- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
MISIA
-
明日へ
作詞：MISIA
作曲：Toshiaki Matsumoto
まぶたを閉じても なお そこに見える景色が
悲しみで染まるほど 涙が消えない日
優しい優しい声や ぬくもりが
いつも あなたのもとへ 届きますように
こころ不安な夜は 部屋の明かり消すたび
窓の外 見えてくる 小さな光のように
優しい優しい夢だけが どうか
いつも あなたのもとへ 訪れますように
明日へ 明日へ 明日へと 歌おう
言葉にならなくても 歌い続けよう
あなたと 明日へ 明日へと 行こう
この道は遠くとも 繋がっているから 独りじゃないから 明日へ
その痛みを知ること あなたの笑顔を見ること
そのことが「答え」だと 心から 思うの
繋ぐ手 繋ぐ想いが この今を
乗り越えて行く 大きな 力になるから
あなたと あなたと あなたと 歌おう
例え離れていても 道は遠くとも
明日へ 明日へ 明日へと 歌おう
この想いが届くまで 歌い続けよう 終わらない夜はない 明日へ
雪解け水 春を待つ息吹 ふとした瞬間に降る微笑み
雨後晴れ 雲間にさす 月明かり 夜空は また新しい朝を連れてくる
明日へ 明日へ 明日へと 歌おう
声がかれても なお 歌い続けよう
あなたへ あなたへ あなたへ 歌う
同じこの空の下 共に向かって行こう 明日へ
--------------------------------------------
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
中譯歌詞：
就算闔上雙眼 依舊 浮現當時的景色
好似暈染著悲傷 眼淚不止的時光
溫柔 繾綣的聲音 與溫暖
不論何時 希望都能傳遞到你的身旁
每個心神不寧的夜晚 房間的燈光關起的時候
窗戶外 漸漸映入眼簾的 像是微小光芒的
動人的夢 不論發生什麼
希望都能 降臨到你的身邊
朝著明天 朝著明天 朝著明天 歌唱吧
就算不成語句 繼續唱下去吧
與你 向著明天 向著明天 前進
就算路途遙遠 有著羈絆的我們 不是一個人
知道何謂痛苦 看到你的笑容
這就是「答案」 打從心底 我是這麼想的 因為
牽手 連結在一起的思念 將成為
克服當下的 巨大力量
與你 與你 與你一起 唱歌吧
就算分離 就算路途遙遠
朝著明天 朝著明天 朝著明天 歌唱吧
直到思念抵達之前 一直唱下去吧
沒有不會天明的夜晚 前往明天
雪融化後的水 等待春天的氣息 偶然一刻出現的微笑
雨過天晴 雲縫間落下的 點點月光
夜晚的天空 依舊會帶來嶄新的早晨
朝著明天 朝著明天 朝著明天 歌唱吧
就算聲嘶力竭 再一次 繼續唱下去吧
為你 為你 為你 獻上歌聲
在同樣的天空下 彼此一同前進吧 前往明天
- 感謝 M.S. 修正歌詞
- 友站連結： M.S.Translation
|
