魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞網 > 其他歌手 > 電視原聲帶 > 薰衣草(電視原聲帶) > BORDERLINE

電視原聲帶

歌詞
專輯列表
電視原聲帶

BORDERLINE

作詞：Chris De Burgh
作曲：Chris De Burgh
演唱：齊豫

[中譯]

此刻　我人在火車站　正等著那班能帶我前往邊界
會見愛人的列車　一些準備上車的士兵從身邊走過
我心有不忍的目送他們離去　火車快速的穿過故鄉的田園
我以淚眼模糊　車近邊界　心中默背著已準備好的謊言
而在清晨薄雨之中　我遠遠的見到了他　心裡似乎恍惚的感覺到
這又將是二次痛苦的別離　啊........多麼令人心碎啊
我已經知道我該怎麼做　一面聽著祖國的召喚　一面心想著和你共相廝守
我已選擇了我的立場　我倆之間必有一人將會遺憾　但是
別放棄　我要知道　你會等我的　等著我直到那一天　那
世界不會再有邊界的一天　啊........沒有邊界的世界　走過守衛邊界的士兵
伸出握他的手　臉上不敢有一絲表情　心裡卻想著如何飛奔過去
但是　想想這些都還是個孩子的士兵啊　一旦離開　我將永遠不會得知
人如何能從戰爭中洞悉智慧　啊........多麼令人心碎啊
我已經知道我該怎麼做　一面聽著祖國的召喚　一面心想著和你共相廝守
我已選擇了我的立場　我倆之間必有一人將會遺憾　但是
別放棄　我要知道　你會等我的　等著我直到那一天　那
世界不會再有邊界的一天　啊........沒有邊界的世界



最佳評論
Eric
The translation into the mandarin is fabulous meaning and thank a lot.




電視原聲帶
所有專輯
> 八兩金
> 終極一班
> 45℃天空下
> 綠光森林
> 惡作劇之吻
> 維納斯之戀
> 惡靈05
> 惡男宅急電
> 風中戰士
> 住左邊住右邊(之幸福小套房)
> 我只在乎你
> 好美麗診所嘿哈
> 我的野蠻千金
> 海豚愛上貓
> 惡魔在身邊
> 偷天換日電視原聲帶
> 王子變青蛙
> 最後之舞(Last Dance With Me)
> 偷心電視原聲帶
> 仙劍奇俠傳
> 男丁格爾
> 格鬥天王[Mr.Fighting]
> 草山春暉(大愛劇場)
> 浪漫滿屋
> 家有菲菲
> 追風少年
> 向左走向右走
> 永恆國度[我和殭屍有個約會Iii]
> 火線任務
> 對不起我愛你Ost
> 愛情魔戒
> 鬥魚2
> 天國的嫁衣
> 戰神[Mars]
> 香草戀人館
> 我的寵物老公
> 靚女郎
> 水月洞天
> 真愛無悔
> 愛情合約
> 花姑子(聊齋)
> 紫籐戀
> 我的明星男友
> 紫禁之巔
> 情定愛琴海
> 求婚事務所[Say Yes Enterprise]
> 撞球小子
> 愛情風暴美麗99
> 我的祕密花園Ⅱ
> 侯鳥E人
> 慾望人生之歌
> 天下第一
> 鬥魚
> 雪天使
> 嗨親愛的
> 天龍八部
> 千金百分百
> 原味的夏天
> 戀香
> 夏日香氣[中文歌詞]
> 第八號當舖
> 十八歲的天空
> 牽手向明天
> 星願[A Love Story About Star]
> 飛刀又見飛刀
> 西街少年
> 七年級生
> 英雄本色
> 狂愛龍捲風[狂愛龍捲風戀曲]
> 心動列車
> 還珠格格3[天上人間]
> 粉紅教父小甜甜
> 薔薇之戀
> 隋唐英雄傳
> 海豚灣戀人
> 又見橘花香[又見橘花香片頭曲]
> 我的祕密花園[Secret Garden]
> 真珠美人魚
> 青龍好漢[台語連續劇]
> 採
> 名揚四海[電視原聲帶]
> 四大名捕電視原聲全記錄
> 聖夏零度C
> 摘星
> 移山倒海樊梨花[主題曲+巨星金曲]
> 澀女郎
> 甜檸檬之戀
> 極速青春
> Mvp情人
> 雪地裡的星星
> 桂花巷
> 台灣霹靂火[電視原聲帶]
> 麻辣鮮師
> 18歲的約定
> 絕世雙驕[電視原聲帶]
> 負君千行淚
> 風雲(電視原聲帶)
> 薰衣草(電視原聲帶)
> 情義連續劇主題曲
> 多桑與紅玫瑰
> 霹靂布袋戲劇集原聲帶-爭王記
> 情深深雨濛濛音樂全紀錄
> 夏之雪
> 才子佳人乾隆皇
> 辣妹當家[超Gals壽蘭]
> 大醫院小醫師
> 新一剪梅
> 新梁山伯祝英台
> 來我家吧
> 中視1999觀世音傳奇
> 土地公傳奇
> 還珠格格蒼天有淚
> 梅花三弄之梅花烙
> 冰冰泡泡棒棒
> 雪珂
> 六個夢
> 華星武俠金曲集(華星40系列)
> 上海灘特輯
> 影視歌曲精華
> 晶晶(中視連續劇主題歌原聲帶)
> 風起雲湧
> 青蛇與白蛇
> 蕭十一郎
> 美麗的日子
> 羅曼史
> 絕世好爸
> 浴火鳳凰
> 情書
> 將愛情進行到底
> 天使之愛
> 多情河
> 不了情