- 歌詞
- 專輯列表
麗歌
-
風流阿狗兄
演唱：良山
作詞：陳三雅
作曲：服部良一
手捧這杯是燒酒 飲落爽快解憂愁
想要娶娘來做牽手 父母束縛袂自由
咱兩人實在有意愛 不驚別人來阻礙
初戀糖蜜甜 失戀真艱苦 愛人呀你是我的某
(口白：啊～為著要娶小姨，酒，酒擱一杯來啦。)
燒酒一杯又一杯 飲落爽快目尾垂
想要娶娘來做細姨 大某束縛袂自由
咱兩人實在有意愛 雖然熟悉酒場內
一切的阻礙 總是愛忍耐 愛人呀請你著等待
(口白：啊～誰人會瞭解阮是風流阿狗兄呢？)
酒家小姐情意甜 飲酒爽快無塊比
今夜請妳不免驚 陪伴風流阿狗兄
咱兩人實在有意愛 不通笑阮憨大呆
請你著理解 阮的心肝內 小姨啊請妳著忍耐
------------------------------------------
《風流阿狗兄》Hong-liû A-káu-hiann
良山Liông-san
手捀一杯是燒酒
tshiú phâng tsi̍t-pue sī sio-tsiú
啉落爽快解憂愁
lim--lo̍h sóng-khuài kái iu-tshiû
想欲娶娘做牽手
siūnn-beh tshuā niû tsuè khan-tshiú
爸母束縛袂自由
pē-bú sok-pa̍k buē tsū-iû
咱兩人實在有意愛
lán nn̄g-lâng si̍t-tsāi ū ì-ài
毋驚別人來阻礙
m̄-kiann pa̍t-lâng lâi tsóo-gāi
初戀糖蜜甜
tshoo-luân thn̂g-bi̍t-tinn
失戀真艱苦
sit-luân tsin kan-khóo
愛人仔你是我的某
ài-jîn-á lí sī guá ê bóo
↓↓---(口白)---↓↓
啊!為著欲娶細姨
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
ah! uī-tio̍h beh tshuā suè-î
酒酒閣再一杯來啦
tsiú, tsiú koh-tsài tsi̍t-pue lâi--lah
↑↑---(口白)---↑↑
燒酒一杯又一杯
sio-tsiú tsi̍t-pue iū tsi̍t-pue
啉落爽快目尾垂
lim--lo̍h sóng-khuài ba̍k-bé suî
愛慾娶娘來做細姨
ài beh tshuā niû lâi tsuè suè-î
大某束縛袂自由
tuā-bóo sok-pa̍k buē tsū-iû
咱兩人實在有意愛
lán nn̄g-lâng si̍t-tsāi ū ì-ài
雖然熟似酒場內
sui-jiân si̍k-sāi tsiú-tiûnn lāi
一切的阻礙
it-tshè ê tsóo-gāi
總是愛忍耐
tsóng-sī ài jím-nāi
愛人仔請你著等待
ài-jîn-á tshiánn lí tio̍h tán-thāi
↓↓---(口白)---↓↓
啊!啥人會瞭解
ah! siánn-lâng ē liáu-kái
阮是風流的阿狗兄呢
gún sī hong-liû ê A-káu-hiann--neh
↑↑---(口白)---↑↑
酒家小姐情意甜
tsiú-ka sió-tsiá tsîng-ì tinn
啉酒爽快無地比
lim-tsiú sóng-khuài bô-tè pí
盈暗請你毋免驚
îng-àm tshiánn lí m̄-bián kiann
陪伴風流阿狗兄
puê-phuānn hong-liû A-káu-hiann
咱兩人實在有意愛
lán nn̄g-lâng si̍t-tsāi ū ì-ài
毋通笑我戇大呆
m̄-thang tshiò guá gōng-tuā-tai
請你著理解
tshiánn lí tio̍h lí-kái
阮的心肝內
gún ê sim-kuann-lāi
細姨仔請你著忍耐
suè-î-á tshiánn lí tio̍h jím-nāi
- 感謝 W.B. Chen 修正歌詞
- 友站連結： W.B. Chen
|
