魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞 繁體版
魔鏡歌詞 簡體版


青山黛瑪( Thelma Aoyama )

專輯列表

【 Diary(青澀日記) 】【 日文 】【 2008-04 】


Fall in Love
Emotions
忘れないよ
二人の約束の日
屆けたい… feat. KEN THE 390/このまま ずっと
LOVE! ~THELMA LOVESONG COLLECTION~
大っきらいでもありがと(戀巴新主題曲)
Diary(青澀日記)
回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網


專輯介紹
柔弱的外表下,卻擁有纖細而有力的歌聲,融合豐富情感詮釋,在2008年一鳴驚人的青山黛瑪,打破日本音樂史上最快突破百萬下載數的記錄(42天),並停留在Top 10九週的冠軍單曲「留在我身邊」,爆發性成為當今日本樂壇最受矚目的J-POP R&B小天后,實現了兒時夢想,完成首張專輯「Diary」(青澀日記)!祖父為千里達人,擁有四分之一國外血統,20歲女大學生的她,2007年與SoulJa合唱的遠距離戀愛飆淚單曲「在妳身邊」,SoulJa以男性角度唱出對異地情人的真情,喚起年輕世代共鳴與真情支持,2008年青山黛瑪以女性角度唱出回應的「留在我身邊」,獲得壓倒性熱烈反應,這首DoCoMo春季廣告曲,拿下PC音樂下載月冠軍、手機下載冠軍、音樂錄影帶點播率、來電答鈴、手機鈴聲、來電顯示影像六冠王,至今創下50萬銷售量,讓青山黛瑪一躍成為新世代歌姬。專輯中並收錄出道單曲「ONE WAY」,以及翻唱經典日劇「爸爸與小夏」冠軍主題曲「遇見你真好」,以及住研集團廣告曲「Paradise」,青山黛瑪-今年最不容錯過的女聲即登場。


  1. 感謝 Suzu k 提供歌詞
  2. 感謝 蚊子 提供動態歌詞
  3. 感謝 よしみ 風兒 (cylfgirl) 修正歌詞

1.My Beginning
2.留在我身邊feat. SoulJa
3.ONE WAY
4.My dear Friend
5.Last Letter
6.節奏
7.GOOD TIME REMIX feat. MIKU YA-KYIM
8.HIGHER
9.Paradise
10.This Day feat. 童子-T
11.就這樣
12.遇見你真好(あなたに会えてよかった)
13.獻給媽媽
14.Diary(青澀日記)



1.My Beginning




2.留在我身邊feat. SoulJa

作詞:Soulja・青山テルマ
作曲:Soulja

(青山テルマ)
あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo
我到了現在仍是思念著你啊

いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo
縱使多少時光流逝 我何時都會在你身旁

So. どんなに離れていようと
So. do n na ni ha na re te i yo u to
所以即使相距多遠

心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ
ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo
雖然心裡何時都在一起但仍會寂寞啊

So baby please ただ hurry back home
So baby please ta da hurry back home
那麼親愛的 只是請你快點回來

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
Baby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo
親愛的,我在這裡啊哪裡都不去在等你啊

You konw dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
You konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yo
你知道我愛你因此別再擔心啊

どんなに遠くにいても変わらないよ この心
do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro
即使相距再遠也不會變的這顆心

言いたい事わかるでしょ?
i i ta i ko to wa ka ru de sho ?
應該知道我想說什麼吧

あなたのこと待ってるよ
a na ta no ko to ma tte ru yo
在等著你回來

(Soul Ja)
んなことよりお前の方は元気か?ちゃんと飯食ってるか?
n na ko to yo ri o ma e no ho u wa ge n ki ka ? cha n to me shi ku tte ru ka ?
相比我你還好嗎?有好好地吃飯嗎?

ちくしょう、やっぱ言えねぇや
chi k sho u, ya ppa i e ne e ya
可惡,還是說不出口

また今度送るよ 俺からのLetter
ma ta ko n do o ku ru yo o re ka ra no Letter
下次會寄出的啊由我這裡來的信

(青山テルマ)
過ぎ去った時は戻せないけれど 近くにいてくれた君が恋しいの
su gi sa tta to ki wa mo do se na i ke re do chi ka ku ni i te ku re ta ki mi ga ko i shi i no
雖然過去的不會回來 還是跟逐步接近的你戀起來

だけど あなたとの距離が遠くなるほどに いそがしくみせていた
da ke do a na ta to no kyo ri ga to o ku na ru ho do ni i so ga shi ku mi se te i ta
但是因為繁忙 而與你漸遠

あたし逃げてたの
a ta shi ni ge te ta no
我想過逃避

だけど 目を閉じる時 眠ろうとする時 逃げ切れないよ あなたの事
da ke do me wo to ji ru to ki ne mu ro u to su ru to ki ni ge ki re na i yo a na ta no ko to
但是每次閉眼 每次入睡 都不能逃避想你

思い出しては 一人泣いてたの
o mo i da shi te wa hi to ri na i te ta no
每個回憶都獨自哭起來

あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo
我到了現在仍是思念著你啊

いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo
縱使多少時光流逝我何時都會在你身旁

So. どんなに離れていようと
So. do n na ni ha na re te i yo u to
所以即使相距多遠

心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ
ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo
雖然心裡何時都在一起但仍會寂寞啊

So baby please ただ hurry back home
So baby please ta da hurry back home
那麼親愛的只是請你快點回來

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
Baby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo
親愛的,我在這裡啊哪裡都不去在等你啊

You konw dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
You konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yo
你知道我愛你因此別再擔心啊

どんなに遠くにいても変わらないよ この心
do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro
即使相距再遠也不會變的這顆心

言いたい事わかるでしょ?
i i ta i ko to wa ka ru de sho ?
應該知道我想說什麼吧

あなたのこと待ってるよ
a na ta no ko to ma tte ru yo
在等著你回來
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

(Soul Ja)
不器用な俺 遠くにいる君
bu ki yo u na o re to o ku ni i ru ki mi
遲鈍的我 跟遙遠的你

伝えたい気持ちそのまま言えずに 君はいっちまった
tsu ta e ta i ki mo chi so no ma ma i e zu ni ki mi wa i cchi ma tta
不能直接告訴你心聲時 你走了

今じゃ残された君はアルバムの中
i ma ja no ko sa re ta ki mi wa A RU BA MU no na ka
只有遺留在相簿裡

(青山テルマ)
アルバムの中 納めた思い出の
A RU BA MU no na ka o sa me ta o mo i de no
收納在相簿裡的回憶

日々より 何げない一時が 今じゃ恋しいの
hi bi yo ri na ni ge na i hi to to ki ga i ma ja ko i shi i no
相比每天 反而偶爾一下 更能人留戀

And now あなたからの電話待ち続けていた
And now a na ta ka ra no de n wa ma chi tsu dzu ke te i ta
到了現在 仍然在等你的電話

携帯にぎりしめながら眠りについた
ke i ta i ni gi ri shi me na ga ra ne mu ri ni tsu i ta
就連睡覺也緊握著電話

どこも行かないよ ここにいるけれど
do ko mo i ka na i yo ko ko ni i ru ke re do
我哪裡都沒有去 仍在這裡啊

見つめ合いたいあなたのその瞳
mi tsu me a i ta i a na ta no so no hi to mi
好想再親眼凝望你的雙眼

ねえわかるでしょ?あたし待ってるよ
ne e wa ka ru de sho ? a ta shi ma tte ru yo
明了吧? 在等著你啊

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
Baby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo
親愛的,我在這裡啊 哪裡都不去在等你啊

You konw dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
You konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yo
你知道我愛你 因此別再擔心啊

どんなに遠くにいても変わらないよ この心
do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro
即使相距再遠也不會變的這顆心

言いたい事わかるでしょ?
i i ta i ko to wa ka ru de sho ?
應該知道我想說什麼吧

あなたのこと待ってるよ
a na ta no ko to ma tte ru yo
在等著你回來

(Soul Ja)
俺はどこも行かないよ ここにいるけれど 探し続けるあなたの顔
o re wa do ko mo i k na i yo ko ko ni i ru ke re do sa ga shi tsu dzu ke ru a na ta no ka o
我雖然在這裡哪裡都沒去 但仍在找尋你的臉龐

Your 笑顔 今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば 君は
Your e ga o i ma de mo sa wa re so u da tte o mo i na ga ra te wo no ba se ba ki mi wa
我仍在邊想像能夠輕撫你的笑臉邊伸出了手

(青山テルマ)
あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo
我到了現在仍是思念著你啊

いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo
縱使多少時光流逝 我何時都會在你身旁

So. どんなに離れていようと
So. do n na ni ha na re te i yo u to
所以 即使相距多遠

心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ
ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo
雖然心裡何時都在一起 但仍會寂寞啊

So baby please ただ hurry back home
So baby please ta da hurry back home
那麼親愛的 只是請你快點回來

あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo
我到了現在仍是思念著你啊

いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo
縱使多少時光流逝 我何時都會在你身旁

So. どんなに離れていようと
So. do n na ni ha na re te i yo u to
所以 即使相距多遠

心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ
ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo
雖然心裡何時都在一起 但仍會寂寞啊

So baby please ただ hurry back home
So baby please ta da hurry back home
那麼親愛的 只是請你快點回來



