w-inds.( winds )

專輯列表

【 Journey 】【 日文 】【 2007-03 】

Everyday／CAN'T GET BACK

Seventh Ave.

アメあと(風雨過後)

w-inds.Single Collection BEST ELEVEN ~風雲際會~

Beautiful Life

LOVE IS THE GREATEST THING

Single Mega-Mix

Journey

餞別

慶太第一次的個人創作

Boogie Woogie 66

Trial

Thanks

It's In The Stars

約定的碎片(約束のカケラ)

十六夜之月(十六夜の月)

彩蝶風舞(Ageha)

多變的天空(変わりゆく空)

邁向夢想之地(夢の場所へ)

四季

美麗風采

Pieces

Prime of Life

Long Road

Love Is Message

Super Lover

The System Of Alive

Because of you

Another Days

首張專輯(1st messag)

Paradox(舉棋不定)

Forever Memories

World Needs Love

INFINITY

Game

回上一頁

Mojim.com
魔鏡歌詞網

1. 感謝 樓樓 小滴 橘凌 管小君 莊翔翔 狐貍&喵咪 提供歌詞
   
2. 感謝 管小君 莊翔翔 狐貍&喵咪 捲毛慧 提供動態歌詞
   
3. 感謝 樓樓 風放[中譯] 管小君 莊翔翔 狐貍&喵咪 修改歌詞
   

1.THIS IS OUR SHOW

このままファン達とHeat upしてくぜ
ほらMr(ミスタ－).！メンズも　そう　遠慮ナシで
Sing along with us声出して
かなり凝(こ)ったShow…
THIS IS OUR SHOW！
We can see you動(うご)くからステージ
そっちこっち、あっちこっち　所狭(ところせま)し
酣(たけなわ)には　Drive you crazy
To the end of show…
Dance with w-inds.

PopとかR&Bとか Rockとか、
ジャンルだって…We don’t care
Feel it, don’t think it曲にノり
熱くWatchingステージ

日によって違うぜ　皆次第で
刻一刻(こくいっこく)変わるステージ
…せっかくでしょ？Join our show！
こんなカンジはどう？テンションは最高潮
R+K+Rこの相性(あいしょう)…！
…進化(しんか)したでしょ？
THIS IS OUR SHOW！

Now, ready go！We wanna be your start
This song, any song, we sing to you
買(か)ったチケット　後悔させない
期待してるでしょ？ THIS IS OUR SHOW！
伊達(ダテ)じゃないw-inds.
見せよう　証明(しょうめい)しよう…今、此処で
これまでの集大成(しゅうたいせい)　Yeah
To the end of show…Dance with w-inds.

失敗が最良の教訓(きょうくん)だったり…意味がいっぱいLife…
We know that
“無理”…そういう風に思ったら
We would not be there

夢だって叶うぜ　信じることで
そうやって立ったステージ
Welcome to the show
THIS IS OUR SHOW！
積み上げたもの　すべての経験を
今こそ懸(か)けてこう
…ハンパないでしょ？ THIS IS OUR SHOW！
楽しんでこう！ C’mon, rap！　Here we go！！

Respect！メンバー達！！
さあ、皆で盛り上げて、会場をBreak！！
Showを見よ…！ Our style make u wanna fly！
Take u gonna high！！
Put your, put your hands！
すべてアゲで！…喧嘩はダメ！
Check it…Check it out 元気分けよう…！！
Welcome to the show…
THIS IS OUR SHOW！

日によって違うぜ　皆次第で
刻一刻(こくいっこく)変わるステージ
…せっかくでしょ？Join our show！
こんなカンジはどう？テンションは最高潮
R+K+Rこの相性(あいしょう)…！
…進化(しんか)したでしょ？
THIS IS OUR SHOW！

夢だって叶うぜ　信じることで
そうやって立ったステージ
Welcome to the show
THIS IS OUR SHOW！
積み上げたもの　すべての経験を
今こそ懸(か)けてこう
…ハンパないでしょ？
THIS IS OUR SHOW！
楽しんでこう！ C’mon, next！… Go！！

---------------------------

就此和歌迷們一起Heat up吧
你看Mr.!男生也是 沒錯 無須顧慮
Sing along with us 發出聲音吧
超熱中的Show...
THIS IS OUR SHOW!
We can see you 動作 從舞台上
那裡這裡、那邊這邊、無立足之地
酣熱沉醉 Drive you crazy
To the end of show...
Dance with w-inds.

是Pop還是R&B或是ROCK、
不拘泥於類別...We don't care
Feel it,don't think it 順著樂曲
熱烈 Watching 舞台

每天都不同喔 全由大家作主
隨時變化的舞台
...很難得不是嗎? Join our show!
這種感覺如何? 情緒沸騰到最高潮
R+K+R 這種契合感...!!!
...進化了對吧
THIS IS OUR SHOW!

Now,ready go! We wanna be your star
This song, any song, We sing to you
不會讓你後悔買了門票
值得期待對吧? THIS IS OUR SHOW!
不是虛有其表的w-inds.
會讓你看到 會證明這點 ...現在、在此處
至今以來的集大成 Yeah
To the end of show...Dance with w-inds.

失敗就是最好的教訓...有著各種意義的Life...
We know that
'不可能'...若是這樣想的話
We would not be here

夢想是會實現的 深信這點
所以才能站上舞台
Welcome to the show...
THIS IS OUR SHOW!
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
將累積的事物 所有的經驗
都賭再這一刻
...不是蓋的吧? THIS IS OUR SHOW!
快樂地去做吧! C'mon,rap! Here we go!

Respect! 團員們!!
來吧、大家一起炒熱氣氛、讓會場Break!!
看清楚這場Show...! Our style make u wanna fly!
Take u gonna high!!
Put your, put your hands!
大家一起High!...不能吵架喔!
Check it...Check it out 將活力分給大家...!!
Welcome to the show...
THIS IS OUR SHOW!

每天都不同喔 全由大家作主
隨時變化的舞台
...很難得不是嗎? Join our show!
這種感覺如何? 情緒沸騰到最高潮
R+K+R 這種契合感...!!!
...進化了對吧
THIS IS OUR SHOW!

夢想是會實現的 深信這點
所以才能站上舞台
Welcome to the show...
THIS IS OUR SHOW!
將累積的事物 所有的經驗
都賭再這一刻
...不是蓋的吧?
THIS IS OUR SHOW!
快樂地去做吧! C'mon next! ...Go!!

----------------------------



konomama fantachi to Heat up shitekuze
hora Mr.! menzumo sou enryo natsude
Sing along with us koe deshite
kanari kotta Show...
THIS IS OUR SHOW
We can see you ugokukara sute-ji
socchi kocchi acchi kocchi tokoro semashi
takenawa niwa Drive you crazy
To the end of show...
Dance with w-inds.!

Pop toka R&B toka ROCK toka.
janru dattenai...We don't care
Feel it, don't think it kyokuni nori
atsuku Watching sute-ji

hiniyotte chigauze minnashidaide
kokuikkoku kawaru sute-ji
... sekkakudesho? Join our show!
konna kanji wa dou? tenshon wa saikouchou
R+K+R kono aishou...!!!
...shinka shitadeshou?
THIS IS OUR SHOW!

Now, ready go! We wanna bee your star
This song, any song, we sing to you
katta chiketsuto koukai sasenai
kitaishi terudesho? THIS IS OUR SHOW!
datejanai w-inds.
miseyou shoumei you... ima kokode
koremade no syuutaisei Yeah
To the end of show... Dance with w-inds.

sebbaiga sairyou no kyoukun dattari...
imiga ibbai Life...
We know that
muri...souiu funi omottara
We would not be here

yume datte kanauze shinjirukotode
souyatte tatta sute-ji
Welcome to the show...
THIS IS OUR SHOW!
tsumi agetamono subeteno keiken wo
imakou kaketekou
...hanba naidesho? THIS IS OUR SHOW!
tanoshindekou! C' mon, rap! Here we go!

