- Everyday／CAN'T GET BACK
- Seventh Ave.
- アメあと(風雨過後)
- w-inds.Single Collection BEST ELEVEN ~風雲際會~
- Beautiful Life
- LOVE IS THE GREATEST THING
- Single Mega-Mix
- Journey
- 餞別
- 慶太第一次的個人創作
- Boogie Woogie 66
- Trial
- Thanks
- It's In The Stars
- 約定的碎片(約束のカケラ)
- 十六夜之月(十六夜の月)
- 彩蝶風舞(Ageha)
- 多變的天空(変わりゆく空)
- 邁向夢想之地(夢の場所へ)
- 四季
- 美麗風采
- Pieces
- Prime of Life
- Long Road
- Love Is Message
- Super Lover
- The System Of Alive
- Because of you
- Another Days
- 首張專輯(1st messag)
- Paradox(舉棋不定)
- Forever Memories
- World Needs Love
- INFINITY
- Game
- 回上一頁
- Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
- 感謝 Nakelayd 捲毛慧 提供動態歌詞
1.1 Or 8
I'm never satisfied …終わってなんかない
トライだ もう一回 ...It's '1 or 8'
当たって砕けないで もしこのままで
逃げ出したら 男が廃(すた)る
余裕ありげに Pocker face きめて挑む
一(イチ)か八(はち)かの勝負
...Now I got! It's my turn
勝ち取ってみする …どうしてもI want you
張り合って 勝敗は五里霧中
躊躇(ためら)っている方が きっと負ける
君が好きだ'1 or 8'! Gambling!
投げがられたDice(ダイス)Bet(ベット)は最大
勝敗はタイ ...It's '1 or 8'
すべてを賭けたコレがラストだ
もし負けたら I have nothing to lose
本気で欲しいモノがあれば すベて
捨てる覚悟が必要
I'm not enjoyin the thrill
絡まった視線 …どラしてもI want you
強がって見せる君に夢中
ただ待ってるだけじゃなぐ Make a fortune
恋はいつも'1 or 8'! Gambling!
後悔はしないはずだよ
爽快さ きっと…こんな好きになった
君とどんな結果(コト)になっても
勝ち取ってみせる…どうしてもI want you
張り合って 勝敗は五里霧中
躊躇(ためら)っている方が きっと負ける
君が好きだ'1 or 8'! Gambling!
絡まった視線 …どうしてもI want you
強がって見せる君に夢中
ただ待ってるだけじゃなく Make a fortune
恋はいつも'1 or 8'! Gambling!
---------------------------
中譯：
I'm never satisfied...沒有所謂的結束
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Try吧 再一次...It's〝1 or 8〞
即使正面迎擊也不膽怯 若是就這樣逃避的話
就不是男人
游刃有餘地用Poker face去面對
孤注一擲的這場競賽
...Now I got! It's my turn
我會贏給妳看的...無論如何都 I want you
互相競爭 輸贏無法判定
猶豫不決的那方 一定會輸
我喜歡妳 〝1 or 8〞! Gambling!
丟出的Dice 最高的Bet
輸贏幾乎相同...It's〝1 or 8〞
賭上一切這就是最後了
若是輸了 I have nothing to lose
如果有真正想要的事物
就要有捨棄一切的覺悟
I'm not enjoyin' the thrill
交纏的視線...無論如何都 I want you
對逞強的妳深深著迷
不只是等待 Make a fortune
戀愛總是〝1 or 8〞! Gambling!
應該不會後悔的吧
爽快的感覺 一定是
如此地喜歡上妳
無論會有怎樣的結局
我會贏給妳看的...無論如何都 I want you
就要有捨棄一切的覺悟
I'm not enjoyin' the thrill
交纏的視線...無論如何都 I want you
對逞強的妳深深著迷
不只是等待 Make a fortune
戀愛總是〝1 or 8〞! Gambling!
[00:00.50]1.1 Or 8
[00:31.00]I'm never satisfied …終わってなんかない
[00:35.07]トライだ もう一回 ...It's '1 or 8'
[00:38.67]当たって砕けないで もしこのままで
[00:42.89]逃げ出したら 男が廃(すた)る
[00:46.31]余裕ありげに Pocker face きめて挑む
[00:53.84]一(イチ)か八(はち)かの勝負
[00:58.48]...Now I got! It's my turn
[01:01.28]勝ち取ってみする …どうしてもI want you
[01:06.76][02:35.04][03:04.96]張り合って 勝敗は五里霧中
[01:10.23][02:38.40][03:08.53]躊躇(ためら)っている方が きっと負ける
[01:14.43][02:42.68][03:12.62]君が好きだ'1 or 8'! Gambling!
