NN…
OH…就在身邊呀 oh…

no more 沒有更美好的戀愛了
fake love 是的　不斷感受著
又是相同地重複　人們不停地美化一切

Be in Silence 全身痙攣
這顆心安穩不下來
但　若是就此停止的話
會受傷而懺悔　請讓我睡去吧… NN

OH…若是哲學的話 NN…
OH…大家都會說 oh…

no more 只不過又是理想空談
fake love 是的　就沉溺在愛裡
把肩上的重擔卸下的話　就會發現那付屬的自己

Be in Silence 就算現在接受敵人
也不會被污染
不相信謊言　一定只是因為我還是個小孩
Be in Silence 被洗腦了
和未來連不上線
但是　對現在被解放的你
我會稱讚你到你開心為止　請你…

Be in Silence OH…若是命運的話 NN…
這顆心安穩不下來
但　若是就此停止的話
會受傷而懺悔　請讓我睡去吧… NN

---

11.Love No Cry (修改)

作詞：中島美嘉
作曲：谷本新
編曲：Chokkaku

本当の私は　臆病で強がり
周りの人は「貴方なら一人で大丈夫」と。
笑うしかない程　重くなってゆく「期待」から
逃げ場を遮って
自分を映す　鏡を探した

ずっと君の側で　泣いて笑い合えたら
一番星さえも　二人分け合い
走り抜ける毎日も　掻き分け追い越せ
LOVE NO CRY

そんなにも鋭い　剣見せ付けずに
不器用なりに　心でぶつかる　壁にだって
誰にでも刻んだ　歴史があるから　未来には
苦楽を乗り越えた
勲章達が　手招きしている

大丈夫と君が笑う　口癖のように
奇蹟が吹き荒れる　ここで生きてく
型に填る事だけが　正しい訳じゃない
LOVE NO CRY

笑うしかない程　重くなってゆく「期待」から
逃げ場を遮って
自分を映す　鏡を探した

ずっと君の側で　泣いて笑い合えたら
一番星さえも　二人分け合いながら
大丈夫と君が笑う　口癖のように
奇蹟が吹き荒れる　ここで生きてく
型に填る事だけが　正しい訳じゃない
LOVE NO CRY

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
====================================================
中譯歌詞：
真正的我 其實又膽小又逞強
周圍的人都說「你一個人沒問題的啦」。
除了苦笑 也只能重疊著那些「期待」
來遮掩逃避
找一面鏡子映出自己吧

總是在你身邊 一起大哭大笑
最亮的星光 兩個人享用
哪怕不停奔走的每一天 仍然需要追趕而來
LOVE NO CRY

即使有那麼銳利的寶劍 也不容易被發現
正因為笨拙 才要砥礪心房 即使四處碰壁
誰都可以刻劃歷史
跨越未來所有苦與樂
勳章正在朝我招手

你笑著說出那句口頭禪 沒問題的啦
那就創造奇蹟 活在當下吧
人云亦云 可不見得正確
LOVE NO CRY

除了苦笑 也只能重疊著那些「期待」
來遮掩逃避
找一面鏡子映出自己吧

總是在你身邊 一起大哭大笑
最亮的星光 兩個人享用
你笑著說出那句口頭禪 沒問題的啦
那就創造奇蹟 活在當下吧
人云亦云 可不見得正確
LOVE NO CRY

---

12.我愛你(愛してる) (修改)

愛してる　愛してる　愛してる　あなただけを
愛してる　愛している　側にいて　君を照らそう

曇り空の夜月灯りも何も無くて
あなたの笑顔が瞬間消えたような気がして

よけいな事考える　大事な事はあなたが好きで
私を好きかどうかはいいの　今だけは

愛してる　愛してる　愛してる　あなただけを
愛してる　愛している　側にいて　君に告げよう

ありふれた言葉あなたには分からないけど
大好きさ君がなんて嬉しすぎる照れるね

二人の事考える　大事なあなたこの先ずっと
私を好きでいれたらいいね　このままで

愛してる　愛してる　愛してる　あなただけを
愛してる　愛している　側にいて　君を照らそう

冷たい夜にキラメク雪を描いて　変わらない背景の色を白くして行く
ah 限られる　飾られる　語られる　報われる　uhoo 夜になる　また朝が来るから

do it. joy to love. love me. let it snow
love it's. holy night. love me. あなただけを
do it. fallin' love me. let it glow. love it's.

holy night　always love　joy to the love

==[中譯歌詞]
我愛你　我愛你　我愛你　只愛你
我愛你　我愛你　在我身邊　讓我照耀著

多雲的夜晚沒有月光也沒有燈光
我感覺你的笑容瞬間消失了
想的很多　最重要的事是喜歡你
喜不喜歡我都無所謂　只要現在...