Respect! menba-tachi!!
saa, minade sakari agete kaijouwo Break!
Show wo miyo...! Our style make u wanna fly!
Take u gonna high!!
Put your, put your hands!
subete agede!... kenka wa gume!
Check it...Check it out genkibunkeyou...!
Welcome to the show...
THIS IS OUR SHOW!

hiniyotte chigauze minnashidaide
kokuikkoku kawaru sute-ji
... sekkakudesho? Join our show!
konna kanji wa dou? tenshon wa saikouchou
R+K+R kono aishou...!!!
...shinka shitadeshou?
THIS IS OUR SHOW!

yume datte kanauze shinjirukotode
souyatte tatta sute-ji
Welcome to the show...
THIS IS OUR SHOW!
tsumi agetamono subeteno keiken wo
imakou kaketekou
...hanba naidesho? THIS IS OUR SHOW!
tanoshindekou! C' mon, next!...Go!!






[00:00.43][02:58.00]w-inds._THIS IS OUR SHOW
[00:12.25]就此和歌迷們一起Heat up吧
[00:14.56]你看Mr.!男生也是 沒錯 無須顧慮
[00:17.19]Sing along with us 發出聲音吧
[00:19.25]超熱中的Show...
[00:20.62]THIS IS OUR SHOW!
[00:22.12]We can see you 動作 從舞台上
[00:24.17]那裡這裡、那邊這邊、無立足之地
[00:26.86]酣熱沉醉 Drive you crazy
[00:28.86]To the end of show...
[00:30.48]Dance with w-inds.
[00:31.61]是Pop還是R&B或是ROCK、
[00:33.38]不拘泥於類別...We don't care
[00:36.51]Feel it,don't think it 順著樂曲
[00:38.54]熱烈 Watching 舞台
[00:41.28]每天都不同喔 全由大家作主
[00:46.16]隨時變化的舞台
[00:48.19]...很難得不是嗎? Join our show!
[00:51.01]這種感覺如何? 情緒沸騰到最高潮
[00:55.71]R+K+R 這種契合感...!!!
[00:57.83]...進化了對吧
[00:59.16]THIS IS OUR SHOW!
[01:05.24]Now,ready go! We wanna be your star
[01:07.50]This song, any song, We sing to you
[01:10.18]不會讓你後悔買了門票
[01:12.19]值得期待對吧? THIS IS OUR SHOW!
[01:14.94]不是虛有其表的w-inds.
[01:17.25]會讓你看到 會證明這點 ...現在、在此處
[01:19.84]至今以來的集大成 Yeah
[01:22.23]To the end of show...Dance with w-inds.
[01:24.53]失敗就是最好的教訓...
[01:26.53]有著各種意義的Life...
[01:27.97]We know that
[01:29.40]'不可能'...若是這樣想的話
[01:31.54]We would not be here
[01:34.26]夢想是會實現的 深信這點
[01:38.85]所以才能站上舞台
[01:40.89]Welcome to the show...
[01:42.21]THIS IS OUR SHOW!
[01:43.52]將累積的事物 所有的經驗
[01:48.49]都賭再這一刻
[01:50.56]...不是蓋的吧? THIS IS OUR SHOW!
[01:53.09]快樂地去做吧! C'mon,rap! Here we go!
[01:56.00]Respect! 團員們!!
[01:57.95]來吧、大家一起炒熱氣氛、讓會場Break!!
[02:02.85]看清楚這場Show...! Our style make u wanna fly!
[02:05.22]Take u gonna high!!
[02:07.52]Put your, put your hands!
[02:08.90]大家一起High!...不能吵架喔!
[02:12.53]Check it...Check it out 將活力分給大家...!!
[02:14.79]Welcome to the show...
[02:15.78]THIS IS OUR SHOW!
[02:17.28]每天都不同喔 全由大家作主
[02:22.09]隨時變化的舞台
[02:24.22]...很難得不是嗎? Join our show!
[02:26.84]這種感覺如何? 情緒沸騰到最高潮
[02:31.49]R+K+R 這種契合感...!!!
[02:33.87]...進化了對吧
[02:34.99]THIS IS OUR SHOW!
[02:36.56]夢想是會實現的 深信這點
[02:41.32]所以才能站上舞台
[02:43.45]Welcome to the show...
[02:44.60]THIS IS OUR SHOW!
[02:46.07]將累積的事物 所有的經驗
[02:50.89]都賭再這一刻
[02:53.00]...不是蓋的吧?
[02:54.18]THIS IS OUR SHOW!
[02:55.49]快樂地去做吧! C'mon next! ...Go!!


轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

2.Top Secret

Hey その胸に秘めた欲望を
今見せてごらん
So キミと僕との　新しい秘密を作ろう

絡み付く指と　見つめ合う視線
吐息が感じる 隣へおいでよ

溺レテモイイ　その覚悟が
キミのココロを　染め尽くしたら

紅いルージュさえ　汚してあげる
理性を　脱ぎ捨てて

Oh 境界線を越えたんだよ
バレないようにしなくちゃ
もう、誰かが追って来た　隠れよう
口づけしながら

遠くでサイレン　鳴り続けている
２人の鼓動が　シンクロしてゆく
スリルと背徳　重れ合わせたら
墜ちるところまで 墜ちていきましょう

逃グキルンダ…　世の果てまで
まるで僕等は　アダムとイウさ
エデンには　もう戻れないんだ
そのまま　振り向くな

誰にも言えない　秘密の数だけ
愛が溢れ出て　加速を始める

溺レテモイイ　その覚悟が
キミのココロを　染め尽くしたら

紅いルージュさえ　汚してあげる
理性を　脱ぎ捨てて

逃グキルンダ…　世の果てまで
この約束を　刻み込んだら
秒速で今　不安捨てて
すべてを　キミに捧ぐ


Hey sono muneni himeta yokubouwo
ima misete goran
So kimito bokuto no atarashii himitsuwo tsukurou

karamitsuku yubito mitsume aiu shisen
toikiga kanjiru tonarihe oideyo

oboretemoii sono kakugoga
kimi no kokoro wo sometsukushi tara

akai ru-jyu sae　kegashite ageru
risei wo nugi sutete

Oh kyoukaisen wo koetandayo
bare nai younishi nakucha
mou darekaga ottekita kakureyou
kudukeshinagara

tookude sairen nari tsudukete iru
futari no kodouga shinkuro shiteyuku
suriruto haitoku kasare aiwasetara
ochiruto koromade ochite ikimashou
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

nigukirunda... yono natemade
marude bokura wa adamu to iusa
eden ni wa mou modorenai nda
sono mama furimukuna

daremo ienai himitsu no kazu dake
aiga afure dete kasokuwo hajimeru

oboretemoii sono kakugoga
kimi no kokoro wo sometsukushi tara

akai ru-jyu sae　kegashite ageru
risei wo nugi sutete

nigukirunda... yono natemade
kono yakusoku wo kizami kondara
byousokude ima fuan sutete
subetewo kimini sasagu
-----------------------------------------------------
Hey 隱藏在妳心中的欲望
現在就讓我看見
So 來製造妳與我的 全新祕密