[01:22.07]投げがられたDice(ダイス)Bet(ベット)は最大
[01:25.67]勝敗はタイ ...It's '1 or 8'
[01:29.31]すべてを賭けたコレがラストだ
[01:33.57]もし負けたら I have nothing to lose
[01:36.92]本気で欲しいモノがあれば すベて
[01:44.45]捨てる覚悟が必要
[01:50.03]I'm not enjoyin the thrill
[01:51.86]絡まった視線 …どラしてもI want you
[01:55.54][02:50.00]強がって見せる君に夢中
[01:59.03]ただ待ってるだけじゃなぐ Make a fortune
[02:03.03]恋はいつも'1 or 8'! Gambling!
[02:13.84]後悔はしないはずだよ
[02:18.57]爽快さ きっと…こんな好きになった
[02:22.76]君とどんな結果(コト)になっても
[02:28.37][03:01.53]勝ち取ってみせる…どうしてもI want you
[02:46.36]絡まった視線 …どうしてもI want you
[02:53.50]ただ待ってるだけじゃなく Make a fortune
[02:57.59]恋はいつも'1 or 8'! Gambling!
[03:15.96]......
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
2.Hush...!
中譯：
[Hush, Hush, Hush, Hush...!]
...You Miss Me?
[Hush, Hush, Hush, Hush...!]
I Miss You Too
[Hush, Hush, Hush, Hush...!]
But This One
[Hush, Hush, Hush, Hush...!]
...Keep It Secret!
「你總是懶散地岔開話題對吧？」
妳這樣說著
但其實不是
...只是覺得沒有跟別人說的必要
想見妳，總是想見妳。
但卻見不到妳
...妳能諒解吧？
無法公開這段戀情的理由
無法捨棄
另一段愛戀
...有人正等待著我 [Keep Hush, Hush...!Baby]
無法取捨
未來到底
...我該如何是好？ [Keep Hush, Hush...!Baby]
[Hush, Hush, Hush, Hush...!]
...You Know Everything
[Hush, Hush, Hush, Hush...!]
But You Don't Blame Me
[Hush, Hush, Hush, Hush...!]
[Hush, Hush, Hush, Hush...!]
If It's Possible
[Hush, Hush, Hush, Hush...!]
...Keep Hush, Hush...!Baby
讓妳困擾 [NO!] 並沒有這種打算
只是愛上了而已
但卻把結論都推給妳...
我真的，很狡猾。
從相遇那天開始 我的心沒有一天不痛
這就是懲罰吧
...總有一天 一定兩邊都會失去
不責備我
所以我無法直視
...妳的眼睛 [Keep Hush, Hush...!Baby]
無法巧妙掩飾
想乾脆說出來算了
...但還是維持現狀好了 [Keep Hush, Hush...!Baby]
Gimme A Break
I'm So Tired
I Love You Both, But...
總有一天 會消失無蹤。
無法捨棄
唯一能治癒我心的
...有人正等待著我 [Keep Hush, Hush...!Baby]
無法取捨
擾亂我心的妳
...我該如何是好？ [Keep Hush, Hush...!Baby]...
所以無法直視
...她的眼睛 [Keep Hush, Hush...!Baby]
若被知道了就無法再見
所以此刻
...還是不要說出來比較好 [Keep Hush, Hush...!Baby]
3.Still On The Street
We are just still on the street
すべての道に 続いているよ
The starting point of dream
[Holla bacK!] 今、呼び起こせ 恐れを知らぬ あの情熱を
[Woo maybe] まだ消えてないはず
[Now and then] 手に入れたモノ 守るそのため 失くした何か
[Forever] …ずっと忘れない
かつて'なりたかった自分'そして'現在(いま)の自分'とのギャップ
泣きたい時に微笑(わら)う…そんな強さも知ったけど
街の片隅で踊ってた あの頃と変わらないのは
身体(カラダ)で 声で 魂(Soul)で 伝えようとしてる想い
We are just still on the street
あの街角に 僕らの夢は回帰する
We are just still on the street
健気(けなげ)な Honesty 今も心に
We dance and sing for you
[Look@us!] まだこれからだ その名の如く疾走(はし)り続けて
[Woo baby] 巻き込むよ Audience
[Something new] やりたいことは山積み そして増えてく一方
[We'll show you] スキル・アップするステージ
皆(みんな)が皆(みんな)僕らのこと 好きじゃないことも知ってる
でも受けとめられるよ 好意じゃない視線だって
誰も足を止めなかった それでも踊り続けてた
あの頃の情熱が 僕らを誓い立たせてく
We are just still on the street
名も無い僕らに あの日拍手をくれた人
We are just still on the street
苦しい時に 想い出すのは
The starting point of dream
かつて'なりたかった自分'そして'現在(いま)の自分'とのギャップ
泣きたい時に微笑(わら)う…そんな強さも知ったけど
街の片隅で踊ってた あの頃と変わらないのは
身体(カラダ)で 声で 魂(Soul)で 伝えようとしてる想い
We are just still on the street
あの街角に 僕らの夢は回帰する
We are just still on the street
健気(けなげ)な Honesty いまも心に
We dance and sing for you
----------------------
中譯：
