- Everyday／CAN'T GET BACK
- Seventh Ave.
- アメあと(風雨過後)
- w-inds.Single Collection BEST ELEVEN ~風雲際會~
- Beautiful Life
- LOVE IS THE GREATEST THING
- Single Mega-Mix
- Journey
- 餞別
- 慶太第一次的個人創作
- Boogie Woogie 66
- Trial
- Thanks
- It's In The Stars
- 約定的碎片(約束のカケラ)
- 十六夜之月(十六夜の月)
- 彩蝶風舞(Ageha)
- 多變的天空(変わりゆく空)
- 邁向夢想之地(夢の場所へ)
- 四季
- 美麗風采
- Pieces
- Prime of Life
- Long Road
- Love Is Message
- Super Lover
- The System Of Alive
- Because of you
- Another Days
- 首張專輯(1st messag)
- Paradox(舉棋不定)
- Forever Memories
- World Needs Love
- INFINITY
- Game
- 回上一頁
- Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
- 感謝 Evelyn Ｆ=Ｃ-Ｐ+２ Ting 尊緒穗風 綠茶 ya baby ya 提供歌詞
- 感謝 Evelyn 提供動態歌詞
- 感謝 綠茶 修改歌詞
友站連結： 哈哈 多采多姿
1.Spinning Around
Lyrics:Shungo.
Music:Jean Rodriguez, Jose Casals
Manipulate:Koma2 Kaz
You got me! 僕はもう
You got me! 君のもの
You got me! Hey, hey, spinning around
You got me! Hey, spinning around
You got me! 翻弄される
You got me babe… 君にだけ
You got me! Hey, hey, spinning around
You got me! Hey, spinning around
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
日に日にRock on, rock steady!
1-2, 1-2… 戒める“勘繰り”
ギリギリ彼氏だし[Ha!]
Gimme gimme more… したい“安心”
飛び交う また君の噂[What!?]
…動じないフリ[…Free!]
I'm feeling[Hey, hey] spinning around
毎度[Hey]変になりそう 平衡感覚
[I’m sure]相性はいいはずで[Get along well]
でもどっか正反対で
連絡くれない君
僕はしょっちゅうする
You got me! 僕はもう
You got me! 君のもの[もう僕は君のもの]
You got me! Hey, hey, spinning around
You got me! Hey, spinning around
You got me! 翻弄される
You got me babe… 君にだけ
You got me! Hey, hey, spinning around
You got me! Hey, spinning around
Ohh, wait a minute
落ち着かせて[Ha-ha]
I’ll make you lose your breath[Ha-ha]
[やっぱ]まだムリ…! 好きになった方が不利
君がSpiderならば 僕は[What!?]
愛にかかった[Like a] Butterfly
[Hey, hey]Spinning aroud
[It’s alright!] …だけど悪い気はしない!
[I’m sure]相性はいいはずで[Get along well]
でもどっか正反対で
僕は気が気じゃない日々
君はいつも余裕…!
You got me! 僕はもう
You got me! 君のもの
You got me! Hey, hey, spinning around
You got me! Hey, spinning around
You got me! 翻弄される
You got me babe… 君にだけ
You got me! Hey, hey, spinning around
You got me! Hey, spinning around
…またつかまんない。携帯、ずっと圏外。
[まさか、誰かとEscape…?
やべ…仕事、手に付かねぇ]
軟弱精神…! 息整え、徹しようWorkaholic
[今朝のキス…あれはTrick??]
…それでも待つしかない!
You got me! 僕はもう
You got me! 君のもの
You got me! Hey, hey, spinning around
You got me! Hey, spinning around
You got me! 翻弄される
You got me babe… 君にだけ
You got me! Hey, hey, spinning around
You got me! Hey, spinning around
You got me! [You got me!]
You got me! [You got me!]
You got me! Hey, hey, spinning around
You got me! Hey, spinning around
You got me! [You got me!]
You got me babe… [You got me!]
You got me! Hey, hey, spinning around
You got me! Hey, spinning around
---------------------------------------
中文歌詞
You got me!我已經
You got me!是你的了
You got me! Hey, hey, spinning around
You got me! Hey, hey, spinning around
You got me!被耍弄著
You got me babe…只對你
You got me! Hey, hey, spinning around
You got me! Hey, spinning around
每天每天Rock on, rock steady!
1-2, 1-2…警告... “推測”
只是差一點成為男朋友而已[Ha!]
Gimme gimme more… 想要”安心”
傳來傳去 又是你的流言[What!?]
...裝做不為所動[...Free!]
I'm feeling[Hey, hey] spinning around
不斷重複[Hey]要變得奇怪了...平衡感
[I’m sure]相合度應該很高的[Get along well]
但有某些地方是相反的
不與我連絡的你
...我常常主動連絡 Ahhhh...!!
You got me!我已經
You got me!是你的了[我已經是你的了]
You got me! Hey, hey, spinning around
You got me! Hey, spinning around
You got me! 被耍弄著
You got me! Babe...只對你
You got me! Hey, hey, spinning around
You got me! Hey, spinning around
Ohh, wait a minute
讓我冷靜一下[Ha-ha]
I’ll make you lose your breath[Ha-ha]
[果然]還不行...!先喜歡上對方的比較不利
你是Spider的話 我就是[What!?]
陷入愛的陷阱的[Like a] Butterfly
[Hey, hey]Spinning around
[It’s alright!] …但是沒有惡意!
