- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
交工樂隊
-
客家現身
作詞：鍾永豐
作曲：林生祥
編曲：交工樂隊
製作：交工樂隊
主唱：林生祥
合唱：黃慧明、羅桂珠、劉孝伸、黃鴻松、林生祥、陳瑞光、謝桂英、林子齡、黃怡華、林榮潤
廟鼓、八音鼓、鈸、鑼、雲鑼、梆子：蔡俊璋、鍾成達
嗩吶：郭進財
貝斯：陳冠宇
吉他：林生祥
錄音、混音：陳冠宇 錄音室：第七小組菸樓錄音室
收錄在【山歌之外、後生的歌】1999第四屆台北市客家文化節紀念專輯
【客家話】
田坵狹狹泥肉瘦
五穀賤賤愁對愁
日日做到兩頭烏
一副本錢又告消
上代祖先食無歇介撈心苦
上代祖先行無歇介艱辛路
亦下我等還愛再嚐一擺
亦下我等又愛再行一擺
我等遷出偏背liap角介內山
來到 口齊 口周 層疊介台北
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
我等客家人
頭犁犁 目傾傾 嘴肅恬
硬頸打拼尋希望(重複)
吞過幾多目汁傍飯
忍了幾多臨暗想轉
台北台北為了尋希望
我等來到台北
亦下我等食過介撈心苦
亦下我等行過介艱辛路
原鄉子弟還愛再嚐一擺
原鄉子弟又愛再行一擺
我等現身 口齊 口周 層疊介台北
行上街頭籲聲為客家
我等毋好再
頭犁犁 目傾傾 嘴肅恬
客家現身
客家籲聲(重複)
[中譯]
田地狹窄土壤瘦
五穀賤價愁對愁
日日做到兩頭烏
一副本錢又告消
上代祖先沒吃完的蝕心苦
上代祖先沒走完的艱辛路
現在我等還要再嚐一次
現在我等又要再行一次
我們遷出偏僻邊陲的內山
來到人雜樓高的台北
我們客家人
頭犁姿態卑微默默隱聲
硬頸打拼尋希望(重複)
吞過幾多眼淚配飯
忍了多少黃昏想家
台北台北為了尋找希望
我們來到台北
現在我們吃過的蝕心苦
現在我們走過的艱辛路
原鄉子弟還要再嚐一次
原鄉子弟又要再行一次
我等現身人雜樓高的台北
走上街頭為客家大聲呼喊
我們不要再
頭犁姿態卑微默默隱聲
客家現身
客家發聲(重複)
-
|
