- LOVE.IT
- LOVE is BEST
- バイバイ
- LOVE LETTER
- クラゲ、流れ星(水母、流星)
- 火箭帆布鞋/One × Time
- 口袋(Pocket)
- 拼拼愛LOVE PiECE
- PEACH / HEART
- 精選 愛(愛 am BEST)
- Chu-Lip
- 戀愛寫真
- 食夢貘(ユメクイ)
- 朋友戰隊(Frienger)
- 愛的料理(Love Cook )
- 星象儀
- 貓與氣球
- 笑嘻嘻/彈珠
- 上等黑毛日本牛鹽烤牛舌680圓
- Love For Nana
- 愛的果醬(Love Jam)
- 大好きだよ。(好愛你)
- 金魚花火
- Happy Days
- 愛撒嬌[甘えんぼ]
- Love Punch[多種愛]
- 櫻桃[さくらんぼ]
- 桃花花瓣[桃ノ花ビラ]
- 暫存
- 回上一頁
- Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
- 專輯介紹
- ▓大塚愛第3張個人專輯「LOVE COOK愛的料理」。
▓收錄「SMILY笑嘻嘻」、「彈珠」、「貓與氣球」、「星象儀」等暢銷單曲。
▓致敬專輯「LOVE for NANA」中，大塚愛特地為「TRAPNEST」訂做的單曲「Cherish珍愛」也特別收錄在本專輯中。
- 感謝 Kai 提供動態歌詞
1.5:09a.m.
遠くの方で 光が生きてる
雲の流れに 色をつける
澄んだ空気に 心甦り
風に吹かれて 立ちつくす
高台のような この眺めを
君と見た この時間に
同じとこ見て 並んだ姿に
きっと最大の恋をした
始まりは静か
ただ この光を待って
揺らいだ気持ちは もう変わらないよ
抱き合って感じた
君の体温を 今でも忘れてないよ
黄色いカーテンが 風に揺れて
隙間からのぞく 光
横にねむる 君にきっと
このとき最大の恋をした
--------------------------
中譯：
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
在遠方 有光芒誕生
為流雲 著上了顏色
清澈的空氣 讓心甦醒
在風裏 卓然站立
有如高臺般的 視野
與你一同眺望的 時光
並肩的身影 看著同一個地方
想必我已深深的愛上
開始是寂靜的
只是 在靜待這片光
動搖的心情 已不會再變化
在相擁中感受到的
你的體溫 至今我仍然難忘
黃色的窗簾 在風中搖曳
在身旁熟睡的你 想必
此刻我已深深的愛上
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
2.有翅膀的蛋
まぶしい光に 憧れた
その日 殼にヒビが入った
思い切って のぞいて 初めて見た高い空
嬉しくもなって 手をのばした
同時に怖くもなった
この羽の使い方は とてもじゃないけど解らない
小さく小さく 風に負けても
信じきってみたい
青い空に高く 今なら飛べるかな
もしこのまま 落下しても 今はそれでもいい
宝を持ったこと 幸でもあり
欲望にのまれたりもする
こんなはずじゃなくて 何度も言った
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
素直な気持ちだった
小さな世界をやぶって 大きく君を愛したい
青い空に高く いろんな景色を見て
もしこのまま 落下しても 今はそれでもいい
朱く泣く道しるべ
心は透き通って
いつか大きくうなずく
青い空に高く 今なら飛べるかな
もしこのまま 落下しても 今はそれでもいい
青い空に高く 今なら飛べるよね
もしこのまま 落下しても 今はそれでイイ
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
3.彈珠(ビー玉)
昔ながらのサイダーの中に眠る心の玉
取り出してもっと広い光にあててみれば
知らない色も覚えて 磨けば光る心の玉
なんだかんだで お風呂で沈んだり失ったりで
今日まで生きてきたがんばりは 太鼓判
丸い丸いビー玉にうつるは ピースサインのあたしで
いつかまたのぞいた時も きっと笑ってるんじゃないかな
ちょっとブルーにおちた時でも忘れないで1つだけ
どんなにつらい虫に支配されてても忘れないで
隠れてた光も覚えて まだまだいけるこの先
ちょっと昼寝の時間を越えて 宇宙までの夢旅
気づけばあわてて また がんばればイイ。
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
丸い丸いビー玉にうつるは 弱虫なあたしで
自信は勇気はちゃんとあるの
カツ入れて 前を向いて 歩くだけ
うつる自分を 逃げずに見れば 逃げずに見れば見える
