【
排灣族
】 【
歌詞
】 共有
64
筆相關歌詞
專輯
( 頁面連結 )
歌名
( 頁面連結 )
( 部分歌詞 )
1
1.Island Boy
a sepaiwan
排灣族
的種子 si'asalialim i taiwan島嶼之子 Island people南島的人們啊 si'asalialim i taiwan島嶼之子'acalisian原住民 vusam itjen a sepaiwan ... sian原住民 vusam itjen a sepaiwan
排灣族
的種
2
3.A E A O太陽底下(feat. Waven)
ljuyan! Tuku! Tuku!(
排灣族
源祖名字代表全人類) nu senavanavalj mun當你走在剛正的道路上 vatiku anga a patauvalit記得敬天地之靈。 pumalji
3
8.陪我唱歌
要快樂)註 vuvu
排灣族
語祖孫輩的互稱 kama
排灣族
語父執輩的稱呼 kina
排灣族
語母執輩的稱呼 kaka
排灣族
語平輩的互稱------------------------------
4
5.singding新町
台上歌頌古調最英勇的
排灣族
最英勇的
排灣族
日本時代我們幫忙建設從舊部落遷移到台東市因為我們的祖先才有現在的新町因為
5
9.你是誰tima sun
vain a itung(我穿著最道地的
排灣族
服飾) Na djemavaca ngaken ta qudjidjilj a se'ame i tukiyu(走在東京的紅地毯) Ivadaq tjanua ke
6
10.媠啦
a、drusa、tjelu、sepatj
排灣族
語「一、二、三、四」之意。媠漂亮的、美麗的音suí------------------------------------------9887《媠啦》Suí--la
7
2.MILINMILINGAN.斜坡上的風
ljuyan! Tuku! Tuku!(
排灣族
源祖名字代表全人類) nu senavanavalj mun當你走在剛正的道路上 vatiku anga a patauvalit記得敬天地之靈 pumalji a
8
5.KI NA MALJIAN.驕傲的紅藜
踏土地能撼動大地的是
排灣族
人 Payuan a kina maljian nu masengseng ... 土農忙使塵土飛揚的是
排灣族
人 papuligu an na cemas a vusam maru t ... 踏土地能撼動大地的是
排灣族
人 Payuan a kina maljian nu masengseng ... 土農忙使塵土飛揚的是
排灣族
人 papuligu an na cemas a vusam maru
9
10.semangalan(祝福)
Aviu viuyi
排灣族
語 Dja va Dja vai達悟族語 A-Ko Kai阿美族語 Nga ... 東霧台鄉佳暮村「我是
排灣族
人祝日安!辛苦了!」~
排灣族
~陳香怡屏東瑪家鄉佳義村「我是撒奇萊雅族人大家平安!」~撒奇萊雅族~「我
10
10.豐收
jatan(我們都是
排灣族
)【註】 vuvu祖父母 cinavu一種迎賓或重要喜慶時才會吃的食物類似 ... jatan(我們都是
排灣族
11
3.光明的道路(&林若雯)
r>作詞巴賴(高仲杰)作曲巴賴(高仲杰)
排灣族
母語(中文譯詞)太陽跟我說:'照亮的大地就是我給你的道路。不要害怕!我會在上頭守護著你這是我給你的力量!'月亮跟我說:'照亮的大地就是我給你的道路。不要害怕!有我牽
12
6.勇士(feat. Lavu)
r>作詞巴賴(高仲杰)作曲巴賴(高仲杰)
排灣族
母語(中文譯詞)長久生活在這陌生的土地上是多麼地想要踏上我的步伐去看看我的故鄉那裡有我們敬愛的祖先那裡有我們摯愛的家人在那裡還有著默默等待著我們回來的人哎呀!我親愛
13
9.伐木歌
保卜-我愛台坂9.伐木歌
排灣族
語*Ho A Yi Yan Hoi Yan Ho A Yi Yan Hoi Yan Na Lu Wan Na Yiya Na Yan O Hoi Yan KaJa
14
10.Wu-Wei
Wu-Wei(Wu-Wei!就是
排灣族
語的好啦好啦!)趁著一天沒課的下午跑到樹下蹲著找螞蟻不知不覺天已經快黑了噢我完蛋了 I Tjuma Bagilimu(你趕快給我回家!)終於到了暑假第一天跑到溪邊看
15
8.假黎婆
詞鍾鐵民作曲林生祥、
排灣族
傳統曲調假黎婆我阿嬤手背上有刺花伊喊我細狗牯惜我渡我到離家 i-ya-i- ... 詞鍾鐵民作曲林生祥、
排灣族
傳統古調假黎婆我阿嬤假黎婆我祖母手背上有刺花手背上有刺花伊喊我細狗牯她叫
