- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
2NE1
-
Go Away
(타이틀곡) 작사, 작곡, 편곡：Teddy
Go Away (Title Song) | Writer, Producer, Arrangement：Teddy
【CL】
너무 치사하잖아 너답지 못하잖아
지금 적응이 안돼 어지러워 왜
누가 누구랑 헤어져
네가 나랑 헤어져
잘 생각하고 말해 Yeah!
【민지】
날 따라다니던 남자 참 괜찮았던 남자
난 너 하나 때문에 다 보냈는데
누가 누구랑 헤어져
네가 나랑 헤어져
나 없이 잘 살아봐 yeah!
【CL】
Tonight 하필 또 비는 내려 왜
내 모습 초라해지게
【민지】
날 위로 하지는 마
이 손 치워 이제 남이니까
【봄】
내 걱정 말고 Go Away
집착 없이 사라져 줄게
메달 릴 줄 알았겠지
역겨워 착각하지마
【다라, 민지, 봄】
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야 boy
Cause love is over, Love-love is over tonight
【CL】
Just say what you gotta say
어쩜 끝까지 멋없니?
Fianc%E9? Beyonce
I'm walkin' out of destiny
초라한 홀로가 아닌 화려한 솔로
That's my way
모든걸 다 줬으니 오히려 난 후회 안 해
지가 더 슬픈 척/ 끝까지 멋있는 척
All you do is act a fool
You ain't shit without your crew
시간 없어/ I gotta go
안녕/ good bye/ adios
네 못난 얼굴 다신 보고 싶진 않아 no more
【민지】
Tonight 하필 또 비는 내려 왜
내 모습 초라해지게
【다라】
날 위로 하지는 마
이 손 치워 이제 남이니까
[中譯]
實在太無恥了不是嗎 太不像你了不是嗎
現在還無法適應 我頭昏腦脹 到底為什麼
誰和誰分手了
你和我分手了
好好想清楚以後再說 yeah!
總是跟著我的男人 覺得還不錯的男人
我為了你一人 全都打發走了
誰和誰分手了
你和我分手了
沒有我好好的過活吧 yeah!
Tonight 為何偏偏又下起雨來
讓我的樣子更加狼狽
不要安慰我
把手拿開 現在已經是不相干的人了
別擔心我 Go Away
我會不留一點依戀的讓它消失
你覺得我會纏著你吧
真令人厭惡 別自作多情了
我會遇到更加帥氣的人
我會讓你後悔的
難過也只有現在了 boy
Cause love is over, Love-love is over tonight
Just say what you gotta say
怎麼到最後都還是那麼無趣?
Fiance? Beyonce
I'm walkin' out of destiny
不是落魄的孤獨而是華麗的單身
That's my way
把一切都給你了 我反而不會後悔
裝作你更難過的樣子 直到最後再裝作灑脫
All you do is act a fool
You ain't shit without your crew
沒時間了 I gotta go
再見 good bye adios
不想再看到你那醜陋的臉 no more
Tonight 為何偏偏又下起雨來
讓我的樣子更加狼狽
不要安慰我
把手拿開 現在已經是不相干的人了
別擔心我 Go Away
我會不留一點依戀的讓它消失
你覺得我會纏著你吧
真令人厭惡 別自作多情了
我會遇到更加帥氣的人
我會讓你後悔的
難過也只有現在了 boy
Cause love is over, Love-love is over tonight
Go go away Go Away...
別擔心我 Go Away
我會不留一點依戀的讓它消失
你覺得我會纏著你吧
真令人厭惡 別自作多情了
我會遇到更加帥氣的人
我會讓你後悔的
難過也只有現在了 boy
Cause love is over, Love-love is over tonight
[ti:UGLY]
[ar:2NE1]
[al:COLLECTION]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]UGLY
[00:00.10]2NE1
[00:00.20]作詞：TEDDY・KENN KATO
[00:00.30]作曲：TEDDY・LYDIA PAEK
[00:00.40]
[00:00.59]ムリに明るく 笑ってみても
[00:06.92]可愛くはなれないよ Oh oh oh oh
[00:15.32]
[00:15.80]目立ちたくて 歌ってみても
[00:21.95]誰も聴いてくれないしOh oh oh oh
[00:30.81]
[00:32.29]世の中は不平等 生まれた時から
[00:41.14]スタートラインが違うんだ
[00:46.37]なにもかもうまくいかなくて イライラする
[00:55.31]素敵なあなたのようにいかないの
[01:01.07]
[01:01.57]自己嫌悪、だから見つめないで
[01:07.16]隠れたい、この世を抜け出したい
[01:12.84]どうかしてるよ
[01:16.49]
[01:16.75]I think I'm ugly And nobody wants to love me
[01:21.94]Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
[01:27.48]Don't lie to my face tellin' me I'm pretty
[01:31.17]I think I'm ugly And nobody wants to love me
[01:36.91]Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
[01:42.50]Don't lie to my face cuz I know I'm ugly
[01:46.43]
[01:47.58]ねえ、同情はごめんだよ
[01:52.36]ひねくれた心があなたを恨んだりして
[02:01.44]そっとして 私じゃ不釣り合い
[02:07.43]その上から目線なところがイヤに気に障るの
[02:16.25]
[02:16.57]ほっといて 何するかわからない
[02:22.14]もうどこかに消えたい、こころ叫ぶ
[02:27.82]どうかしてるよ
[02:31.39]
[02:31.61]I think I'm ugly And nobody wants to love me
[02:36.85]Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
[02:42.49]Don't lie to my face tellin' me I'm pretty
[02:46.22]I think I'm ugly And nobody wants to love me
[02:51.92]Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
[02:57.49]Don't lie to my face cuz I know I'm ugly
[03:01.76]
[03:08.83]抱きしめて欲しい ホントは寂しい
[03:16.50]All alone, I'm all alone (I'm always all alone)
[03:20.04]All alone, I'm all alone
[03:24.11]抱きしめて欲しい でもそんな人 そばにはいない
[03:32.59]
[03:35.04]I think I'm ugly And nobody wants to love me
[03:40.69]Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
[03:46.23]Don't lie to my face tellin' me I'm pretty
[03:49.98]I think I'm ugly And nobody wants to love me
[03:55.67]Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
[04:01.20]Don't lie to my face cuz I know I'm ugly
[04:05.17]
[04:05.76]
[04:07.37]
- 感謝 柚小J[中譯] 提供歌詞
- 感謝 Acelyn 提供動態歌詞
|
