- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
KinKi Kids
-
破滅的Passion
作詞：秋元康
作曲：伊秩弘將
破滅的な戀には
若すぎたんだ
花が開くまで
薔薇じゃない
あの時代の僕には
手に負えなかった
君がまとっていたのは
Passion
出會いから
間違っていたのさ
あの列車 ディレイにならなけりゃ…
WOW 君が住んでいる
街の名も知らずに
WOW ふいの接吻(くちづけ)も
うしろめたかった
破滅的にすべてを
捨てられたなら
棘が刺さろうとも
薔薇を摘む
行き止まりの手前で
降りてしまったよ
僕に足りなかったのは
Passion
忘れられない女(ひと)
なぜだろう?
夢を見てしまうよ
違う道
チョイスした自分を…
WOW 何をためらうの?
何を守ってるの?
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
WOW 苛立ったように
君は叫んでた
破滅的な戀には
若すぎたんだ
花が開くまで
薔薇じゃない
あの時代の僕には
手に負えなかった
君がまとっていたのは
Passion
自由に生きた女(ひと)
WOW もう一度會いたい
何が起きようとも...
WOW 僕は今度こそ
ためらわず
君を連れ去ろう
愛し合える
タイミング
そうないんだよ
花が開くのは
一度だけ
破滅的にすべてを
捨てられたなら
棘が刺さろうとも
薔薇を摘む
行き止まりの手前で
降りてしまったよ
僕に足りなかったのは
Passion
忘れられない女(ひと)
[中譯]
面對毀滅性的戀情
當時我還太年輕
直到花朵盛開之前
都不算薔薇
那個時代的我
無法承受
妳纏繞全身的
是熱情
從邂逅開始
一切都是錯誤
必須要讓那輛列車 誤點才行…
WOW 就連妳所居住的
城市名都不知道
WOW 就連出其不意的吻
都感到愧疚
假如能夠毀滅性的
將一切都捨棄
即使會被荊棘刺傷
也要去摘取薔薇
然而在終點前一刻
我走下這輛愛情列車
我所不足的
是熱情
無法忘懷的女孩
為什麼呢？
竟夢想著
選擇了
不同道路的自己…
WOW 你在猶豫什麼？
你在守著什麼？
WOW 猶如無法壓抑一般
妳喊叫著
面對毀滅性的戀情
當時我還太年輕
直到花朵盛開之前
都不算薔薇
那個時代的我
無法承受
妳纏繞全身的
是熱情
活在自由裡的女孩
WOW 好想再見妳一面
無論會發生什麼事…
WOW 我這次一定會
毫不猶豫的
帶妳離開
相愛的
時機
不是常常有的
花開
僅此一次
假如能夠毀滅性的
將一切都捨棄
即使會被荊棘刺傷
也要去摘取薔薇
然而在終點前一刻
我走下這輛愛情列車
我所不足的
是熱情
無法忘懷的女孩
- 感謝 球 提供歌詞
|