丸い丸いビー玉にうつるは ピースサインのあたしで
いつかまたのぞいた時も きっと笑ってるんじゃないかな
丸い丸いビー玉にうつるは ピースサインのあたしで
かわいいおばーちゃんになっても
きっと 笑顔をうつしだせるよう
そう 笑ってるんじゃないかな
[羅馬拼音]
mukashinagaranosaida-nochuuninemurugokoronotama
toridashitemottohiroihikaruniatetemireba
shiranaiiromooboete migakebahikarugokoronotama
nandakandade ohurodeshizundariushinattaride
kyoumadeikitekitaganbariha taikoban
maruimaruibi-tamaniuturuha pi-susainnoatashide
itukamatanozoitatokimo kittowaratterunjanaikana
chottoburu-niotitatokidemowasurenaideichitudake
donnanituraimushinishihaisaretetemowasurenaide
kakuretetahikarumooboete madamadaikerukonosaki
chottohirunenozikanwokoete uchuumadenoyumetabi
kidukebaawatete mata ganbarebaii
maruimaruibi-tamaniuturuha yowamushinaatashide
zishinhayuukihachantoaruno
katuirete maewomuite arukudake
uturuzibunwo nigezunimireba nigezunimirebamieru
maruimaruibi-tamaniuturuha pi-susainnoatashide
itukamatanozoitatokimo kittowaratterunjanaikana
maruimaruibi-tamaniuturuha pi-susainnoatashide
kawaiioba-channinattemo
kitto egaowoutushidaseruyou
sou waratterunjanaikana
[中文翻譯]
沉睡在古早味汽水中的心靈彈珠
何不將它拿出來放在更遼闊的光芒下
認識更多陌生的色彩 把心靈的彈珠琢磨的更閃亮
因為種種原因 沉在浴缸底或是失去了蹤影
能夠堅持活到今天的努力 要大大鼓勵
倒映在圓圓的彈珠上的 是比出PEACE手勢的我自己
下一次再看到它時 相信裡頭的倒影一定是笑嘻嘻
在陷入小小憂鬱的時候有一點請不要忘記
無論受到如何痛苦的壞蟲控制也不要忘記
記得隱藏的光芒 今後的路希望依然無窮
午睡的時間小小多睡一會兒 到宇宙作一趟夢遊
回過神來不免手忙腳亂 再次 努力就好
倒映在圓圓的彈珠上的 是膽小軟弱的我自己
其實我有自信也有勇氣
只需要振作起精神 向前邁步走
倒映在上面的自己 只要不去逃避 不去逃避就可以看到
倒映在圓圓的彈珠上的 是比出PEACE手勢的我自己
沉睡在古早味汽水中的心靈彈珠
何不將它拿出來放在更遼闊的光芒下
認識更多陌生的色彩 把心靈的彈珠琢磨的更閃亮
因為種種原因 沉在浴缸底或是失去了蹤影
能夠堅持活到今天的努力 要大大鼓勵
倒映在圓圓的彈珠上的 是比出PEACE手勢的我自己
下一次再看到它時 相信裡頭的倒影一定是笑嘻嘻
在陷入小小憂鬱的時候有一點請不要忘記
無論受到如何痛苦的壞蟲控制也不要忘記
記得隱藏的光芒 今後的路希望依然無窮
午睡的時間小小多睡一會兒 到宇宙作一趟夢遊
回過神來不免手忙腳亂 再次 努力就好
倒映在圓圓的彈珠上的 是膽小軟弱的我自己
其實我有自信也有勇氣
只需要振作起精神 向前邁步走
倒映在上面的自己 只要不去逃避 不去逃避就可以看到
倒映在圓圓的彈珠上的 是比出PEACE手勢的我自己
即使變成了可愛的老婆婆
相信 映出的一定還是我的笑容
沒錯 裡面的倒影一定是笑嘻嘻
4.SMILY笑嘻嘻
La La La〜 イェイ〜
いつも以上に プッシュして (イヤン)
LOVE LOVE DAY (イェイ!)
どんとかまえて (ハァッ!)
思いやる (ゴォー!!)
みんな 集まって さわいで青春してふざけあって
これほどにない 幸せ者になる SMILY
泣きたい ところは 1人でも見つけられる
笑って 笑って 君の笑顔が見たい
泣きたい ときには そっとそばにいてあげよう
笑って 笑って 君と明日 会いたい
La La La〜 イェイ〜
いつも以上に プリティーガール (イヤン)
ラッキーDAY (イェイ!)