[I’m sure]相合度應該很高的[Get along well]
但有某些地方是相反的
我無法安定下來的日子
你總是一派輕鬆
You got me! 我已經
You got me! 是你的了
You got me! Hey, hey, spinning around
You got me! Hey, spinning around
You got me! 被耍弄著
You got me babe… 只對你
You got me! Hey, hey, spinning around
You got me! Hey, spinning around
...又找不到你。手機，一直收不到訊號。
[該不會，和某個人Escape…?
糟糕...工作，完全無法專心]
軟弱精神...! 調整氣息，貫徹吧Workaholic
[今天早上的吻...那是Trick??]
...就算如此也只能等待!!
You got me! 我已經
You got me! 是你的了
You got me! Hey, hey, spinning around
You got me! Hey, spinning around
You got me! 被耍弄著
You got me babe… 只對你
You got me! Hey, hey, spinning around
You got me! Hey, spinning around
You got me! [You got me!]
You got me! [You got me!]
You got me! Hey, hey, spinning around
You got me! Hey, spinning around
You got me! [You got me!]
You got me babe… [You got me!]
You got me! Hey, hey, spinning around
You got me! Hey, spinning around
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
2.RELOADED
作詩：shungo.
作曲：Iain James Farquharson・Terence Martin・Rick Smith
I always 尖っていたい魂(Soul)
でも的外れ…狙って逸れたコース
手元危うきゃ足元危ういのが常で
それでもEveryday 構ってられないポーズ
ドウニカナル…! 義務も恋も、こなし上手
番茶も出花…だけどもうそろそろI'm tired
Love is fantasy
そして、まやかし
…でも、懐かしい
愛したこと 愛された記憶の底
心(スピリット)の欠片(ピース)
錆び付いた弾丸みたいに
決戦の時機(とき)待って沈んでる
情熱をRELOADED!
No matter why 変わってない夢
止まらない 焦って見る時計
光陰矢の如し それも、日に日に加速して
Life is mystery
どうせ、虚しい
…でも、愛おしい
流離人(さすらいびと) 夢追う人は皆そう
今日も夕陽
感傷の影をのばして
喧騒の荒野へと沈んでく
情熱の色彩(いろ)で
“やらない”のか“やれない”のか
詰まるとこは同じ
踊る阿呆に見る阿呆
どうせならDancing now!!
Love is fatasy
そして、まやかし
…でも、懐かしい
愛したこと 愛された記憶の底
心(スピリット)の欠片(ピース)
錆び付いた弾丸みたいに
決戦の時機(とき)待って沈んでる
情熱をRELOADED!
生滅(ショウメツ)の岐路で
情熱をRELOADED!
-------------------------------------
中文歌詞
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
I always 尖銳的靈魂
但沒有瞄準...鎮定卻又逃開的Course
手邊及腳邊常常都處於危險狀態
就算如此Everyday 無法理會的Pose
總有辦法...!無論是義務還是戀愛,都能順利解決
十八一朵花...可是,差不多I'm tired
Love is fantasy
然後,瞞混過去
...但是,好想念
深愛過的事 被愛記憶的底層
心的碎片
有如生鏽的子彈般
沉住氣等待決戰的時候
將熱情RELOADED!
No matter why 不變的夢
不停止...焦急的看著時鐘
光陰似箭 而且,還每一天的加速
Life is mystery
反正是 虛擬的
...但是,令人深愛的
流浪的人追夢的人都是
今天夕陽也
將感傷的影子拉長後
往喧囂的荒野下沉
以熱情的色彩
“不做”還是”做不來”
停止處是相同的
跳舞的笨蛋與看著的笨蛋
不如就Dancing now!!
Love is fantasy
然後,瞞混過去
...但是,好懷念
深愛過的事 被愛記憶的底層
心的碎片
有如生鏽的子彈般
沉住氣等待決戰的時候
將熱情RELOADED!
在生死的分叉路上
將熱情RELOADED!
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
3.Hello
作詩：Kiyohito Komatsu
作曲：Jonas Myrin・Patrik Berggren・David Astrom
I smile 雨上がりの
風みたいな 君を見てると
もっと 知りたいと思う
なぜか心に 優しさ満ちてくる
水溜まり避(よ)けて
撥ねた水飛沫(みずしぶき)
やわらかに震えながら
今君の風が
僕の頬つたう
Hello... Hello...
声に出すほど
Hello... Hello...
近付いてくる
何もかも 生まれ変わる
君と歩くであろう
季節はすぐそこに
I stay そう決めたんだ
浮かび上がる 未来のイメージの中
ありふれた夢と思わないで
世界中にただひとつ
目が覚める頃に(目が覚める頃に)
現実に変わる
Hello... Hello...
初めて聴いた
Hello... Hello...
僕を呼ぶ声
その出会いから 今に至るまで
そしてこの先の
季節も君とともに
揺れる黒髪は光を透かすほど
後ろ姿しなやかな君の背中に
翼が見えたような
そんな気がした
Hello... Hello...
これからのこと
Hello... Hello...
昨日までの夢
流れゆく 時代の中に
影を落としながら
生きる二人でいよう
何もかも 生まれ変わって
君と歩いている
すべてが今ここに
Are you the one?
I’m dreamin’ of
Are you the one?
I want you to know
You're the one
I’m lookin’ for
I’m wishin’ for
I’m lovin’ for
---------------------------
中文
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
I smile 如雨後的
風兒一般 看著你
想要 更加了解你
心中不知為何 充滿了溫柔
避開積水
飛起的水花
柔軟地邊震動著
現在你的風
傳達到我的臉頰
Hello... Hello...
發出越大的聲音
Hello... Hello...
