魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞 繁體版
魔鏡歌詞 簡體版


金獎

專輯列表

【 Old Fashioned Love Songs 1[經典電影金曲] 】【 英語 】【 】


Old Fashioned Love Songs 9[最佳抒情搖滾]
Old Fashioned Love Songs 8[最佳中板情歌]
Old Fashioned Love Songs 7[合唱團抒情曲]
Old Fashioned Love Songs 6[流行快節奏]
Old Fashioned Love Songs 5[流行抒情金曲]
Old Fashioned Love Songs 4[鄉村快節奏]
Old Fashioned Love Songs 3[鄉村抒情金曲]
Old Fashioned Love Songs 2[奧斯卡主題曲]
Old Fashioned Love Songs 1[經典電影金曲]
Old Fashioned Love Songs 10[抒情排行冠軍]
回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網



  1. 感謝 metabolish 提供動態歌詞
  2. 感謝 Dan 修改歌詞

1.Love Me Tender(鐵血柔情)
2.Moon River(第凡內早餐)
3.Raindrops Keep Falling On My Head(虎豹小霸王)
4.Speak Softly Love(教父)
5.Al Di La(花蕊戀春風)
6.To Sir With Love(吾愛吾師)
7.This Is My Song(香港女伯爵)
8.Love Is A Many Spelendored Thing(生死戀)
9.Sunrise Sunset(屋頂上的提琴手)
10.No More(藍色夏威夷)
11.Tom Dooley(魂斷奈何天)
12.The Green Leaves Of Summer
13.The Exodus Song(出埃及記)
14.A Summer Place(畸戀)
15.Your Cheating Heart(田園心聲)
16.Whatever Will Be Will Be(擒兇記)
17.The River Of No Return(大江東去)
18.Valleys Of the Dolls(娃娃谷)
19.Red River Rock(紅河谷)
20.Tammy(玉米黛蜜)
21.The Great Pretender(世界夜總會)
22.Never On Sunday(癡漢嬌娃)
23.Love Story(愛的故事)
24.The Hanging Tree(吊人樹)
25.You Light Up My Life(你照亮我的生命)



1.Love Me Tender(鐵血柔情)

Written:Vera Matson/Elvis Presley Vocal:Merle Haggara

*Love me tender, love me sweet;
Never let me go.
You have made my life complete
And I love you so.
Love me tender, love me true,
All my dreams fulfill.
For my darlings, I love you,
And I always will. *

Love me tender, love me long;
Take me to your heart.
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
For it's there that I belong.
And we'll never part.

(Repeat *)

Love me tender love me dear
Tell me you are my
I'll meet yours through all the years
Till the end of time.

(Repeat *)
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



2.Moon River(第凡內早餐)

Lyrics:Johnny Mercer
Music:Henry Mancini
Vocal:Andy Willams

* Moon river wider than a mile
 I'm crossing you in style someday
 Old dream maker, You heart breaker
 Whenever you're going
 I'm going your way

 Two drifters, off to se the world
 There's such a lot of world to see
 We're after the same rainbow's end
 Waiting round the bend
 My Huckleberry friend
 Moon river and me *

 (Repeat *)



3.Raindrops Keep Falling On My Head(虎豹小霸王)

Lyrics:Hal David
Music:Burt Bacharach
Vocal:B.J.Thomas

Raindrops keep falling on my head
And just like the guy whose feet are too big for his bed,
Nothing seems to fit. Those
Raindrops keep falling on my head, they keep falling!

So I just did me some talking to the sun,
And I said I didn't like the way he got things done.
Sleeping on the job. Those
Raindrops keep falling on my head, they keep falling!
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

But there's one thing I know
The blues they send to meet me, won't defeat me,
It won't be long till happiness steps up to greet me.

* Raindrops keep falling on my head,
But that doesn't mean my eyes will soon be turning red,
Crying's not for me 'cause.
I'm never gonna stop the rain by complaining
Because I'm free nothing's worrying me *

(Repeat *)



4.Speak Softly Love(教父)

Lyrics:Larry Kusik
Music:Nino Rota
Vocal:Andy Williams

Speak softly love and hold me warm against your heart
I feel your words the tender trembling moments start
We're in a world our very own
Sharing a love that only few have ever known

* Wine colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one
Speak softly love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love
So softly love *

(Repeat *)
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



5.Al Di La(花蕊戀春風)

Artist:Emilio Pericoli

* AL DI LA means you are far above me, very far,
AL DI LA, as distant as the lovely evening star.
Where you walk flowers bloom,
When you smile all the gloom turns to sunshine,
And my heart opens wide;
When you're gone it fades inside
And seems to have died.