強気でいて (ハァッ!)
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
思っている (ゴォー!!)
形のないもの だからおもしろくて 大切にする
今までにない 幸せ者になる
失くした 気持ちは もう1度見つけにいこう
笑って 笑って 君の笑顔が見たい
せつない 気持ちは 口ぶえにあずけてみよう
笑って 笑って 君と明日 会いたい
泣きたい ところは 1人でも見つけられる
笑って 笑って 君の笑顔が見たい
泣きたい ときには そっとそばにいてあげよう
笑って 笑って 君と明日 会いたい
La La La〜 君と明日 会いたい
[00:06.53]La La La～ イェイ～…
[00:12.65]La La La～ イェイ～…
[00:18.72]ＳＭＩＬＹ
[00:20.28]いつも以上に
[00:22.07]プッシュして (イヤン)
[00:23.82]いつも以上に
[00:25.31] LOVE LOVE DAY (イェイ！)
[00:27.03]いつも以上に
[00:28.46]どんとかまえて (ハァッ！)
[00:30.03]いつも以上に
[00:31.69]思いやる (ゴォー！！)
[00:33.13]みんな集まって
[00:36.12]さわいで青春して
[00:38.56]ふざけあって
[00:39.77]これほどにない
[00:42.39]幸せ者になる SMILY
[02:23.80][00:46.67]泣きたい ところは
[02:26.85][00:49.66]1人でも見つけられる
[02:30.19][00:52.89]笑って 笑って
[02:33.15][00:55.89]君の笑顏が見たい
[02:36.26][00:58.97]泣きたい ときには
[02:39.47][01:02.17]そっとそばにいてあげよう
[02:42.84][01:05.42]笑って 笑って
[02:45.70][01:08.42]君と明日 会いたい
[01:12.68]La La La～ イェイ～…
[01:18.62]La La La～ イェイ～…
[01:24.68]ＳＭＩＬＹ
[01:26.47]いつも以上に
[01:27.96]プリティーガール (イヤン)
[01:29.85]いつも以上に
[01:31.28]ラッキーDay (イェイ！)
[01:32.90]いつも以上に
[01:34.34]強気でいて (ハァッ！)
[01:36.01]いつも以上に
[01:37.52]思っている (ゴォー！！)
[01:39.05]形のないもの
[01:42.07]だからおもしろくて
[01:44.14]大切にする
[01:45.58]今までにない
[01:48.26]幸せものになる SMILY
[01:52.46]失くした 気持ちは
[01:55.37]もう1度見つけにいこう
[01:58.82]笑って 笑って
[02:01.62]君の笑顏が見たい
[02:04.86]せつない 気持ちは
[02:07.92]口ぶえにあずけてみよう
[02:11.41]笑って 笑って
[02:14.28]君と明日 会いたい
[02:49.20]La La La～
[03:10.40]君と明日 会いたい～
-----------------------------------
[羅馬拼音]
La La La~ IEI~... SMILY
itsumo ijou ni PUSSHU shite (IYAN)
itsumo ijou ni LOVE LOVE DAY (IEI!)
itsumo ijou ni donto kamaete (HA!)
itsumo ijou ni omoiyaru (GO-!!)
minna atsumatte sawaide seishun shite fuzakeatte
kore hodo ni nai shiawase mono ni naru SMILY
* nakitai tokoro wa hitori demo mitsukerareru
waratte waratte kimi no egao ga mitai
nakitai toki ni wa sotto soba ni ite ageyou
waratte waratte kimi to ashita aitai
La La La~ IEI~... SMILY
itsumo ijou ni PURITI- GA-RU (IYAN)
itsumo ijou ni RAKKI- Day (IEI!)
itsumo ijou ni tsuyoki de ite (HA!)
itsumo ijou ni omotte iru (GO-!!)
katachi no nai mono dakara omoshirokute taisetsu ni suru
ima made ni nai shiawase mono ni naru SMILY
nakushita kimochi wa mou 1(ichi)do mitsuke ni ikou
waratte waratte kimi no egao ga mitai
setsunai kimochi wa kuchibue ni azukete miyou
waratte waratte kimi to ashita aitai
* repeat
La La La~ kimi to ashita aitai~
-------------------------------------
[中文翻譯]
La La La ～ 耶 ～
比平日加倍地 用力推一把 (討厭拉)
LOVE LOVE DAY (耶!)
摩拳擦掌 (哈!)
拋開煩惱 (GO!!)