便越接近
ㄧ切一切 都將重生
與你ㄧ起走走
季節就在那兒
I stay 如此決定了
在浮現出的 未來印象中
別以為這是一般的夢
在世界上唯一的
覺醒時(覺醒時)
變為現實
Hello... Hello...
第一次聽到
Hello... Hello...
呼喚我的聲音
從那相遇開始 到現在
還有以後的
季節都要與你在一起
搖動的黑髮像是要透出光一般
背影高貴的你的背上
好像看到了翅膀ㄧ般
有這樣的感覺
Hello... Hello...
今後的事
Hello... Hello...
到昨天為止的夢
流動而去 在時代中
邊落下影子
ㄧ直是生存著的兩個人吧
所有一切 都重生了
與你ㄧ同走著
全部現在都在這兒
Are you the one?
I’m dream’s of
Are you the one?
I want you to know
You're the one
I’m look’s for
I’m wish’s for
I’m lovi’n for
4.Tokyo
Lyrics: Shungo. Music: Tetsuya Iida
Arrangement&Manipulate: Tetsuya Iida, Koma2 Kaz
Guitar: Nozomi Furukawa
マバタキせず 空、睨んだ。
今もし瞳を閉じれば
認めたくはないモノが 零れ落ちるから。
謙り、愛想笑い……
いつか僕らが嫌ってたオトナになってく
…夢、引き換え
“流されること”に慣れそうだよ
渋滞と喧騒を抜け、僕は走り出してた
此処、TOKYO。夢追って来たことを Never regret。
眠らない街で 孤独 誤魔化して I keep on dreaming
もろ象徴。憧れと挫折とが交差する場所
負けないよ、自分に。
此処、TOKYOに。
馬鹿にされることを怖れ
強がりも着飾った
ショーウインドウ映る僕…どこが不安気で。
親、訛り、海、地平線…
疎ましかったすべてが恋しいけど
帰らない…帰れない
友達も知り合いも増えた
すれ違う日々の中、安心をくれるよ
此処、TOKYO。夢追って来たことを Never regret。
出逢うべき人に逢って、己を知って I keep on dreaming
もろ象徴。楽しさと寂しさが交差する場所
負けないよ、自分に。
此処、TOKYOに。
夢一つ、今日諦めたよ。
でも、まだだ。此処からも星だって見えるんだ
此処、TOKYO。夢追って来たことを Never regret。
入り組んだ路線図にも もう迷わない I keep on dreaming。
もろ象徴。憧れと挫折とが交差する場所
負けないよ、自分に。
此処、TOKYOに。
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
---------------------------------------
TOKYO - 官方中文翻譯歌詞：
不眨眼地 瞪著、天空。
現在，若是閉上眼
不想承認的東西將會滴落。
謙虛、陪笑臉…
有一天我們會變成一直討厭著的大人
…夢想、交換
習慣了“隨波逐流＂
穿過塞車與喧囂、我開始奔跑
這裡、TOKYO。對於追求夢想來到這兒 Never regret
在不眠的街道 敷衍著 孤獨 I keep on dreaming
各種象徵。憧憬與措折交錯的地方
不會輸給、自己的。
不會輸給這兒、TOKYO。
害怕被當成傻瓜
還將逞強裝飾在自己身上
映照在櫥窗中的我…好像很不安。
父母、鄉音、海、地平線…
好懷念疏遠的一切
不回去…回不去
好友和朋友都增加了
在擦身而過的日子中、讓我很能夠心安
這裡、TOKYO。對於追求夢想來到這兒 Never regret
與注定相遇的人邂逅、了解了自己 I keep on dreaming
各種象徵。快樂與寂寞交錯的地方
不會輸給、自己的。
不會輸給這兒、TOKYO。
一個夢、今天放棄了
但是、還沒完。從這兒連星星也看得到
這裡、TOKYO。對於追求夢想來到這兒 Never regret
就算是錯綜複雜的路線圖 也不再迷網 I keep on dreaming
各種象徵。憧憬與措折交錯的地方
不會輸給、自己的。
不會輸給這兒、TOKYO。
5.New Day
作詩：Kiyohito Komatsu
作曲：Philippe-Marc Anquetil・Dan Gautreau・Rob Davis
波と空の色がコバルトに変わる頃
強烈な陽射しは着飾ったすべてを奪い取る
君の存在が僕を変える時
高まる感情の中迎える朝に
I'm on New Day
風になって 吹き抜けよう
Shining New Day
その向こうに 見えるはず
昨日と違うDeepなFeeling
始まりの予感の中
with you... with you... with you... with you...
目眩がするくらいの熱さに灼かれながら
恥じらいも戸惑いも蒸発して消えてしまえ
季節には逆らえない Yeah
君の瞳に映る世界に
永遠に僕を閉じ込めてほしいよ
Just a New Day
太陽も どこか違う
Feel it New Day
君だって感じるだろ
めぐり逢った瞬間にもう
後戻りも出来ない
we are... we are... we are... we are...
昨日と違う Deep な Feeling
これがきっと始まりの Sensing
I'm on New Day
風になって 吹き抜けよう
Shining New Day
その向こうに 見えるだろう
Just a New Day
太陽も どこか違う
Feel it New Day
君だって感じるだろ
昨日と違うDeepなFeeling
始まりの快感の中
with you... with you... with you... with you..
---------------------------------
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
中文
不眨眼地 瞪著,天空海浪與天空的變成天藍色時
強烈的陽光將身著的所有衣物都奪去了
你的存在將我改變之時
在高漲的情感中迎接的早晨
I'm on New Day
成為風吹過吧
Shining New Day
那另ㄧ端 應該能看見
和昨天不同Deep的Feeling
在即將開始的預感中
with you... with you... with you... with you...