We are just still on the street
所有的道路都將延續下去
The starting point of dream
[Holla back!] 現在就呼喚 那不知恐懼的熱情吧
[Woo maybe] 應該尚未消失
[Now and then] 為了守護得手的事物而失去的某樣東西
[Forever]...永不忘記
※1 也就是'想成為的自己'與'現在的自己'之間的差距
想哭的時候就笑吧...也瞭解到了那種堅強
在街道的角落跳著舞 與當時完全不變的是
想用身體和聲音來傳達自己的想法
※2 We are just still on the street
在那街角 我們的夢想將回歸原點
We are just still on the street
勇敢的Honesty 現在也在心中
We dance and sing for you
[Look@us!] 現在才要開始 就像那名字般的繼續奔馳
[Woo baby] 把 Audience 都捲入其中
[Something new] 想做的事像山一樣多 在增加的同時
[We'll show you] 技巧更提升的舞台
我也知道大家都不喜歡我們
但就連不懷好意的視線我都會接受
即使沒有人停下腳步 我還是持續跳著舞
那時的熱情更激勵著我們
We are just still on the street
[Look@us!] 現在才要開始 就像那名字般的繼續奔馳
[Woo baby] 把 Audience 都捲入其中
[Something new] 想做的事像山一樣多 在增加的同時
[We'll show you] 技巧更提升的舞台
我也知道大家都不喜歡我們
但就連不懷好意的視線我都會接受
即使沒有人停下腳步 我還是持續跳著舞
那時的熱情更激勵著我們
We are just still on the street
在那天替無名的我們拍手的人們
We are just still on the street
在痛苦時回想起的是
The starting point of dream
4.Midnight Venus
Ah 今夜は真っ赤な月の夜
JewelなEyes见つめて 君と踊りたいのさ
Baby胸に火を灯して You areきらめくVenus
All Around The World, I will go serching for you
All Around The World, I will go serching for you
All Around The World
All Around The World, I've been looking for you
Can't stop 离さない 悪戯に踊る影
あふれるBeat重ねて 君を感じたいのさ
My Baby夜を热く焦がして You areゆらめくVenus
All Around The World, I will go serching for you
All Around The World, I will go serching for you
All Around The World
All Around The World, I've been looking for you
All Around The World, I've been looking for you, baby
All Around The World, I've been looking for you, baby
All Around The World, I've been looking for you, baby
All Around The World, I've been looking for you
All Around The World, I've been looking for you, baby
All Around The World, I've been looking for you, baby
All Around The World, I've been looking for you, baby
All Around The World, I've been looking for you, baby
All Around The World,I will go serching for you
「All Around The World,I've been looking for you」
All Around The World,I will go serching for you
「All Around The World,I've been looking for you」
All Around The World x4
中译:
Mindnight Venus
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Ah…今晚正是火红月亮的夜
凝视着Jewel的Eyes想与伱共舞
Bady 点燃胸中的灯光 You are 闪闪发光的Venus
All Around The World,I will go serching for you
All Around The World,I will go serching for you
All Around The World
All Around The World,I've been looking for you
Can’t stop 离不开 恶作剧般舞着的影子
与充斥全场的Beat重叠 想感受着伱
My Bady 今夜让我着急不已 You are 摇晃着的Venus
All Around The World,I will go serching for you
All Around The World,I will go serching for you
All Around The World
All Around The World,I've been looking for you
All Around The World,I've been looking for you,Baby
All Around The World,I've been looking for you,Baby
All Around The World,I've been looking for you,Baby
All Around The World,I've been looking for you
All Around The World,I've been looking for you,Baby