[00:07.00]青山黛瑪 - 留在我身邊
[00:09.00]あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
[00:18.60]いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
[00:24.35]So. どんなに離れていようと
[00:28.01]心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ
[00:34.17]So baby please ただ hurry back home
[00:36.17]Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
[00:43.89]You konw dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
[00:49.85]どんなに遠くにいても変わらないよ この心
[00:55.81]言いたい事わかるでしょ?
[00:59.25]あなたのこと待ってるよ
[01:01.89]んなことよりお前の方は元気か?ちゃんと飯食ってるか?
[01:07.84]ちくしょう、やっぱ言えねぇや
[01:10.57]また今度送るよ 俺からのLetter
[01:13.06]過ぎ去った時は戻せないけれど 近くにいてくれた君が恋しいの
[01:24.10]だけど あなたとの距離が遠くなるほどに いそがしくみせていた
[01:34.53]あたし逃げてたの
[01:36.40]だけど 目を閉じる時 眠ろうとする時 逃げ切れないよ あなたの事
[01:43.34]思い出しては 一人泣いてたの
[01:48.07]あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
[01:54.17]いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
[02:00.21]So. どんなに離れていようと
[02:03.78]心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ
[02:09.76]So baby please ただ hurry back home
[02:12.31]Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
[02:19.75]You konw dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
[02:26.10]どんなに遠くにいても変わらないよ この心
[02:32.14]言いたい事わかるでしょ?
[02:35.20]言いたい事わかるでしょ?
[02:38.31]不器用な俺 遠くにいる君
[02:41.26]伝えたい気持ちそのまま言えずに 君はいっちまった
[02:46.29]今じゃ残された君はアルバムの中
[02:49.87]アルバムの中 納めた思い出の
[02:54.43]日々より 何げない一時が 今じゃ恋しいの
[03:00.32]And now あなたからの電話待ち続けていた
[03:06.51]携帯にぎりしめながら眠りについた
[03:12.28]どこも行かないよ ここにいるけれど
[03:16.73]見つめ合いたいあなたのその瞳
[03:20.06]ねえわかるでしょ?あたし待ってるよ
[03:24.34]Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
[03:44.14]You konw dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
[03:49.85]どんなに遠くにいても変わらないよ この心
[03:56.00]言いたい事わかるでしょ?
[03:59.15]あなたのこと待ってるよ
[04:01.98]俺はどこも行かないよ ここにいるけれど 探し続けるあなたの顔
[04:13.43]Your 笑顔 今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば 君は
[04:14.59]あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
[04:18.57]いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
[04:24.23]So. どんなに離れていようと
[04:28.09]心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ
[04:34.07]So baby please ただ hurry back home
[04:36.85]あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
[04:42.10]いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
[04:48.01]So. どんなに離れていようと
[04:52.12]心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ
[04:57.87]So baby please ただ hurry back home


---------------------------------------------------------

歌手:青山テルマ
歌曲:留在我身邊

作詞:Soulja・青山テルマ 作曲:Soulja

中文翻譯

(青山テルマ)
即使到現在 還是一直思念著你
不管時間如何流逝 I’m by your side baby 永遠
So 不管相隔的距離會有多遠
我的心裡一直有你 但是,有點寂寞
So baby please 請你 hurry back home

Baby boy 我哪兒都不會去 會一直在這兒等你 
You konw dat I love you 所以 請不要擔心
不管相隔多遠 我的心都不會變
你應該知道我想要說甚麼吧?
我等你

(Soul Ja)
先別說這個了 倒是妳 一切安好嗎?
有沒有好好吃飯?
混帳,我還是說不出口
再用寫信的給妳好了

(青山テルマ)
雖然逝去的時間不赴返
但我好思念曾在身旁的你
然而 我卻像是故意離你遠去般
裝忙逃離
但當我閉上眼準備入睡時 卻再也逃離不了
於是我會想起你 然後一個人哭泣

到現在我還是一直思念著你
不管時間如何流逝 I’m by your side baby 永遠
So 不管相隔的距離會有多遠
我的心裡一直有你 但是,有點寂寞
So baby please 請你 hurry back home

Baby boy 我哪兒都不會去 會一直在這兒等你 
You konw dat I love you 所以 請不要擔心
不管相隔多遠 我的心都不會變
你應該知道我想要說的是甚麼吧?
我等你

(Soul Ja)
懦弱的我 遠方的妳
想傳達的心情還沒說出口 妳就遠行了
遺留下來的 只剩相片中的妳  

(青山テルマ)
與那些收藏在相片中的回憶相比
現在這些不經意的瞬間 更讓我思念你
And now 我總是會等著你的電話
握著手機睡去
我哪兒都不會去的 會一直在這兒的
好想凝視你的雙眸
你應該知道吧?
我等你喔

Baby boy 我哪兒都不會去 會一直在這兒等你 
You konw dat I love you 所以 請不要擔心
不管相隔多遠 我的心都不會變的
你應該知道我想要說的是甚麼吧?
我等你

(Soul Ja)
我哪兒都不會去的 其實一直都在這兒持續尋找著妳的影像
Your 笑容 就連現在都好似可伸手觸及般
所以 妳也伸出手看看

(青山テルマ)
即使到現在 我還是一直思念著你
不管時間如何流逝 I’m by your side baby 永遠
So 不管相隔的距離會有多遠
我的心裡一直有你 但是,有點寂寞
So baby please 請你 hurry back home



3.ONE WAY

作詞:青山テルマ丶3rd Productions
作曲:3rd Productions

ナナナナ ナナ ナナナ One way 後ろは向かずに
ナナナナ ナナ ナナナ One way うしろは向かずに
nananana nana nanana One way ushiroha mukazu ni

ナナナナ ナナ ナナナ My way 自分が決めた道
ナナナナ ナナ ナナナ My way じぶんがきめたみち
nananana nana nanana My way jibunga kimeta michi

ナナナナ ナナ ナナナ Our way 二人歩いた意味
ナナナナ ナナ ナナナ Our way ふたりあるいたいみ
nananana nana nanana Our way futari aruita imi

Everyday I keep on reaching

マジで 感じて One way
マジで かんじて One way
majide kan jite One way


上向けば キミがいた 目 はなせない 忘れない
うわむけば キミがいた め はなせない わすれない
uwamukeba kimi gaita me hanasenai wasure nai

あり得ない あの出会い 偶然じゃない
ありえない あのであい ぐうぜんじゃない
ari enai ano deai guuzen janai

迷ったら キミ言った 「夢のままはつまらない」
まよったら キミいった 「ゆめのままはつまらない」
mayottara kimi itta yumeno mamahatsumaranai

だから今ここに 輝くあたし 夢じゃない
だからいまここに かがやくあたし ゆめじゃない
dakara ima kokoni kagayaku atashi yume janai


届かない存在 なんて思い込み
とどかないそんざい なんておもいごみ
todokanai sonzai nante omoi gomi

時来るまで待って 万事備えて
ときくるまでまって ばんじそなえて
toki kurumade matte banji sonaete

ありふれた日々も 自分次第だと
ありふれたひびも じぶんしだいだと
arifureta hibimo jibun shidai dato

波に乗れ さあ未来の手に
なみにのれ さあみらいのてに
namini nore saa miraino teni


ナナナナ ナナ ナナナ One way 後ろは向かずに
ナナナナ ナナ ナナナ One way うしろは向かずに
nananana nana nanana One way ushiroha mukazu ni

ナナナナ ナナ ナナナ My way 自分が決めた道
ナナナナ ナナ ナナナ My way じぶんがきめたみち
nananana nana nanana My way jibunga kimeta michi

ナナナナ ナナ ナナナ Our way 二人歩いた意味
ナナナナ ナナ ナナナ Our way ふたりあるいたいみ
nananana nana nanana Our way futari aruita imi

Everyday I keep on reaching

マジで 感じて One way
マジで かんじて One way
majide kan jite One way


振り向けば キミがいた 手 はなせない 変われない
ふりむけば キミがうた て はなせない かわれない
furi mukeba kimi gaita te hanasenai kaware nai

重ねたい この願い 二人の愛
かさねたい このねがい ふたりのあい
kasane tai kono negai futarino ai

迷ったら キミ言った 「こんな場所は似合わない」
まよったら キミいった 「こんなばしょはにあわない」
mayottara kimi itta konna basyoha niawanai

だからつらくても 走り続ける 嘘じゃない
だからつらくても はしりつづける うそじゃない
dakaratsurakutemo hashiri tsudukeru uso janai


今も不安な感じ よくあるかなり
いまもふあんなかんじ よくあるかなり
imamo fuanna kanji yokuarukanari

逃げ出したい そんな時あるけど
にげだしたい そんなときあるけど
nige dashi tai sonna toki arukedo
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

何もない日々も 自分次第だと
なにもないひびも じぶんしだいだと
nani monai hibimo jibun shidai dato

空へ歌え さあ未来この手に
そらへうたえ さあみらいのてに
sorahe utae saa miraino teni


ナナナナ ナナ ナナナ One way 後ろは向かずに
ナナナナ ナナ ナナナ One way うしろは向かずに
nananana nana nanana One way ushiroha mukazu ni

ナナナナ ナナ ナナナ My way 自分が決めた道
ナナナナ ナナ ナナナ My way じぶんがきめたみち
nananana nana nanana My way jibunga kimeta michi

ナナナナ ナナ ナナナ Our way 二人歩いた意味
ナナナナ ナナ ナナナ Our way ふたりあるいたいみ
nananana nana nanana Our way futari aruita imi

Everyday I keep on reaching

マジで 感じて One way
マジで かんじて One way
majide kan jite One way


もがき泣き笑いながら Keep on moving
もがきなきわらいながら Keep on moving
mogaki naki warai nagara Keep on moving

止まってる暇なんてないよ Let’s move on
とまってるいとまなんてないよ Let’s move on
tomatteru itoma nantenaiyo Let’s move on