交纏的指尖 凝視的視線
感受妳的呼吸 到我身邊來吧

陷溺其中也無所謂... 那份覺悟
若已深深渲染上 妳的心中

就連深紅的口紅 我都會弄亂它
將理性 拋開

Oh 已跨越了界線
絕不能讓人發現
已經、有人追來了
快用親吻來隱藏

遠方的警笛 持續響著
兩人的心跳 漸漸加速
驚險與背德 若是重疊的話
就讓我們一起墜落到最深處吧

逃離吧... 直到世界盡頭
我們就好像是 亞當與夏娃
已無法再回到 伊甸園
就這樣 頭也不回

無法對人說出的 秘密的數量
讓愛滿溢 開始加速

陷溺其中也無所謂... 那份覺悟
若已深深渲染上 妳的心中

就連深紅的口紅 我都會弄亂它
將理性 拋開

逃離吧... 直到世界盡頭
將這約束 深深刻印
現在用秒速 將不安捨棄
將一切都 奉獻給妳

-----------------------------------------------------------
[00:00.44][02:42.13]w-inds._Top Secret
[00:17.58]Hey 隱藏在妳心中的欲望
[00:23.03]現在就讓我看見
[00:26.46]So 來製造妳與我的 全新祕密
[00:35.21]交纏的指尖 凝視的視線
[00:39.59]感受妳的呼吸 到我身邊來吧
[00:43.90]陷溺其中也無所謂... 那份覺悟
[00:48.03]若已深深渲染上 妳的心中
[00:52.28]就連深紅的口紅 我都會弄亂它
[00:57.21]將理性 拋開
[01:01.72]Oh 已跨越了界線
[01:06.91]絕不能讓人發現
[01:10.83]已經、有人追來了
[01:15.72]快用親吻來隱藏
[01:19.28]遠方的警笛 持續響著
[01:23.53]兩人的心跳 漸漸加速
[01:28.16]驚險與背德 若是重疊的話
[01:32.53]就讓我們一起墜落到最深處吧
[01:36.47]逃離吧... 直到世界盡頭
[01:40.66]我們就好像是 亞當與夏娃
[01:45.10]已無法再回到 伊甸園
[01:50.10]就這樣 頭也不回
[01:54.29]無法對人說出的 秘密的數量
[01:58.85]讓愛滿溢 開始加速
[02:04.87]陷溺其中也無所謂... 那份覺悟
[02:09.37]若已深深渲染上 妳的心中
[02:13.81]就連深紅的口紅 我都會弄亂它
[02:18.75]將理性 拋開
[02:23.00]逃離吧... 直到世界盡頭
[02:27.06]將這約束 深深刻印
[02:31.44]現在用秒速 將不安捨棄
[02:36.37]將一切都 奉獻給妳

---

3.Is That You

Is that you　今、何処に…？
無性にただ、懐かしくなったんだ memories
Living in my life
走馬灯のように　君がよぎるtenderly

汚れないまま　駆け抜けてた
少年だった日々がめぐる
Hey, Hey, Hey　あの夏の日
砂利道で
Hey, Hey, Hey
慣れない口笛吹いて
最初で最後だった
君と茜の空
忘れないよ
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
dear, you...

Rising sun　時代は変わり
でも失くしちゃいけないものは
きっとあるんだ
Is that time 真実を伝えるのは
電子なんかじゃないさ

手から手へのぬくもりや
交わす言葉と言葉、大事に…

Hey, Hey, Hey
心の弦を揺さぶるような
Hey, Hey, Hey　愛を紡ごう
いつかは…
純真な記憶を胸に挟んで
時は悩み
歩いてゆく
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
dear, you...

本当の気持ちを言えないまま
終えた校舎の屋根が見えるようさ
告げないままの恋ほど
綺麗だと知ったよ
君は永遠に
変わらず生きる

Hey, Hey, Hey　あの夏の日
砂利道で
Hey, Hey, Hey
慣れない口笛吹いて
心の奥で叫んでたのは
君への想い
忘れないよ
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
忘れないよ　Hey, Hey, Hey
あの夏の日の口笛は
Hey, Hey, Hey もう、僕にも吹けない
最初で最後だった
君と茜の空
忘れないよ
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
dear, you...　dear, you...

-----------------------------------------------------------
Is that you 現在、在何處...?
沒來由地只是、覺得很懷念 memories
Living in my life
像走馬燈般 回想起妳的tenderly

回憶穿梭在 純淨無瑕的
那段年少的日子

Hey, Hey, Hey 那年的夏天
在海灘上
Hey, Hey, Hey
吹著不熟悉的口哨
那是最初也是最後
與妳一起看的夕陽
我無法忘懷
Hey, Hey, Hey Hey, Hey, Hey
dear, you...

Rising Sun 時代在變遷
但絕不能失去的事物
必定存在
Is that time 能夠傳遞真實的
絕不會是電子機械

手與手傳遞的溫暖
言語和言語的交會, 望妳珍惜...

Hey, Hey, Hey
像是搖晃起心弦一般
Hey, Hey, Hey 編織出愛
總有一天...
胸中懷抱純真的記憶
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
偶而煩惱
向前走吧
Hey, Hey, Hey Hey, Hey, Hey
dear, you...

真正的心意來不及說出
眺望著放學後的校舍屋頂
理解到無法告白的戀情
才是最美的
妳將永遠
不變地存在著

Hey, Hey, Hey 那年的夏天
在海灘上
Hey, Hey, Hey
吹著不熟悉的口哨
心底深處吶喊著
對妳的思念
我無法忘懷
Hey, Hey, Hey Hey, Hey, Hey
我無法忘懷 Hey, Hey, Hey
那年夏天的口哨
Hey, Hey, Hey 我已無法再吹起
那是最初也是最後
與妳一起看的夕陽
我無法忘懷
Hey, Hey, Hey Hey, Hey, Hey
dear, you...dear, you...
---------------------------------------------------------
Is that you ima dokoni...?
mushouni tada natsukashi nattanda memories
Living in my life
soumatou no youni kimiga yogiru tenderly

kagarenai mama kakenuketeta
shounen datta hibigameguru

Hey, Hey, Hey ano natsu no hi
jarimichide
Hey, Hey, Hey
narenai kuchibue fuite
saishode saigo datta
kimito akane no sora
wasurenaiyo
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
dear, you...

Rising sun toki wa kawari
demo nakushicha ikenai mono wa
kitto arunda
Is that time shinjitsu wo tsutaeru no wa
denshi nanka janai sa

tekara teheno nukumoriya
kawasu kotoba to kotoba daijini...

Hey, Hey, Hey
kokoro no gen wo yusabu ruyouna
Hey, Hey, Hey ai wo tsumugou
itsuka wa...
junshin na kioku wo muneni hasande
toki wa nayami
aruiteyuku
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
dear, you...

hontou no kimochi wo ienai mama
oetakousya no yanega mieru yousa
tsugenai mama no koi hodo
kirei dato shittayo
kimi wa eien ni
kawarazu ikiru

Hey, Hey, Hey ano natsu no hi
jarimichide
Hey, Hey, Hey
narenai kuchibue fuite
kokoro no okude sakendeta no wa
kimihe no omoi
wasurenaiyo
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
wasurenaiyo Hey, Hey, Hey
ano natsu no hi no kuchibue wa
Hey, Hey, Hey mou bokunimo fukenai
saishode saigo datta
kimito akane no sora
wasurenaiyo
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
dear, you...　dear, you...