All Around The World,I've been looking for you,Baby
All Around The World,I've been looking for you,Baby
All Around The World,I've been looking for you,Baby
All Around The World,I will go serching for you
「All Around The World,I've been looking for you」
All Around The World,I will go serching for you
「All Around The World,I've been looking for you」
All around The World ×4
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
5.It's In The Stars
6.Light
幾重にも交わる交差点では
今日も信号待ちの人だかり
イライラ顔のあの人なんかは
昨日のミス 引きずってたり
晴れた空とうらはら 悩む姿は
水気で向き合っている証拠で
机に向かい 出せない答えは
その足で捜しましょう
よそ見できるほどの 楽な道なんてない
目指す光 ズレないで真ん中狙うなら
一点見つめて 的を絞って
まだまだこれから aim for the light uder the sky
終わらない 君の強さ磨いて
見えない坂道走っている途中
たとえつまづいても恥じるのは
そんなミスじゃない 問題なのは
諦めちゃうほうでしょう
ちっぽけなプライドを 守る日々はいらない
'ここまででいいよ'なんて線引きしちゃうなら
いつまでも理想は夢心地
そうは言っても まだなんて遠い光なんて
投げないで 君のすべて見せてよ
自分を乱すような ノイズなんて蚊帳の外
視界遮るような 壁なんて蹴り倒せ
目指す光 ズレないで真ん中狙うなら
一点見つめて 的を絞って
まだまだこれから aim for the light uder the sky
終わらない 君の強さ磨いて
'ここまででいいよ'なんて線引きしちゃうなら
いつまでも理想は夢心地
あの光をたくさん掴んで始まる旅
準備は いつだって君次第
---------------------
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
中譯：
在交錯的路口
今天也滿是等待著紅綠燈的人群
那個一臉煩躁的人
因為昨天的失敗而拖著步伐
跟晴朗的天空相反 煩惱的樣子
正是認真面對的證據
對著桌子 百思不解的答案
用雙腳去尋找吧
那才不是 撇開視線般輕鬆的道路
目標的光芒 若是毫不偏頗地瞄準正中央
凝視著一點 集中目標
接下來才是 aim for the light under the sky
無止盡地 鍛鍊你的堅強
跑在看不見的斜坡上
即便跌倒但應覺得可恥的
應該是中途放棄吧
不需要日夜守護著卑微的自尊
如果想著〝到這兒就好〞般地劃地自限
理想也永遠只是夢想而已
即使這麼說 還很遙遠的光芒
不要放棄 讓我看見你的一切啊
攪亂自我般的噪音 就擋在蚊帳外
遮蔽視線般的牆壁 就把它推倒
目標的光芒 若是毫不偏頗地瞄準正中央
凝視著一點 集中目標
接下來才是 aim for the light under the sky
無止盡地 鍛鍊你的堅強
如果想著〝到這兒就好〞般地劃地自限
理想也永遠只是夢想而已
接下來才是 aim for the light under the sky
事前的準備 隨時都操之在你
7.十六夜の月~Unplugged~
just for you
季節が 色付ける想いで(memory)
いつか逢えなくなると知りながら
…君を愛した
限りある時の砂浜を 二人
あてもなく歩くような恋だった
逆さに振る靴から零(こぼ)れたのは
熱い刹那 …きっと君も知ってた
誰かの代わりでも 僕はよかったよ …ずっと
あの時君は泣いてた? 「ごめん」と僕に告げて
蒼い欠月(つき)が 独りの影伸ばし
君の面影だけ照らす
just for me
季節が 見せつける理論(theory)
愛は 満ちては欠けてくもの、と
…十六夜(いざよい)の月
下弦に変わりゆく月を 君も見てる?
あの日君が話してた彼(ひと)と
「出逢いが早ければ…」君が云いかけた言葉が
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
僕の胸を締め付けるよ 今も …きっと冬も
浅い眠りで 見る夢は切ない
君が哀しく微笑(わら)うから
just for you
もう二度と 唄えない旋律(molody)
あの日「さよなら」さえ云えなくて
…君と離れた
夏に燃えすぎた太陽が沈むから
焦げたような匂いがするんだ...autumn
少し寒くて 羽織った上着では
想い 閉じ込められなくて
蒼い欠月(つき)が 独りの影伸ばし
君の面影だけ照らす
just for me
季節が 見せつける理論(theory)
愛は 欠けるから美しい、と
…十六夜(いざよい)の月
[00:00.50]十六夜の月
[00:01.42]動態歌詞製作：捲毛慧
[00:01.76][03:23.42]just for you
[00:03.78]季節が 色付ける想い出
[00:09.82]いつか逢えなくなると知りながら
[00:17.44]…君を愛した
[00:20.69][04:58.55](music)
[00:36.54]限りある時の砂浜を 二人
[00:44.77]あてもなく歩くような恋だった
[00:54.03]逆さに振る靴から零(こぼ)れたのは
[01:02.96]熱い刹那 …きっと君も知ってた
[01:11.79]誰かの代わりでも 僕はよかったよ…ずっと
[01:20.91]あの時君は泣いてた?「ゴメン」と僕に告げて
[01:33.98][04:18.77]蒼い欠月(つき)が 独りの影伸ばし
[01:43.12][04:29.82]君の面影だけ照らす
[01:49.96][04:36.59]just for me
[01:54.43][04:41.15]季節が 見せつける理論 (theory)
[02:00.59]愛は 満ちては欠けてくもの、と
[02:09.46][04:54.96]…十六夜(いざよい)の月
[02:12.23] (music)
[02:28.62]下弦に変わりゆく月を 君も見てる?