集合大夥 盡情歡鬧享受青春
我要成為 世上最幸福的人 SMILY
想找一個地方哭 靠自己就可以
笑吧 笑吧 我想看見你的笑容
想哭的時候 讓我悄悄在身旁陪你
笑吧 笑吧 與你 相會在明天
La La La ～ 耶 ～
比平日加倍地 可愛 (討厭拉)
LUCKY DAY (耶!)
堅強起來 (哈!)
這是我的想法 (GO!!)
有些東西正因為看不見 所以才有意思 值得好好珍惜
我要成為 有史以來最幸福的人
曾經失去的 心情 再次去把它找回來
笑吧 笑吧 我想看見你的笑容
把哀傷的 心情 試著交給口哨
笑吧 笑吧 與你 相會在明天
想找一個地方哭 靠自己就可以
笑吧 笑吧 我想看見你的笑容
想哭的時候 讓我悄悄在身旁陪你
笑吧 笑吧 與你 相會在明天
La La La～ 與你 相會在明天
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
5.U-BOAT
広がる海 暴走 Yeah!!
引っ張る後藤さん 暴走 Yeah!!
カーブはほぼ 水面浮きで Yeah!!
波乗りに High JumpでYeah!!
怖いこと多い この無限のStory
だからもっと強くなる
叫んで 笑いころげて
ピンチはチャンスに変わる
乗り切ってさらに広がる
未来は開けてる なんちゃって
広がる空 暴走 Yeah!!
はにかむ後藤さん 暴走 Yeah!!
ふっとばされるのしょっちゅう Yeah!!
失敗ばかりの水中 Yeah!!
何回だって 立ち上がる無限のStory
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
だからもっと好きになる
叫んで 笑いころげて
声が枯れるまで
乗り切って さらに深まる
2人のラブボートなんちゃって
のりこんで Youボート
叫んで笑いころげて
ピンチはチャンスに変わる
乗り切ってさらに広がる
未来は開けてる なんちゃって
のりこんで U-ボート
…ばたんQ……
6.貓與氣球(ネコに風船)
あたしのおうち 商店街の本屋の横
毎日 車と 変わらず たくさんの人たち流れる
気づけば ネコと呼ばれて自分がネコだって 気づいた
気づけば ネコ科の なんとかっていう種類に わけられてた
あたしを見て にゃーぁぉって言ってくる
バカじゃない?と言っても 通じなくて かわいいと一瞬のもてはやし
好きなトキでかけて 好きなトキに甘えて
精一杯 ただ 生きている 今 だからこそ
こんな暗い世界にも 小さな愛はたくさんある
いつだってそこにある 自分で見つけにいける距離
あたしのおうち 商店街の八百屋の隣
自分勝手な奴らが 毎日 ゴミを捨てる
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
火のついた たばこ 踏んで あたしの肉球は火傷
このやろうって言っても 通じなくて 冷たい眼差しで見てくる
好きなトキに泣いて 好きなトキに安らいで
シンプルなことだったはずが 難しかったりする
こんな悲しい世界でも 小さな愛はたくさんある
大きくなくていい ふくらんでゆく 赤い風船になる
涙は 涙の種のまま
咲かせてやろう。
7.Cherish珍愛
いつからか 素敵なことは
必然要して どこかを失った
心のつながりに おびえて
体でうめようとした
不安をごまかした そんな毎日の中で
あなたはもうあたしの 心の中にいた
もしも 2人 深く想えて
いつか ここで 時を終えても
ずっとあたし あなたを愛して
手を伸ばしてると 思えたの
愛情は なんてこわいもの
だから 逃げたり 求める
大人だとか 子どもだとか もう関係ないよ
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
まるで初恋みたい
運命だと思えるくらい
抱きあえば 感じる
これほどにない 夢頃
もしも 2人 出会えなければ
こんな風に 笑えなかった
今年 1番 幸せなのは
あなたのそばに いれたこと
もしも 2人 深く想えて
いつか ここで 時を終えても
ずっとあたし あなたを愛して
手を伸ばしてると 思えたの
8.泡麵3分鐘作法
「もしもし 今何してんの?」
「カップラーメンお湯入れて3分待ってるトコ
この3分をどう使っていくかがミソやね」
「ミソ!?」
味噌 醤油 とととととととととんこつ 塩 ラーメン
「もしもし トッピングは何にしたん?」
「メンマ コンマ ねぎ 煮卵 煮つまり もやし こやし コーン トーン ターン
焼き海苔 アキノリ チャーシュー ジューシー」
「この線に対してどこまでお湯を入れるかがミソやね」
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
「ミソ!?」
味噌 醤油 とととととととととんこつ 塩 ラーメン
「もしもし 麺の種類は何にしたん?」
「太麺 細麺 中太麺 ストレートよりちぢれ麺」
「お湯入れてから何分何秒でフタを開けるかがミソやね」
「ミソ!?」
味噌 醤油 とととととととととんこつ 塩 ラーメン
9.東京午夜
太陽がおやすみの合図で
動き出すこのHigh Touch Townで