そんな 簡単にあきらめられないでしょう?
そんな かんたんにあきらめられないでしょう?
sonna kantan niakiramerarenaidesyou

1.2.3 I’ll be on my way もっと胸はって
1.2.3 I’ll be on my way もっとむねはって
1.2.3 I’ll be on my way motto mune hatte

So don’t stop 進め君だけのone way
So don’t stop すすめきみだけのone way
So don’t stop susume kimi dakeno one way

So reach high つかめ夢見てるone way
So reach high つかめゆめみてるone way
So reach high tsukame yumemi teru one way

常に磨きながら
つねにみがきながら
tsuneni migaki nagara

輝けるまで
かがやけるまで
kagayake rumade


ナナナナ ナナ ナナナ One way 後ろは向かずに
ナナナナ ナナ ナナナ One way うしろは向かずに
nananana nana nanana One way ushiroha mukazu ni

ナナナナ ナナ ナナナ My way 自分が決めた道
ナナナナ ナナ ナナナ My way じぶんがきめたみち
nananana nana nanana My way jibunga kimeta michi

ナナナナ ナナ ナナナ Our way 二人歩いた意味
ナナナナ ナナ ナナナ Our way ふたりあるいたいみ
nananana nana nanana Our way futari aruita imi

Everyday I keep on reaching

マジで 感じて One way
マジで かんじて One way
majide kan jite One way


ナナナナ ナナ ナナナ One way 後ろは向かずに
ナナナナ ナナ ナナナ One way うしろは向かずに
nananana nana nanana One way ushiroha mukazu ni

ナナナナ ナナ ナナナ My way 自分が決めた道
ナナナナ ナナ ナナナ My way じぶんがきめたみち
nananana nana nanana My way jibunga kimeta michi

ナナナナ ナナ ナナナ Our way 二人歩いた意味
ナナナナ ナナ ナナナ Our way ふたりあるいたいみ
nananana nana nanana Our way futari aruita imi

Everyday I keep on reaching

マジで 感じて One way
マジで かんじて One way
majide kan jite One way



4.My dear Friend

作詞:Kenn kato
作曲:Hitoshi Harukawa

だって、だって、時(とき)はいつだって
Datte,datte, Tokiwaitsudatte
呆(あき)れるくらいわがままだよ、って
Akirerukuraiwagamamadayo,tte
なぜかあなたの隣(となり)にいるだけで
Nazekaanatano Tonari ni i ru dakede
心(こころ)の声(こえ)が響(ひび)いてくる
Kokorono Koega Hibiitekuru

どうかしたの?なんて
Doukashitano? Nante
その瞳(ひとみ)で見(み)つめられる度(たび)に
Sono Hitomide Mitsumerareru tabini
不思議(ふしぎ)と笑顔(えがお)で応(こた)えているの
Fushigito Egaode Kotaeteiruno

全然(ぜんぜん)ムリしてたり、
Zenzen MURIshitetari,
強(つよ)がっていたりしてるわけじゃなくて
Tsuyogatte itarishiteruwake janakute
その優(やさ)しさが素直(すなお)にさせるの
Sono Yasashisaga Sunaoni saseruno

ただ泣(な)いていても なんにもならない
Tada Naiteitemo Nannimonaranai
Thanks! my dear friend 聴(き)こえてくるよ
Thanks! my dear friend Kikoetekuruyo

だって、だって、どんな悲(かな)しみにも
Datte,datte,donna Kanashiminimo
なにか大切(たいせつ)な意味(いみ)があって
Nanika Taisetsuna Imiga atte
いつか振(ふ)り向(む)いて微笑(ほほえ)んだ時(とき)に
Itsuka Furimuite Hohoenda Tokini
流(なが)した涙(なみだ)が強(つよ)さに変(か)わる
Nagashita Namidaga Tsuyosani Kawaru

そうねすべて自分(じぶん)次第(しだい)
Sounesubete Jibun Shidai
でも決(けっ)して孤独(ひとり)じゃないよ
Demo Kessite hitori janaiyo
目指(めざ)してる未来(みらい)はおなじだから
Mezashiteru Miraiwa onajidakara

いつもいつの日(ひ)も 寂(さび)しくなんかない
Itsumo itsuno himo Sabishikunankanai
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Thanks! my dear friend 出会(であ)えたことに
Thanks! my dear friend Deaetakotoni

だって、だって、この胸(むね)の中(なか)に
Datte,datte,kono Muneno Nakani
守(まも)りたいなにかがあるから
Mamoritainanikaga arukara
なにより自分(じぶん)らしくありのままに
Naniyori Jibunrashikuarinomamani
この瞬間(しゅんかん)を生(い)きていきたい
Kono Shunkano Ikiteikitai

きっとあの場所(ばしょ)で会(あ)おう、って
Kittoano Bashodeaou,tte
交(か)わした約束(やくそく) I promised to you(You promised to you)
kawashita Yakusoku I promised to you(You promised to you)
あの日(ひ)の情熱(じょうねつ)をもう一度(いちど)
Ano hino Jounetsuo Mou Ichido
呼(よ)び戻(もど)すの
Yobi Modosuno

誰(だれ)もがみんな 繰り返(くりかえ)していく
Daremo Gaminna Kurikaeshiteiku
Fine after rain 涙(なみだ)と笑顔(えがお)のStory Maybe
Fine after rain Namidato Egaono Story Maybe
そう、だからこそ 立(た)ち止(と)まらないで
Sou,dakarakoso Tachi Tomaranaide
歩(ある)いてゆこう
Aruiteyukou

雨上(あめあ)がりの君( きみ)の空(そら)に
Ameagarino Kimino Sorani
キボウという名(な)の橋(はし)が架(か)かる
KIBOUtoiu Nano Hashiga Kakaru
ためらえばすぐに消(き)えてしまうから
Tameraebasuguni Kieteshimaukara
負(ま)けない気持(きも)ちで渡(わた)りきるんだ
Makenai Kimochide Watarikirunda

だって、だって、時(とき)はいつだって
Datte,datte, Tokiwaitsudatte
呆(あき)れるくらいわがままだよ、って
Akireru kuraiwagamamadayo,tte
なぜかあなたの隣(となり)にいるだけで
Nazekaanatano Tonari ni i ru dakede
心(こころ)の声(こえ)が響(ひび)いてくる
Kokorono Koega Hibi itekuru



5.Last Letter

作詞:青山テルマ/3rd Productions
作曲:3rd Productions

寒い冬 出会った年上の彼は
さむいふゆ であったとしうえのかれは
samui fuyu de atta toshiueno karewa

ずっと忘れられない初めてのboyfriend
ずっとわすれられないはじめてのboyfriend
zutto wasure rarenai hajime teno boyfriend

その大きい背中 包み込む笑顔も
そのおおきいせなか つつみこむえがおも
sono oo kii senaka tsutsumi komu egaomo

春になる頃にはいつもそばにあった
はるになるころにはいつもそばにあった
haruni naru koro niwa itsumo sobaniatta


いつか二人で書きあった夢が今でも残ってる
いつかふたりでかきあったゆめがいまでものこってる
itsuka futaride kaki atta yumega ima demo nokotteru

だけどその先のページは閉じたままで
だけどそのさきのページはとじたままで
dakedo sono sakino pe-jiwa toji tamamade


最後の手紙には『遠くから見守るよ』
さいごのてがみには『とおくからみまもるよ』
saigono tegami niwa tooku kara mimamoruyo

納得いかなくて 何度も電話かけた
なっとくいかなくて なんどもでんわかけた
nattoku ikanakute nandomo denwa kaketa

涙 止まらないよ 今すぐ会いたいよ
なみだ とまらないよ いますぐあいたいよ
namida tomaranaiyo ima sugu aitai yo

どこがいけなかったの?こんなに好きなのに
どこがいけなかったの?こんなにすきなのに
dokoga ikenakattano konnani suki nanoni


見慣れた横顔 握りしめた手も
みなれたよこがお にぎりしめたても
minareta yokogao nigiri shimeta temo

未だに昨日みたい思い出す日もある
いまだにきのうみたいおもいだすひもある
imadani kinou mitai omoi dasu himo aru

寄り添って微笑んだ kissして抱き合った
よりそってほほえんだ kissしてだきあった
yori sotte hohoenda kiss shite daki atta

何も見えなくて夢まで忘れたよ
なにもみえなくてゆめまでわすれたよ
nanimo mie nakute yumemade wasure tayo


いつも記念日は優しい言葉書いてくれたよね
いつもきねんびはやさしいことばかいてくれたよね
itsumo kinenbiwa yasashii kotoba kaite kuretayone

だけどもう二度とあの日には戻れないね
だけどもうにどとあのひにはもどれないね
dakedo mou nidoto ano hiniwa modore naine


最後の手紙には『遠くから見守るよ』
さいごのてがみには『とおくからみまもるよ』
saigono tegami niwa tooku kara mimamoruyo

納得いかなくて 何度も電話かけた
なっとくいかなくて なんどもでんわかけた
nattoku ikanakute nandomo denwa kaketa

涙 止まらないよ 今すぐ会いたいよ
なみだ とまらないよ いますぐあいたいよ
namida tomaranaiyo ima sugu aitai yo

どこがいけなかったの?こんなに好きなのに
どこがいけなかったの?こんなにすきなのに
dokoga ikenakattano konnani suki nanoni


どんなに辛くても 前を向かなくちゃ
どんなにつらくても まえをむかなくちゃ
donnani tsuraku temo maewo mukanakucya

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
きっと私には行くべき道がある
きっとわたしにはゆくべきみちだある
kitto watashiniwa yuku beki michida aru

