新垣結衣( Yui Aragaki )

專輯列表

【 hug 】【 日語 】【 2009-06 】

小さな戀のうた

hug

うつし繪

piece

赤い糸

天空(Sora)

暫存

回上一頁

Mojim.com
魔鏡歌詞網

1. 感謝 鬼鬼[中譯] 修正歌詞
   

1.Heart will drive

作詞︰emmy
作曲︰田中隼人

週末　せっかちな季節　深呼吸しながら
目が合った空へ　笑った
耳にかけた髮がなびいた　寢癖混じり
地圖は苦手だけど　きっとつながってゆく

新しい場所へ driving　走らせてみたいの
君の言葉も寢不足さえも　連れてこう
流れる景色 shining　出會える氣がする
君のすれ違い　窗の外へ溶けて　
風にのる風になる

So, driving out in my heart　
Sing! Singing swinging sunshine
So, driving out in my heart　
Sing! Singing swinging sunshine

ずっと　氣になっていた　浮かんで消えるよな
確かめたいもの　集めよう
あのカ一ブ曲がった　イメ一ジ描きかけの
見上げた綠の朝に　探しているよ

新しい歌と swinging　走り出したから
雲もこころも　形を變え旅する
迷いながらも smiling　急がずにゆこう
君の言葉も　とりあえずはしまって　
風にのる風になる

轉げるように笑えれば　全て大丈夫!
君のすれ違い　窗の外へ溶けて
迷いながらも smiling　急がずにゆこう
君の言葉も　とりあえずはしまって　
風にのる風になる

So, driving out in my heart　
Sing! Singing swinging sunshine
So, driving out in my heart　
Sing! Singing swinging sunshine

So, driving out in my heart　
Sing! Singing swinging sunshine
So, driving out in my heart　
Sing! Singing swinging sunshine



轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

中文歌詞
(Heart will drive)
給 笑了到週末 性急的一邊季節深
呼吸一邊互視的天空
的耳朵上了的?隨風飄動了的 寢
癖性混雜地圖難對付,不過 一定相連

變成溶化到得到連向新的地方在 dri
ving 試著使之跑了的在的你的言詞
也寢不足 帶這樣流的景色 shinin
g 出來會的氣做的你的交錯 窗
外邊乘 風的風

So, driving out in my heart S
ing！ Singing swinging sunshine
So, driving out in my heart S
ing！ Singing swinging sunshine

一直成為 氣的 浮現消失的火山灰確認
了的薯的 集聚樣子那個
蚊子一bu彎曲了的 ime一ji描繪到
一半仰視的綠的早上 在找喲

轉載來自※Mojim.與com 魔鏡子
歌詞網新的歌 swinging 開始跑
雲和心變都得到 形式 s
miling 不趕緊雖然是旅行的但是
迷惑yu這樣的言詞也成為 首先
做完乘 風的風

如果轉geru醉能笑 全部沒問題！
變成溶化到你的交錯 窗
外邊一邊迷惑 smiling 一邊也不
抓緊yu這樣的言詞 首先做完
也乘載 風的風

So, driving out in my heart S
ing！ Singing swinging sunshine
So, driving out in my heart S
ing！ Singing swinging sunshine

So, driving out in my heart S
ing！ Singing swinging sunshine
So, driving out in my heart S
ing！ Singing swinging sunshine

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

2.うつし繪

作詞︰巖裡祐穗
作曲︰クボケンジ

ただいちばん近くにいる
その人に愛されたくて
泣きたいのに樂しいふりするのは
案外簡單なことだね

悲しいのは慣れてないから
大切なことを見ないようにしてた

誰もかも　何もかも　失っても
君がいてくれたなら
それだけで良かったのに
この世界で
どうしていちばん愛しいものだけ
どうして手のひらをこぼれ落ちてゆくんだろう

素直な氣持ちを話せない
不器用な誰かのために
淚や　體溫や　笑顏は
きっとこの世にあるのかもしれない

岸邊から見えた君は
うつし繪みたいに似ていたんだよね
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

誰ひとり　何ひとつ　殘らなくても
君がいてくれたから
それだけで安心だった
この世界で
それなのにちゃんと伝えられなくて
それなのにずっと一緒だと思っていたの

明日と昨日　順番がかわり
もしも今日の次が昨日なら
君にもういちど　會えるかな

教えて　私が探したものを
君が探したものを
二人が見つけた何かを

果てしない　廣がるこの海のように
すべて受け容れたなら
許しあえるはずなのに
この世界で
自分が思うより深く愛されて
自分が思うより一人きりじゃないんだね

---

3.Only you

作詞︰Chara
作曲︰Chara

忘れたら泣くわよ　悲しい聲で
少しずつ變わるわ
長い夜につけた　片方から
つなげば欲しいもの　それが戀というの?
忘れてしまうかも…ごめんね　それは

Only you　ただそれだけよ
おいで　なぜ通じないの?
飛ばされないよう　でもダメなんだろう
0nly you　本當のことよ
もう追いかけない　たぶん、追いかけない