AL DI LA, I wondered as I drifted where you were!
AL DI LA , the fog around me lifted,
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
There you were!
In the kiss that I gave was the love I had saved
For a lifetime.
Then I knew all of you was completely mine *

La la la la, la la la la, la la la la la la.

(Reapet *)





6.To Sir With Love(吾愛吾師)

Lyrics:Don Black/Mark London
Music:Don Black/Mark London Vocal:Lu Lu

Those school girl days
Of telling tales and biting nails are gone
But in my mind
I know they will still live on and on
But how do you thank someone
Who has taken you from crayons to perfume
It isn't easy but I'll try

If you wanted the sky
I would write across the sky in letters
That would soar a thousand feet high,
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
To sir with love

The time has come
For closing books and long last looks must end
And as I leave
I know that I am leaving my best friend
A friend who taught me right from wrong
And weak from strong, that's a lot to learn
What, what can I give you in return?

If you wanted the moon I would try to make a start,
But I would rather you let me give my heart,
To sir, with love
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



7.This Is My Song(香港女伯爵)

Why is my heart so light?
Why are the stars so bright?
Why is the sky so blue since the hour I met you
Flowers are smiling bright, similing for our delight,
Smileing so tenderly for the world you and me.
I know why the world is smiling, smiling so tenderly;
It hears the same old story, thtoughout eternity
Love, this is my song,
Here is a song, a serenade to you
The world cannot be wrong
If in this world there's you.

* I care not what the world may say,
Without your love there is no day.
So love this my song,
Here is a song, a serenade to you. *

(Repeat *)



8.Love Is A Many Spelendored Thing(生死戀)

Lyrics:Paul Frances Webster
Music:Sammy Fain
Artist:The Four Aces

Love is a many splendored thing,
It's the April rose that only grows in the early spring.
Love is nature's way of giving
A reason to be living.
The golden crown that makes a man a king.

* Once on a high and windy hill,
In the morning mist,
Two lovers kissed and the world stood still.
Then your fingers touched my silent heart
And taught it how to sing.
Yes, true love's a many splendored thing. *

(Repeat*)



9.Sunrise Sunset(屋頂上的提琴手)

In this the little girl I carried
Is this the little boy at play
I don't remember growing older
When did they, when did she get to be a beauty
When did he grow to be so tall
Wasn't it yesterday when they were small
Sunrise, sunset sunrise, sunset
Swiftly flow the days
Seedings turned over night to sun flowers
Blossoming even as we gaze
Sunrise, sunset

* Sunrise, sunset
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Swiftly fly the years
One season following another
Laden with happiness and tear *

What's words of wisdom can I give them
How can I help to ease their way
Now they must learn from one another day by day
They look so natural together
Just like two newlyweds should be

(Repeat *)



10.No More(藍色夏威夷)

Mo more. Do I see the star night caress your hair.
No more. Feel the tender kisses we used to share.
I close my eye and clearly my heart remember.
A thousand goodbyes could never put out the embers.

* Darling, I love you so and my heart forever
Will belong to the memory of
The love that we knew before.
Please come back to my arms;
We be long together
Come to me; let's be sweetheart again
And then let us part no more *
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

No more.
Do I feel the touch of your hand on mine.
No more.
See the love light marking your dark eyes shine.
Oh, how I wish I never had caused you sorrow.
But don't ever say for us there is no tomorrow.

(Repeat *)


轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



11.Tom Dooley(魂斷奈何天)

Vocal:Kingston Trio

* Hang down your head, Tom Dooley,
Hang down your head and cry!
Hang down your head, Tom Dooley,
Poor boy you're bound to die. *

I met her on the mountain, and there I took her life,
I met her on the mountain
And stabbed her with my knife.

(Repeat *)

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
This time tomorrow, reckon where I'll be?
Hadn't been for Grayson
I'd been in Tennessee.

(Repeat *)

This time tomorrow, reckon where I'll be?
Down in some lonesome valley,
Hanging on a white oak tree.

(Repeat *)
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



12.The Green Leaves Of Summer

Vocal:The Brothers Four

A time to be reaping, a time to be sowing
The green leaves of summer are calling me home
『Twas so good to be young then
In the season of plenty
When the catfish were jumping as high as the sky
A time just for planting, a time just for ploughing
A time to be courting, a girl of your own
『Twas so good to be young then
To be close to the earth
And to stand by your wife
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
At the moment of birth
A time to be reaping, a time to be sowing
A time just for living, a place for to die

* 『Twas so good to be young then
To be close to the earth
Now the green leaves of summer
Are calling me home *

(Repeat *)



13.The Exodus Song(出埃及記)

This land is mine, God gave this land to me,
This brave this golden land to me.
And when the morning sun reveals her hills and plains
I see a land where children can run free.