そう手にいれる 諦めたくない
そうてにいれる あきらめたくない
sou teni ireru akirame takunai

大切な夢だから someday
たいせつなゆめだから someday
taisetsuna yume dakara someday


最後の手紙には『遠くから見守るよ』
さいごのてがみには『とおくからみまもるよ』
saigono tegami niwa tooku kara mimamoruyo

納得いかなくて 何度も電話かけた
なっとくいかなくて なんどもでんわかけた
nattoku ikanakute nandomo denwa kaketa

涙 止まらないよ 今すぐ会いたいよ
なみだ とまらないよ いますぐあいたいよ
namida tomaranaiyo ima sugu aitai yo

どこがいけなかったの?こんなに好きなのに
どこがいけなかったの?こんなにすきなのに
dokoga ikenakattano konnani suki nanoni


最後の手紙には『遠くから見守るよ』
さいごのてがみには『とおくからみまもるよ』
saigono tegami niwa tooku kara mimamoruyo

今はもう泣かない この歌届けるから
いまはもえなかない このうたとどけるから
imawa moe nakanai kono uta todoke rukara

さよならじゃないはず 二人選んだ道
さよならじゃないはず ふたりえらんだみち
sayonara janaihazu futari eranda michi

またいつか会えるように 自分らしい笑顔で
またいつかあえるように じぶんらしいえがおで
mataitsuka ae ruyouni jibun rashii egaode



Last letter 中文歌詞


一直忘不了初戀的男友,
那個在那寒冷的冬天裡遇見的那位上了年紀的他。
那個寛大的背脊,包附的笑容就像春天到來一樣,
無論何時他都陪在我身邊。


在不知何時二個人一起編織的夢,
如今雖然還殘存著,可是屬於我倆的那一頁已經閤上了。


給我的最後的一封信上寫著『我會在遙遠的地方注視著你唷。』
我不能理解,不知打了多少次電話,淚流不止的,只想馬上見到你。
到底是哪裡不可以呢?我是這麼的喜歡你。


早就看習慣了你的側臉,緊握了的手也彷佛和昨天一樣。
思念的日子,我自己想像你會寄來微笑,親親我,擁抱我。
但其實什麼都看不見,當我沉入夢中時一切就忘了。


你總是在我們相遇的記念日上寫溫柔的詩句給我,
可是那些美好的日子已經回不來了。


在最後的一封信上寫著『我會在遙遠的地方注視著你唷。』
我不能理解,不知打了多少次電話,淚流不止的,現在只想見你。到底是哪裡不可以呢?我是這麼的喜歡你。


不管你遇到多大的困難,都要勇往直前。
總有要前往的道路出現,一定要成功得到,不能結束。
因為對你而言那是很重要的夢,someday



給我最後的一封信上寫著『我會在遙遠的地方注視著你唷。』我不能理解,不知打了多少次電話,淚流不止的,現在只想見你。到底是哪裡不可以呢?我是這麼的喜歡你。


給我的最後的一封信上寫著『我會在遙遠的地方注視著你唷。』
我現在已經不哭泣了,送這首歌給你並不是要說再見喔!
二個人雖選了不同的道路,都是為了於某天能再次相遇。
所以,對著自己微笑吧!



6.節奏

作詞:3rd Productions
作曲:3rd Productions

ごめん 昨日 超える事できなかった
ごめん きのう こえることできなかった
gomen kinou koeru kotode kinakatta

ごめん 今日も 飛べるかわからないけど
ごめん きょうも とべるかわからないけど
gomen kyoumo toberu kawaka ranaikedo

自分らしく生きる リズム 刻もう
じぶんらしくいきる リズム きざもう
jibun rashiku ikiru rizumu kizamou

明日からまた歩きだそう
あしたからまたあるきだそう
ashita karamata aruki dasou


Ah またTVからは 前向きにけと 笑顔で歌ってるよ
Ah またTVからは まえむきにけと えがおでうたってるよ
Ah mata TV karawa maemuki niketo egaode utatteruyo

そんな 簡単じゃないの 私だけの道は どこにあるの?
そんな かんたんじゃないの わたしだけのみちは どこにあるの?
sonna kantan janaino watashidakeno michiwa dokoniaruno


暗い部屋で 一人うつむく
くらいへやで ひとりうつむく
kurai heyade hitori utsumuku

“あせらなくてもいい”キミのメール
“あせらなくてもいい”キミのメール
aseranaku temoii kimino me-ru

ありがとうしか今は言えなくて
ありだとうしかいまはいえなくて
aridatou shika imawa ienakute

朝がくるよ 泣けてくるよ
あさがくるよ なけてくるよ
asaga kuruyo nakete kuruyo


ごめん 昨日 超える事できなかった
ごめん きのう こえることできなかった
gomen kinou koeru kotode kinakatta

ごめん 今日も 飛べるかわからないけど
ごめん きょうも とべるかわからないけど
gomen kyoumo toberu kawaka ranaikedo

自分らしく生きる リズム 刻もう
じぶんらしくいきる リズム きざもう
jibun rashiku ikiru rizumu kizamou

明日からまた歩きだそう
あしたからまたあるきだそう
ashita karamata aruki dasou


Ah 私のこの想い キミまでは遠い 届けたいメロディ
Ah わたしのこのおもい キミまではとおい とどけたいメロディ
Ah watashino kono omoi kimi madewa tooi todoketai merodei

どんなリズムの上だって もっと胸はって 高く手上げて
どんなリズムのうえだって もっとむねはって たかくてあげて
donna rizumuno uedatte motto mune hatte takaku te agete


誰もが未来わからない
だれもがみらいわからない
daremoga mirai wakaranai

だから今はそれでいいんじゃない?
だからいまはそれでいいんじゃない?
dakara imawa sore deiin janai

形はない この手の中の夢
かたちはない このてのなかのゆめ
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
katachiwa nai kono teno nakano yume

終わりないよ 歌いたいよ
おわりないよ うたいたいよ
owari naiyo utaitaiyo


ごめん 昨日 超える事できなかった
ごめん きのう こえることできなかった
gomen kinou koeru kotode kinakatta

ごめん 今日も 飛べるかわからないけど
ごめん きょうも とべるかわからないけど
gomen kyoumo toberu kawaka ranaikedo

自分らしく生きる リズム 刻もう
じぶんらしくいきる リズム きざもう
jibun rashiku ikiru rizumu kizamou

明日からまた歩きだそう
あしたからまたあるきだそう
ashita karamata aruki dasou


言いたいことあるけど
いいたいことあるけど
iitai kotoarukedo

今は何も言いたくないよ
いまはなにもいいたくないよ
imawa nanimo iitaku naiyo

でもキミとなら
でもキミとなら
demo kimi tonara

あの光の中
あのひかりのなか
ano hikarino naka

輝けるきっと I believe
かがやけるきっと I believe
kagayakeru kitto I believe


ごめん 昨日 超える事できなかった
ごめん きのう こえることできなかった
gomen kinou koeru kotode kinakatta

ごめん 今日も 飛べるかわからないけど
ごめん きょうも とべるかわからないけど
gomen kyoumo toberu kawaka ranaikedo

自分らしく生きる リズム 刻もう
じぶんらしくいきる リズム きざもう
jibun rashiku ikiru rizumu kizamou

明日からまた歩きだそう
あしたからまたあるきだそう
ashita karamata aruki dasou


ごめん 昨日 超える事できなかった
ごめん きのう こえることできなかった
gomen kinou koeru kotode kinakatta

ごめん 今日も 飛べるかわからないけど
ごめん きょうも とべるかわからないけど
gomen kyoumo toberu kawaka ranaikedo

自分らしく生きる リズム 刻もう
じぶんらしくいきる リズム きざもう
jibun rashiku ikiru rizumu kizamou

明日からまた歩きだそう
あしたからまたあるきだそう
ashita karamata aruki dasou

歩きだそう
あるきだそう
aruki dasou
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



7.GOOD TIME REMIX feat. MIKU YA-KYIM

作詞:青山テルマ、3rd Productions、MIKU
作曲:3rd Productions

Everybody come on. Put your HANDS UP
Let me see you come on. Keep your HEAD UP
Be yourself. You don't have to worry EVERY THINGS OKAY


Everybody come on. Put your HANDS UP
Let me see you come on. Keep your HEAD UP
Be yourself. You don't have to worry EVERY THINGS OKAY


朝帰りの電車 思い出し笑いで
あさがえりのでんしゃ おもいだしわらいで
asagaerino densya omoi dashi waraide

はじけてた昨日のいつもの Girl talk
はじけてたきのうのいつもの Girl talk
hajiketeta kinouno itsumono Girl talk

Tell me girl 好きなの? ねえ 教えてよ!
Tell me girl すきなの? ねえ おしえてよ!
Tell me girl sukinano nee oshieteyo

今だからこそ 打ち明ける
いまだからこそ うちあける
imadakara koso uchi akeru


どうしたの? そんな暗い顔して?
どうしたの? そんなくらいかおして?
doushitano sonna kurai kaoshite

もしかして彼はもう彼女がいたなんて
もしかしてかれはもうかのじょがいたなんて
moshikashite karewa mou kanojyoga itanante

しょうがないでしょ 好きになったのは
しょうがないでしょ すきになったのは
souganaidesyo sukini nattanowa

そんなコトは 今夜だけは
そんなコトは こんやだけは
sonna kotowa konyadakewa

忘れな And have a good time
わすれな And have a good time
wasure na And have a good time