[02:37.90]あの日君が話してた彼(ひと)と
[02:46.12]「出逢いが早ければ…」君が云いかけた言葉が
[02:54.84]僕の胸を締め付けるよ 今も…きっと冬も
[03:07.11] 浅い眠りで 見る夢は切ない
[03:16.44]君が哀しく微笑(わら)うから
[03:27.98]もう二度と 唄えない旋律 (melody)
[03:33.88]あの日「さよなら」さえ云えなくて
[03:41.57]…君と離れた
[03:45.04]夏に燃えすぎた太陽が沈むから
[03:53.99]焦げたような匂いがするんだ…autumn
[04:03.96]少し寒くて 羽織った上着では
[04:12.54]想い 閉じ込められなくて
[04:47.62]愛は 欠けるから美しい、と
8.約束のｶｹﾗ~Acoustic~
千切れた氷のカケラが
紡いだ絹(シルク)の風に揺れながら
銀色に空を染めて 舞い落ちる
きらびやかに ざわめく街
この季節の空が
僕には切なくて
時が過ぎて 忘れられる
思い出なんて
ひとつもなかった
微笑む君の いたずらな瞳 焼き付いたまま
想いだけを残して離れてく
君を
求めても 届かぬ想い
信じても 叶わぬ願い
分かってるはずなのに待ち続けた
あの約束だけ 果たされぬまま
流れゆく聖(きよ)しこの夜に
君の面影をずっと 抱きしめて
今宵街は 穢(けが)れもなく
真白(ましろ)に飾られて
足跡見失い
あの日君と 見上げた空
シリウスさえも
今はもう見えない
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
白雪が舞う 季節には二人 またこの場所で…
交わした約束はそのままに
君を
求めない もう願わない
戻らない もう忘れたい
君と過ごした日々は遠く
千切れた氷のカケラが
紡いだ絹の風に揺れながら
銀色に空を染めて 舞い落ちる
思い出は残るけど
想いは薄れてゆく
きっとそんなものさ
君を
求めても 届かぬ想い
信じても 叶わぬ願い
分かってるはずなのに待ち続けた
君を
求めない もう戻らない
願わない もう忘れたい
君と過ごした日々は遠く
千切れた氷のカケラが
紡いだ絹の風に揺れながら
銀色に空を染めて 舞い落ちる
9.影法師
She... She is a memory
あの日 最後に
もう一回 君は手を振ってた
また 翌日(あした)も 二人
会えるみたいに
…夕陽が 怖いほど赤くて
In my life
In everything I do
影がのびる
今も 君が待つ気がする
In my dreams
歩いてゆこう
あの日の向こう
今は まだ誰も愛せないなら
今日も西に陽は傾き
僕の影法師、ひとつ。
光る川面(かわも)金の路地
君のいない日々 …それでも
時々 世界はきれいで
In my life
In everything I do
涙流し
そして強くなる 昨日より
For myself
受け入れよう
ありのままの現在(いま)を
そう君を愛してたように
…君ならそう言う
Everywhere I go...
In my life
In everything I do
影がのびる
あの日 僕に手振った君の
In my dreams
歩いてゆこう
あの日の向こう
いつか また誰か愛せる日まで
…そう君を愛してたように
------------------------
中譯：
She…she is a memory
在那天的最後
再次地 妳揮了揮手
宛如隔天２人
還要再相見般地
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
...夕陽 讓人害怕般的火紅
In my life
In everything I do
影子伸長著
感覺如今也仍在等待著妳
In my dreams
邁開腳步
走向那天的另一端
現在我還是無法去愛任何人
今日夕陽依然西沉
我的影子，孤獨的。
照耀著水面和金色的小路
沒有妳的日子...即使如此
有時世界也是很美的
In my life
In everything I do
留著淚
然後比昨天更堅強
For myself
接受它吧
真實的現在
就像曾經愛過妳那般
...若是妳會這樣說吧
Everywhere I go
In everything I do
留著淚
然後比昨天更堅強
For myself
接受它吧
真實的現在
就像曾經愛過妳那般
...若是妳會這樣說吧
In my life
In everything I do
影子伸長著
那天對著我揮手的妳
In my dreams
邁開腳步
走向那天的另一端
直到我能再愛上人那天
...就像曾經愛過妳那般
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
10.Balance
この世界から生まれたすべてのもの
目に見えない絆で支え合ってBalance奏でてる
街の片隅に置き去りにされた思いが
雨に濡れたまま寒さに震えて泣いてる
誰も気付かず通り過ぎゆくけど
胸の中たぎるような野心光らせてる
たとえ今まだ幼く浅はかでも
過ちさえ誰が裁けるものじゃなく
この世界から生まれたすべてのもの
目に見えない絆で支え合ってBalance奏でてる
もしも夢語る君が力無いとしても
誰も笑えない全ては未来が決めること
独りよがりの思い込みじゃなくて
君の創る未来が世界を変えてゆく
どんな小さな心にあるものでも
闇の中で光り放って生きている
この世界から生まれたすべてのもの
目に見えない絆で支え合ってBalance奏でてる
たとえ今まだ幼く浅はかでも
過ちさえ誰が裁けるものじゃなく
どんな小さな心にあるものでも
闇の中で光り放って生きている
この世界から生まれたすべてのもの
目に見えない絆で支え合ってBalance奏でてる
----------------------
中譯：
從這世界所誕生的所有事物
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
都被看不見的牽絆相互扶持著 演奏出Balance
被丟棄在街道角落的思念
就這樣被雨淋濕在寒冷中發抖啜泣著
雖然大家都視而不見地經過
但心中翻騰的野心仍閃耀著光芒
即使如今依舊幼稚膚淺
過錯也不是任誰可以評斷的
從這世界所誕生的所有事物
都被看不見的牽絆相互扶持著 演奏出Balance
若是談論著夢想的妳便的軟弱
也沒有人會笑妳的 全都交由未來決定
並不是自以為是
妳創造的未來將會改變世界
無論是多微小的心中所擁有的事物
都會在黑暗中綻放出光芒
從這世上誕生的所有事物
都被看不見的牽絆相互扶持著 演奏出Balance
