- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
尤雅
-
女性的真情
作曲：遠籐實
我若無你 我若無你
生活全然無意義
我這款真情對待你
你那通攏不知
可恨的男兒 可恨的男兒
薄情又薄義
不是癡迷 不是癡迷
因為無愛第二個
來表明女性好女德
希望你著瞭解
不通來做著 風流的男兒
薄情不應該
我是真情 我是真愛
才著為情哭啼
我這款真情甲真愛
希望你愛理智
不通來變成 罪惡的男兒
永遠怨恨你
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ps: 薄なさけ = 女性的真情 (闽)
原曲作詞：石本美由起，首唱：こまどり姉妹，1964年发表
------------------------------------------
《女性的真情》Lú-sìng ê Tsin-tsîng
尤雅Iû Ngá
我若無你
guá nā bô lí
我若無你
guá nā bô lí
生活全然無意義
sing-ua̍h tsuân-jiân bô ì-gī
我這款真情對待你
guá tsit khuán tsin-tsîng tuì-thāi lí
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
你哪通講毋知
lí ná thang kóng m̄-tsai
可恨的男兒
khó hūn ê lâm-jî
可恨的男兒
khó hūn ê lâm-jî
薄情又薄義
po̍h-tsîng iū po̍h-gī
毋是痴迷
m̄-sī tshi-bê
毋是痴迷
m̄-sī tshi-bê
因為無愛第二個
in-uī bô-ài tē-jī ê
來表明女性好女德
lâi piáu-bîng lú-sìng hó lú-tik
希望你著瞭解
hi-bāng lí tio̍h liáu-kái
毋通來做著
m̄-thang lâi tsuè tio̍h
風流的男兒
hong-liû ê lâm-jî
薄情不應該
po̍h-tsîng put-ìng-kai
我是真情
guá sī tsin-tsîng
我是真愛
guá sī tsin-ài
才著為情哭啼
tsiah tio̍h uī tsîng khàu-thî
我這款真情佮真愛
guá tsit khuán tsin-tsîng kah tsin-ài
希望你愛理智
hi-bāng lí ài lí-tì
毋通來變成
m̄-thang lâi piàn-sîng
罪惡的男兒
tsuē-ok ê lâm-jî
永遠怨恨你
íng-uán uàn-hūn lí
- 感謝 W.B. Chen 修正歌詞
- 友站連結： W.B. Chen
|