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
ついにきた私を　欲しくなって　
完成を望むの
痛みが優しさに　變わるまでは
無意識で守れるの　どのくらいかかるの
もう1人の私が　そういっては　とれない

Only you　本當のことよ
おいで　正しいことが
なぜ通じないの　反對なんだろう
Only you　ただそれだけよ
もう追いかけない　たぶん、追いかけない
どこにいるの

---

4.Make my day

作詞︰Kate Blow
作曲︰Kate Blow

High 果てなく廣がる青へ　
Fly 手を伸ばせば屆くよ　
Sky It's my day, a fine day
羽ばたく鍵はここに


ah　木漏れ日に包まれた待ちわびていた午後
ah　瞳閉じれば何故かフワリ浮かぶような
ah　風になびく髮からオレンジの香り
ah ah ah　予感に滿たされてるそんな不思議な瞬間(とき)
遠くの tender light　今すぐ take the chance

High 果てなく廣がる青へ　
Fly 手を伸ばせば屆くよ　
Sky It's my day, a fine day
ただ風に乘ればいい
Try こわれないように思い切り　
Cry 新しい朝迎えるよ　
Smile It's my day, a fine day
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
羽ばたく鍵はここに

ah 時折ふとこぼれる憂鬱なため息は
ah 苦い淚と共にサラリ風が運ぶ
手招く tender light　今すぐ run & jump

High ためらわず Free style で
Fly 自分らしい start in the
sky It's my day, a fine day
ただ今を感じればいい
Try 明日を導く今日は　
Shine & Smile, Smile yeah
Make my day 輝く鍵は胸に
High 果てなく廣がる青へ　
Fly 手を伸ばせば屆くよ　
Sky It's my day, a fine day
ただ風に乘ればいい
Try 新しい朝迎えるよ　
Shine & Smile, Smile yeah
Make my day 羽ばたく鍵はここに

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

5.フリ一バ一ド

作詞︰矢野真紀
作曲︰矢野真紀

you're the free free bird..
奔放さがピィピィってわたしの耳を穿つの
you're the talkative bird..
無神經な言葉で散らかった心(へや)をかたそう

大事なことは誰にも話しちゃいけないのかな?
核心の手前でまた鍵を閉めそうになるよ
怯まない搖るがない　強い賢い氣持ち
兩手伸ばしてずっと　追いかけてる、わたし
少し勇氣出して　來た道もどれば
見落とした大切と出會えるかもしれない

you're the free free bird..
本當はね、ただ羨ましかっただけなんだ
you're the talkative bird..
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
真逆のわたし　盾を構えて怯えている

ひとつひとつ手に入れたものは信じていいだろう
足りないものを數えたら鍵を開けて出かけなきゃ
どこまでも遠くへ　どこまでも高く
もっと近づける筈　たくましいわたしに
淚の向こう側へ　翼ひろげ行くの
あなたよりずっと豊かに笑ってみせるから

怯まない搖るがない　強い賢い氣持ち
兩手伸ばしてずっと　追いかけてる、わたし
どこまでも遠くへ　どこまでも高く
もっと近づける筈　たくましいわたしに
淚の向こう側へ　翼ひろげ行くの
あなたよりずっと豊かに笑ってみせるから

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

6.進化論

作詞︰いしわたり淳治
作曲︰岸田繁

飛べない鳥には
飛ばないわけがある
龜の步みで高い空見上げて

翼さえ　あなたの頰に
觸れるためならば　
手に變えて　抱きしめた

廣すぎる空は孤獨で
愛のため　進化してきたの(sweet my darling)
だからわたしを早く見つけてね
ねえ　ダ一ウィン
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

くちばしは　あなたの頰に
キスを運ぶたび　
傷つけて　傷ついた

口を尖らせてばかりで
愛のため　進化してみるよ(sweet my darling)
他の誰とも違うわたしへと
ねえ　ダ一ウィン(sweet my darling)
あとさきもかえりみないで
いつまでも　進化していくの(sweet my darling)
だからお願い　早く見つけてね
マイ　ダ一リン

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

7.la la...