---------------------------------------------------------
[00:00.34][03:37.39][01:13.29]w-inds._Is that you
[00:12.90]Is that you 現在、在何處...?
[00:18.59]沒來由地只是、覺得很懷念 memories
[00:24.67]Living in my life
[00:27.34]像走馬燈般 回想起妳的tenderly
[00:35.97]回憶穿梭在 純淨無瑕的
[00:41.78]那段年少的日子
[00:46.53]Hey, Hey, Hey
[00:49.06]那年的夏天在海灘上
[00:52.28]Hey, Hey, Hey
[00:54.66]吹著不熟悉的口哨
[00:57.53]那是最初也是最後 與妳一起看的夕陽
[01:02.66]我無法忘懷
[01:03.85]Hey, Hey, Hey Hey, Hey, Hey
[01:08.72]dear, you...
[01:22.09]Rising Sun 時代在變遷
[01:27.91]但絕不能失去的事物必定存在
[01:34.06]Is that time 能夠傳遞真實的
[01:39.64]絕不會是電子機械
[01:45.33]手與手傳遞的溫暖
[01:51.34]言語和言語的交會, 望妳珍惜...
[01:55.89]Hey, Hey, Hey
[01:58.46]像是搖晃起心弦一般
[02:01.64]Hey, Hey, Hey
[02:04.17]編織出愛 總有一天...
[02:07.08]胸中懷抱純真的記憶
[02:10.39]偶而煩惱 向前走吧
[02:13.27]Hey, Hey, Hey Hey, Hey, Hey
[02:18.15]dear, you...
[02:19.50]真正的心意來不及說出
[02:25.18]眺望著放學後的校舍屋頂
[02:31.00]理解到無法告白的戀情
[02:34.59]才是最美的
[02:37.00]妳將永遠 不變地存在著
[02:42.21]Hey, Hey, Hey
[02:44.59]那年的夏天在海灘上
[02:47.90]Hey, Hey, Hey
[02:50.28]吹著不熟悉的口哨
[02:53.34]心底深處吶喊著對妳的思念
[02:58.12]我無法忘懷
[02:59.28]Hey, Hey, Hey Hey, Hey, Hey
[03:04.28]我無法忘懷 Hey, Hey, Hey
[03:08.10]那年夏天的口哨
[03:11.01]Hey, Hey, Hey 我已無法再吹起
[03:16.39]那是最初也是最後 與妳一起看的夕陽
[03:21.45]我無法忘懷
[03:22.57]Hey, Hey, Hey Hey, Hey, Hey
[03:27.58]dear, you...dear, you...

---

4.Crazy For You

グラス飲み干し
溶けるくらい見つめ合うSecret Eyes

揺らめくPassion　何かが始まる
Tonight's the night

Tell me what you want?
何が欲しいか言わなきゃわかんない
ウワサ通りの
かなり大胆なワォルムのマーメイド

Want me - お望みなら
Taste me - 好きなだけどうぞ
特別な夜にご招待
今夜はBe my princess OK?

Baby - Crazy for you
もっと近くにおいで　こわがらないで
Bany - So love me like this
もうとうにも止まんない　このイマジネーション

乾いたノドは　キミが満たしてくれなきゃ
'Know watt' am I mean?
ときめくPassion　あとーミリだけ
Close to you

Tell me what you want?
答えを焦らして
Play with me
ウワサ以上の　かなり気まぐれ
わがまま Pussy Cat

Want me - おねだりなら
Taste me - 何なりとどうぞ
特別な夜にご招待
まだまだBe my princess OK?

Baby - Crazy for you
もっと感じるまま　踊り明かせば
Baby - So love me like this
熱いビートでひとつになれるはずさ

そっと口唇エスコート
熱い刺激エスカレーション
気のないそぶりのボーズ　ねぇお遊びは
もう充分じゃない？

Baby - Crazy for you
もっと近くにおいで　こわがらないで
Bany - So love me like this
もうとうにも止まんない　このイマジネーション

Baby - Crazy for you
もっと感じるまま　踊り明かせば
Baby - So love me like this
熱いビートでひとつになれるはずさ

Baby - Crazy for you
もっと近くにおいで　こわがらないで
Bany - So love me like this
もうとうにも止まんない　このイマジネーション

-----------------------------------------------------------
喝光杯中的飲料
如同將融化般地相互凝視Secret Eyes

搖擺的Passion 有什麼在騷動
Tonught's the Night

Tell me what you want?
想要什麼不說出來就不會知道
謠傳中
行事大膽的美人魚

Want me-若這是妳的希望
Taste me-請隨心所欲
招待妳進入特別的夜晚
今晚就Be my princess OK?

Baby-Crazy for you
再靠近一點 不要害怕
Baby-So love me like this
已無法停止 這個想像

乾凅的喉嚨 需要妳的滋潤
'Know watt'am I mean?
心動的Passion 只差一米釐
Close to me

Tell me what you want? 焦急地想要答案
Play with me?
比謠傳的還來得 不以為意
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
任性的 Pussy Cat

Want me-有所要求的話
Taste me-就儘管說吧
招待妳進入特別的夜晚
還要不要Be my princess OK?

Baby-Crazy for you
再多感受一些 舞到天明
Baby-So love me like this
一定能在熱烈節奏下合而為一的

悄悄的用嘴唇護衛
熱烈的刺激漸漸擴大
不在乎的表情 喂遊戲
已經玩夠了吧?

Baby-Crazy for you
再多感受一些 舞到天明
Baby-So love me like this
一定能在熱烈節奏下合而為一的

Baby-Crazy for you
再靠近一點 不要害怕
Baby-So love me like this
已無法停止 這個想像
--------------------------------------------------
gurasu nomihoshi
tokeru kurai mitsumeau Secret Eyes

yurameku Passion nanikaga hajimaru
Tonight's the night

Tell me what you want?
naniga hoshiika iwankya wakannai
uwasa toorino
kanari daitanna waorumu no ma-meido

Want me - onozomi nara
Taste me - sukina dakedouzo
tokubetsuna yorunigo shoutai
konya wa Be my princess OK?

Baby - Crazy for you
motto chikakuni oide kowagara naide
Bany - So love me like this
mou tounimo tomannai kono imajine-shon

kawaita nodo wa kimiga mitashite kurenakya
'Know watt' am I mean?
tokimeku Passion ato-miri dake
Close to you

Tell me what you want?
kotae wo jirashite
Play with me
uwasa ijouno kanari kimagure
wagamama Pussy Cat

Want me - onedarinara
Taste me - nani nari todouzo
tokubetsuna yorunigo shoutai
madamada Be my princess OK?

Baby - Crazy for you
motto kanjirumama odori akaseba
Baby - So love me like this
atsui bi-tode hitotsuni nareruwa zusa

sotto kuchibiru esuko-to
atsui shigeki esukare-shon
kino naisoburino bo-zu neeo asobi wa
mou jyuubun janai?

Baby - Crazy for you
motto chikakuni oide kowagara naide
Bany - So love me like this
mou tounimo tomannai kono imajine-shon

Baby - Crazy for you
motto kanjirumama odori akaseba
Baby - So love me like this
atsui bi-tode hitotsuni nareruwa zusa

Baby - Crazy for you
motto chikakuni oide kowagara naide
Bany - So love me like this
mou tounimo tomannai kono imajine-shon

--------------------------------------------------
[00:00.48][02:54.97]w-inds._Crazy for you
[00:09.11]喝光杯中的飲料
[00:11.23]如同將融化般地相互凝視Secret Eyes
[00:13.80]搖擺的Passion 有什麼在騷動
[00:16.53]Tonught's the Night
[00:18.28]Tell me what you want?
[00:19.85]想要什麼不說出來就不會知道
[00:22.78]謠傳中 行事大膽的美人魚
[00:26.91]Want me 若這是妳的希望
[00:29.41]Taste me 請隨心所欲
[00:31.69]招待妳進入特別的夜晚
[00:33.10]今晚就Be my princess OK?
[00:35.79]Baby-Crazy for you
[00:40.02]再靠近一點 不要害怕
[00:44.65]Baby-So love me like this
[00:48.84]已無法停止 這個想像
[00:53.54]乾凅的喉嚨 需要妳的滋潤
[00:56.89]'Know watt'am I mean?
[00:58.24]心動的Passion 只差一米釐
[01:01.35]Close to me
[01:02.67]Tell me what you want?
[01:04.67]焦急地想要答案 Play with me?
[01:07.53]比謠傳的還來得 不以為意
[01:10.00]任性的 Pussy Cat
[01:11.59]Want me 有所要求的話
[01:13.78]Taste me 就儘管說吧
[01:16.11]招待妳進入特別的夜晚
[01:17.84]還要不要Be my princess OK?
[01:20.15]Baby-Crazy for you
[01:24.28]再多感受一些 舞到天明
[01:29.09]Baby-So love me like this
[01:33.15]一定能在熱烈節奏下合而為一的
[01:38.52]悄悄的用嘴唇護衛
[01:42.77]熱烈的刺激漸漸擴大
[01:47.30]不在乎的表情 喂遊戲
[01:53.29]已經玩夠了吧?
[02:00.01]Baby-Crazy for you
[02:04.22]再靠近一點 不要害怕
[02:09.16]Baby-So love me like this
[02:13.28]已無法停止 這個想像
[02:18.03]Baby-Crazy for you
[02:22.16]再多感受一些 舞到天明
[02:26.84]Baby-So love me like this
[02:31.16]一定能在熱烈節奏下合而為一的
[02:35.72]Baby-Crazy for you
[02:39.97]再靠近一點 不要害怕
[02:44.60]Baby-So love me like this
[02:48.85]已無法停止 這個想像
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