被炫目的熱度灼傷著
羞恥與迷惘都蒸發 消失了
季節是無法忤逆的 Yeah
你眼中映出的世界
希望能永遠將我封閉在內
Just a New Day
太陽 也有點不同
Feel it New Day
你也感受到了吧
邂逅的瞬間
已經無法倒轉
we are... we are... we are... we are...
和昨天不同的Deep的Feeling
接下來一定是開始的Sensing
I'm on New Day
成為風吹過吧
Shining New Day
那另ㄧ端 應該能看見
Just a New Day
太陽 也有點不同
Feel it New Day
你也感受到了吧
和昨天不同的Deep的Feeling
在即將開始的快感中
with you... with you... with you... with you..
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
6.LOVE
作詩：Kiyohito Komatsu
作曲：Philippe-Marc Anquetil・Dan Gautreau・Rob Davis
鐘の音が鳴り響くよ 光と歌声に包まれて
僕らの夢 鮮やかに 描かれたstory
思い出して あの出会った夜 夢語り合って そして繋がる 運命の糸
memorial days 別れ際 君に預けた言葉
「好き」だけじゃ伝えきれないこの想いは
時を越えて
Love love love you're so beautiful Love love 探していた
Love love love 微笑みは永遠(とわ)に 夢の続きへと 扉を開けるよ
見つめ合って確かめれば 潤んだ瞳が心癒す
僕らの船 今旅立ちの 汽笛鳴らすよ
忘れないで この情熱は 君と僕との 愛の証に変わって行く
day after day 見えなかった 二人の明日に怯えても
一筋の光を追いかけていた
降り注ぐよ
Love love love you're so beautiful Love love 離さないで
Love love love 寄り添う花達が 笑いかけるように 風に揺れてるよ
瞳を閉じてみても 消える事ない 愛すべき人よ
時に雨が 目を曇らせたとしても 変わらぬ想い 今ここで誓うよ
Love love love you're so beautiful Love love 探していた
Love love love 微笑みは永遠(とわ)に 夢の続きへと 扉を開けるよ
Love love love you're so beautiful Love love 離さないで
Love love love 寄り添う花達が 笑いかけるように 風に揺れてるよ
---------------------------------
中文
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
鐘聲迴繞著 被光與歌聲環抱著
我們的夢 鮮明地 描繪出story
回想起來 那相逢的夜 互相傾訴夢想 然後連繫起 命運的絲線
memorial days分離時 你留下的話題
只是「喜歡」無法完整傳遞的心意
跨越時空
Love love love you're so beautiful Love love ㄧ直尋找著
Love love love 微笑永遠地 朝向夢的延續 能將門扇打開喔
若是四目相交作確認 滋潤的眼眸能撫慰心靈
我們的傳 現在響起了 出發的笛聲
別忘記 這份熱情 將漸漸變為 你與我之間愛的證明
day after day沒看見 就算對兩人的明天感到膽怯
也追求著ㄧ絲的光芒
落下吧
Love love love you're so beautiful Love love 別離開我
Love love love 相依偎的花朵 像是在笑鬧著般地 隨風搖曳著
就算閉上眼睛 也不會消失的 命中注定的人
就算有時雨水 會讓眼睛蒙上迷霧 不變的心意 在此立下誓言
Love love love you're so beautiful Love love ㄧ直尋找著
Love love love 微笑永遠地 朝向夢的延續 能將門扇打開喔
Love love love you're so beautiful Love love 別離開我
Love love love 相依偎的花朵 像是在笑鬧著般地 隨風搖曳著
7.Urban Dance
作詩：shungo. 作曲：Tobias Gad・James Curlin
Uh…
Hum,hum,yeah…
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Happy birthday to you 君はとうにいない
特別な日…あれから二度目なのに感傷的(センチ)
サヨナラしたっきり 遇(あ)えそで遇(あ)えない
忘れたフリして遊べば じき忘れるって…勘違い？
[Just like being on the dance floor 自由な喧騒]
騒音(Noise)さえ 音楽(Music)…この都会
[恋は 全部夢想 全部空想]
…モウ 全テ ドウデモイイ
※Urban dance 踊ろう Urban Dance 刹那的なスタイルで
Yeah-yah
Urban stanceそうやって Urban Stance 君への想い、払って…
Yeah-yah※
AM3:00 混んだエントランス
トモダチいても挨拶程度 …“日替わり”のシステム
皆(みな)纏(まと)い、染み付いたフレグランス
後悔さえ上手にできるアダルトなNight flavor…Oh,oh
[Just like being on tha dance floor 自由な喧騒]
冗談(Joke)さえ叙情詩(Lyric)…この都会
[恋は 全部夢想 全部空想]
ねえ…君ニ会イタイ。
△Urban dance 踊ろう Urban Dance 洗練されてるスキルで
Yeah-yah
Urban stance そうやって Urban Stance 寂しさ振り払って…
Yeah-yah△
[Just like being on the dance floor 自由な喧騒]
Pump up the volume もっと Gimme tha beat
[恋は 全部夢想 全部空想]
Yeah…消して、ノスタルジー[ノスタルジー,かき消して]
(※くり返し)
(△くり返し)
「Happy birthday」
------------------------------------
中文
Uh…
Hum,hum,yeah…
Happy birthday to you 你已經不在
特別的日子... 從那之後明明是第二次了卻還是好感傷
說再見之後 似乎能碰面卻又碰不到
裝做已經步再議的一起玩 總有一天能忘記...是我的錯覺嗎?