16
6.冷冷愛
裡來火裡去你是我的備註「Maguda?=
排灣族
語的怎麼了?怎樣?」「bisou bisou是法文俚語親吻的意思
17
5.kaljaqudjaljan又見夏天的雨
盼望為萬物解渴為人們洗滌心夏雨啊*插曲為
排灣族
童謠vangau天窗描述了期待下雨的心
18
11.isaceqalj我心舒暢(唱)(kina版)(feat. Sauniaw沈秋花)
)作詞 Sauniaw沈秋花作曲
排灣族
傳統古調 ilja isaceqalj nu tjayain sa tja u seljaseljangi ilja tjalja me masalju tuna
19
12.isaceqalj我心舒暢(唱)
)作詞 Sauniaw沈秋花作曲
排灣族
傳統古調 ilja isaceqalj nu tjayain sa tja u seljaseljangi ilja tjalja me masalju na se
20
4.Tjakudain無奈
in?(能怎樣呢我是
排灣族
能怎樣呢) D: tjakudain?你毋答應 tjakudain?(能怎 ... 你不答應能怎樣呢)《
排灣族
古調tjakudain》 tjakudain? nu tisun a su ... in?(能怎樣呢我是
排灣族
能怎樣呢) D: tjakudain?洽李答應(能怎樣呢請你答應) A:
21
8.1-10
y aravac.打到六個獵物有夠英勇《
排灣族
古謠aljus》7 a qavay qaruqaruten inika marivu七個阿拜糕分他們吃就不會吵架8 a kalipang inika... madr
22
10.Kinakaian母親的舌頭
. langedau...聽著吧聽著吧《
排灣族
古謠sinacealjan》 azua tja kinakaian我們的話自然而然 bulay aravac aia.說起來是多麼美 azua tja kinaka
23
1.Maleva媽樂法
A~HU~HA~SAY MALEVA(註
排灣族
語的快樂)轉彎到七佳媽媽會問吃飽了嗎電鍋裡有蒸好的VASA(註芋頭)白色檳榔花搖擺在金色夕陽下舞動著每個夏沙沙沙在我的老家每個人都是哲學家要快樂要悲傷別吵架心情就融
24
2.Maleva媽樂法
A~HU~HA~SAY MALEVA(註
排灣族
語的快樂)轉彎到七佳媽媽會問吃飽了嗎電鍋裡有蒸好的VASA(註芋頭)白色檳榔花搖擺在金色夕陽下舞動著每個夏沙沙沙在我的老家每個人都是哲學家要快樂要悲傷別吵架心情就融
25
8.亞雅露(Galjaru)
n我的名字是亞雅露是
排灣族
我的名字是亞雅露是
排灣族
Tjelu anga puluq aku cavilj Uri ki p ... n我的名字是亞雅露是
排灣族
我的名字是亞雅露是
排灣族
A ku ngadan ti Galjaru Se Paiwan a k ... n我的名字是亞雅露是
排灣族
我的名字是亞雅露是
排灣族
Tjenlai ya ken na semenay Tjenlai ya ... n我的名字是亞雅露是
排灣族
我的名字是亞雅露是
排灣族
Tima tima su ngadan Ti Galjaru T
26
1.渲染
染1.渲染作詞桑梅絹作曲
排灣族
古調 nalua an I naluaneil aiyanayau iljan asil ua lumedelj anasil ualume deyae kaval
27
2.珍惜
染2.珍惜作詞桑梅絹作曲
排灣族
古調 naluan a ni nalua ane ailjaiyanayau nasi niIya lualuamede yaen ai Ina alui yan
28
3.思念
染3.思念作詞桑梅絹作曲
排灣族
古調 ulja ulja ulja u aku sini kiljivakae a ku kung a ku ngayan A kuvulivulian ulja
29
4.貞潔之歌
br>4.貞潔之歌作詞桑梅絹作曲
排灣族
古調 aiya u i ma licenge se ketayauulu me ni li agnnaen tuakukinaveljevelajnaiyaui a
30
5.歡樂歌
5.歡樂歌作詞桑梅絹作曲
排灣族
古調 i hi ya u u u laari se na sena Ianelja li hi hi ya u usa ka i i ya u i hi ya u
31
6.情有獨鍾
br>6.情有獨鍾作詞桑梅絹作曲
排灣族
古調 ma ku da sa ku ma ca matu cina li vu du qe lja ma nu pu a ljis mune tu ki na ka