GOOD TIME 怖がらないで
GOOD TIME こわがらないで
GOOD TIME kowagaranaide

GOOD TIME 大人ぶらないで
GOOD TIME おとなぶらないで
GOOD TIME otona buranaide

GOOD TIME ありのままの自分でいい
GOOD TIME ありのままのじぶんでいい
GOOD TIME arinomamano jibunde ii

GOOD TIME 強がらなくても
GOOD TIME つよがらなくても
GOOD TIME tsuyogaranakutemo

GOOD TIME 背伸びしなくても
GOOD TIME せのびしなくても
GOOD TIME senobishinakutemo

今のうちらで輝ける
いまのうちらでかがやける
imano uchirade kagayakeru


行きつけの力フェでは 夜中の力ードゲーム
ゆきつけのカフェでは よなかのカードゲーム
yukitsukeno kafue dewa yonakano kaadogeemu

騒ぎすぎなくらいが 調度いい
さわぎすぎなくらいが ちょうどいい
sawagi suginakuraiga cyoudo ii

Tell me girl 誰なの? 何 隠してんの?
Tell me girl だれなの? なに かくしてんの?
Tell me girl darenano nani kakushitenno

今だからこそ 打ち明ける
いまだからこそ うちあける
imadakara koso uchi akeru


悩んでいたって 何も始まんない
なやんでいたって なにもはじまんない
nayande itatte nanimo hajimannai

勇気だして伝えなきゃ
ゆうきだしてつたえなきゃ
yuuki dashite tsutaenakya

大丈夫 You'll be okay
だいじょうぶ You'll be okay
daijyoubu You'll be okay

うちらだけの楽しめ方で 吹き飛ばそう 今夜だけは
うちらだけのたのしめかたで ふきとばそう こにゃだけは
uchiradakeno tanoshime katade fuki tobasou konyadakewa

忘れな And have a good time
わすれな And have a good time
wasure na And have a good time


GOOD TIME 怖がらないで
GOOD TIME こわがらないで
GOOD TIME kowagaranaide

GOOD TIME 大人ぶらないで
GOOD TIME おとなぶらないで
GOOD TIME otona buranaide

GOOD TIME ありのままの自分でいい
GOOD TIME ありのままのじぶんでいい
GOOD TIME arinomamano jibunde ii

GOOD TIME 強がらなくても
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
GOOD TIME つよがらなくても
GOOD TIME tsuyogaranakutemo

GOOD TIME 背伸びしなくても
GOOD TIME せのびしなくても
GOOD TIME senobishinakutemo

今のうちらで輝ける
いまのうちらでかがやける
imano uchirade kagayakeru


GOOD TIME 怖がらないで
GOOD TIME こわがらないで
GOOD TIME kowagaranaide

GOOD TIME 大人ぶらないで
GOOD TIME おとなぶらないで
GOOD TIME otona buranaide

GOOD TIME ありのままの自分でいい
GOOD TIME ありのままのじぶんでいい
GOOD TIME arinomamano jibunde ii

GOOD TIME 強がらなくても
GOOD TIME つよがらなくても
GOOD TIME tsuyogaranakutemo

GOOD TIME 背伸びしなくても
GOOD TIME せのびしなくても
GOOD TIME senobishinakutemo

今のうちらで輝ける
いまのうちらでかがやける
imano uchirade kagayakeru


終電で待ち合わせ
しゅうでんでまちあわせ
syuudende machi awase

0 時超えて みんな合流 達成
0 ときこえて みんなごうりゅう たっせい
0 toki koete minna gouryuu tassei

始まるいい時間 マジックみたい Midnight
はじまるいいじかん マジックみたい Midnight
hajimaru ii jikan majikku mitai Midnight

新世代のシンデレラ達
しんせだいのシンデレラたち
shinsedaino shinderera tachi

“ひとりぼっち”って思ったら No!
“ひとりばっち”っておもったら No!
hitoribacchi tte omottara No

同じ Feeling の笑顔 傍にあるよ
おなじ Feeling のえがお そばにあるよ
onaji Feeling no egao sobani aruyo

Girl talk に花咲かせ
Girl talk にはなさかせ
Gril talk ni hanasakase

ハートの中の“moyamoya”ぶっちゃけなよ
ハートのなかの“moyamoya”ぶっちゃけなよ
haatono nakano moyamoya buccyakenayo

スキ・キライってやたら敏感
スキ・キライってやたらびんかん
suki kirai tteyatara binkan

見えない行き先 不安いっばい
みえないゆきさき ふあんいっばい
mienai yuki saki fuan ibbai

失敗こわがって踏み出せないって
しっぱいこわがってふみだせないって
shippai kowagatte fumi dasenaitte

Blue な状態ならハシャギ Time
Blue なじょうたいならハシャギ Time
Blue na jyoutainara hasyagi Time

気持ちはきだすこと マストな習慣
きもちはきだすこと マストなしゅうかん
kimochiwa kidasukoto masutona syuukan

“らしく”行こうよ瞬間
“らしく”ゆこうよしゅんかん
rashiku yukouyo syunkan

みんな必ず装備 ナイスな Good vibes
みんなかならずそうび ナイスな Good vibes
minna kanarazu soubi naisuna Good vibes

街中のビート ノリこなし 超 Good time
まちなかのビート ノリこなし ちょう Good time
machinakano bi-to nori konashi chou Good time


GOOD TIME 怖がらないで
GOOD TIME こわがらないで
GOOD TIME kowagaranaide

GOOD TIME 大人ぶらないで
GOOD TIME おとなぶらないで
GOOD TIME otona buranaide

GOOD TIME ありのままの自分でいい
GOOD TIME ありのままのじぶんでいい
GOOD TIME arinomamano jibunde ii

GOOD TIME 強がらなくても
GOOD TIME つよがらなくても
GOOD TIME tsuyogaranakutemo

GOOD TIME 背伸びしなくても
GOOD TIME せのびしなくても
GOOD TIME senobishinakutemo

今のうちらで輝ける
いまのうちらでかがやける
imano uchirade kagayakeru



8.HIGHER

作詞:青山テルマ
作曲:3rd Productions

Let's go. Let's go. Let's go. Let's go. Let's go. Let's go.

Let’s go. Let’s go この先を
Let’s go. Let’s go このさきを
Let’s go. Let’s go. kono sakiwo

Let’s roll. Let’s roll 迷ってでも
Let’s roll. Let’s roll まよってでも
Let’s roll. Let’s roll mayottedemo

自分を探しながら Higher. Higher
じぶんをさがしながら Higher. Higher
jibunwo sagashinagara Higher. Higher

Let’s go. Let’s go 最後には
Let’s go. Let’s go さいごには
Let’s go. Let’s go saigoniwa

Let’s roll. Let’s roll 誇れるプライド
Let’s roll. Let’s roll ほこれるプライド
Let’s roll. Let’s roll hokoreru puraido

すべてはここから
すべてはここから
subetewakoko kara


1 step 踏み出せば出来ると思ってた No
1 step ぶみだせばできるとおもってた No
1 step bumi daseba dekiruto omotteta No

甘い考え 捨てなきゃそれ Out the door
あまいかんがえ すてなきゃそれ Out the door
amai kangae sutenakya sore Out the door

2 step 進む度 ぶつかるよ Higher wall so
2 step すすむたび ぶつかるよ Higher wall so
2 step susumu tabi butsukaruyo Higher wall so

転んだ時に 何を手にしてるの?
ころんだときに なにをてにしてるの?
koronda tokini naniwo teni shiteruno


今でも常に自分を責め続け
いまでもつねにじぶんをせめつづけ
imademo tsuneni jibunwo seme tsuduke

そんな毎日にもう I wanna say goodbye
そんなまいにちにもう I wanna say goodbye
sonna mainichini mou I wanna say goodbye

“一人で出来る”言い張る時こそ
“ひとりでできる”いいはるときこそ
hitoride dekiru ii haru tokikoso

周りの力を信じてみて
まわりのちからをしんじてみて
mawarino chikarawo shinjitemite


Let’s go. Let’s go この先を
Let’s go. Let’s go このさきを
Let’s go. Let’s go. kono sakiwo

Let’s roll. Let’s roll 迷ってでも
Let’s roll. Let’s roll まよってでも
Let’s roll. Let’s roll mayottedemo

自分を探しながら Higher. Higher
じぶんをさがしながら Higher. Higher
jibunwo sagashinagara Higher. Higher

Let’s go. Let’s go 最後には
Let’s go. Let’s go さいごには
Let’s go. Let’s go saigoniwa

Let’s roll. Let’s roll 誇れるプライド
Let’s roll. Let’s roll ほこれるプライド
Let’s roll. Let’s roll hokoreru puraido

すべてはここから
すべてはここから
subetewakoko kara


3 step 進んでも まだまだ It never ends oh
3 step すすんでも まだまだ It never ends oh
3 step susundemo madamada It never ends oh

いつまでなのか? この辛い戦い
いつまでなのか? このつらいたたかい
itsumadenanoka kono tsurai tatakai

4 step これからだ ここからが Real story so
4 step これからだ ここからが Real story so
4 step korekarada kokokaraga Real story so

ちょっとした事で 下なんて向かない
ちょっとしたことで したなんてむかない
cyottoshita kotode shitanante mukanai


ふと耳にした 周りの話を
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
ふとみみにした まわりのはなしを
futo mimini shita mawarino hanashiwo

「絶対無理」って笑い飛ばされても
「ぜったいむり」ってわらいとばされても
zettai muri tte warai tobasaretemo

目の前に居る My place my friends my family
めのまえにいる My place my friends my family
meno maeni iru My place my friends my family

