- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
A9
-
BLUE FLAME
作詞：Shou
作曲：Saga
傘は差さずにいる
雨音達 踴る ワルツを
肩で 感じていたくて
今 瞳を閉じた
冷たくなってしまう程
確かに感じる溫度は
胸で燃える 碧い火のようで
(not) too late, too late, too late
まだ 愛してると言って
ありふれた言葉、
屆かない 屆かない 君の背中
もう 叫んだ願いも
雨に流されて 忘れられぬまま
薔薇は散り果てたね
甘い痛み 殘す 想い出
「遲い」事はない筈で
また步き出すから
掌に殘る香りを
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
忘れてしまう、その前に
筋書きさえ 書き換えてゆくよ
(not) too late, too late, too late
また、願えば傷つき 淚は絕えない
解ってる 解ってる 僕の弱さ
でも 君に觸れた事
過ごした季節も 無馱にしたくない
數えきれないよ 君がくれたもの
記憶の中で せめて そばに 居たい
悲しみを消して 愛しさを消して
樂になれるかな 忘れられるかな？
(not) too late, too late, too late
まだ 愛してると言って
ありふれた言葉、
屆かない 屆かない 君の背中
もう 叫んだ願いも
やがて虹になり 光が射すまで
[中譯]
雨傘在流下雨水
伴著雨的聲音跳著華爾滋
想用肩膀去感覺 現在閉上眼睛了
完全變得冷的程度 真正感受到的溫度
就像心中燃燒著灼熱的火
仍未 說出愛著你
這樣的話語 無法傳遞 無法傳遞至 你的背影
再次 想呼喚你 都在雨中漸漸沖去
不會被忘記
薔薇飛散而凋謝
憶起殘留著甜蜜的痛楚
應該沒有慢的事情
然後開始走出
在將掌心殘留的香味完全地忘記之前
甚至將草犒 重新編寫
(not) too late, too late, too late
如果再次受傷 不斷流淚
我知道 我知道 是我的軟弱
但是 與你接觸的事 過去的季節
不想枉然
給你數不盡的東西
想在記憶之中 至少 留在身邊
想把悲傷消去 想把愛抹掉
會變得快樂吧?
會被遺忘吧?
(not) too late, too late, too late
仍未 說出愛著你
這樣的話語 無法傳遞 無法傳遞至 你的背影
再次 想呼喚你
不久成了彩虹 直至光照射之前
- 感謝 CAROL(由依)[中譯] 提供歌詞
|