即使如今依舊幼稚膚淺
過錯也不是任誰可以評斷的
無論是多微小的心中所擁有的事物
都會在黑暗中綻放出光芒
從這世上誕生的所有事物
都被看不見的牽絆相互扶持著 演奏出Balance
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
11.Stomp
数えきれない岐路に立って
Hey brothar 皆それぞれ旅立った
光りさす未来 目指してFly
But オレになんら変わりない
若さゆえの葛藤共にし
互いに築きあってきた意志
いつだって原点はあの日々
だから進むぜ
Walkin' own way Walkin' own way
心にあいつらがStay
Walkin' own way Walkin' own way
このまま止まらずにPlay
Walkin' own way Walkin' own way
心にあいつらがStay
Walkin' own way Walkin' own way
迎えようWonderful day
Everybody('s) stompin' on your future
Everybody('s) growin' up to be Mens
移りゆく時代の足音に耳をすまして
Everybody('s) stompin' on your future
Everybody('s) growin' up to be Mens
道標もない自分だけの夢を描いてこう
勝つか負けるかのEasy rule
世間の目はいつだってso cool
構いやしねぇ 忘れたりしねぇ
あいつらと交わした熱い使命
挫けず吹きやまない風と
かすんだ雲突き抜け前へと
全ては始まったばかり
見せろ大和魂
Walkin' own way Walkin' own way
心にあいつらがStay
Walkin' own way Walkin' own way
このまま止まらずにPlay
Walkin' own way Walkin' own way
心にあいつらがStay
Walkin' own way Walkin' own way
迎えようWonderful day
Everybody('s) stompin' on your future
Everybody('s) growin' up to be Mens
答えなんてないさ ずっと旅は続いてくんだろ
Everybody('s) stompin' on your future
Everybody('s) growin' up to be Mense
いつかまたこの桜の木の下で騒ぎあおう
Give to my friend
This my present
唄届けたい オレなりのStyle
一生もんだ 宝モンだ
カネじゃ買えねぇ 人生のTaste
I'm bout to freak
夢はDon't sleep
孤独なレース 誰もが主役(エース)
Listen up,right?
Don't give up to fight
Uh just peep it while I freak this, right!!
Stomp!!
Everybody('s) stompin' on your future
Everybody('s) growin' up to be Mens
移りゆく時代の足音に耳をすまして
Everybody('s) stompin' on your future
Everybody('s) growin' up to be Mens
道標もない自分だけの夢を描いてこう
Everybody('s) stompin' on your future
Everybody('s) growin' up to be Mens
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
答えなんてないさ ずっと旅は続いてくんだろ
Everybody('s) stompin' on your future
Everybody('s) growin' up to be Mens
いつかまたこの桜の木の下で騒ぎあおう
-----------------------
中譯：
站在數不清的分歧點上
Hey brother 大家開始各自的旅程
朝著光輝的未來Fly
But我不會改變
因為年輕才有的矛盾
交錯構築而成的意志
無論何時原點就是那些日子
所以前進吧
Walkin' own way Walkin' own way
那些傢伙將永遠在心中Stay
Walkin' own way Walkin' own way
無法就這樣停止的Play
Walkin' own way Walkin' own way
那些傢伙將永遠在心中Stay
Walkin' own way Walkin' own way
迎接那Wonderful day
※1 Everybody's stompin' on your future
Everybody's growin' up to be Mens
傾聽時代變遷的腳步聲
Everybody's stompin' on your future
Everybody's growin' up to be Mens
描繪著連指標都沒有屬於自己的夢想
是贏是輸的Easy rule
世間的眼光總是so cool
才不介意 也不會忘記
與那些傢伙交換的熱切使命
不畏挫折 將不停吹拂的風
還有清澈的雲全都突破而出向前去
所有一切都才剛開始
要讓你見識大和魂
Walkin' own way Walkin' own way
那些傢伙將永遠在心中Stay
Walkin' own way Walkin' own way
無法就這樣停止的Play
Walkin' own way Walkin' own way
那些傢伙將永遠在心中Stay
Walkin' own way Walkin' own way
迎接那Wonderful day
※2 Everybody's stompin' on your future
Everybody's growin' up to be Mens
沒有所謂的答案 旅程會一直持續下去吧
Everybody's stompin' on your future
Everybody's growin' up to be Mens
有朝一日再回到這櫻花樹下一同嬉鬧吧
Give to my friend
This my present
想用歌曲傳達 屬於我的Style
是一輩子的寶物
用錢買不到 人生的Taste
I'm bout to freak
孤獨的競賽 大家都是主角
Listen up, right?