隔てない人達の笑い声
変わりゆく毎日の気分は
財布の中身も変えてゆく
天国と地獄のかわりばんこ
夜だけの顔 脳内薬のよう
てっぺん回って 深い夜になる
煌びやかに 灯り照らす
人恋しさに集まって 踊る
夜景の中 君色を探してる
そんな街 東京ミッドナイト
何だってあふれる この都会は
苦しみも もうどうしようもなくて
あふれるゴミと 挨拶する
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
3時過ぎ 女の子達あふれ 化粧直し
さらに店は賑わって 盛り上がりを見せてる
酒に酔いしれ 金が舞い散り
朝が近づく 終わるこの夜
煌びやかに 灯り照らす
人恋しさに集まって 踊る
夜景の中 君をふと思い出してる
そんな街 東京ミッドナイト
疲れ果てた朝 現実にかえり 静まりかえった
もう一度夜に戻す
煌びやかに 灯り照らす
人恋しさに集まって 歌う
夜景の中 夢を探し上を向く
そんな街 東京ミッドナイト
10.星象儀(プラネタリウム)
夕月夜 顔だす 消えてく 子供の声
遠く遠く この空のどこかに 君はいるんだろう
夏の終わりに2人で抜け出した この公園で見つけた
あの星座 何だか 覚えてる?
会えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ
あの香りとともに 花火がぱっと開く
行きたいよ 君のところへ 今すぐ かけだして 行きたいよ
まっ暗で何も 見えない 怖くても大丈夫
数えきれない星空が 今もずっと ここにあるんだよ
泣かないよ 昔 君と見た きれいな空だったから
あの道まで 響く 靴の音が耳に残る
大きな 自分の影を 見つめて 想うのでしょう
ちっとも 変わらないはずなのに せつない気持ちふくらんでく
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
どんなに 想ったって 君は もういない
行きたいよ 君のそばに 小さくても小さくても
1番に 君が好きだよ 強くいられる
願いを 流れ星に そっと 唱えてみたけれど
泣かないよ 届くだろう きれいな空に
会えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ
あの香りとともに 花火がぱっと開く
行きたいよ 君のところへ 小さな手をにぎりしめて
泣きたいよ それはそれは きれいな空だった
願いを 流れ星に そっと 唱えてみたけれど
泣きたいよ 届かない想いを この空に...。
[00:01.00]大塚愛 - 星象儀
[00:20.00]夕月夜 顔だす 消えてく 子供の声
[00:34.87]遠く遠く この空のどこかに 君はいるんだろう
[00:44.54]夏の終わりに2人で抜け出した この公園で見つけた
[00:56.92]あの星座 何だか 覚えてる?
[01:03.64][03:24.98]会えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ
[01:12.43][03:52.14]あの香りとともに 花火がぱっと開く
[01:19.54]行きたいよ 君のところへ 今すぐ かけだして 行きたいよ
[01:32.25]まっ暗で何も 見えない 怖くても大丈夫
[01:40.18]数えきれない星空が 今もずっと ここにあるんだよ
[01:51.96]泣かないよ 昔 君と見た きれいな空だったから
[02:00.43]あの道まで 響く 靴の音が耳に残る
[02:18.46]大きな 自分の影を 見つめて 想うのでしょう
[02:28.90]ちっとも 変わらないはずなのに せつない気持ちふくらんでく
[02:37.59]どんなに想ったって 君は もういない
[02:44.50]行きたいよ 君のそばに 小さくても小さくても
[02:57.03]1番に 君が好きだよ 強くいられる
[03:05.25]願いを 流れ星に そっと 唱えてみたけれど
[03:16.37]泣かないよ 届くだろう きれいな空に
[03:59.28]行きたいよ 君のところへ 小さな手をにぎりしめて
[04:12.56]泣きたいよ それはそれは きれいなそらだった
[04:20.76]願いを 流れ星に そっと唱えてみたけれど
[04:31.84]泣きたいよ 届かない想いを この空に...。
yuudukiyo kao da su kie te ku kodomo no koe
夕月夜 顔だす 消えてく 子供の声
黃昏之月 探出了臉 逐漸消失的 孩子的聲音
tooku tooku kono sora no dokoka ni kimi ha iru N daro u
遠く遠く この空のどこかに 君はいるんだろう
遠遠地遠遠地 在這片天空的某處 或許你就在那裡
natsu no owari ni kudami de nukedashi ta kono koueN de mitsuke ta
夏の終わりに2人で抜け出した この公園で見つけた
在夏日的尾聲我倆偷溜了出去 在這座公園裡發現了
ano seiza naNdaka oboe teru ?