5.Devil

Devil(日文)

響くサイレン
hibiku sairen
夜中目覚め　拭う汗…また、あの悪夢
yonaka mezame nuguuase... mata ano nightmare
あれは誰…？
are wa dare...?
尽くせる最善　挫くような言葉
tsukuseru saizen kujiku youna Language
囁く略奪者
sasayaku Pirate

Don't you make it hard
Don't you make it hard babe
Don't you make it hard
Don't you make it hard yo
Don't you make it hard
Don't you make it hard yeah
面白ツロ　可笑ツク生キテキナ
omotsuro okatsukuikitekina

Heart is complicated
Am I dirty?
楽な方に　つい逃げたり
rakuna houni tsui nigetari
Life is so severe
Heart is complicated
Am I beauty?
でも誘惑に　That's right!
demo yuuwakuni That's right!
Hold on ギリギリまだまだ負けない
Hold on girigiri madamada makenai
Fight!

カノジョ以外にも　他の二人
kanoji igainimo hokano futari
共にセクシー…けど生返事
tomoni sekushi-...kedo umarehenji
なんてチグバグな　恋愛の予防線
nante chigubaguna renai no yobousen
モラルがスパークして　ヤツが笑う
moraru ga supa-kushite yatsuga warau

Don't you be honest
Don't you be honest babe
Don't you be honest
Don't you be honest yeah
Don't you be honest
Don't you be honest yeah
ソレナラ適度に遊ンドケ
sorenara tekidoni asondoke

Heart is complicated
Am I naughty?
臆病に拍車掛かり
okubyouni hakusya kakari
Love is so fragile
Heart is complicated
Am I steady?
幸せになりたい
shiawaseni naritai
たった一人を心から愛したい
tatta hitoriwo kokorokara aishitai

…もっと頑張りたい　[イヤ、ヨクネ～？]
...motto ganbaritai [ iya yokune~? ]
…ちゃんと愛したい　[イヤ、ヨクネ～？]
...chanto aishitai [ iya yokune~? ]
このままじゃ…[ソウ、コノママジャ…]
kono mamaja... [ sou kono mamaja...]
ダメんなる [Yes,sir!!]
damennaru [Yes,sir!!]
お前は誰だ？?[Yeah…my name！？]
omae wa dareda?? [ Yeah...my name!? ]
僕に似てる…？[ヘア、スタイル　マデネ！！]
bokuniniteru...? [ hea, sutairu madena!! ]
お前は僕なんだ…[ハイ！ゴ名答！！]
omae wa bokunanda...[ hai! go meitou!! ]
Oh my god!

Heart is complicated
Am I dirty?
楽な方に　つい逃げたり
rakuna houni tsui nigetari
Life is so severe
Heart is complicated
Am I beauty?
でも誘惑に　That's right!
demo yuuwakuni That's right!
Hold on ギリギリまだまだ負けない
Hold on girigiri madamada makenai
Fight!
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

Heart is complicated, everybody
そう、心に棲みついてる
sou kokoroni sumitsu iteru
…祓えない悪魔が
...haraenai akumaga
Heart is complicated. everybody
でも自分に　That's right! Hold on
demo jibunni That's right! Hold on
日に日に必ず勝ってく！ Fight!
hinihini kanarazu katteku! Fight!

----------------------------------------------------------
Devil(中文)

響徹的警笛
在半夜驚醒 拭去汗水...
又做了，那個惡夢
那是誰啊...?
乖乖拿出來才是上策
令人挫敗般的話語
輕聲細語的掠奪者

Don't you make it hard
Don't you make it hard babe
Don't you make it hard
Don't you make it hard yo
Don't you make it hard
Don't you make it hard yeah
有趣又可笑的生活下去吧

Heart is complicated
Am I dirty?
不自覺逃向輕鬆的那方
Life is so severe
Heart is complicated
Am I beauty?
但是對於誘惑 That's right!
Hold on 最後關頭我還沒認輸
Fight!

女友以外 另外還有二人
都很性感... 但卻是曖昧的回答
如此地不成對 戀愛的預防線
士氣激出火花 那傢伙在笑著

Don't you be honest
Don't you be honest babe
Don't you be honest
Don't you be honest yeah
Don't you be honest
Don't you be honest yeah
那樣的話就適度地玩玩吧

Heart is complicated
Am I naughty?
膽小的程度加速提高
Love is so fragile
Heart is complicated
Am I steady?
想變得幸福...
希望打從心底只疼愛一個人

...想更努力「不,不好吧～？」
...想好好去愛「不,不好吧～!？」
這樣下去...「對，就這樣下去...」
會失敗的「Yes,sir!!」
你到底是誰??「Yeah...my name!?」
跟我這麼像...?「連髮型都一樣喔!!」
原來你就是我...「沒錯!答得好!!」
Oh my god!

Heart is complicated
Am I dirty?
不自覺逃向輕鬆的那方
Life is so severe
Heart is complicated
Am I beauty?
但是對於誘惑 That's right! Hold on
最後關頭我還沒認輸
Fight!

Heart is complicated,everbody
沒錯 棲息在心中
...無法驅離的惡魔
Heart is complicated,everbody
但對於自己 That's right! Hold on
有一天有一天必定會勝利的 Fight!

-------------------------------------------------------
Devil(中文動態)

[00:00.29][02:59.10]w-inds._Devil
[00:11.00]狐&喵製作
[00:19.73]響徹的警笛
[00:22.17]在半夜驚醒 拭去汗水...
[00:27.11]又做了，那個惡夢
[00:29.79]那是誰啊...?
[00:31.86]乖乖拿出來才是上策
[00:34.68]令人挫敗般的話語
[00:36.85]輕聲細語的掠奪者
[00:39.42]Don't you make it hard
[00:40.25]Don't you make it hard babe
[00:41.86]Don't you make it hard
[00:42.73]Don't you make it hard yo
[00:44.36]Don't you make it hard
[00:45.24]Don't you make it hard yeah
[00:46.82]有趣又可笑的生活下去吧
[00:49.19]Heart is complicated Am I dirty?
[00:53.22]不自覺逃向輕鬆的那方
[00:57.66]Life is so severe
[00:59.09]Heart is complicated Am I beauty?
[01:03.09]但是對於誘惑
[01:05.59]That's right! Hold on
[01:06.89]最後關頭我還沒認輸 Fight!
[01:09.08]女友以外 另外還有二人
[01:13.72]都很性感... 但卻是曖昧的回答
[01:18.78]如此地不成對 戀愛的預防線
[01:23.60]士氣激出火花 那傢伙在笑著
[01:28.41]Don't you be honest
[01:29.22]Don't you be honest babe
[01:30.78]Don't you be honest
[01:31.60]Don't you be honest yeah
[01:32.91]Don't you be honest
[01:34.29]Don't you be honest yeah
[01:35.78]那樣的話就適度地玩玩吧
[01:38.16]Heart is complicated Am I naughty?
[01:42.54]膽小的程度加速提高
[01:46.61]Love is so fragile
[01:47.91]Heart is complicated Am I steady?
[01:51.89]想變得幸福...
[01:55.22]希望打從心底只疼愛一個人
[01:58.02]...想更努力(不,不好吧～？)
[02:00.53]...想好好去愛(不,不好吧～!？)
[02:02.91]這樣下去...(對，就這樣下去...)
[02:05.41]會失敗的(Yes,sir!!)
[02:07.85]你到底是誰??(Yeah...my name!?)
[02:10.22]跟我這麼像...?(連髮型都一樣喔!!)
[02:12.79]原來你就是我...(沒錯!答得好!!)
[02:15.38]Oh my god!
[02:17.22]Heart is complicated Am I dirty?
[02:21.60]不自覺逃向輕鬆的那方
[02:25.54]Life is so severe
[02:27.23]Heart is complicated Am I beauty?
[02:31.18]但是對於誘惑
[02:34.18]That's right! Hold on
[02:35.11]最後關頭我還沒認輸 Fight!
[02:37.18]Heart is complicated,everbody
[02:41.03]沒錯 棲息在心中
[02:45.09]...無法驅離的惡魔
[02:46.87]Heart is complicated,everbody
[02:50.79]但對於自己
[02:53.79]That's right! Hold on
[02:54.67]有一天有一天必定會勝利的 Fight!

