- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
反町隆史
-
二人きりの場所
作詞：反町隆史
作曲：都志見隆
おぼえているかい? あの時を
コーヒーとチョコレートで映画を観ていたね
うれしさうな笑顔 悲しそうな瞳
一歩を踏みだすたびに 何かが見えなくなってた
自分のことしか考えられずに
たよりにできるのは 自分しかいないと
そんなことばかり考えてたけど 今は
俺が振り向くと おまえはいつもそこにいた
必要だと思うとき いつもそばで笑っていた
夢のためだけに 生きてきた俺だけど
いつか見つけるよ 二人きりの場所
おぼえているかい? あの場所を
交差点の真ん中で｢キスをしよう｣と突然言ったね
はにかんだ笑顔 震えてる右手
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
言葉を押し付けるたび 何かが霞んでいってた
のばしてた髪が肩を離れても
知らずに街並みの 先を歩く俺を
許せた心に腹が立ってた だけど
俺が振り向くと おまえはいつもそこにいた
夕暮れの帰り道で 流した涙の数だけ
夢をかなえられる この手握りしめていれば
きっと見つけるよ 二人きりの場所
俺が振り向くと おまえはいつもそこにいた
必要だと思うとき いつもそばで笑っていた
夢のためだけに 生きてきた俺だけど
いつか見つけるよ 二人きりの場所
[中譯]
是否還記得呢？那個時候
帶著咖啡和巧克力看電影
快樂似的笑顏 悲傷似的眼睛
每往前走一步 便像是失去什麼似的
我只能想著自己的事 能依靠的只有自己
滿腦子都是這樣的事 而現在
當我回頭望時 你總是在那裡
當需要你的時候 你總是在身旁笑著
只因為夢想 而活下來的我
總有找到的一天 兩人獨處的地方
是否還記得呢？那個地方
在馬路中央突然說「吻我吧」
羞怯的笑容 顫抖的右手
每當強忍著話的時候 似乎朦朧著什麼<<註1>>
細長的秀髮飄離肩膀
不知不覺的走在街頭的我
不滿自己原諒自己的心
當我回頭望時 你總是在那裡
踏在(灑著)夕陽的歸路上 流下的眼淚
一定可以實現 只要兩人的手緊緊握著
一定找得到的 兩人獨處的地方
當我回頭望時 你總是在那裡
當需要你的時候 你總是在身旁笑著
只因為夢想 而活下來的我
總有找到的一天 兩人獨處的地方
-
|