[Just like being on the dance floor 自由的喧鬧]
連噪音(Noise)都是音樂(Music)…這個都市
[戀愛 全都是夢想 全都是空想]
...一切 都已無所謂
Urban dance 跳舞吧 Urban Dance 以剎納的型態 Yeah-yah
Urban dance 就這樣 Urban Dance 將對你的心意,甩開... Yeah-yah
AM3:00堵塞的出口
說是朋友也只是點頭之交...”每日更替”的系統
所有人交纏,染上了香味
連後悔都可以做得很好成熟的Night flavor…Oh,oh
[Just like being on tha dance floor 自由的喧鬧]
連玩笑都是詩篇... 這個城市
[戀愛 全部都是夢想 全部都是空想]
吶... 想見你。
Urban dance 跳舞吧 Urban Dance 以熟練的技巧
Yeah-yah
Urban dance 就這樣 Urban Dance 將寂寞甩開...
Yeah-yah
[Just like being on the dance floor 自由的喧鬧]
Pump up the volume 更加 Gimme tha beat
[戀愛 全部都是夢想 全部都是空想]
Yeah…消失吧,鄉愁
Urban dance 跳舞吧 Urban Dance 以剎納的型態
Yeah-yah
Urban dance 就這樣 Urban Dance 將對你的心意,甩開... Yeah-yah
Urban dance 跳舞吧 Urban Dance 以熟練的技巧
Yeah-yah
Urban dance 就這樣 Urban Dance 將寂寞甩開...
Yeah-yah
「Happy birthday」 Uh...
8.Rock it'
作詩：飯田哲也 作曲：Chris Ballard・Andrew Murray・Julie Morrison
弾ける血と汗のFreak show
Now 3,2,1 魅惑のCount down
狙い定め Top of the world
見せつけるStep 目覚める本能
Scream! Shout! Break it out!!
解き放てSoul 戦場のmode
暴かれる野生の全て 限界を越えて行けるさ
Go 目の前のroad 命あるのなら咲き誇れよ Rock
振り切れるTention 持て余して
世界を飲み込んで set me free
踏み鳴らせ Hit on the floor
Scream! Shout! Break it out!!
打ち砕けWall 半端じゃないpride
この欲望が全て叩きつけて焼き尽くす
Go どこまでも行こう 高鳴る鼓動 今抑えつけて Rock
Dance!! Move your body
Let's bring it on
Dance!! Move your body
Let's party from dusk to dawn
Go 解き放てSoul 暴かれる野生の全て 限界を越えて行けるさ
Go 目の前のroad 命あるのなら咲き誇れよ
打ち砕けWall 半端じゃないpride
この欲望が全てを叩きつけて焼き尽くす
Go どこまでも行こう 高鳴る鼓動 今抑えつけて Rock
-------------------------------------
中文：
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
飛散著血與汗水的Freak show
Now 3,2,1 魅惑的Count down
鎖定目標 Top of the world
表現出的Step 覺醒的本能
Scream! Shout! Break it out!!
解放Soul 戰場的mode
粗暴野性的ㄧ切 能夠超越極限
Go 眼前的road 若有生命就驕傲綻放吧 Rock
超出範圍的Tention 不知如何是好
吞下世界 set me free
踏出聲響來 Hit on the floor
Scream! Shout! Break it out!!
打碎Wall 不是蓋的pride
這慾望敲碎燃盡一切
Go 無論如何 高漲的鼓勵 現在壓制著 Rock
Dance!! Move your body
Let's bring it on
Dance!! Move your body
Let's party from dusk to dawn
Go 解放Soul粗暴野性的ㄧ切 能夠超越極限
Go 眼前的road 若有生命就驕傲綻放吧
打碎Wall 不是蓋的pride
這慾望敲碎燃盡一切
Go 無論如何 高漲的鼓勵 現在壓制著
9.アメあと(風雨過後)
いつもの出口を飛び出して
行き交う人の流れに任せて
everyday everyday
かすかな光が差し込んで
雨上がりの町空を見上げて
rainy day rainy day
せわしないday by day&night
雨上がって 車避けて
君の元へ on the run
虹の跡 追いかけるgroovin`
時は流れて(Oh my!) 想いを抱いて
Oh let don’t let me down gonna let go
待たせたねゴメンよ
君の手の平から 想いが空へ舞うよ
小さな勇気を持って 明日へ駆けていくよ
I say yes!! 時を越えて
出会えた君が僕にくれたもの
もうone step!!君を守って
未来叶える愛がそこにあるはずさ
晴れたらいつものカフェテラスで
気まぐれな空は まるで僕らの
Everyday Everyday
空から舞い散る花びらが
季節の変わりを感じさせるよ
Rainy day Rainy day
すれ違うday & weekend
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
だからもっと 君のそばで
明け方まで through the night
雨の跡 二人の世界は
輝きだして(Oh my!) 夢を描いて
Oh let don’t let me down gonna let go
目を閉じてごらんよ
君に伝えたかった 想いは言葉じゃなくて
小さな手を握って いつでも そばにいるよ
I say yes!! 時を越えて
出会えた君の笑顔いつまでも
もうone step!! 迷わないで
素直な心で夢叶えてみせるよ
This time is never gonna stop!!
駆けめぐるこの瞬間
This time is never gonna stop!!
