- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
少女時代
-
GENIE(Japanese Ver.)
作詞：中村彼方
作曲：Fridolin Nordso Schjoldan/Nermin Harambasic/Robin Jenssen/Ronny Svendsen/Anne Judith Wik
Turn it up! Just turn it up!
That's right, Come on!
「お呼びですか?」
ねえ 言いかけたSOSはマジだ
ほら まさにここで素直じゃなきゃ
何か願うなら キミと戀に落ちたGenieよ
キレイゴトってよりも自己中の方がマシね
まずは言わなきゃわかんないでしょ
言葉は意外にも 魔力を秘めてるの
正直な キミの夢は?
そうよ この地球(ほし)は思い通り
二人なら望み通り 未來さえもお見通し
葉えてあげる
ココにいるわ I'm Genie for you, boy
キミも來れば I'm Genie for your wish
好きになれば I'm Genie for your dream
もっとなれば I'm Genie for your world
「覺悟できた?」
退屈なんでしょ 同じ日々は
前に進むなら むしろ派手な
強氣のgoサイン キミはSuperstar,
Shining star, Superstar
ツジツマ合わすように運命に飛び乘って
氣の向く方へドライブでしょ
世界は意外にも 單純に出來てるの
ナイショだよ I'm just your Biggest fan
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
そうよ この地球(ほし)は思い通り
二人なら望み通り 未來さえもお見通し
葉えてあげる
ココにいるわ I'm Genie for you, boy
キミも來れば I'm Genie for your wish
好きになれば I'm Genie for your dream
もっとなれば I'm Genie for your world
クセになるわ
DJ! Put it back on
まるで 地球儀を回すように
奇蹟さえ手順通り ロマンティックが欲しいなら
葉えてあげる グっと來るわ
この胸を焦がすMusic
始まりはAutomatic
ただ一人キミはMagic
葉えて欲しい
ココにいるわ I'm Genie for you, boy
キミも來れば I'm Genie for your wish
好きになれば I'm Genie for your dream
もっとなれば I'm Genie for your world
きっとなるわ
好きになれば
クセになるわ
[中譯]
Turn it up! Just turn it up!
That's right, Come on!
「是您在召喚我嗎?」
欸 是認真的說出了SOS.
看吧 在這裡就必須誠實才行
如果我有願望的話
那就和你墜入情網Genie呀
與其虛有其表的美麗
倒不如自以為是來的好
但若不先說出口怎麼會明白呢
言語出乎意料地也是蘊藏著魔力的
老實說 你的夢想是什麼?
沒錯 這個地球能隨心所欲
兩個人一起就能稱心如意
甚至能眺望未來
為你實現
我就在這裡 I'm Genie for you, boy
你也一起來吧 I'm Genie for your wish
會喜歡吧 I'm Genie for your dream
更多一些些吧 I'm Genie for your world
「覺悟了嗎?」
很無趣吧 一成不變的每一天
若要往前進的話
不如就大聲充滿氣勢的go信號
你就是Superstar, Shining star, Superstar
很神準般的一躍乘著命運
到嚮往的地方兜風去
世界出乎意料地簡單
要保密喔 I'm just your Biggest fan
沒錯 這個地球能隨心所欲
兩個人一起就能稱心如意
甚至能眺望未來
為你實現
我就在這裡 I'm Genie for you, boy
你也一起來吧 I'm Genie for your wish
會喜歡吧 I'm Genie for your dream
更多一些些吧 I'm Genie for your world
難以自拔
DJ! Put it back on
就像旋轉地球儀般
連奇蹟都會一一降臨
想要浪漫的話
為你實現
讓人感動
只要你許個願...
是呀 想要變自由
只要你許個願...
就不想要再分開呀
讓內心焦慮的 Music
開始是 Automatic
唯有你一人是 Magic
想要實現願望
我就在這裡 I'm Genie for you, boy
你也一起來吧 I'm Genie for your wish
會喜歡吧 I'm Genie for your dream
更多一些些吧 I'm Genie for your world
一定可以的
會喜歡吧
難以自拔
[00:01.50]GENIE(Japanese Ver.)
[00:02.50]作詞：中村彼方
[00:03.50]作曲：Fridolin Nordso Schjoldan/Nermin Harambasic
[00:05.50]Robin Jenssen/Ronny Svendsen/Anne Judith Wik
[00:06.50]歌：少女時代
[00:08.50]
[00:10.50]Turn it up! Just turn it up!
[00:16.64]That's right, Come on!
[00:19.68]「お呼びですか?」
[00:21.58]ねえ 言いかけたSOSはマジだ
[00:25.95]ほら まさにここで素直じゃなきゃ
[00:29.81]何か願うなら キミと戀に落ちたGenieよ
[00:36.12]キレイゴトってよりも自己中の方がマシね
[00:39.99]まずは言わなきゃわかんないでしょ
[00:43.64]言葉は意外にも 魔力を秘めてるの
[00:47.65]正直な キミの夢は?
[00:50.93]そうよ この地球(ほし)は思い通り
[00:55.30]二人なら望み通り 未來さえもお見通し
[01:03.08]葉えてあげる
[01:06.07]ココにいるわ I'm Genie for you, boy
[01:09.46]キミも來れば I'm Genie for your wish
[01:13.14]好きになれば I'm Genie for your dream
[01:17.07]もっとなれば I'm Genie for your world
[01:21.09]
[01:22.46]「覚悟できた?」
[01:24.38]退屈なんでしょ 同じ日々は
[01:28.32]前に進むなら むしろ派手な
[01:32.24]強気のgoサイン キミはSuperstar,
[01:35.53]Shining star, Superstar
[01:38.10]ツジツマ合わすように運命に飛び乗って
[01:42.22]気の向く方へドライブでしょ
[01:46.18]世界は意外にも 単純に出來てるの
[01:50.05]ナイショだよ I'm just your Biggest fan
[01:53.43]そうよ この地球(ほし)は思い通り
[01:57.75]二人なら望み通り 未來さえもお見通し
[02:05.47]葉えてあげる
[02:08.66]ココにいるわ I'm Genie for you, boy
[02:11.53]キミも來れば I'm Genie for your wish
[02:15.66]好きになれば I'm Genie for your dream
[02:19.40]もっとなれば I'm Genie for your world
[02:23.49]クセになるわ
[02:25.57]
[02:32.73]DJ! Put it back on
[02:36.16]まるで 地球儀を回すように
[02:40.76]奇跡さえ手順通り ロマンティックが欲しいなら
[02:48.23]葉えてあげる グっと來るわ
[02:52.62]この胸を焦がすMusic
[02:56.26]始まりはAutomatic
[03:00.29]ただ一人キミはMagic
[03:04.73]葉えて欲しい
[03:07.21]ココにいるわ I'm Genie for you, boy
[03:10.34]キミも來れば I'm Genie for your wish
[03:14.35]好きになれば I'm Genie for your dream
[03:17.98]もっとなれば I'm Genie for your world
[03:21.50]
[03:22.00]きっとなるわ I'm Genie for your boy
[03:25.87]好きになれば I'm Genie for your wish
[03:31.67]クセになるわ
[03:33.78]
- 感謝 柚小J[中譯] 提供歌詞
|