信じれる愛がるからこそ
しんじれるあいがるからこそ
shinjireru aiga rukarakoso


Let’s go. Let’s go この先を
Let’s go. Let’s go このさきを
Let’s go. Let’s go. kono sakiwo

Let’s roll. Let’s roll 迷ってでも
Let’s roll. Let’s roll まよってでも
Let’s roll. Let’s roll mayottedemo

自分を探しながら Higher. Higher
じぶんをさがしながら Higher. Higher
jibunwo sagashinagara Higher. Higher

Let’s go. Let’s go 最後には
Let’s go. Let’s go さいごには
Let’s go. Let’s go saigoniwa

Let’s roll. Let’s roll 誇れるプライド
Let’s roll. Let’s roll ほこれるプライド
Let’s roll. Let’s roll hokoreru puraido

すべてはここから
すべてはここから
subetewakoko kara


終わらないこの旅で 迷った方が勝ちだから
おわらないこのたびで まよったかたがかちだから
owaranai kono tabide mayotta kataga kachidakara

簡単に 手に出来たら 進む意味がないの
かんたんに てにできたら すすむいみがないの
kantanni teni dekitara susumu imiga naino

ここからそう上に Higher
ここからそううえに Higher
kokokarasou ueni Higher


Let’s go. Let’s go この先を
Let’s go. Let’s go このさきを
Let’s go. Let’s go. kono sakiwo

Let’s roll. Let’s roll 迷ってでも
Let’s roll. Let’s roll まよってでも
Let’s roll. Let’s roll mayottedemo

自分を探しながら Higher. Higher
じぶんをさがしながら Higher. Higher
jibunwo sagashinagara Higher. Higher

Let’s go. Let’s go 最後には
Let’s go. Let’s go さいごには
Let’s go. Let’s go saigoniwa

Let’s roll. Let’s roll 誇れるプライド
Let’s roll. Let’s roll ほこれるプライド
Let’s roll. Let’s roll hokoreru puraido

すべてはここから
すべてはここから
subetewakoko kara


Let’s go. Let’s go この先を
Let’s go. Let’s go このさきを
Let’s go. Let’s go. kono sakiwo

Let’s roll. Let’s roll 迷ってでも
Let’s roll. Let’s roll まよってでも
Let’s roll. Let’s roll mayottedemo

自分を探しながら Higher. Higher
じぶんをさがしながら Higher. Higher
jibunwo sagashinagara Higher. Higher

Let’s go. Let’s go 最後には
Let’s go. Let’s go さいごには
Let’s go. Let’s go saigoniwa

Let’s roll. Let’s roll 誇れるプライド
Let’s roll. Let’s roll ほこれるプライド
Let’s roll. Let’s roll hokoreru puraido

すべてはここから
すべてはここから
subetewakoko kara


Let’s go. Let’s roll
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



9.Paradise

作詞:青山テルマ
作曲:青山テルマ、3rd Productions

Don’t hold back

たまには外に出て
たまにはそとにでて
tamaniwa sotoni dete

Gotta breath 深呼吸をしてみて
Gotta breath しんこきゅうをしてみて
Gotta breath shinkokyuuwo shitemite

その時見えてくるよ
そのときみえてくるよ
sono toki mie tekuruyo

それこそ自分だけの Paradise
それこそじぶんだけの Paradise
sorekoso jibundakeno Paradise


Hey everyday 同じ事ばかりで
Hey everyday おなじことばかりで
Hey everyday onaji kotobakaride

ちょっと何だか落ち込んできたみたいなの
ちょっとなにだかおちこんできたみたいなの
cyotto nanidaka ochi kondekitami tainano

何もする気にならないよ
なにもするきにならないよ
nanimo suru kini naranaiyo

今日もまた一人で居させてお願い
きょうもまたひとりでいさせておねがい
kyoumomata hitoride isasete o negai


No そんな時だからこそ
No そんなときだからこそ
No sonna tokidakara koso

きっと見えてくるものだたくさんある
きっとみえてくるものだたくさんある
kitto miete kurumonoda takusan aru

Open up 目を開けて見て
Open up めをひらけてみて
Open up mewo hirakete mite

時にはリセットして
ときにはリソットして
tokiniwa risetto shite


Don’t hold back

たまには外に出て
たまにはそとにでて
tamaniwa sotoni dete

Gotta breath 深呼吸をしてみて
Gotta breath しんこきゅうをしてみて
Gotta breath shinkokyuuwo shitemite

その時見えてくるよ
そのときみえてくるよ
sono toki mie tekuruyo

それこそ自分だけの Paradise
それこそじぶんだけの Paradise
sorekoso jibundakeno Paradise


Hey sometimes 泣きたくなる時もある
Hey sometimes なきたくなるときもある
Hey sometimes nakitakunaru tokimo aru

だけど見せたくない 弱い自分
だけどみせたくない よわいじぶん
dakedo misetakunai yowai jibun

誰も気づかない 見てくれない
だれもきづかない みてくれない
daremo kidukanai mitekurenai

今日もまた一人で我慢しているの
きょうもまたひとりでがまんしているの
kyoumomata hitoride gamanshiteiruno
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網


No No

無理に笑わなくてもいい
むりにわらわなくてもいい
murini warawanakutemo ii

もっと自分に素直になって
もっとじぶんにすなおになって
motto jibunni sunaoni natte

Open up 心開いて
Open up こころひらいて
Open up kokoro hiraite

時にはリセットして
ときにはリセットして
tokiniwa risetto shite


Don’t hold back

たまには泣いてみれば?
たまにはないてみれば?
tamaniwa naitemireba

Gotta cry 涙で流したら
Gotta cry なみだでながしたら
Gotta cry namidade nagashitara

強がるより楽な場所
つよがるよりらくなばしょ
tsuyogaruyori rakuna basho

それこそ自分だけの Paradise
それこそじぶんだけの Paradise
sorekoso jibundakeno Paradise


自分が自分らしく
じぶんがじぶんらしく
jibunga jibunrashiku

いれる場所はきっと
いれるばしょはきっと
ireru bashowa kitto

So open up and see
It’s a place for you
It’s Paradise


Don’t hold back

たまには外に出て
たまにはそとにでて
tamaniwa sotoni dete

Gotta breath 深呼吸をしてみて
Gotta breath しんこきゅうをしてみて
Gotta breath shinkokyuuwo shitemite

その時見えてくるよ
そのときみえてくるよ
sono toki mie tekuruyo

それこそ自分だけの Paradise
それこそじぶんだけの Paradise
sorekoso jibundakeno Paradise


たまには泣いてみれば?
たまにはないてみれば?
tamaniwa naitemireba

Gotta cry 涙で流したら
Gotta cry なみだでながしたら
Gotta cry namidade nagashitara

強がるより楽な場所
つよがるよりらくなばしょ
tsuyogaruyori rakuna basho

それこそ自分だけの Paradise
それこそじぶんだけの Paradise
sorekoso jibundakeno Paradise

It's Paradise. Your Paradise Paradise
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



10.This Day feat. 童子-T

作詞:青山テルマ、童子-T
作曲:813(DJ YUTAKA、Shingo.S)

I wish you

忘れられないこの Christmas time
わすれられないこの Christmas time
wasurerarenai kono Christmas time

大切な仲間と過ごせば
たいせつななかまとすごせば
taisetsuna nakamato sugoseba

何だか何だか So so special
なにだかなにだか So so special
nanidaka nanidaka So so special

一人で悩まないで
ひとりでなやまないで
hitoride nayamanaide

こんな特別な時間は
こんなとくべつなじかんは
konna tokubetsuna jikanwa

身を任せて そう Let it go
みをまかせて そう Let it go
miwo makasete sou Let it go


今日の為に 買ってたドレスと
きょうのために かってたドレスと
kyouno tameni katteta doresu to

初めて塗るピンクのマニキュア
はじめてぬるピンクのマニキュア
hajimete nuru pinkuno manikyua

派手すぎかな? 足を止める
はですぎかな? あしをやめる
hadesugikana ashiwo yameru

早くしなきゃ時間がないの
はやくしなきゃじかんがいの
hayakushinakya jikanga ino


Girls で腕組みながら
Girls でうでぐみながら
Girls de udeguminagara

向かう Party 新しいヒール鳴らせ
むかう Party あたらしいヒールならせ
mukau Party atarashii hiiru narase

何が起こるのかは
なにがおこるのかは
naniga okorunokawa

This day 任せるだけ
This day まかせるだけ
This day makaserudake


I wish you

忘れられないこの Christmas time
わすれられないこの Christmas time
wasurerarenai kono Christmas time

大切な仲間と過ごせば
たいせつななかまとすごせば
taisetsuna nakamato sugoseba

何だか何だか So so special
なにだかなにだか So so special
nanidaka nanidaka So so special

一人で悩まないで
ひとりでなやまないで
hitoride nayamanaide

こんな特別な時間は
こんなとくべつなじかんは
konna tokubetsuna jikanwa

身を任せて そう Let it go
みをまかせて そう Let it go
miwo makasete sou Let it go


Boys girls 皆で乾杯したら
Boys girls みなでかんぱいしたら
Boys girls minade kanpaishitara

ここから朝まで終わらない Story
ここからあさまでおわらない Sotry
kokokara asamade owaranai Story

自然に体を ビートが揺らせる
しぜんにからだを ビートがゆらせる
shizenni karadawo biito ga yuraseru

DJ 聴かせて懐かしい Christmas song
DJ きかせてなつかしい Christmas song
DJ kikasete natsukashii Christmas song


