魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞網 > 日韓歌手 > 少女時代 > Japan 2nd Tour-Girls&Peace > Express999

少女時代



專輯介紹
歌詞
專輯列表
歌手介紹

少女時代

Express999

イサンヘ マウミ ボッチャペ
이상해 마음이 복잡해 (All night long)
変だわ 心が複雑

ト カンハン コピガ ピリョヘ
더 강한 커피가 필요해 (Black and strong)
もっと強いコーヒーが必要

サシル イサンバケ ニガ チャック センガンナ
사실 이상하게 네가 자꾸 생각나 (Why?)
実はおかしいほど 君をなんども思い出す

ビョルゴ アニン ノミンデ マリヤ
별거 아닌 놈인데 말이야
たいしたことないやつなのにだよ

ウェ ウェ モンハゲ インヌンゴヤ
왜 왜 멍하게 있는 거야
なぜ なぜ ぼうっとしているの

ソルマ ノル チョアハナ
설마 널 좋아하나
まさか君を好きなのかな

Da Da Da Da ナル モルゲッソ
Da Da Da Da 날 모르겠어
Da Da Da Da 私 分かんない

チャジョンシム カンハン ネガ ビョネッタゴ ノルリジ マラヨ
자존심 강한 내가 변했다고 놀리지 말아요
プライドが高い私が変わったと からかわないで

マチExpress チョロム タルリョガ イゴン ウィホムハジャナイ
마치 Express처럼 달려가 이건 위험하잖아요
まるでExpressみたいに走っていく これは危ないでしょ

クングメジョ ニガ ネ アペ イ サラミ
궁금해져 네가, 내 앞의 이 사람이
気になるの 君が 私の前のこの人が

チグメ イ ヌッキムル ッキョアンネ チェ
지금의 이 느낌을 껴안은 채
今のこの感じを抱いたまま

タルチョガボルケNo excuse!
달려가볼게 No excuse!
走ってみるから No excuse!

Oh Oh Ah

クペングル タゴ
급행을 타고!
急行に乗って!

イサンヘ マウミ ボッチャペ
이상해 마음이 복잡해 (All night long)
変だわ 心が複雑

ト カンハン コピガ ピリョヘ
더 강한 커피가 필요해 (Black and strong)
もっと強いコーヒーが必要

ピスタン ヌグンガルル ボミョン ニガ センガンナ
비슷한 누군가를 보면 네가 생각나 (Why?)
似てる誰かを見れば 君を思い出す

ピョルゴ アニン ノミンデ マリヤ
별거 아닌 놈인데 말이야
たいしたことないやつなのにだよ

ウンミョンイラミョン チョム ウスウォ
운명이라면 좀 우스워
運命だと言うなら ちょっとおもしろい

更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
ソルレイムン インジョンヘ
설레임은 인정해
ときめきは認めるわ

Da Da Da Da ナル モルゲッソ
Da Da Da Da 날 모르겠어
Da Da Da Da 私 分かんない

チャジョンシム カンハン ネガ ビョネッタゴ ノルリジ マラヨ
자존심 강한 내가 변했다고 놀리지 말아요
プライドが高い私が変わったと からかわないで

マチExpress チョロム タルリョガ イゴン ウィホムハジョナヨ
마치 Express처럼 달려가 이건 위험하잖아요
まるでExpressみたいに走っていく これは危ないでしょ

クングメジョ ニガ ネ アペ イ サラミ
궁금해져 네가, 내 앞의 이 사람이
気になるの 君が 私の前のこの人が

チグメ イ ヌッキムル ッキョアヌン ウェ
지금의 이 느낌을 껴안은 채
今のこの感じを抱いたまま

タルリョガボルケNo excuse!
달려가볼게 No excuse!
走ってみるからNo excuse!

マウミ クペジョ センサギ タルラジョ オ
마음이 급해져 세상이 달라져 오
心が急行になって 世界が変わる OH

モドゥン ゲ ノロ インヘソ
모든 게 너로 인해서
全てのものが君のせいで

キジョグン ウルリョッソ オソ ガヨ
기적은 울렸어 어서 가요
汽笛は鳴った さぁ 行こう

ナン ド ッパルリ カギル ウォナヌンゴル
난 더 빨리 가길 원하는걸
私はもっと早く行くよう 望んでいるのよ

チャジョンシム カンハン ネガ ピョネッタゴ ノルリジ マラヨ
자존심 강한 내가 변했다고 놀리지 말아요
プライドが高い私が変わったと からかわないで

マチExpressチョロム タルリョガ イゴン ウィホムハジョナヨ
마치 Express처럼 달려가 이건 위험하잖아요
まるでExpressみたいに走っていく これは危ないでしょ

クングメジョ ニガ ネ アペ イ サラミ
궁금해져 네가, 내 앞의 이 사람이
気になるの 君が 私の前のこの人が

チグメ イ ヌッキムル ッキョアヌン チェ
지금의 이 느낌을 껴안은 채
今のこの感じを抱いたまま

タルリョガボルケNo excuse!
달려가볼게 No excuse!
走ってみるからNo excuse!

Oh Oh Ah

クペングル タゴ
급행을 타고!
急行に乗って!




[中譯]
這是奇怪的,我的心是複雜的。
(整夜)
我需要更強的咖啡(黑色和強大的)
事實上,作為奇怪的是,我一直想著你,
即使你是不是一個特殊的傢伙(為什麼?)

為什麼,為什麼我暈頭轉向
沒辦法,我喜歡你
噠噠噠噠,我不明白自己

不要嘲笑我,我,一個有自尊的人,已經改變了
我,例如快速運行。
我好奇你,這是危險的,在我的面前,
我會跑的人現在這種感覺。
沒有任何藉口!
哦,哦,啊騎在一個快遞!

這是奇怪的,我的心是複雜的。
(整夜)
我需要更強的咖啡(黑色和強)
當我看到有人看起來相似的人,我想約你(為什麼?),
即使你是不是一個特殊的傢伙

如果
我承認的刺痛
噠噠噠噠,我不明白自己的命運,這是一個有點滑稽

不要嘲笑我,我,一個有自尊的人,已經改變了
我,例如快速運行。
我好奇你,這是危險的,在我的面前,
我會跑的人現在這種感覺。
沒有任何藉口!

我越來越著急,世界變得不同哦
,因為你
的火車呼嘯。
讓我們去。
我想走得更快

不要嘲笑我,我,一個有自尊的人,已經改變了
我,例如快速運行。
我好奇你,這是危險的,在我的面前,
我會跑的人現在這種感覺。
沒有任何藉口!
哦,哦,啊騎在一個快遞!