止まらない君のLove song
ブレーキをかけないで
I say yes!! 時を越えて
出会えた君が僕にくれたもの
もうone step!! 君を守って
未来叶える愛がそこにあるはずさ
I say yes!! 時を越えて
出会えた君の笑顔いつまでも
もうone step!! 迷わないで
素直な心で夢叶えてみせるよ
10.LOVE IS THE GREATEST THING- ---------------------------------
中文：
I wanna change me
消磨殆盡的每ㄧ天
放棄...或無法竭盡全力
NO…!! 還在暗自煩惱
應該要好好地採取行動了
”不是現在，總有一天”、那是何時？
”不是這裡，是在某處”、那是哪裡？
…正中紅心 說到痛處的你，是誰？？
But only you can make me go
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Ah…LOVE IS THE GREATEST THING
你能改變我
Ah…LOVE IS THE GREATEST THING
似曾相識的你
Future lovers, you and me
不曾存在的理想國
所以連目標都We don’t know
連自己都不喜歡的自己 誰會愛呢…？
[Dangerous!] …Dangerous!
光是等待著...奇蹟(Miracle)
那樣連夢想都無法看見
仍不清楚的 令人懷念的未來
想與你ㄧ起見證
Ah…LOVE IS THE GREATEST THING
想被你愛著
Ah…LOVE IS THE GREATEST THING
似曾相識的夢境
Future lovers, you and me
I have a feeling that I saw you before
And we’ll fall in love again
We must be future lovers, so are we
Far far away, we’ll be there
Ah…LOVE IS THE GREATEST THING
你改變了我
Ah…LOVE IS THE GREATEST THING
似曾相識的你
Future lovers, you and me
Ah…LOVE IS THE GREATEST THING
想被你愛著
Ah…LOVE IS THE GREATEST THING
似曾相識的夢境
Future lovers, you and me
Ah... LOVE IS THE CREATEST THING...
11.Stay
作詩：飯田哲也 作曲：飯田哲也
顔上げれば街は眩しくて 大好きな季節のはずなのに
俯いたまま、交す言葉も見つからない
君に話せずにいた夢の続きは 旅立ちへのstory
胸の奥で描いていた遠い未来
Can't stop 刻む時計の針は
Stay かけがえのない瞬間
Love 感じた思い一つ I still loving you
だからそっと 抱きしめるよ 言葉にできないから
胸に刻む 記憶になる 白く彩る街を
君がいつも 僕にくれた その包み込む優しさ
忘れないから 届けたい 君へのanswer
桜道を二人で歩く まだ冷たい風が吹き抜ける
近づいてる 春の色にせつなくなる
いつも笑顔でいた君へと いま伝えたい言葉がある
悲しい顔 見たくないよ でも聞いてくれ
My girl 頬を伝ってゆく
Shine こわれそうな愛を
Stay 守り続けてくから I will loving you
君にそっと 残して行く 二人の足跡は
いつかきっと 僕ら照らす 輝ける星となる
だけど今は 見えないから 一人探しに行くよ
追いかけていた季節は 君へのanswer
(Rap...)
だからそっと 抱きしめるよ ぬくもり忘れぬように
胸にそっと 刻んでくよ 君といた景色
叶えよう 僕らの愛 いつかの桜のように
散る事のない 愛しさは 君へのanswer
-----------------------------------
中文：
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
抬起頭來街道如此眩目 明明是最喜歡的季節
低著頭 找不到能交談的話題
無法對你說的夢的延續 是啟程的story
在胸口深處描繪的遙遠未來
Can't stop 刻畫著時鐘的指針
Stay 無法取代的瞬間
Love 感受到的ㄧ個心靈 I still loving you
所以輕輕的 抱緊你 因為無法言語
成為刻畫在胸口的 記憶 妝點上白色的街道
你總是 給我 那包容ㄧ切的溫柔
因為忘不了 想傳達 給你的answer
兩人ㄧ同走在櫻花道上 冷風又再度吹過
拉近距離 對春天的顏色感到悲傷
對總是保持笑容的你 有些想說的話
悲傷的表情 不想看到 但還是請聽我說
My girl 漸漸傳到臉頰
Shine 好像快要毀壞的愛
Stay 我會持續守護 I will loving you
你輕輕地 留下的 我倆的足跡
有一天一定 會成為照耀我們的 閃耀的星
但是現在 因為看不見 所以獨自ㄧ人尋找著
追尋著的季節是 給你的answer
(Rap...)