あの星座 何だか 覚えてる？
那個星座 你還記得嗎？
ae naku te mo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mi tai N da
会えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ
即使無法相會 還是可以循著記憶 看見同樣的幸福
ano kaori totomoni hanabi ga patto hiraku
あの香りとともに 花火がぱっと開く
連同那股幽香 煙火燦爛地綻放
iki tai yo kimi no tokoro he ima sugu kakedashi te iki tai yo
行きたいよ 君のところへ 今すぐ かけだして 行きたいよ
好想去到 你的身邊 就在這一刻 好想奔向你
makkura de nani mo mie nai kowaku te mo daijoubu
まっ暗で何も 見えない 怖くても大丈夫
在黑暗裡 什麼都看不到 雖然可怕但是沒關係
kazoe kire nai hoshizora ga ima mo zutto koko ni aru N da yo
数えきれない星空が 今もずっと ここにあるんだよ
數不盡的星空 此刻也始終 就在這裡
naka nai yo mukashi kimi to mi ta kirei na sora datta kara
泣かないよ 昔 君と見た きれいな空だったから
我不會哭 因為那是以前 和你一起看見的 那片美麗的天空
ano michi made hibiku kutsu no me ga mimi ni nokoru
あの道まで 響く 靴の音が耳に残る
在那條路上 響起的鞋聲 依然留在耳中
ookina jibuN no kage wo mitsume te omou no desho u
大きな 自分の影を 見つめて 想うのでしょう
凝視著 自己巨大的身影 忍不住想道
chittomo kawara nai hazu na noni setsunai kimochi fukuraN deku
ちっとも 変わらないはずなのに せつない気持ちふくらんでく
明明是 絲毫都沒有改變 心痛的感覺卻不斷膨脹
doNnani omotta tte kimi ha mou i nai
どんなに想ったって 君は もういない
無論 再多的思念 你 都已經不在iki tai yo kimi no soba ni chiisaku te mo chiisaku te mo
行きたいよ 君のそばに 小さくても小さくても
好想去到 你的身邊 哪怕變得再小再小
ichi baN ni kimi ga suki da yo tsuyoku i rareru
1番に 君が好きだよ 強くいられる
最喜歡你的 是我 所以才能保持堅強
negai wo nagareboshi ni sotto tonae te mi ta keredo
願いを 流れ星に そっと 唱えてみたけれど
試著把心願 悄悄地 唱給流星知道
naka nai yo todoku da rou kirei na sora ni
泣かないよ 届くだろう きれいな空に
我不會哭 相信心願會傳達 到那片美麗的天空
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
11.Birthday Song
あの星をごらん 君を守る光
まだ もみじのような手だった頃
いつだって君の頭の上には
愛してくれる光がある
Happy Birthday to you!
やがて夢を抱き 人を愛して
どんな涙を流してきただろう
偶然君に出会えた事に
密かな乾杯をしよう
Happy Birthday to you!
12.LOVE MUSIC
彼が朝から焼いたパンは
お腹すかせたあの子笑顔にする
彼女が育てた花は咲き誇り
笑顔をプレゼントする
あなたの音になる 音になって届けたい
あなたの声になる 声になってこの詩届ける
この世界が 小さな愛をもらえた時
いつか大きな愛を みんなに見せてくれる
今日を生きたこときっと
変えれない1ページになってる
たくさん流した血には
代えれない涙が流されてる
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
あなたの音になる 音になって届けたい
あなたの声になる 声になってこの詩届ける
抱き合えば どんなにつらい悲しみも
いつか微笑み 話せる時がくる
自分に負けて また臆病になって
逃げるのは もうやめよう
この世界が 小さな愛をもらえた時
いつか大きな愛を みんなに見せてくれる
lalala…
|