---

6.Trial

---

7.遠い記憶(遙遠的記憶)

作詞：kiyohito komatsu
作曲：hiroo yamaguchi
編曲：daisuke kahara

砂に描いた風の記憶
太陽が咲かせた恋
君と出会うことはきっと心に
刻まれてたのかも
遠く白い渚
ハマナスが揺れている
そっと香る風に
波は溶けてゆく
あの海岸線へと続く路(みち)
遠い夢の続きを見てるようで
めぐり逢うこと心に咲く
花はわかっていて
耳にあてた貝殻さえ
君に語りかけるよ
僕らはきっとこの海から
生まれてきたんだろう
デジャヴのように甦る記憶は
幻じゃないよ
きっと現実など
必然の連続で
ずっと探していた
偶然は夢の中
もう時間を止めていつまでも
短い夏が終わらないように
渚に咲いた花のように
君は日差し浴びて
砂の上に座る仕草
懐かしく想える
この瞬間を切り取ったまま
その中に君が居て
波の音(おと)も風の音(ね)も記憶を
呼び覚ますから
いつの間にか日差し傾き
惜しむような残り陽(のこりび)に
包まれる
めぐり逢うこと僕の想い
伝えるとするなら
君がいつも色褪せずに
咲き続けるように
僕らはきっとこの海から
生まれてきたんだろう
デジャヴのように甦る記憶は
幻じゃないよ


-----------------------------------------------------------
遠い記憶(遙遠的記憶)-中文歌詞

砂中描繪著風的記憶
在太陽下綻放的戀情
與妳的相遇必定
已刻印在心中吧

遙遠白色的海灘
玫瑰搖曳在
微微帶著香味的風中
與海浪融合

延伸向那條海岸線的道路
如同凝視著遙遠夢想的延續一般

相遇這件事
心中綻放的花兒全都瞭解
就連貼在耳邊的貝殼
也都在對妳輕語
我們也一定是從這片海中
誕生的吧
如同似曾相識般復甦的記憶
絕不是幻想

現實一定也是
必然的連續
一直找尋著的
偶然就在夢中

讓時間靜止直到永遠
短暫的夏天將永不結束一般
如同綻放在海邊的花朵一般
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
妳也沐浴著陽光
坐在沙灘上的動作
令人懷念不已
就這樣將這瞬間取下
有妳在其中的瞬間
海浪聲與風聲
都將喚起記憶

不知不覺間夕陽西沈
被依依不捨的夕陽
包裹著

相遇這件事若能傳達出
我的思念的話
妳將會永遠不褪色般地
持續綻放
我們也一定是從這片海中
誕生的吧
如同似曾相識般復甦的記憶
絕不是幻想

----------------------------------------------------------
遠い記憶(遙遠的記憶)-羅馬拼音

sunani egaita kazeno kioku
taiyouga sakaseta koi
kimito deauni koto wa kitto kokoroni
kiza mareteta no kamo

tooku shiroi nagisa
hamanasuga yurete iru
sotto kaoru kazeni
nami wa tokete yuku

ano kaigansen heto tsuduku michi
tooi yume no tsudukiwo miteru youde

meguri aukoto kokoroni saku
hana wa wakatteite
mimini ateta kaigara sae
kimini katari kakeruyo
bokura wa kitto kono umi kara
umarete kitandarou
dejavu no youni yomigaeru kioku wa
maboroshi janaiyo

kitto genjitsu nado
hitsuzen no renzokude
zutto sagashiteita
guuzen wa yume no naka

mou jikanwo tomete itsumademo
mijikai natsuga owaranai youni

nagisani saita hana no youni
kimi wa hizashi abite
sunano uenisuwaru shigusa
natsukashiku omoeru
kono shunkan wo kiritottamama
sono nakani kimiga ite
namino otomo kazenone mo kiokuwo
yobisamasukara

itsuno manika hizashi katamuki
oshimuyouna nokoribini
tsutsumareru

meguri aukoto bokuno omoi
tsutaeruto surunara
kimiga itsumo iroasezuni
saki tsudukeru youni
bokurawa kitto kono umikara
umareteki tandarou

dejavu no youni yomigaeru kioku wa
maboroshi janaiyo

----------------------------------------------------
遠い記憶(遙遠的記憶)-中文動態歌詞


[00:00.54]砂中描繪著風的記憶
[00:04.93]在太陽下綻放的戀情
[00:08.67]與妳的相遇必定
[00:15.17]已刻印在心中吧
[00:20.42][02:55.50][01:38.18]w-inds._遙遠的記憶
[00:32.56]遙遠白色的海灘
[00:36.25]玫瑰搖曳在
[00:40.23]微微帶著香味的風中與海浪融合
[00:47.56]延伸向那條海岸線的道路
[00:54.86]如同凝視著遙遠夢想的延續一般
[01:02.55]相遇這件事
[01:06.55]心中綻放的花兒全都了解
[01:10.55]就連貼在耳邊的貝殼
[01:14.89]也都在對妳輕語
[01:18.05]我們也一定是從這片海中
[01:22.12]誕生的吧
[01:25.87]如同似曾相識般復甦的記憶
[01:32.93]絕不是幻想
[01:49.87]現實一定也是必然的連續
[01:57.56]一直找尋著的偶然就在夢中
[02:05.04]讓時間靜止直到永遠
[02:12.43]短暫的夏天將不結束一般
[02:19.87]如同綻放在海邊的花朵一般
[02:24.18]妳也沐浴著陽光
[02:27.87]坐在沙灘上的動作
[02:32.25]令人懷念不已
[02:35.50]就這樣將這瞬間取下
[02:39.56]有妳再其中的瞬間
[02:43.38]海浪聲與風聲 都將喚起記憶
[03:07.81]不知不覺間夕陽西沉
[03:15.57]被依依不捨的夕陽 包裹著
[03:25.69]相遇這件事若能傳達出
[03:29.89]我的思念的話
[03:33.82]妳將會永遠不褪色般地
[03:38.08]持續綻放
[03:41.40]我們也一定是從這片海中
[03:45.32]誕生的吧
[03:49.26]如同似曾相識般復甦的記憶
[03:56.21]絕不是幻想
[04:02.14]狐&喵製作
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

8.Milky Way

夜空を描く流星　キミも見たかな？
たとえ景色が違っても　空は繋(つな)がってる
手を伸ばし　そう、キミの名を
呼んでみた

逢いたくて触(ふ)れられなくて
この涙　川になった
上弦の月よ　天空(ソラ)に架かり
キミのトナリへと　連れ出してよ

募(つの)る想いが　ココロを埋(う)め尽(つく)してる
何を最初に言おうか　選べないくらい

Ah…　その答えは
そう、キミの瞳(め)が教えてくれた

言葉より速くキミを抱き寄せたい…
離したくはない…

ありふれた愛じゃなくて
２人だけの永遠今　綴(つづ)りたいんだ

離れて毎秒ごと　愛が増えてゆくから
One more time…　次に会う日まで
Say-Good-Bye…

エビローグ迎(むか)えたら
精一杯の笑顔　贈ろう
限りある時間(トキ)の中で
孤独の数　強くなって
また逢いましょう

(中文歌詞)

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
流星描繪著夜空 妳也看到了嗎?
即使景色不同 天空也依舊聯繫著
伸出手 是的、試著
呼喚妳的名字

想要見妳觸摸不到妳
這淚水 氾流成河
上弦月啊 請架起天空之橋
帶我到妳的身邊

日益強烈的思念 埋藏在心中
多到無法選出 第一句要說什麼

Ah...那個答案
是的、妳的眼神已告訴了我


比起話語更想早點擁妳入懷...
不想離開妳...