所以輕輕的 抱緊你 為了不想忘記溫度一般
在胸口輕輕的 刻下 與你ㄧ同渡過的景色
實現吧 我們的愛 有一天如櫻花一般
不會散去 深愛 是給你的answer
12.Don't Give Up
作詩：Kiyohito Komatsu 作曲：Chris Ballard・Andrew Murray・Julie Morrison
Don't give up Don't give up
微妙な空気も
Don't give up Don't give up
きわどい場面も
Don't give up Don't give up
行き場なくしても
どうにだって 出来るはずだから
昨日観たアクション映画では
クライマックスに逆転したりして
Wild and Toughなムービースターはいつも
最後にお決まりのキスシーン
Yeah Yeah Yeah Yeah
そんなドラマティックに
いくわけないけど
Yeah Yeah Yeah Yeah
現実はもっと
Exciting Yeah
Don't give up Don't give up
打ちのめされても
Don't give up Don't give up
独りになっても
Don't give up Don't give up
崖っぷちでも
勝ち負けには こだわりたいから
今の僕の状況は
わりと八方ふさがりだったりして
針の穴くらいの小さな
出口を 探してるんだ
Yeah Yeah Yeah Yeah
大丈夫自分を信じて
止まっちゃだめさ
Yeah Yeah Yeah Yeah
諦めるとか
あり得ない Yeah
格好つけてる場合でもなくて
ありふれた小細工なんてもう
無駄に考えてもしょうがない
答えはもう 分かってるんだ
※Don't give up Don't give up
目の前暗くても
Don't give up Don't give up
足場悪くても
Don't give up Don't give up
転がり落ちても
何度でも 這い上がればいいのさ※
Don't give up Don't give up
目を逸らさずに
Don't give up Don't give up
後悔をすてて
Don't give up Don't give up
未来に向けて
現実を 変えてゆけばいい
やれること何もかも全部
やりきれば微笑む明日
捨てられる弱さは全部
捨て去れるなら
まだ間に合うだろう
(※くり返し)
---------------------------------
中文：
Don't give up Don't give up
怪怪的氣氛也是
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Don't give up Don't give up
危險的場面也是
Don't give up Don't give up
就算無處可去
應該 總會有辦法的
昨天看的動作片裡
結尾時來了個大逆轉
Wild and Tough的電影明星總是
最後ㄧ定會來個接吻場景
Yeah Yeah Yeah Yeah
雖然不可能
有如此戲劇化的發展
Yeah Yeah Yeah Yeah
現實即使
Exciting Yeah
Don't give up Don't give up
就算被打的趴地不起
Don't give up Don't give up
就算孤單一人
Don't give up Don't give up
就算面臨生死關頭
還是想要ㄧ決勝負
現在我的情況
四面八方都被封閉了
尋找著如針一般
小小的 出口
Yeah Yeah Yeah Yeah
沒問題相信自己
不能停下腳步
Yeah Yeah Yeah Yeah
放棄這回事
是不可能的Yeah
不是耍帥的時候
ㄧ般的小動作
ㄧ直思考也不是辦法
答案已經 是早就知道的
Don't give up Don't give up
就算演前ㄧ片黑暗
Don't give up Don't give up
就算立足之地環境惡劣
Don't give up Don't give up
就算跌倒摔落
無論幾次 只要追上就好
Don't give up Don't give up
不避開眼神
Don't give up Don't give up
捨棄後悔
Don't give up Don't give up
朝向未來
將現實 慢慢改變就好
能做的事所有全部
都做好就是微笑的明日
被捨棄的軟弱全部
都乾淨甩掉的話
應該還來得及吧
Don't give up Don't give up
就算演前ㄧ片黑暗
Don't give up Don't give up
就算立足之地環境惡劣
Don't give up Don't give up
就算跌倒摔落
無論幾次 只要追上就好
13.Hand in Hand
作詩：Kentaro Akutsu 作曲：Hiroaki Hayama
声が聞こえますか この地球(ほし)の嘆き 命のきらめき
空を見上げ祈る 何を信じるの？ 何を守れるの？
世界は過ち 繰り返すけど
同じ涙はもう見たくないんだ
痛みは争うためのものじゃなくて
優しさを知るため
Hand in Hand for Love
手を取り合えば温かい 人は皆独りなんかじゃないから
産声をあげたあの日からずっと
支えられて 生きている
今起きている出来(もの)事 現実からそう目を背けないで
弱さを隠すこと それが真実の強さじゃないから
立ち向かう壁は 自分の脆さで
見て見ぬふりなど 出来るはずもない
目の前にある小さな花を咲かせることから
未来は始まる
Hand in Hand for Love
苦しいときも寄り添えば 戸惑いはやがて希望に変わってく
暗闇の中だからこそ見える
輝きをまっすぐにそなえて
One thing we can share
望まれずに生まれた 命などひとつもないのだから
どんなささいな瞬間も全て
大切に 刻みたい
Hand in Hand for Love
手を取り合えば温かい 人は皆独りなんかじゃないから
確かめてみて思い出してみて
すぐ傍で支えてる誰かを
One thing we can share
限りあるものだから 生きてゆく貴さを 知ってゆく
瞳に映った世界の色は
いつまでも 美しい
----------------------------------------
中文：
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
聽得見聲音嗎 這地球的嘆息 生命的光輝
看著天空祈禱 相信著什麼呢? 能守護什麼呢?
世界不斷重複著 錯誤
但不想再看到相同的淚
傷痛不是爭奪的產物
是為了了解溫柔
Hand in Hand for Love
牽起手來非常溫暖 人都不是孤獨的
從出生時發出哭泣聲開始
ㄧ直被支持著 生活下去
現在發生的事 別將眼神避開現實
隱藏軟弱 那並不是真正的堅強
立在面前的牆壁 因為自己的脆弱
裝做看不見 這是不可能的
從讓眼前的小花綻放起
未來開始了
Hand in Hand for Love
若連痛苦時也能相依偎 迷惘終將變成希望
因為是在暗閻中反而看得見
將光輝筆直的置於前方
One thing we can share
不被期待的誕生 這樣的生命ㄧ個都沒有
無論多麼小的瞬間全都想
珍惜地 刻劃下
Hand in Hand for Love
牽起手來非常溫暖 人都不是孤獨的
試著卻認識著回想
就在身旁支持自己的某人
One thing we can share
因為是有限的 才能漸漸了解 生存下去的可貴
眼中映照出的世界的顏色
永遠都是 如此的美
14.Beautiful Life
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
A-i-ya-i-ya, tu-tu-ru
ありのままの自分でいるって難しい
“変わらない”って“変わる”よりも強さが要(い)るね
どんな僕も そう 君は知る
It's a beautiful life
過去も咎(とが)も 寂しさも僕のID
Beautiful style
受け容れるよ どんな現在(いま)も
...ハレルヤ！
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
A-i-ya-i-ya, tu-tu-ru
複製(クローニング)できない愛をRealize? 二人、互角(Ｅｖｅｎ)
バイオでだって コトバでだって 認証は不可能
どんな夢も Oh yeah 君と見た
It's a beautiful life
君と過ごす この日常(ひび)が僕のID
Beautiful smile
その笑顔が 未来(あす)を照らす
[Like a searchlight!]