作詞︰新垣結衣/葛谷葉子
作曲︰葛谷葉子

捨てられない
冷えてゆれる　想いのかけら

飛びたった
光る鳥は　もう掃らない

君が殘した言葉が
今もまだ消えない

泣いて泣いて泣いて
空に歌う　la la…
逢いたくて　逢いたくて
君をさがす　夢の中で
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

あのころとは　きっと違う　
わかっているのに…

2人が見上げる
空は今もつながってるのに
逢いたくて逢えなくて
君は今も笑えてるの?

泣いて泣いて泣いて
空に歌う　la la…
逢いたくて逢いたくて
君をさがす　夢の中で

---

8.ハチミツ

作詞︰巖裡祐穗
作曲︰村山潤

君に近づきたくて　つまんだ袖口
それだけのことなのに
世界はこんなにまぶしい

君がとなりにいる
ぼんやりだけどこんな
氣持ちとか手觸りを
たぶん幸せって言葉で呼ぶんだ

ハチミツ色に染まった橫向きの顏を
まばたきも忘れるほど見つめていたいよ
君に近づきたくて　つまんだ袖口
それだけのことなのに
世界はこんなにまぶしい

神樣がつくった
この季節は　本當は
すぐに消えてしまうなんて
まさか誰が言ったのかな
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

入道雲がビルの端っこに掛かって
動けなくなってるうちに拔け出そう
夕燒けが吸い迂んだ切ない思いが
すべてを輝かせるすごい瞬間なんだ

街の熱と戀する空氣に
私は今押し上げられてく　Ah

寶物と思うとなくしそうだから
しまいこんだりしないでこの手で握ってる
大好きがあふれだして左手が觸れた
それだけのことなのに世界は　まるで

ハチミツ色に染まった橫向きの顏を
まばたきも忘れるほど見つめていたいよ
君に近づきたくて　つまんだ袖口
それだけのことなのに
世界は　まるで　世界は
こんなにまぶしい

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

9.piece

作詞︰川江美奈子
作曲︰川江美奈子

默ったままのメ一ルを
手のひらに抱きしめる
いつも何かが足りない
未完成パズルみたい
途方に暮れる夕燒けシ一ソ一
向かい側に君を描いたら

約束も返事もいらないから
君へ君へ繫がらせて
最後のpieceならここにあるの
君の君の光になりたい

誰も本當は知らない
理由とか行方とか
だけど‥大好きなんだよ
言葉なんてちいさいね
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
ぼんやり浮かぶ星に願いを
ひとつふたつみっつ數えたら

つよく砂を蹴った　走りだした
君へ君へつづく鼓動
笑顏が救うなら笑いつづける
君の君の光になりたい

そっと解けだした　未來が見えた
こんな氣持ち初めてだよ
やっと見つけたんだ
ここに私　來た意味を
約束も返事もいらないから
君へ君へ繫がらせて
最後のpieceならここにあるの
君の君の光になりたい
光になりたい

---

10.巢箱

作詞︰巖裡祐穗
作曲︰葛谷葉子

小さなポケットでもいい
指先をあたためてくれるくらいの
そんなやさしさがきっと欲しかった
淚がスウェットに落ちて
一晚中泣き明かした明け方
もう笑うことも泣くこともできなかった
彼が拒否したのは　私の何だろう
彼が受け入れたのは　私の何だろう
それはず一っと謎のまま　
ず一っと謎のまま

ただいまって　トビラを開けてもどってきてほしい
おかえりって　何もなかったように微笑むよ
ただいまって　やさしい聲がもう一度聞きたい
おかえりって　何もなかったように微笑むよ

變わり映えのしない日々が
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
ほんとは少しずつ變わっていたこと
何も知らないで過ごしていたんだ
巢箱を壞したのはきっと私です
柔らかい毛布も飲み水もあったのに
それはず一っと謎のまま　
ず一っと謎のまま

ただいまって　言える誰かが君にはいるの?
雨が降って　こんな真夜中どうしているんだろう
－人だって　どうにかきっと生きていけるのかな
朝になって　こうして何もかもが終わるんだ