外は光るよ White night
そとはひかるよ White night
sotowa hikaruyo White night

この瞬間 心に焼き付けて
このしゅんかん こころにやきつけて
kono syunkan kokoroni yaki tsukete

最高に楽しもうよ
さいこうにたのしもうよ
saikouni tanoshimouyo

This day 最後までは
This day さいごまでは
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
This day saigomadewa


I wish you

忘れられないこの Christmas time
わすれられないこの Christmas time
wasurerarenai kono Christmas time

大切な仲間と過ごせば
たいせつななかまとすごせば
taisetsuna nakamato sugoseba

何だか何だか So so special
なにだかなにだか So so special
nanidaka nanidaka So so special

一人で悩まないで
ひとりでなやまないで
hitoride nayamanaide

こんな特別な時間は
こんなとくべつなじかんは
konna tokubetsuna jikanwa

身を任せて そう Let it go
みをまかせて そう Let it go
miwo makasete sou Let it go


いつものメンツ集まるクリスマス てっぺん前調子いいリズムで首振らす
いつものメンツあつまるクリスマス てっぺんまえちょうしいいリズムでくびふらす
itsumono mentsu atsumaru kurisumasu teppen mae cyoushi ii rizumu de kubi furasu

DJ 回すレコの上光る ネイルバッチリのメイク 流れる Babyface
DJ まわすレコのうえひかる ネイルバッチリのメイク ながれる Babyface
DJ mawasu rekono ue hikaru neirubacchirino meiku nagareru Babyface

テーブルの上 ピザケーキとチキン 気になってんだ B系のキミ
テーブルのうえ ピザケーキとチキン きになってんだ B けいのキミ
teeburuno ue pizakeeki to chikin kini nattenda B keino kimi

何げに隣のポジションキープ 針が重なり開けるドン P
なにげにとなりのポジショキープ はりがかさなりひらけるドン P
nani tonarino pojishonkiipu hariga kasanari hirakeru don P

乾杯 何回も乾杯 Holly night もうすでにキミ以外興味ない
かんぱい なんかいもかんぱい Holly night もうすでにキミいがいきょうみない
kanpai nankaimo kanpai Holly night mousudeni kimi igai kyoumi nai

窓の外は White night 終わりない夜に出来るならそうしたい
まどのそとは White night おわりないよるにできるならそうしたい
madono sotowa White night owari nai yoruni dekirunara soushitai

横顔照らすツリーのイルミネーション 上がるテンション はまる迷路
よこがおてらすツリーのイルミネーション あげるテンション はまるめいろ
yokogao terasu tsuriino irumineeshon agaru tenshon hamaru meiro

ゴールきっとこの先の向こうに This day 冬の One time story
ゴールきっとこのさきのむこうに This day ふゆの One time story
gooru kittokono sakino mukouni This day fuyuno One time story


I wish you

忘れられないこの Christmas time
わすれられないこの Christmas time
wasurerarenai kono Christmas time

大切な仲間と過ごせば
たいせつななかまとすごせば
taisetsuna nakamato sugoseba

何だか何だか So so special
なにだかなにだか So so special
nanidaka nanidaka So so special

一人で悩まないで
ひとりでなやまないで
hitoride nayamanaide

こんな特別な時間は
こんなとくべつなじかんは
konna tokubetsuna jikanwa

身を任せて そう
みをまかせて そう
miwo makasete sou


I wish you

忘れられないこの Christmas time
わすれられないこの Christmas time
wasurerarenai kono Christmas time

大切な仲間と過ごせば
たいせつななかまとすごせば
taisetsuna nakamato sugoseba

何だか何だか So so special
なにだかなにだか So so special
nanidaka nanidaka So so special

一人で悩まないで
ひとりでなやまないで
hitoride nayamanaide

こんな特別な時間は
こんなとくべつなじかんは
konna tokubetsuna jikanwa

身を任せて そう Let it go
みをまかせて そう Let it go
miwo makasete sou Let it go


Christmas time
Wish you a special special Christmas
So special



11.就這樣

作詞:H.U.B
作曲:Hitoshi Harukawa

このままで ── 就這樣

Baby you don't know my sweet loneliness
So every night I miss you
You're my baby. You're my baby. Oh yeah


そっと 君の鼓動に 耳を重ねてみる
そっと きみのこどうに みみをかさねてみる
sotto kimino kodouni mimiwo kasane temiru

時が 止まったまま 呼吸だけ探す Baby
ときが とまったまま こきゅうだけさがす Baby
tokiga tomattamama kokyuudake sagasu Baby

身体 触れ合うのに ときどき不安になるのどうして?
からだ ふれあうのに ときどきふあんになるのどうして?
shintai fure aunoni tokidoki fuanni narunodoushite

こんな 気持ち To you 君は知らない
こんな きもち To you きみはしらない
konna kimochi To you kimiwa shiranai


このままで 消えないで
このままで きえないで
konomamade kienaide

Every night I'm missing you. Every night I'm wanting you

涙だけ 置いて行かないで ここにいて Your heart
なみだだけ おいていかないで ここにいて Your heart
namidadake oite ikanaide kokoniite Your heart


君の 手のひらから 夜が零れてきて
きみの てのひらから よるがこぼれてきて
kimino teno hirakara yoruga kobore tekite

少し もう少し あたためて欲しい Baby
すこし もうすこし あたためてほしい Baby
sukoshi mou sukoshi atatamete hoshii Baby

何か 伝えたくて どんな言葉でも違う気がする
なにか つたえたくて どんなことばでもちがうきがする
nanika tsutaetakute donna kotobademo chigau kiga suru
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

夢の中に Tonight もっと連れてって
ゆめのなかに Tonight もっとつれてって
yumeno nakani Tonight motto tsuretette


寂しさを 見つめてよ
さびしさを みつめてよ
sabishisawo mitsumeteyo

Every night I'm missing you. Every night I'm wanting you

思うほど 強くないんだよ 抱きしめて My heart
おもうほど つよくないんだよ だきしめて My heart
omouhodo tsuyokuna indayo dakishimete My heart


You don't know my loneliness だけど言えなくて
You don't know my loneliness だけどいえなくて
You don't know my loneliness dakedo ienakute

Oh my darling. I want you to know わからない
Oh my darling. I wany you to know わからない
Oh my darling. I want you to know wakaranai

どうすればいいの Baby 確かめても怖くて Oh my love
どうすればいいの Baby たしかめてもこわくて Oh my love
dousurebaiino Baby tashikametemo kowakute Oh my love


このままで 消えないで
このままで きえないで
konomamade kienaide

Every night I'm missing you. Every night I'm wanting you

涙だけ 置いて行かないで ここにいて Your heart
なみだだけ おいてゆかないで ここにいて Your heart
namidadake oite yukanaide kokoniite Your heart


Don't leave me along
(Can you feel my heart? I'm calling your name)
I want you to know

Please don't go away
(You're my everything. Baby I love you)
I want to be right next to you
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



12.遇見你真好(あなたに会えてよかった)

作詞:Kyoko Koizumi
作曲:Takeshi Kobayashi
歌手:青山テルマ

時が過ぎて 今 心から言える
あなたに会えて よかったね きっと 私

淋しい夜 そばに居てくれたね
言葉に出来ない気持ち わかってくれたね
何んにも言えず ただ 泣いてるだけで
本当の気持ち いつでも 言えたなら
そばに居れたね ずっと

サヨナラさえ 上手に言えなかった
Ah あなたの愛に 答えられず 逃げてごめんね
時が過ぎて 今 心から言える
あなたに会えて よかったね きっと 私

切ない夜 キレイに写ったね
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
こわれそうで 大切に抱きしめあったね
余裕がなくて ただ 自信がなくて
あなたのゆれる気持ちに 気づかない
ふりをしてたの ずっと

追いかけてた 夢が叶うようにと
ねぇ どこかで そっと
祈ってる あなたのために
遠い空に輝く星のように
あなたはずっと そのままで 変わらないで

サヨナラさえ 上手に言えなかった
Ah あなたの愛を 信じられず おびえていたの
時が過ぎて 今 心から言える
あなたに会えて よかったね きっと 私

世界で一番 素敵な恋をしたね
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



13.獻給媽媽

歌手:青山テルマ
曲名:ママへ
作詞:青山黛瑪/Kana
作曲:Kana

20 years of my life 育ててくれた
たった一人で 支えてくれた
20年來 一個人支撐著培育我的重擔

強がりなとこ、泣き虫なとこ
好強還有愛哭的個性

全部私は ママに似てるね
一切都這麼像媽媽你

私が寂しくないかと 不安抱えながら
我不寂寞 因為有你替我抱走不安

毎日私を守ってくれた
如此每一天地守護著我

泣いた日も 笑い合った日々も
無論是哭泣的日子 還是一起歡笑的日子

ケンカをしてしかられたことも
即使是吵架過後被責備之類的事

ママ our time 無駄じゃないよ
媽媽 我們沒有浪費共同擁有的時間喔

辛い日にはたくさんの愛で
在艱辛的日子裡有你滿滿的愛

私をギュッと抱きしめていた
我會把所有的這些抱在懷裡  

ママ、聞こえる? 心から ありがとう…
媽媽 能聽見嗎?我從心底發出的那句「謝謝」

行き詰まる時 つぶやいてくれた
遇到挫折的时候 妳這樣輕聲說著:

