- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
B'z
-
君を今抱きたい
作詞：稲葉浩志
作曲：松本孝弘
急に降りだした雨に ジーンズもまとわりついて
Your long hair 人の波にさがしてる
Don't turn away 震えていた細い指を
握りしめることもできずに
I call your name 過ぎた日は いつまでも
記憶のどこかで笑ってる
Take me out of rain Oh… 夢をつかみたかった
Don't you know you make my pain Oh… 君を今抱きたい
やみそうもない雨が 胸にまでしみこんで
白いハイヒール うつろな目で追いかけてる
Don't turn away 叫んでいたハスキーボイス
ラジオのホワイトノイズに埋もれさせ
I call your name 過ぎた日は いつまでも
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
記憶のどこかで笑ってる
※Take me out of rain Oh… 明日しか見えなかった
Don't you know you make my pain Oh… 今日をたぐりよせたい
Won't you take me out of rain Oh… 夢をつかみたかった
Can't you hear my cry for the moon Oh… 君を今抱きたい※
Don't turn away 点滅するシグナル
夢の霧で 遠くおおって
I call your name 過ぎた日を 僕はまだ
思い出にだけは したくない
(※くり返し)
-------------------------------------------------------
[中譯]
現在想要擁抱你
突然下起了雨
牛仔也纏繞著
你的長發
在別人的波浪中尋找
不要走開
在顫抖纖細的手指
也無法牢牢握住
我呼喚你的名字
在過去的日子是永遠
在記憶的某處笑著
帶我走出雨哦
夢想抓住了
你不知道你給我的痛苦 哦…
現在想要擁抱你
沒有雨停的跡象
在胸口上
白色的高跟鞋
用空虛的眼睛追趕著
不要走開
呼喊著沙啞的聲音
被收音機的白色噪音掩埋
我呼喚你的名字
在過去的日子是永遠
在記憶的某處笑著
帶我走出雨哦
只有明天才能看到
你不知道你給我的痛苦 哦…
今天想要讓追求啊
不會你帶我離開雨 哦…
夢想抓住了
你能不能聽到我哭泣的月亮 哦…
現在想要擁抱你
現在想要擁抱你
點滅的信號
在遠去的夢之迷霧
我呼喚你的名字
在過去的日子我依然
回想不起來
帶我走出雨哦
只有明天才能看到
你不知道你給我的痛苦 哦…
今天想要讓追求啊
不會你帶我離開雨 哦…
夢想抓住了
你能不能聽到我哭泣的月亮 哦…
現在想要擁抱你
-
|
