- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
島谷ひとみ
-
Bella Flor
作詞：酒井ミキオ
作曲：酒井ミキオ
編曲：酒井ミキオ
最後のキスを憶えてますか？ 夕立が通り過ぎた午後
シルクの風が吹き そっと優しく涙撫でたこと
多分あなたは覚えてない 初めて触れあった瞬間
とまどいを投げ捨て 永遠を願いました
あの夏に残した約束という花は
今もどこかで咲いてるでしょうか・・・
恋心ゆらゆら 陽炎の中に揺れて
彷徨える私は セピアの夢を見る bella flor
心の距離が近づくほど 孤独 感じた私なのに
あなたに似た姿 ふと探してしまいます
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
優しさの意味をはき違えてたふたり
許されること そして許すこと・・・
恋心ひらひら 風に空に夢に舞う
遠い日の笑顔に いつか届くのでしょうか？
あなただけ見つめてた あなただけを感じてた
この躰すべてで 甘い痛み抱いた bella flor
あの夏に残した約束という花は
今もどこかで咲いてるでしょうか・・・
哀しみ眠らせて 迷い子のような心を
明日へ続く路 少しづつ歩き出すため
恋心ゆらゆら 陽炎の中に揺れて
彷徨える私は セピアの夢を見る旅人 oh bella flor
[中譯]
美麗的花
你還記得最後那個吻嗎? 在那個陣雨過後的下午
如絲綢般的風吹過 輕輕撫過了淚水
我想你多半已不記得 頭一次觸碰我的那瞬間
讓我拋開了猶豫 心中期盼著永恆
那年夏天留下的那朵叫做承諾的花朵
如今不知是否在某處綻放依舊...
戀愛的心搖呀搖 在炎陽熱氣中蕩漾
徬徨的我 夢著昏黃褪色的夢 bella flor
當心的距離靠得越近 我就越會感受到孤獨
但我還是忍不住會尋找 與你相似的身影
我倆誤解了體貼的意義是什麼
何謂原諒 何謂被原諒...
戀愛的心飄呀飄 在風中在空中在夢中飛舞
是否有朝一日可以傳達給 遙遠往日的笑容?
我的眼中只看得見妳 我的心中只感受得到你
用我的全身上下 擁抱甜美的痛楚 bella flor
那年夏天留下的那朵叫做承諾的花朵
如今不知是否在某處綻放依舊...
讓哀傷沉睡 為了讓如迷途小孩的心
一步一步的走向 通往明天的道路
戀愛的心搖呀搖 在炎陽熱氣中蕩漾
徬徨的我 是夢著昏黃褪色的夢的旅人 bella flor
-
|
