- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
大川栄策
-
さざんかの宿
作詞：吉岡治
作曲：市川昭介
くもりガラスを 手で拭いて
あなた明日が 見えますか
愛しても愛しても あゝ他人(ひと)の妻
赤く咲いても 冬の花
咲いてさびしい さざんかの宿
ぬいた指輪の 罪のあと
かんでください 思いきり
燃えたって燃えたって あゝ他人の妻
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
運命かなしい 冬の花
明日はいらない さざんかの宿
せめて朝まで 腕の中
夢を見させて くれますか
つくしてもつくしても あゝ他人の妻
ふたり咲いても 冬の花
春はいつくる さざんかの宿
[00:03.68]《さざんかの宿》
[00:07.58]《大川栄策》
[00:11.80]《作詞:吉岡治》
[00:15.83]《作曲:市川昭介》
[00:19.52]《LRC:CM-FANG》
[00:23.32]●○●○
[00:27.35]く～もり ガラスを
[00:33.59]て～でふい～て
[00:39.47]あなた～あしたが～
[00:46.23]み～えま～す～か～
[00:52.54]あ～いしてもあいしても
[00:57.71]あ～～ひとのつま～
[01:06.03]あかく～さいても
[01:08.76]ふゆの～はな
[01:12.40]さいて～さびしい
[01:18.71]さ～ざんかの～や～ど
[01:29.47]《さざんかの宿》
[01:31.22]《大川栄策》
[01:35.58]《LRC:CM-FANG》
[01:40.41]●○●○
[01:45.69]ぬ～いた ゆびわの
[01:51.90]つ～みのあ～と
[01:57.87]かんで～ください～
[02:04.65]お～もい～き～り～
[02:11.10]も～えたってもえたって
[02:16.12]あ～～ひとのつま～
[02:23.20]さらめ～かなしい
[02:27.40]ふゆの～はな～
[02:30.87]あすは～いらない
[02:37.12]さ～ざんかの～や～ど
[02:47.42]《さざんかの宿》
[02:49.15]《大川栄策》
[02:57.79]《LRC:CM-FANG》
[03:05.86]●○●○
[03:10.37]せ～め～てあさまで
[03:16.87]う～でのな～か～
[03:22.85]ゆめを～みさせて
[03:29.69]く～れます～か～
[03:36.05]つ～くしてもつくしても
[03:41.09]あ～～ひとのつま
[03:48.02]ふたり～さいても
[03:52.00]ふゆの～はな
[03:55.21]はるは～いつくる
[04:01.83]さ～ざんかの～や～ど
[04:09.44]《LRC:CM-FANG》
[04:15.95]《2016.12.29》
----------------------------------------------
さざんかの宿(やど)
山茶花的旅館
原唱：大川榮策(おおかわ えいさく)1982年(昭和57年)
作詞：吉岡治(さくし：よしおかおさむ)
作曲：市川昭介(さっきょく：いちかわしょうすけ)
(一)
くもり ガラスを 手(て)で拭(ふ)いて~(起霧的玻璃，用手擦拭著)
あなた 明日(あした)が 見(み)えますか~(你明天會來看我嗎？)
愛(あい)しても 愛(あい)しても~(怎麼的愛，再怎麼的愛)
あ~あ 他人(ひと)の妻(つま)~(啊~~也是他人之妻啊)
赤(あか)く 咲(さ)いても 冬(ふゆ)の花 (はな)~(紅色的綻放著，仍是冬天的花朵)
咲(さ)いて さびしい さざんかの宿(やど)~(寂寞孤單的綻放著，在山茶花的旅舍)
(二)
ぬいた 指輪(ゆびわ)の 罪(つみ)のあと~(拿掉了戒指還留下罪惡的痕跡)
かんで ください 思(おも)いきり~(請死了這條心思吧)
燃(も)えたって 燃(も)えたって~(燃起熱情之火，燃起了熱情之火)
あ~あ 他人(ひと)の妻(つま)~(啊~~也是他人之妻啊)
運命(さだめ) かなしい 冬(ふゆ)の花 (はな)~(坎坷的命運，冬天的花朵)
明日(あす)は いらない さざんかの宿 (やど)~(不用考慮明天，在山茶花的旅館
(三)
せめて 朝(あさ)まで 腕(うで)の中(なか)~(至少容許我在妳手臂中到天亮)
夢(ゆめ)を 見(み)させて くれますか~(能讓我作一個美夢好嗎？)
つくしても つくしても~(再怎麼盡心，再怎麼盡力)
あ~あ 他人(ひと)の妻(つま)~(啊~~也是他人之妻啊)
ふたり咲(さ)いても 冬(ふゆ)の花 (はな)~(我兩人如綻放在冬天的花朵)
春(はる)は いつくる さざんかの宿 (やど)~(春天何時來臨呢？在山茶花的旅宿)
- 感謝 老方 提供動態歌詞
|
