- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
島谷ひとみ
-
白日夢
作詞：島谷ひとみ
作曲：吉山隆之
まぶたの裏 霞む陽炎
消えたはずの甘い記憶
ゆらゆらさまよい映した
見覚えのある景色は何故？
光の中にただずんだ遠い日の私が今
手招きしてる 虚ろな眼差しで
心に差し込み 焼けついたdaydream
そっと胸を 突き刺したあの日
「come back together…」囁く誘惑
悪魔に惑わされそうなMessage
恋に焦がれた 遠い昔に
迷い惑わされてた過去
メラメラと燃やし続けた
それはただの夢想だったのに
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
やっと辿り着いた先の裏側に見えるものは
あの日のままの 弱い私だった
どうしてこんなに 切ないのdaydream
そっと記憶消し去ったまぶたに
涙流れたらほら
目の前に眩しすぎる現実
夢なのか現実なの？
そうよ このまま薄明かりのままで
心に差し込み 焼けついたdaydream
そっと胸を 突き刺したあの日
「come back together…」囁く誘惑
悪魔に惑わされそうなMessage
[中譯]
眼簾背面 朦朧的氲
本以為已經消失的甜蜜記憶
何以閃爍徘徊地映照出
似曾相似的風景？
在光暈裡漸去漸遠的昔日之我
此刻在向我招手 以虛渺的眼神
投射於心底 深深烙印的daydream
那段往日 悄悄刺痛了內心
「come back together…」誘惑低語
聽來恍如惡魔誘人的Meassage
為愛情心焦的 遙遠往昔
為迷惘所困惑的過去
不斷在熊熊燃燒
那明明只是一段夢想而已
在終於抵達的目的地背後
看見的卻是一如往日 那軟弱的我
為何竟是 如此叫人痛心daydaeam
眼簾裡記憶輕輕被抹去
當淚水流下
眼前是太過刺眼的現實
是夢境還是現實？
是啊 就讓它繼續留在昏暗燈光裡
投射於心底 深深烙印的daydream
那段往日 悄悄刺痛了內心
「come back together…」誘惑低語
聽來恍如惡魔誘人的Meassage
-
|