* So take my hand and walk this land with me
And walk this lovely (golden) land with me.
Though I am just a man when you are by my side,
With the help of God, I know I can be strong. *
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

(Repeat *)

To make this land our home.
If I must fight, I'll fight to make this land our own.
Until I die, this land is mine!


[00:06.78]曲名:The Exodus Song(電影出埃及記 主題曲)
[00:09.10]歌手:Andy Williams
[00:18.03]This land is mine
[00:24.35]God gave this land to me
[00:31.05]This brave and ancient land to me
[00:42.73]And when the morning sun
[00:48.03]Reveals her hills and plains
[00:54.67]Then I see a land
[00:58.59]Where children can run free
[01:06.72]So take my hand
[01:12.28]And walk this land with me
[01:18.16]And walk this lovely land with me
[01:27.10]Though I am just a man
[01:33.70]When you are by my side
[01:40.67]With the help of God
[01:45.27]I know I can be strong
[02:14.31]Though I am just a man
[02:20.58]When you are by my side
[02:27.49]With the help of God
[02:31.16]I know I can be strong
[02:39.69]To make this land our home
[02:45.60]If I must fight, I'll fight
[02:51.53]To make this land our own
[02:57.21]Until I die, this land is mine
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



14.A Summer Place(畸戀)

Vocal:Lettermen

There's a summer place,
Where it my rain or storm,
Yet I'm safe and warm,
For within that summer place
Your arms reach out to me
And my heart is free from all care.
For it knows there are no gloomy skies
When seen through the eyes of those
Who are blessed with love

* And the sweet secret of a summer place.
Is that it's anywhere
When two people share all their hopes,
All their dreams, all their love? *

(Repeat *)



15.Your Cheating Heart(田園心聲)
Artist:Elvis Presley

Your cheating heart will make you weep.
You'll cry and cry and try to sleep,
But sleep won't come the whole night through.
Your cheating heart will tell on you

* When tears come down like falling rain,
You'll toss around and call my name.
You'll walk the floor the way I do.
Your cheating heart will tell on you. *

Your cheating heart will pine some day.
And crave the love you threw away,
The time will come when you'll be blue.
Your cheating heart will tell on you

(Repeat *)



16.Whatever Will Be Will Be(擒兇記)

When I was just a little girl,
I asked my mother what will I be?
Will I be pretty? Will I be rich?
Here's what she said to me:

* Que sera sera, whatever will be will be.
The futures not ours to see, Que sera sera
What will be will be! *

When I grew up and fell in love,
I asked my sweetheart, what lies ahead?
Will we have rainbows day after day?
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Here's what my sweetheart said

(Repeat *)

Now I have children of my own,
They ask their mother, what will I be?
Will I be handsome? Will I be rich?
I tell them tenderly

(Repeat *)
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



17.The River Of No Return(大江東去)

Vocal:Morilyn Monroe

There is a river, called the river of no return
Sometimes it's peaceful
And sometimes wild and free!
Love is a traveler, on the river of no return
Swept on forever, to be lost in the Stormy sea
Wailaree I can hear my lover call 「come to me」
I lost my love on the river
And forever my heart will yearn
Gone, gone forever, down the river of no return
Wailaree, wailaree she'll never return to me.


轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



18.Valleys Of the Dolls(娃娃谷)

Written:Dory Previn/Andre Previn
Artist:Dionne Warwick

Gotta get off,
Gonna get have to get off from this ride;
Gotta get hold,
Gonna get need to get hold of my pride.

When did I get, where did I.
How was I caught in this game?
When will I know, where will I.
How will I think of my name?

When did I stop feeling sure feeling safe.
And start wondering why wondering why?
Is this a dream? Am I here? Where are you?
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
What's in back of the sky why do we cry?

Gotta get off,
Gonna get out of this merry go round;
Gotta get on,
Gonna get need to get on where I'm bound.

When did I get, where did I,
Why am I lost as a lamb?
When will I know, where will I,
How will I learn who I am?

Is this a dream? Am I here? Where are you?
Tell me, when will I know,
How will I know, when will I know why?
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



19.Red River Rock(紅河谷)

Vocal:Johnny Hortor

Fromthis valley they say you are leaving
We shall miss your bright eyes and sweet smiles
For you taoking with you are on the sunshine
That has brighten our pathway awhile

* Then come sit by my side if you love me
Do not hasten to bid me adieu
Just remember the red river valley
And the cowboy has loved you so true *

For a long time my darling I wait you
For those sweet words you never would say
Now at last all my fond hopes all vanish
For they say that you are going away.