32
7.愛戀
染7.愛戀作詞桑梅絹作曲
排灣族
古調 a I nu ua a ya ya me naki i zu a a a le kalje mun ki zu a le kaljemun e i i ya
33
8.選擇
染8.選擇作詞桑梅絹作曲
排灣族
古調 sirisiri naluua neiyanaya u ailjanasilu u a lu me de ya e ailjanasilu u a lu me
34
9.報戰功
9.報戰功作詞桑梅絹作曲
排灣族
古調 cu u ri si a I I ta u ta lavi ta kina li kulja van cu risi a I maluljai ten cu
35
5.izuwa有
飯說有麥當勞叫她過來一下她忙著FB我們是
排灣族
妳們是低頭族再也找不到了像以前一樣的排灣婦
36
1.童謠組曲
o&泰武古謠傳唱作詞
排灣族
傳統古調作曲
排灣族
傳統古調 Qu zinganga我的寵物 Qu zinganga qu
37
2.充滿回憶的舞歌
o&泰武古謠傳唱作詞
排灣族
傳統古調作曲
排灣族
傳統古調 Yi lja si na ce qe qa qa ljan n
38
5.情歌 semereser
semereser作詞劉庭原曲
排灣族
古調編創歐開合唱團編曲 Darmon Meader maljimalji ti lemase satje kana suljivatj satje kana mat
39
1.paiwan
心的聚在一起吧帥氣的
排灣族
人美麗的
排灣族
人大武山的子們請繼續努力的好好活
40
4.calisi的人
在遙遠大武山上有一群
排灣族
的人們過著古老傳統的智慧大家一起唱歌吧帥氣的 ... 大家一起唱歌吧帥氣的
排灣族
人啊大家一起跳舞吧美麗的 ... 大家一起跳舞吧美麗的
排灣族
41
1.ari tjumaqu
玩耍的樣子還有那個快要被遺忘的我們喜歡的
排灣族
歌曲還有那個快要被遺忘的古老的部落先輩們留下的生活方式孩子們快回家不要害怕我們都會讓你依靠孩子們快回家讓我來教你因為我們流著相同的血液孩子們快回家不要害怕我們都會讓
42
7.limivu
覺懶惰的人去打獵吧天都快暗了我們去摘菜(
排灣族
之感恩收獲之歌)狩獵吧狩獵吧加薪吧加薪吧 oh~狩獵吧狩獵吧加薪吧加薪吧 oh~*kiljacengitjen(摘菜)傳統說法的打獵因為直接說去打獵是對山神的不敬對
43
1.擁抱世界擁抱你(2017臺北世界大學運動會主題曲版)
炯恩‧加以法利得作曲舞炯恩‧加以法利得(
排灣族
語)i u giugi senasena i Let's sing and dance together張開你的雙手讓我擁抱你 Open your arms and
44
2.擁抱世界擁抱你(原創冠軍版)
炯恩‧加以法利得作曲舞炯恩‧加以法利得(
排灣族
語)i u giugi senasena i Let's sing and dance together張開你的雙手讓我擁抱你 Open your arms and
45
1.雲起時的戀曲(luljimai)
Muni Takivalit美麗的虛詞是
排灣族
歌謠中最獨特的語意及曲式歌曲從虛詞開始歌名大部份以第一句來命名字面雖然沒意義但領唱者總表現著當下最真實的感覺對山林的歌頌、古老神話的羨慕、或著是借物喻情表達思念用歌
46
1.花Hana
Paiwan'nalivan'有一個來自
排灣族
童話故事的'nalivan' Veneli ta kibunu ré買煙斗好不好 Na veneli ta tabi ué買草鞋好不好 Neanu dreutjan
47
10.Melevlev瑪勒芙勒芙
zka、ARI阿瑞(
排灣族
古調追求女友之歌) Qai-nu a-ya me-ne la ki-zua a le-ka-le-mu-ne ki-zua a le-ka-le-mu-ne(我們用心的去喜歡妳們卻被妳們譏笑我們) Marry me~ My girl~ Marry me~ Q ... 願意用我所有交換妳真心喔~ Check it out(Rap
排灣族
母語) Ita drusa tjelu sepatj tjengelay ... Marry me~(
排灣族
古調追求女友之歌) Qai-nu a-ya me-ne la ki-zu
48
1.擁抱世界擁抱你
炯恩˙加以法利得作曲舞炯恩˙加以法利得(
排灣族
語)i u giugi senasena i Let's sing and dance together張開你的雙手讓我擁抱你 Open your arms and