I am what I am 危うげな“普通”って概念
“自分らしさ”と“自分”がズレてた ...No
It's a beautiful life
ありのままの君こそが生涯(とわ)のMy dear
Beautiful style
僕も僕でいられるよ
[Step into my life!]
It's a beautiful life
過去も咎(とが)も 寂しさも僕のID
Beautiful style
受け容れるよ どんな現在(いま)も
...ハレルヤ！
It's a beautiful life
君と過ごす この日常(ひび)が僕のID
Beautiful smile
その笑顔で どんな憂(う)さも晴れるや
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
A-i-ya-i-ya, tu-tu-ru
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
A-i-ya-i-ya, tu-tu-ru
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
A-i-ya-i-ya
-----------------------------------
中文：
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
A-i-ya-i-ya, tu-tu-ru
要保有真實的自我很困難
“沒有改變”比”改變”還需要堅強的意志
無論怎要的我 沒錯 你都暸解
It's a beautiful life
過往也好錯誤也好 寂寞也好都是我的ID
Beautiful style
接受包容ㄧ切吧 不管現在如何都
...哈雷路亞！
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
A-i-ya-i-ya, tu-tu-ru
無法複製的愛Realize? 二人 勢均力敵
無論生物學 或言語學 都無法認證
無論是什麼夢想Oh yeah 都想跟你ㄧ同見證
It's a beautiful life
與你共度黃昏 就是我的ID
Beautiful smile
那個笑容 將會照耀未來
[Like a searchlight!]
I am what I am 危險的“普通”概念
“自我風格”跟“自己”漸行漸遠 ...No
It's a beautiful life
最真實的你才是永遠的My dear
Beautiful style
我也能活的像自己
[Step into my life!]
It's a beautiful life
過往也好錯誤也好 寂寞也好都是我的ID
Beautiful style
接受包容ㄧ切吧 不管現在如何都
...哈雷路亞！
It's a beautiful life
與你共度晨昏 就是我的ID
Beautiful smile
用那笑容 解開所有憂愁
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
A-i-ya-i-ya, tu-tu-ru
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
A-i-ya-i-ya, tu-tu-ru
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
Tu-ru-tu-tu-ru-tu-tu-ru,
A-i-ya-i-ya
15.Summer Days
作詩：Kiyohito Komatsu 作曲：飯田哲也
今年最後の花火が上がり
川の向こうに消えてしまえば
またひとつ季節が終わる
なぜか少し風が強くなった
胸に込み上げるこの感じ
去年と少し違う
自分の中で何かが
変わってしまうよ
さよなら Summer Days
この街で過ごす 最後の夏だから
来年はまた
違う空の下 思い出抱きしめる
風に雨が混じってる
今宵嵐の
予感
窓を叩く雨の向こうで
叫ぶように稲妻光れば
さっきまでの夏の余韻も
嘘のように消えてしまいそうさ
だけど朝になればきっと
嵐も過ぎゆくだろう
終わりもまた始まりも
背中合わせさ
さよなら Summer Days
嵐の先に 未来が見えるだろう
新しい場所
新しい空 踏み出す世界にも
夏は訪れるけど
僕の本当の
夏はここにしかない
忘れないよ この街の空
照らした花火のこと
忘れないよ 夏の終わりを
告げた嵐のこと
もう過ぎ去った季節にすがって
黄昏れるのは止そう
終わりは始まりを
伝えてくれる
さよなら Summer Days
この街で過ごした 最後の夏だから
来年はまた
違う空の下 風に吹かれてる
さよなら Summer Days
季節はいつも 背中押してくれる
新しい場所
新しい空 踏み出す世界にも
夏は訪れるけど
僕は本当の
夏はこの胸に
----------------------------------------
中文：
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
發射了今年最後的煙火
若在河川的彼方消失了
又一個季節即將結束
風好像稍稍變強了
在胸口湧現的這份感覺
和去年有點不同
在自己的心中有著什麼
已經改變了
再見了 Summer Days
因為是在這街道渡過的 最後的夏天
明年會在
不同的天空下 緊抱著回憶
風中混含著雨水
今晚有暴風雨的
預感
在敲著窗的雨水另ㄧ端
如嘶吼般的閃電若發光了
ㄧ直到剛剛的夏天餘韻
也會像謊言般地消失不見
但到了早晨ㄧ定
暴風雨也會過去吧
結束和開始都是
背靠著背
再見了 Summer Days
暴風雨的前端 應該看的見未來
新的地方
新的天空 就連踏出的世界也是
夏天會到來
但對我來說
真正的夏天只有在這裡才有
不會忘記 這條街道的天空
閃爍的煙火
不會忘記 像是宣告夏天結束般的
暴風雨的事
依賴著以過去的季節
黃昏好像要停止般
將結束就是開始
傳達給我
再見了 Summer Days
因為是在這條街道渡過的 最後的夏天
明年會在
不同的天空下 被風吹撫著
再見了 Summer Days
季節總是 在背後推動著我
新的地方
新的天空 就連踏出的世界也是
夏天會到來
但是對我來說
真正的夏天只在這胸口
|