Don't give up to fight
Uh just peep it while I freak this, aight!!
Stomp!
※1 repeat
※2 repeat
12.Sup Wassup!!
Yeah Let's bring da noise
Rockin' like this ah ah
Everybody sup wassup!!
Yo like this
Yo like this
Yo like this
Yo like this
R-y-u ONE!!さぁ皆Watchin' my face
YesかNoかどっちかChase
くだらねぇならGo a nook
変わりたいヤツだけ乗ってMove
言葉の銃で撃つメッセージ
体中で表すボルテージ
One time one time
今しかないPrecious time
Put ya hands, put ya hands
手を挙げろ 叫ぼう ハジけろ
Put ya hands, put ya hands
降りる気がねぇならついてきな
Put ya hands, put ya hands
盛り上げれ 騒げ 踊り明かせ
E-oh E-oh 感じろこの3ピース
Hey wassup!! yo stand up!!
オレらに向かってHands up
Hey wassup!! yo stand up!!
みんなに向かってHands up
Hey wissup!! yo stand up!!
明日に向かってHands up
Hey wassup!! yo stand up!!
天に届くようにHands up
R-y-o HEY!! 縛りつけるモラル
壊せばそれがオリジナル
60億分の1 スキル磨き日々上がってく道
今ここに集まった相棒と
刺激で起こすぜ細胞を
One time one time
二度とない瞬間へとDive
Put ya hands, put ya hands
手を挙げろ 叫ぼう 暴れろ
Put ya hands, put ya hands
文句あるヤツはかかってきな
Put ya hands, put ya hands
盛り上げれ 騒げ 踊り明かせ
E-oh E-oh 感じろこの3ピース
Hey wassup!! yo stand up!!
オレらに向かってHands up
Hey wassup!! yo stand up!!
みんなに向かってHands up
Hey wassup!! yo stand up!!
明日に向かってHands up
Hey wassup!! yo stand up!!
天に届くようにHands up
無駄な血を流しあって 争ってるWorld
目を醒まして 共に唄って 旗をかかげて
Hey wassup!! yo stand up!!
オレらに向かってHands up
Hey wassup!! yo stand up!!
みんなに向かってHands up
Hey wassup!! yo stand up!!
明日に向かってHands up
Hey wassup!! yo stand up!!
天に届くようにHands up
Hey wassup!! yo stand up!! hey Hands up!!
Hey wassup!! yo stand up!! hey hands up!!
Hey wassup!! yo stand up!!
明日に向かってHands up
Hey wassup!! yo stand up!!
天に届くようにHands up
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Yo like this
Yo like this
Yo like this
Yo like this
-----------------------
中譯：
Yeah Let's bring da noise
Rockin' like this ah ah
Everybody sup wassup!!
Yo like this
Yo like this
Yo like this
Yo like this
R-y-u ONE!! 來吧 各位 Watchin' my face
Yes還是No 要Chase哪一個
覺得無聊的話 Go a nook
只有試圖改變的人才能跟上Move
用言語的槍擊出訊息
體內顯示的Voltage
One time one time
只有現在Precious time
Put ya hands, put ya hands
舉起手 喊叫吧 跳躍吧
Put ya hands, put ya hands
不想冷掉的話就跟上來
Put ya hands, put ya hands
炒熱氣氛吧 嬉鬧吧 舞到天明
E-oh E-oh 感受這3 piece
※ Hey wassup!! yo stand up!!
朝著我們hands up
Hey wassup!! yo stand up!!
朝著所有人hands up
Hey wassup!! yo stand up!!
朝著明日hands up
Hey wassup!! yo stand up!!
直達天際般地hands up
R-y-o HEY!! 被道德觀所束縛
若能毀壞掉的話就是原創
60億分之一 磨練技能才是進步之路
與現在集合在此的伙伴們
用刺激喚醒細胞
One time one time
朝向不會再有的瞬間Dive
Put ya hands, put ya hands
舉起手 喊叫吧 跳躍吧
Put ya hands, put ya hands
有意見的傢伙給我站出來
Put ya hands, put ya hands
炒熱氣氛吧 嬉鬧吧 舞到天明
E-oh E-oh 感受這3 piece
※ repeat
流著無謂的血 鬥爭的World
醒過來吧 一起歌唱吧 高舉著旗幟
※ repeat
Hey wassup!! yo stand up!! hey Hands up!!