現在我想裝飾的不是滿溢的愛
而是只有我倆的永遠

分離的每一秒 愛都在增加
One more Time...在下次相逢以前
Say-Good Bye...

若到了要迎接終幕前
我會給妳最棒的笑容
在有限的時間中
孤獨的數量變的強烈
後會有期

---

9.Journry

冬の終わりを告げるように
花びらが舞い落ちて
僕らは過ごしたこの場所に
背を向けて旅立つのさ

退屈と叫びもがいていた
そんな日々が今では
大切な意味を持つように
この胸をただ　熱くさせる

僕らは何処へ行こうとも
心に寄り添う場所がある
ほら　まだ　聞こえる
あの声達が　僕を走らせる

忘れない　そう君は一人じゃないさ
どんな明日も

これから先にいくつの壁
待ち受けているだろう
転(ころ)んでも励(はげ)むその姿(すがた)を
誰かがそう　きっと見てる

人は皆　頂(いただき)のない坂(さか)を
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
ずっと登(のぼ)り続ける
求めてやまない生き物なんだ
誰の為でもないこの道は

僕らは生きてる証(あかし)を
今確かに感じながら
ほら　また　始める
新(あら)たなる　旅路の向こうへ

贈りたい　さよならは門出(かどで)の言葉
沈まない夕焼けが
そっと優しく包んでくれる

僕らは何処へ行こうとも
心に寄り添う場所がある
ほら　まだ　聞こえる
あの声達が　僕を走らせる

忘れない　そう君は一人じゃないさ
思い出は傍にいて
見守っている未来の僕らを

---

10.メッセージ(Message)

作詞：hiroaki hayama
作曲：hiroaki hayama
編曲：hiroaki hayama

虹のような光を捜す旅路に
1つずつ鞄に詰めていった
夢を綴った言葉　古ぼけた写真
それはまるで未来への手紙
時は過ぎ　相変わらず
笑って　もがいて　躓いて
風の変わり目は
容赦なく肌をかすめて
また一つ季節が変わっていく
雪解けから芽を出す花は鮮やかに
伸びていく道に溶け込んで
その中で消えないのはメッセージ
あの頃　託した　すべての想い
走ることに疲れたとしたら
休めばいいと肩を叩く
その過去からの手紙を握りしめてまた
明日へと旅立つ
自分のその足で　進んでくこと
みんなそう　日々の不安は尽きず
それでもパンドラは　箱を開いて
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
希望という灯りを残していた
この先　あとどのくらい
別れにさらわれ　出逢いを待つ
風の変わり目は
容赦なく肌をかすめて
失ったあなたと香りを誘う
一晩中雨に打たれたあの日も
晴れ渡る空を呼んだのは
幼い僕が刻んだメッセージ
あの頃　願った　すべてのつよさ
いつか立ち止まろうとしたなら
この心　責めるように　救う
その過去からの手紙を忘れないように
誰もが違う　目指したその場所
いつの日かきっと　たどり着くまで
雪解けから芽を出す花は鮮やかに
伸びていく道に溶け込んで
その中で消えないのはメッセージ
あの頃　託した　すべての想い
いつか立ち止まろうとしたなら
この心　責めるように　救う
その過去からの手紙を握りしめてまた
明日へと旅立つ

---

11.地図なき旅路(沒有地圖的旅程)

冷たい街で君は今傷つき 心閉ざしかけてる
魂吹き消すな 君が君であるため
夢が遠ざかっても

去り行く夕映えは 新しい夜明けの為

地図なき旅路は続いていくよ
悲しみも喜びも巡ってく 生きるっていう意味は
本当は勝ち負けなんかではなく 旅の中にあるのさ

冬が過ぎれば 花はまた色づく
終わらない夜はないのさ

ずっと向き合えずにいた 自分を見つめる為

果てなき道を歩み始めるよ もう一度前だけを見据えて
遠い過去や未来より この一瞬を踏みしめていくのさ
今を生きる事だよ

─どこまでも─

地図なき旅路は続いていくよ
悲しみも喜びも巡ってく 生きるっていう意味は
本当は勝ち負けなんかではなく 旅の中にあるのさ

果てなき道を歩み始めるよ もう一度前だけを見据えて
遠い過去や未来より この一瞬を踏みしめていくのさ
今を生きる事だよ

中文歌詞)

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
身處冷冽街頭的妳如今受了傷 而封閉起自己的心
別再魂不附體了 為了妳自己的存在
即使夢想已然遠去

漸漸消失的晚霞 是為了全新的黎明

沒有地圖的旅途將持續下去
悲傷與喜悅也會不斷輪迴 生存的意義
事實上並不只有輸贏而已 就在這旅途中

冬天過去的話 花朵又會染上顏色
永不結束的夜晚是不存在的

為了正視一直不願面對的自己

邁步走上沒有盡頭的道路 再次只直視著前方
比起遙遠的過去或未來 努力站在這個瞬間吧
這就是活在當下

－無論到何處－

沒有地圖的旅途將持續下去
悲傷與喜悅也會不斷輪迴 生存的意義
事實上並不只有輸贏而已 就在這旅途中

邁步走上沒有盡頭的道路
比起遙遠的過去或未來 努力站在這個瞬間吧
這就是活在當下

---

12.Celebration

長く曲がりくねった日々を
ふたり乗り越えて来たね
凍てつく夜を幾つ数えただろう
今日まで
寄り添うふたりに降り積もる
雪の結晶のように
過ぎ行く日々を 想い出に変えて

どうしていつも違うと
素直にできなくて
強がってばかりで
ごめんね
もう二度と君を
ひとりにはさせない

ふたり愛を愛を愛を奏でましょう
今夜merry merry X'mas 鐘鳴らして
遠く離れても 擦れ違う夜も
君を見つめてる

きつく抱いて抱いて抱いて抱きしめて
いつも Love You Love You
終わらないLove Song
ふたりの未来図描いていこう
今日の誓いを忘れない
YesYes True Love
YesYes Celebration!!
YesYes Tonight
YesYes Congratulation!!

昨日までの全てはIt's all right!
ふたりに大切なのは
今この瞬間を 重ねていくだけ
そうでしょ
もうこれ以上迷わないで
僕だけ見つめて欲しい
世界の夜明けを 君と感じたい

言葉より確かな 二つの命を
重ね語り明かそう 朝まで
着飾る恋など 他の奴にくれてやる

ふたり愛を愛を愛を重ねましょう
いつかvery very SWEET!な結末を
離れたあの日も やり直した日も
育んで来たね

夢がsomeday someday
someday 叶う日を
君とmarried married
永遠信じて
ここから始めよう つれてゆくよ
今日はふたりの記念日
YesYes True Love
YesYes Celebration!!
YesYes Tonight
YesYes Congratulation!!

ふたり愛を愛を愛を奏でましょう
今夜merry merry X'mas 鐘鳴らして
遠く離れても 擦れ違う夜も
君を見つめてる

きつく抱いて抱いて抱いて抱きしめて
いつも Love You Love You
終わらないLove Song
ふたりの未来図描いていこう
今日の誓いを忘れない
YesYes True Love
YesYes Celebration!!
YesYes Tonight
YesYes Congratulation!!

YesYes True Love
YesYes Celebration!!
YesYes Tonight
YesYes Congratulation!!