『やめたいのなら、やめればいい』
「如果累了想停下 就稍微休息一下吧」

何度も私は その一言で
不知道多少次 一邊對我說著這一句話

背中を押され 歩いて来た
一邊在背後支持著我 一路走過来

ぶつかり合って困らせて 弱い私でも
即使會偶爾有互相摩擦的时候 即使對著如此懦弱的我

いつでも 深い愛で包んでくれた
你卻一直用你深深的愛包容著我

これから立ちはだかる壁にも
因此 無論前方有多要推倒的墙壁阻擋著前進

私はきっと負けないからね
我也絕對不會認輸放棄

ママ Please don't cry 笑っててね
媽媽 Please don't cry 笑一下吧

ママが小さな頃に描いた
媽媽在小時候描繪過的夢想

夢を私が叶えてあげる
我能實現它

ママ、our dream 見つめててね これからも
媽媽 我們能尋找到實現我們夢想的方法

出会いと別れを繰り返して
從此以後 無論多少次離別重逢

何かを覚悟して大人になる
要做好怎樣的心情準備來迎接成長

一人じゃないよね、怖くなんかない
我不是一個人 不用害怕

揺るがない強さを 教えてくれたから
因為你教會了我堅强不動搖的方法

過ぎ行く毎日の中にある
在這匆匆走過的每天裡

大切なもの見つけていこうね
我終於發現了最重要的東西了

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
ママ、Please don't cry 側にいるよ
媽媽 Please don't cry 我就在你身邊陪伴著你喔

共に流した涙も今は
這一起淚流滿面的「現在」

かけがえのない宝物だよ
是我不可取代的寶物

ママ、聞こえる? 心から ありがとう…
媽媽 能聽見嗎?我從心底發出的那句「謝謝」


******************************************************


ママへ / 青山テルマ

作詞:青山テルマ/Kana
作曲:Kana

20 years of my life 育 (そだ ) ててくれた
20 years of my life Sodate Tekureta
たった 一人 (ひとり ) で 支 (ささ ) えてくれた
Tatta Hitoride Sasaetekureta
強 (つよ ) がりなとこ、 泣 ( な ) き 虫 (むし ) なとこ
Tsuyoga Rinatoko, Naki Mushinatoko
全部 (ぜんぶ ) 私 (わたし ) は ママに 似 ( に ) てるね
Zenbu Watashiwa MAMAni Nite Rune


私 (わたし ) が 寂 (さび ) しくないかと 不安 (ふあん ) 抱 ( だ ) えながら
Watashiga Sabishikunaikato Fuan Daenagara
毎日 (まいにち ) 私 (わたし ) を 守 (まも ) ってくれた
Mainichi Watashio Mamottekureta


泣 ( な ) いた 日 ( ひ ) も 笑 (わら ) い 合 ( あ ) った 日々 (ひび ) も ケンカをしてしかられたことも
Naita Himo Warai Atta Hibimo KENKAo Shi teshikararetakotomo
ママ our time 無駄 (むだ ) じゃないよ
MAMA our time Mudajanaiyo
辛 (つら ) い 日 ( ひ ) にはたくさんの 愛 (あい ) で 私 (わたし ) をギュッと 抱 ( だ ) きしめていた
Tsurai Hinihatakusanno Aide Watashio GYUっto Dakishimeteita
ママ、 聞 ( き ) こえる? 心 (こころ ) から ありがとう…
MAMA, Kikoeru? Kokorokara arigatou…


行 ( い ) き 詰 ( つ ) まる 時 (とき ) つぶやいてくれた
Iki Tsumaru Toki tsubuyaitekureta
『やめたいのなら、やめればいい』
'yametainonara,yamerebai-'
何度 (なんど ) も 私 (わたし ) は その 一言 (ひとこと ) で
Nandomo Watashiwa sono Hitokotode
背中 (せなか ) を 押 ( お ) され 歩 (ある ) いて 来 ( き ) た
Senakao Osare Aruite Kita


ぶつかり 合 ( あ ) って 困 (こま ) らせて 弱 (よわ ) い 私 (わたし ) でも
Butsukari Atte Komarasete Yowai Watashidemo
いつでも 深 (ふか ) い 愛 (あい ) で 包 (つつ ) んでくれた
Itsudemo Fukai Aide Tsutsundekureta


これから 立 ( た ) ちはだかる 壁 (かべ ) にも 私 (わたし ) はきっと 負 ( ま ) けないからね
Korekara Tachihadakaru Kabenimo Watashihakitto Makenaikarane
ママ Please don't cry 笑 (わら ) っててね
MAMA Please don't cry Warattetene
ママが 小 (ちい ) さな 頃 (ごろ ) に 描 (えが ) いた 夢 (ゆめ ) を 私 (わたし ) が 叶 (かな ) えてあげる
MAMAga Chi-sana Goroni Egaita Yumeo Watashiga Kanaeteageru
ママ、our dream 見 ( み ) つめててね これからも
MAMA,our dream Mitsumetetene korekaramo


出会(であ)いと別(わか)れを繰り返(くりかえ)して、何(なに)かを覚悟(かくご)して大人(おとな)になる
Deaito Wakareo Kurikaeshi te , Nanikao Kakugoshi te Otonaninaru
一人(ひとり)じゃないよね、怖(こわ)くなんかない
Hitorijanaiyone, Kowaku Nankanai
揺(ゆ)るがない強(つよ)さを 教(おし)えてくれたから
Yuruganai Tsuyosao Oshietekuretakara


過(す)ぎ行(い)く毎日(まいにち)の中(なか)にある 大切(たいせつ)なもの見(み)つけていこうね
Sugi Iku Mainichino Nakani Aru Taisetsunamono Mitsuketeikoune
ママ、Please don't cry 側(がわ)にいるよ
MAMA,Please don't cry Gawani-ruyo


共(とも)に流(なが)した涙(なみだ)も今(いま)は かけがえのない宝物(たからもの)だよ
Tomoni Nagashi ta Namidamo Imawa kakegaenonai Takaramonodayo
ママ、聞(き)こえる? 心(こころ)から ありがとう…
MAMA, Kikoeru? Kokorokara arigatou…
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



14.Diary(青澀日記)

作詞:3rd Productions
作曲:3rd Productions

初めて好きと言われた
はじめてすきといわれた
hajimete sukito iwareta

あの日から一年
あのひからいちねん
ano hikara ichinen

今日も駅で待ち合わせて
きょうもえきでまちあわせて
kyoumo ekide machi awasete

小さな部屋へ
ちいさなへやへ
chiisana heyahe


キレイに並ぶ 写真が
キレイにならぶ しゃしんが
kirei ni narabu shashinga

重ねた想い出 映してる
かさねたおもいで うつしてる
kasaneta omoi de utsu shiteru

何もいらない 二人でいれば
なにもいらない ふたりでいれば
nanimo iranai futaride ireba

安心で 楽しくて 素直でいられるの
あんしんで たのしくて すなおでいられるの
anshinde tanoshikute sunaode irareruno


ずっとこのまま変わらずに
ずっとこのままかわらずに
zutto konomama kawarazuni

そばにいてほしい
そばにいてほしい
sobani ite hoshii

何回も言うよ 愛してる
なんかいもいうよ あいしてる
nannkaimo iuyo aishiteru

永遠刻もう Diary
えいえんきざもう Diary
eien kizamou Diary



また困らせて甘えて
またこまらせてあまえて
mata komarasete amaete

ワガママでごめんね
ワガママでごめんね
wagamama de gomenne

焼きもちやいてケンカして
やきもちやいてケンカして
yakimochi yaite kenka shite

涙流して
なみだながして
namida nagashite


そんな時は笑顔で
そんなときはえがおで
sonna tokiwa egaode

ギュッと強く手をつなぐ
ギョッとつよくてをつなぐ
gyutto tsuyoku tewo tsunagu

何でも言える 大切な人
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
なにでもいえる たいせつなひと
nanidemo ieru taise tsuna hito

優しさが 嬉しくて 私でいられるの
やさしさが うれしくて わたしでうられるの
yasashisaga ureshikute watashide irareruno


ずっとこのままこれからも
ずっとこのままこれからも
zutto konomama koreka ramo

そばにいるからね
そばにいるからね
sobani iru karane

何があっても 守りたい
なにがあっても まもりたい
naniga attemo mamoritai

永遠刻もう Diary
えいえんきざもう Diary
eien kizamou Diary



キミに包まれて キミのぬくもりが
キミにつつまれて キミのぬくもりが
kimi ni tsutsumarete kimi no nukumoriga

キミの微笑みが あたたかいよ
キミのほほえみが あたたかいよ
kimi no hohoemiga atatakaiyo

キミを信じてる キミを愛してる
キミをしんじてる キミをあいしてる
kimi wo shinjiteru kimi wo aishiteru

明日もまた支えあい 生きたい
あしたもまたささえあい いきたい
ashitamo mata sasaeai ikitai


ずっとこのまま変わらずに
ずっとこのままかわらずに
zutto konomama kawarazuni

そばにいてほしい
そばにいてほしい
sobani ite hoshii

何回も言うよ 愛してる
なんかいもいうよ あいしてる
nannkaimo iuyo aishiteruu

永遠刻もう Diary
えいえんきざもう Diary
eien kizamou Diary


ずっとこのままこれからも
ずっとこのままこれからも
zutto konomama koreka ramo

そばにいるからね
そばにいるからね
sobani iru karane

そばにいるからね
そばにいるからね
sobani iru karane

何があっても 守りたい
なにがあっても まもりたい
naniga attemo mamoritai

永遠刻もう Diary
えいえんきざもう Diary
eien kizamou Diary

Thelma Aoyama 青山テルマ 哈啦 歌詞搜尋