ただいまって　トビラを開けてもどってきてほしい
おかえりって　何もなかったように微笑むよ
ただいまって　やさしい聲がもう一度聞きたい
おかえりって　何もなかったように微笑むよ
微笑むよ

---

11.レインボウ

作詞︰クボケンジ
作曲︰クボケンジ

曖昧な言葉並べて　
會いたい氣持ちは噓つきだ
いつだって　愛されて　
フロ一リングで轉がっていたい
ジ一ザス　世界が今どうして?
なんて歌ってみたりして
安物のヘッドフォンが愛を歌うよ

雨上がり虹の　架かるバスケットのゴ一ル
つま先のジャンプで　屆きそうだわ

キミと何度でも何度でも　
こんなふうに　手をつなごう
大好きよ　誰よりも　手加減なんて知らないわ
泣きまねだって　その氣になって　
あたしのまんま受け止めてよ
ギュッてなる　左の方　始まりの音が鳴り響くよ

知ってる?キミに會う前は　
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
いつも時計ばかりみてた
用もなく急いでた　自分が噓みたい

水たまりの上　晴れて光った遊步道
置き忘れた夢を　探しにいこう

そして　いつまでも　いつまでも　
二つで一つでいこうよ
あふれる想いなら　飛び跳ねて今リバウンド
さぁ喜び　悲しみ　キミに見せてあげよう
ゆっくり　步いてこう　
大切なもの　見落とさないよう

キミと何度でも何度でも　
こんなふうに　手をつなごう
大好きよ　誰よりも　手加減なんて知らないわ
泣きまねだって　その氣になって　
あたしのまんま受け止めてよ
ギュッてなる　左の方　始まりの音が鳴り響くよ

---

12.赤い糸

作詞︰小淵健太郎
作曲︰小淵健太郎

2人ここで初めて會ったのが　
二月前の今日だね
キスの仕方さえ　まだ知らなかった　
僕の最初の　sweet girl friend

他愛も無い細やかな記念日　
曆にそっと記してた
「今日何の日だっけ?」って尋ねると　
少し戶惑って答えた

「前の彼氏の誕生日だ。」と笑って答える　
笑顏　齒がゆい
そんな話は耳を塞ぎたくなるんだよ‥
確かに　
君が彼といた3年の思い出にはまだ敵わない
それでもこんなに好きなのに　
すれ違いの數が多すぎて

心の通わぬやりとりばかり　
これ以上繰り返すよりも
あなたの心が答え出すまで　
このまま2人會わない方が
それが明日でも5年先でも　
いつでもここで待ってるから
約束しようよ　そして2人　
心に赤い糸をしっかり結んで
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

あの頃　蕾だった花はもう　
艷やかな色をつけた
秋が過ぎ冬を越え枯れ果てた　
今の僕を映してる

時間ばかりが無情にも過ぎ　
途方に暮れる　瞼の裡に
他の誰かと步く君の姿が浮かんで‥
もう2度と會えないような氣がしていた　
いっそ會わずにいようかとも
張り裂ける胸おさえながら　
信じてきたその答えが　今‥

「會ってくれますか?」とあなたの手紙　
偽りの無い言葉達が
溢れた淚で滲んでゆくよ　
あの場所へ迎えにいくから
泣かないでおくれ　
今日は2人の1年目の記念日だから
お祝いしようよ　
強く結んだ糸が解けずにいた事も
愛される事を望むばかりで　
信じることを忘れないで
ゴ一ルの見えない旅でも良い
愛する人と信じる道を　
さぁ　ゆっくりと步こう

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

13.hug

作詞︰新垣結衣
作曲︰蔦谷好位置

その光に胸がはずんだ　
朝日が差し迂んだ部屋
昨日までは見えなかったもの　
こんなにもきれいで嬉しい

形ないものは不安定で不確かで
言い切ることはできないけど
今感じている何かを無かったことにしたくない
流されてしまいたくないよ

愛しいものは抱きしめよう
おとずれる一瞬　動き出す私
きっと決めつけないままでもいい
泣いたって笑ったって　全部まとめて hug
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

目に見えない大切なもの　
あの場所で待ってるかな
寶箱にあいた隙間　
今ならきっと手離さない

愛しいものは抱きしめよう
そっと羽がつつんで　笑きほこる花
きっとあいまいなままでもいい
これからもこれまでも　全部まとめて hug
愛しいものは抱きしめよう
おとずれる一瞬　動き出す私
きっと決めつけないままでもいい
泣いたって笑ったって　全部まとめて hug

---