(Repeat *)



20.Tammy(玉米黛蜜)

Vocal:Debbie Reynolds

I hear the cotton woods whispering above
Tammy! Tammy! Tammy's in love!
The old hootie owl hootie hoots to the dove;
Tammy! Tammy! Tammy's in love!
Does my darling feel what I feel
When she comes near?
My heart beats so joyfully,
You'd think that she could hear!
Wish I knew if she knew what I'm dreaming of!
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Tammy! Tammy! Tammy's in love!
Whippoorwill, whippoorwill, you and I know
Tammy! Tammy can't let him go!
The breeze from the bayou keeps murmuring low;
Tammy! Tammy! You love him so!
When the night is warm, soft and warm,
I long for his charms!
I'd sing like a violin, if I were in his arms!
Wish I knew if he knew what I'm dreaming of!
Tammy! Tammy! Tammy's in love!



21.The Great Pretender(世界夜總會)

Oh yes I'm the great pretender
Pretending that I'm doing well
My need is such I pretender too much
I'm lonely but no one can tell
Oh yes I'm the great pretender
A drift in a world of my own
I play the game but to my real shame
You're left me to dream all alone

* Too real is this feel what my heart can't conceal
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Oh yes I'm the great pretender
Just laughing and gay like a clown
I seem to be what I'm not you see
I'm wearing my heart like a clown
Pretending that you're still around *

(Repeat *)


轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



22.Never On Sunday(癡漢嬌娃)

Oh, you can kiss me on a Monday,
A Monday, a Monday is very very good.
Or you can kiss me on a Tuesday,
A Tuesday, a Tuesday, in fact I wish you would.
Or you can kiss me on a Wednesday,
A Thursday, a Friday and Saturday is best.
But never never on a Sunday,
A Sunday, a Sunday, 『cause that's my day of rest.

* Come and day, you can be my guest,
And day you say, but my day of rest. *

Just mane the day that you like the best,
Only stay away on my day of rest.

(Repeat *)





23.Love Story(愛的故事)

作詞:Carl Sigman 
作曲:Francis Lai 
主唱:Andy Williams

Where do I begin
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me
Where do I start

With her first hello
She gave new meaning to this empty world of mine
There'd never be another love, another time
She came into my life and made the living fine
She fills my heart

She fills my heart with very special things
With angels' songs, with wild imaginings
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
She fills my soul with so much love
That anywhere I go, I'm never lonely
With her around, who could be lonely
I reach for her hand, it's always there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now but this much I can say
I know I'll need her till the stars all burn away
And she'll be there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now but this much I can say
I know I'll need her till the stars all burn away
And she'll be there



24.The Hanging Tree(吊人樹)

I came to town to search for gold
And I brought with me a memory
And I seemed to hear the night wind cry
Go hang your dreams on the hanging tree
Your dreams of love that can never be
Hang your faded dreams on the hanging tree
I searched for gold and I found my gold
And I found the girl who loved just me
And I wished that I could love her too
But I'd left my heart on the hanging tree
I'd left my heart with a memory
And a faded dream on the hanging tree
Now there were man who craved my gold
And meant to take my gold from me
When a man is gone he heeds no gold
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
So they carried me to the hanging tree
To join my dreams and the memory
Yes they carried me to the hanging tree
To really love you must almost die
And I happened just that way with me
They took the gold and set me free
And I walked away from the hanging tree
And my own true love she walked with me
That's when I knew that the hanging tree
Was a tree of life new life for me
A tree of hope new hope for me
A tree of love new love for me
The hanging tree the hanging tree the hanging tree
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



25.You Light Up My Life(你照亮我的生命)

Lyrics:Joe Brooks
Music:Joe Brooks
Vocal:Debby Booue

So many nights I'd sit by my window
Waiting for someone to sing me his song
So many dreams I kept deep inside me
Alone in the dark but now you've come along

CHORUS
And you light up my life
You give me hope to carry on
You light up my days and fill my nights with song

Rollin' at sea, adrift on the water
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Could it be finally I'm turnin' for home?
Finally a chance to say 'Hey, I love you'
Never again to be all alone

CHORUS

'cause you, you light up my life
You give me hope to carry on
You light up my days and fill my nights with song

It can't be wrong
When it feels so right
'cause you?.you light up my life

聊天 歌詞搜尋