Hey wassup!! yo stand up!! hey hands up!!
Hey wassup!! yo stand up!!
朝著明日hands up
Hey wassup!! yo stand up!!
直達天際般地hands up
Yo like this
Yo like this
Yo like this
Yo like this
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
13.蝉時雨
過ぎゆく季節かぞえ
今年の夏も終わる
涼しげな風鈴が
なぜか寂しく聞こえる
傾きかけた 日差しの中で
ヒグラシが遠くで鳴いていて
二人で行った 丘に登った
止めてしまいたいような時間の中で
せせらぎココロ潤してくれる
森は行く先を教えてくれる
これからずっと君はそっと
僕の手を握りしめてくれた
いつまでもこのままで
終わらない夏の空に
遠くで鳴り響くセミシグレ
君と聞いて過ごしたい
いつの間に黄昏れて
足早に暮れなずむ
君の手のぬくもりが
なぜかやさしく思える
坂道長く 二つの影が
並んで夕日背に揺れていて
君が笑った 影もふるえた
そんな当たり前な時間の中で
移ろう季節が風に香って
タ闇ヒグラシを遠ざけても
これからずっと君はもっと
かけがえのない人になってゆくから
気がつけば影消えて
暮れかかる夏の空に
見つけた星ひとつひそやかに
また来年も君と・・・
ゆるやかに過ぎるひととき惜しむように
立ち止まってみた
いつまでもこのままで
終わらない夏の空に
遠くで鳴り響くセミシグレ
君と聞いて過ごしたい
気がつけば影消えて
暮れかかる夏の空に
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
見つけた星ひとつひそやかに
また来年も君と・・・
------------------------
中譯：
數著逝去的季節
今年夏天也快要結束
帶來沁涼的風鈴
為何聽來如此寂寥
傾灑著的陽光裡
秋蟬在遠方鳴叫著
爬上兩人一起去過的山丘
在想要停住的時間裡
小溪浸潤著心靈
森林告知去向
今後你將一直靜靜地
緊握著我的手
#1 永遠都像這樣
在無盡的夏日天際
遠方鳴叫著的秋蟬
跟你一起聆聽著度過
不知不覺已黃昏
很快地就將日落
妳手的溫暖
為何我會溫柔地想起
斜坡上兩條長長的影子
背對著夕陽並列搖晃著
你笑了 連影子也跟著顫動
在那麼理所當然的時間裡
風裡飄散著季節變換的味道
即便薄暮秋蟬遠去
從今而後妳將更加
成為我無可取代的人 直到永遠
#2 察覺到影子的漸漸消失
在日暮籠罩的夏季天空裡
悄悄地找到一顆星星
明年也要和妳一起...
像是要珍惜著悠閒度過的時刻般地
試著停下腳步
#1 repeat
#2 repeat
[00:00.00]蝉時雨
[00:25.30]演唱者：w-inds
[00:37.84]過ぎゆく季節かぞえ
[00:43.04]今年の夏も終わる
[00:48.47]涼しげな風鈴が
[00:53.90]なぜか寂しく聞こえる
[04:12.24][03:49.55][03:27.46][02:57.36][02:33.18][02:09.66][01:44.58][01:21.98][00:58.81]
[00:59.84]傾きかけた 日差しの中で
[01:02.66]ヒグラシが遠くで鳴いていて
[01:05.33]二人で行った 丘に登った
[01:08.06]止めてしまいたいような時間の中で
[01:10.76]せせらぎココロ潤してくれる
[01:13.51]森は行く先を教えてくれる
[01:16.09]これからずっと君はそっと
[01:18.76]僕の手を握りしめてくれた
[03:28.46][01:23.15]いつまでもこのままで
[03:33.91][01:28.52]終わらない夏の空に
[03:39.37][01:33.92]遠くで鳴り響くセミシグレ
[03:44.69][01:39.34]君と聞いて過ごしたい
[01:49.48]いつの間に黄昏れて
[01:54.57]足早に暮れなずむ
[01:59.78]君の手のぬくもりが
[02:05.20]なぜかやさしく思える
[02:11.24]坂道長く 二つの影が
[02:13.77]並んで夕日背に揺れていて
[02:16.51]君が笑った 影もふるえた
[02:19.43]そんな当たり前な時間の中で
[02:22.12]移ろう季節が風に香って
[02:24.70]タ闇ヒグラシを遠ざけても
[02:27.53]これからずっと君はもっと
[02:30.18]かけがえのない人になってゆくから
[03:50.13][02:34.79]気がつけば影消えて
[03:55.48][02:39.89]暮れかかる夏の空に
[04:00.89][02:45.32]見つけた星ひとつひそやかに
[02:50.77]また来年も君と・・・
[03:15.13]ゆるやかに過ぎるひととき惜しむように
[03:23.21]立ち止まってみた
[04:06.33]また来年も君と・・・
|