(中文歌詞)
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
漫長曲折的日子
我倆一同克服一路至此
數過無數凍徹的夜晚
直到今天
堆積在依偎兩人身旁
如同雪花結晶一般的
歷歷往事 轉變為回憶

為何每一次相遇時
總無法有直率表現
總是在逞強著
對不起
絕不會再讓妳
孤獨一人

讓我倆一起演奏愛愛愛吧
今晚merry merry X'mas讓鐘聲響起吧
即使相隔遙遠 即使夜晚擦身而過
我都會凝視著妳

緊緊地擁抱擁抱擁抱擁抱著
總是Love You Love You
永不結束的Love Song
一起來描繪二人的未來
不要忘記今天的誓言
Yes Yes True Love
Yes Yes Celebration!!
Yes Yes Tonight
Yes Yes Congratulation!!

昨天以前的全部都It's all right!
對倆人而言最重要的是
要讓現在這個瞬間 一起重疊
對吧
不要再迷惘了
希望妳眼中只有我
想與妳一起感受 世界的黎明

比言語更確定的 讓這二個生命
一直聊到早上吧
虛有其表的戀情 就讓別人去談吧

讓我倆愛愛愛重疊吧
總有一天very very SWEET!的結果
即使是分離的日子 或重新來過的日子
都可以孕育出來
夢想someday someday
someday實現之日
要與妳married married
相信著永遠
從這裡開始吧 我將帶著妳走
今天就是我倆的紀念日
Yes Yes True Love
Yes Yes Celebration!!
Yes Yes Tonight
Yes Yes Congratulation!!

讓我倆一起演奏愛愛愛吧
今晚merry merry X'mas讓鐘聲響起吧
即使相隔遙遠 即使夜晚擦身而過
我都會凝視著妳

緊緊地擁抱擁抱擁抱擁抱著
總是Love You Love You
永不結束的Love Song
一起來描繪二人的未來
不要忘記今天的誓言
Yes Yes True Love
Yes Yes Celebration!!
Yes Yes Tonight
Yes Yes Congratulation!!

Yes Yes True Love
Yes Yes Celebration!!
Yes Yes Tonight
Yes Yes Congratulation!!

---

13.ブギウギ66(Boogie Woogie 66)

[00:00.50]ブギウギ66
[00:01.69]動態歌詞製作：捲毛慧
[00:03.09][01:07.91][02:13.54][03:03.92][03:23.86]Goin',Shala-Pa-Pa-Pa,Dowa-la-Pa-Pa
[00:05.74]フルコースの夜を　召し上がれ
[00:07.58]お口に合いますでしょうか？
[00:11.16]Shoutin'-La-Pa-Pa,Feel it La-Pa-Pa
[00:13.62]HighなBeatで　朝まで踊れば
[00:15.86]生まれ変われる　ブギウギ 66
[00:20.39]Dala-Ta,Dala-Ta...　Dala-Ta,Dala-Ta... Yeah !
[00:27.65]Dala-Ta,Dala-Ta...　
[00:33.36]踊り方が分からなけりゃ
[00:37.62]瞳を閉じてハートにACCESS
[00:39.44]FEELIN'　GROOVIN'　理性よ、退場
[00:41.47]やっと出番さ　本能　You Know ?
[00:43.44]人生もすべてがSHOW TIME
[00:45.40]理屈やルールなんて そう Bye-Bye
[00:47.40]歪んだLIFE　You gotta Chance
[00:48.64]遠慮はいらない　Don't stop Music !
[00:51.50]Fu-Fu　勝負は最後まで
[00:55.44]Fu-Fu　分からない　そうだろ ?
[00:59.44]勝ったら「自信」が　増えてゆくのさ
[01:02.83]負けても「経験」に変わってく　問題Nothing ! Nothing !
[01:11.49]ノンストップで踊り続けたら
[01:13.79]ダンスフロアー１人占めさ
[01:17.26][02:25.22][03:17.71][03:33.71]Let's Shoutin'-La-Pa-Pa,Feel it La-Pa-Pa
[01:19.71]Highになって　革命起こそうか ?
[01:21.71]覚悟はいいか ?　ブギウギ 66
[01:27.07][02:34.81][03:42.49](music)
[01:41.32]現実からの逃避行だって
[01:43.70]たまにはアリでしょ ? だよね、DJ ?
[01:45.49]TURNIN'　BURNIN'　踊って充電
[01:47.65]そっと涙をGood-Bye　Don't Mind
[01:49.72]人生のすべてがPERFECT
[01:51.42]そんな人なんていない　そうNo-No
[01:53.47]甘い罠　I wanna Try
[01:54.61]ぶつかってゆけば　SHOW MUST GO ON !
[01:57.39]Fu-Fu　誰と戦ってるの ?
[02:01.52]Fu-Fu　自分さ、そうだろ ?
[02:05.47]やらないで「後悔」引きずっちゃうのと
[02:08.94]胸張って「白黒」つけるのは　どっちかI Know ! I Know !
[02:19.71][03:27.66]夜が明けたらリスタートさ
[02:21.68][03:29.69]ゼロから始めればいいんだ
[02:27.81][03:35.71]ネガティヴなんか　踏みつけちゃえば ?
[02:30.23][03:37.73]得意なステップで　ブギウギ 66
[02:49.15]「まだまだやれるはずなんだ」
[02:53.42]１秒でも思えたなら　その瞬間　物語はまだ続いてくさ
[03:11.74]ブレイクタイム　ちょっと挟んで
[03:13.99]深呼吸していきませんか ?
[03:19.61]嵐の前の静けさだね
[03:21.77]準備はいいか、Everybody ?

---

14.Triangle

I've got, same feel
君と居ても あの彼女(コ)と居ても
I feel so real ずるいかい…?

She's younger 甘えなよ
She's mature 甘えさせて

Come on, Love 比較なんて不可能さ
引力の色が違うから
愛なんて 不道理さ
Come on, Love 愛するってことを
操作する薬なんて無い
NO, NO, NO, NO, NO, answer
So it's a sin...? Maybe so...

One time, your heart
すねても 振り切るように
I'll fly, see you 向かう聖母(マリア)の腕

She's younger TELするから…
She's mature 逢いにゆくよ

Come on, Love ひとり満たせば
ひとり満たせずに
後ろ髪ひかれて…
Come on, Love 身勝手は百も承知
情けないような蒼さが 胸叩くけれど
加速する本能

It's good to me
It's all I need
嬉し切なし媚薬が
生まれて溢れて In the night

Come on, Love 比較なんて不可能さ
引力の色が違うから
愛なんて 不道理さ
Come on, Love 愛するってことを
操作する薬なんて無い
NO, NO, NO, NO, NO, answer
So it's a sin...? Maybe so...

(中文歌詞)
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
I've got, same feel
無論是與妳一起 還是與她一起
I feel so real 很狡猾嗎...?

She's younger 不會撒嬌
She's mature 會讓我撒嬌

Come on, Love 不可能作比較的
因為吸引力的顏色不同
愛是沒有道理的
Come on, Love 讓人陷入情網
沒有這種操縱藥物
NO,NO,NO,NO,NO,answer
So it's a sin...? Maybe so...

One time, your heart
就算鬧彆扭 像要一刀兩斷似的
I'll fly, see you 朝向聖母的懷抱

She's younger 我會打電話的啦...
She's mature 我會去見她的

Come on, Love 滿足了一個人
卻無法滿足另一個人
戀戀不捨...
Come on, Love我知道我很自私
悲慘的藍色 在敲打我的胸口
加速的本能

It's good to me
It's all I need
快樂卻又苦惱的媚藥
誕生滿溢 in the night

Come on, Love不可能作比較的
因為吸引力的顏色不同
愛是沒有道理的
Come on, Love 讓人陷入情網
沒有這種操縱藥物
NO,NO,NO,NO,NO,answer
So ,it's a sin...? Maybe so...

---

15.ハナムケ(餞別)

---