我愛你　我愛你　我愛你　只愛你
我愛你　我愛你　在我身邊　讓我告訴你

雖然平凡的話你不懂
當我說喜歡你時總是很高興而害羞

想著我兩在一起　重要的你今後還是要一直...
只要一直喜歡我就好了　像現在這樣
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

用閃閃發光的雪編織成的寒冷夜晚
不變的顏色是白色的背景
ah 被限制　被裝飾　有談心　有報答...
uhoo 當夜晚來臨　白天一定會再到來

do it. joy to love.
love me. let it snow.
love it's. holy night. love me.只有你
do it. fallin' love.love me. let it glow.Love it's.

holy night always love　joy to the love

==[羅馬拼音]
Aishiteru aishiteru aishiteru anata dake o
Aishiteru aishiteiru soba ni ite kimi o terasou

Kumori zora no yoru tsukiakari mo nanimo nakute
Anata no egao ga shinkan kieta youna ki ga shite

Yokei na koto kangaeru daiji na koto wa anata ga suki de
Watashi o suki ka douka wa ii no ima dake wa

Aishiteru aishiteru aishiteru anata dake o
Aishiteru aishiteiru soba ni ite kimi ni tsugeyou

Arifureta kotoba anata ni wa wakaranai kedo
Daisuki sa kimi ga nante ureshi sugiru tereru ne

Futari no koto kangaeru daiji na anata kono saki zutto
Watashi o suki de iretara ii ne kono mama de

Aishiteru aishiteru aishiteru anata dake o
Aishiteru aishiteiru soba ni ite kimi o terasou

Tsumetai yoru ni kirameku yuki o egaite
Kawaranai haikei no iro o shiroku shite iku
Ah kagirareru kazarareru katarareru mukuwareru hoo
Yoru ni naru mata asa ga kuru kara

Do it joy to love love me let it snow
Love it's holy night love me anata dake o
Do it fallin' love love me let it glow love it's

Holy night always love joy to the love

---

13.LAST WALTZ(最後華爾滋) (修改)

作詞：中島美嘉
作曲：岡野秦也
編曲：清水信之

沈む夕日から　ラララ　零(こぼ)れる　愛の歌
近いあなたから　ラララ　零れる　愛の雫

出會いさえ運命と呼べるの
あなただけに今すべての瞬間(とき)を捧ぐわ
眠る時にもどうか忘れないで
搖れるココロを強く受けとめてね

深い眠りから　ラララ　溢れる　夢の歌
遠い私から　ラララ　溢れる　夢の雫

世界中　どんな勇者より
あなただけが今私を守る伝說
誰も知らない真實ここにあると
言葉なくても切ない程伝わる

あなただけに今すべての瞬間を捧ぐわ

眠る時にもどうか忘れないでね
搖れるココロを強く受けとめてね


轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

==[羅馬拼音]
Shizumu yuuhi kara lalala koboreru ai no uta
Chikai anata kara lalala koboreru ai no jitsu

Deai sae unmei to yoberu no
Anata dake ni ima subete no toki o sasagu wa

Nemuru nimo douka wasurenai
Yureru kokoro o tsuyoku uke tomete ne

Fukai nemuri kara lalala afureru yume no
Tooi watashi kara lalala afureru yume no jitsu

Sekaijuu donna yuusha yori
Anata dake ga ima watashi o mamoru densetsu

Dare mo shiranai shinjitsu koko ni aru to
Kotoba naku temo setsunai hodo tsutawaru

Anata dake ni ima subete no shunkan o sasagu wa

Nemuru toki nimo douka wasurenai dene
Yureru kokoro o tsuyoku uke tomete ne

---