- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
少女時代
-
유로파 (Europa)
소녀시대
난 천천히 발을 옮겨 그대에게로 좀 더 가까이 가고 싶어
손을 내밀어 봤지 그대 몰래
너의 주위를 돌며 매일 매일 너만을 바라보는 유로파
아주 조금씩 커져온 내 마음이 말했어
이젠 그대에게로 갈 시간이야
닿을 수 없던 우리의 거리 꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
까만 어둠 속 너만 보여 끝 없이 돌고 있죠 온 힘 다해도
더 가까울 수 없다는 걸 알아요
“더 가까울 수 없다는 걸 알아..'
별은 차갑고 난 혼자죠 그대는 여전히 같은 거리를 지키며
나를 바라 보네요 잔인하게
서둘지 않고 갈게 매일 매일 내가 할 수 있는 만큼 해 볼게
아주 조금씩 커져온 내 마음이 말했어
이젠 그대에게로 갈 시간이야
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
닿을 수 없던 우리의 거리 꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
까만 어둠 속 너만 보여 끝 없이 돌고 있죠 온 힘 다해도
더 가까울 수 없다는 걸 알아요
“더 가까울 수 없다는 걸 알아..'
슬픔의 표정은 등 뒤로 영원히 보여주지 않아
너의 빛을 받아도 내 그림자만은 얼어가
날 잡아줘 더 강하게 끌어 안아줘
나는 너 없이 살 수 없어 You are the only one 영원히
닿을 수 없던 우리의 거리 꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
까만 어둠 속 너만 보여 끝 없이 돌고 있죠 온 힘 다해도
닿을 수 없던 우리의 거리 꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
더 가까울 수 없다는 걸 알아요
'더 가까울 수 없다는 걸 알아..'
[中譯]
我想要慢慢挪開腳步 向著你靠近
我伸出手過 但你不知道
繞著你的周圍每天每天只看著你的Europa
說出我漸漸膨脹的心意
現在是走向你的時候了
以前無法觸摸的我們之間的距離像是一場夢
走向我 在夢中生活
在黑暗中我只看得到你所以用盡所有的力量無盡的打轉
我知道不能再靠近你
'我懂得不能在靠近..'
冷漠的星星 我自己一個人
而你依舊保持著距離
看著我 這樣多殘忍
熟悉的走著每天每天做著我能做到的事
說出我漸漸膨脹的心意
現在是走向你的時候了
以前無法觸摸的我們之間的距離像是一場夢
走向我 在夢中生活
在黑暗中我只看得到你所以用盡所有的力量無盡的打轉
我知道不能再靠近你
'我懂得不能在靠近..'
悲傷的表情我會背過身永遠不讓你發現
只要能收到你的光我只有影子漸漸凍住
抓住我 更用力的拉過我抱住我
我不能沒有你 You are the only one永遠
以前無法觸摸的我們之間的距離像是一場夢
走向我 在夢中生活
在黑暗中我只看得到你所以用盡所有的力量無盡的打轉
我知道不能再靠近你
'我懂得不能在靠近..'
- 感謝 kpopking Sone_W 提供歌詞
- 友站連結： Girls' Generation_ss
|