49
6.哎一
記在腦海裡哎一~如果記不住就烙印在心底(
排灣族
古調《老鷹之歌》) curisi ayi maluljaten curisi(啊勇士們辛苦了!) curisi ayi maluljaten curisi(啊勇士們
50
10.部落 Party Night
頌盡情的搖擺部落Party Night(
排灣族
古調《un na un na un na yo》) un-na un-na un-na-yo si-ya si-ya si-ya an un-na un-na un
51
3.Ilangzei(山上拉釘人)
da penaiwangen我們唱的是
排灣族
語歌 alu lematenga ta niya si aivuaivu我希望你們聽到我們的語言 qulji sa-qlai dja Santana幻想當個Sant
52
2.變了不多
resent Paiwan(美式曲風搭配
排灣族
文化) na e ma ti ta new westcoast era(創造出不一樣的西岸時代) pan tje ma bu lja ta G-funk ma za
53
1.山的孩子(I Gade A Gagedryan-排灣族語)
Gagedryan-
排灣族
語)作詞曾繼舜作曲曾繼舜、戶田泰宏編曲山的孩子樂團、工藤仁志 a ... iyan在這屬於我們
排灣族
的祭典裡 majalijalig jin mapuljat zemiya
54
3.M. A. T. Z. K. A.
麗的蝴蝶亞美蝶亞美蝶註依打魯撒德魯斯爸(
排灣族
語1234
55
5.No K
母語(你們忘記你們是
排灣族
了) matzka:你講什麼啦聽不懂啦講英文..yo~~~阿勝:ok的.. ... 阿我不會唱拉!!)(
排灣族
傳統歌謠) I say no~~K! no~~K!到底是來自部落還是布魯
56
12.通俗中文聽力練習第三課''幸福田野之旅''
本公司立場。註:'顛沛流離退居山林'語出
排灣族
盲胞詩人'莫那能'之言;巫明方為虛構人物但根據真實泰雅族朋友的生活改編
57
3.我的那「根」
en the ketagalan(你若是
排灣族
就站起來吧!你若是達悟族就站起來吧!你若是卑南族就站起來吧!你若是阿美族就站起來吧!你若是鄒族就站起來吧!你若是泰雅族就站起來吧!你若是布農族就站起來吧!所有人包括
58
7.原住民的交流
屏東縣不管是屏東的魯凱族還是布農阿美雅美
排灣族
還有那賽夏族曹族卑南 i-ya na-ya h
59
2.大地
YAI A NG YAI A NG詞意:
排灣族
原住民對於外來之客十分地友善與好客。邀請外賓一同加入其舞蹈共歡樂。我的腳步輕快大家的腳步也一樣在現今我們每一位追隨著過去的腳步在這美麗大地上翩然起舞所以我說大家千萬
60
3.長得不一樣
原住民長得不一樣有的阿美族有的泰雅族有的
排灣族
有的布農族米酒喝下去什麼都不怕原住民原住民長得不一樣有的那麼瘦有的那麼胖有的那麼寬有的那麼窄看來看過去就是不一樣原住民原住民長得不一樣有的卑南族有的魯凱族有的鄒族有
61
10.思念
0.思念作詞
排灣族
古調、桑梅絹作曲
排灣族
古調、桑梅絹 Ulja ulja uulja u aku sini ki
62
3.ngadan名字(Dremedreman曾妮)
taitu.台東的
排灣族
人被稱為 sepaqaluqalu。 aicu a tja kakudan tua seman pazangal ta papu ngadan tu caucau kinasi mamiling. ... dan tu caucau kinasi mamiling.
排灣族
自古就有重視人的命名習慣。 c au ngadan ti dremedr
63
10.歡樂在一起(Get Together Happily)(泰武國小排灣兒童合唱團)
作詞傳統作曲傳統 Uisaceqe是屬於
排灣族
慶典時跳聯歡舞所唱的歌謠 u i sa ce qa lu tja ya in a i la u i sa ce qa lu tja ya in a i la si
64
9.心聲(吸引力樂團)
udai X4※我們
排灣族
ai yang ditjen na paiwan VUVU們總是掛念著你 ... a lavace我們
排灣族
ai yang ditjen na paiwan不要為我們擔心 ma y ... u wa men我們
排灣族
ai yang ditjen na paiwan即使面對再多的困難 ma ... useliyan我們
排灣族
ai yang ditjen na paiwan我們會更加努力請為我們