【
日文原曲
】 【
歌詞
】 共有
14
筆相關歌詞
專輯
( 頁面連結 )
歌名
( 頁面連結 )
( 部分歌詞 )
1
3.一生夢已遠
夢已遠張學友《李香蘭》國語版之一
日文原曲
玉置浩二《行かないで》一個人一生只為一個人走遍千山萬水一顆心分不清黎明與黃昏怕夜色太美思念太深我的心太真都為一個人。啊…一生夢已遠來生再續緣讓蒼天見我痴心還能笑我
2
7.愛你的心已經冷
子悲歌7.愛你的心已經冷
日文原曲
化粧作詞荒木とよひさ作曲堀內孝雄原唱崛內孝雄愛你的心已經冷為何妳來離開阮身邊無聲無息做妳去害阮每晚心傷悲為妳流落男兒的珠淚什麼山盟什麼海誓原來攏是白賊話既然妳來變
3
35.黃昏的故鄉
e CD35.黃昏的故鄉
日文原曲
三橋美智也赤い夕陽の故作詞文夏(愁人)作曲橫井弘叫著我叫著我黃昏的故鄉不時地叫我叫我這個苦命的身軀流浪的人無厝的渡鳥孤單若來到異鄉不時也會念家鄉今日又是來聽見著喔
4
1.黃昏神戶
東北角的女兒1.黃昏神戶
日文原曲
たそがれ神戸(黃昏神戶)日語原詞山上路夫台語詞竹間也作曲紀利男編曲鄭寶順港邊的船螺聲燈火照著我的影寂寞的心晟擱叫一聲你的名離別的最後一聲你甘知影我為你心痛從此我的
5
14.微風小雨
初的黃鶯鶯14.微風小雨
日文原曲
残り火作詞露儀作曲五輪真弓那微風陣陣吹動了我的窗簾喚起了我的回憶勾起了我的思念那微風陣陣吹散了我的柔髮倚扶再窗前的我想起遙遠的人兒啊＃早晨的陽光總是叫人充滿夢想夢
6
12.蘋果花
年代末期有聲樂底子的楊燕再翻唱﹐她依樣學
日文原曲
加上口白﹐使得歌曲更具故事性﹐曾讓港台兩地聽眾如癡如醉因此被封為'蘋果花'歌后但正因口白誇張楊燕版的蘋果花又稍嫌造作了些。
7
1.另一種鄉愁
ol.51.另一種鄉愁(
日文原曲
為谷村新司《昴(すばる)》)(首次發表於「好好愛我」專輯)(1981年)作詞晨曦作曲谷村新司沒有哭泣的那一種滋味那種使人刻骨銘心的鄉愁如果深深經歷那種感受才會明白
8
11.逃避行
---------逃避行日語原版中譯歌詞
日文原曲
:《逃避行》原唱麻生よう子作詞千家和也作曲都倉俊一あのひとから言われたのよ午前五時に駅で待てと知らない街へふたりで行って一からやり直すためあのひとから言われたのよ
9
1.黃昏的故鄉
懷念老歌21.黃昏的故鄉
日文原曲
三橋美智也赤い夕陽の故作詞文夏(愁人)作曲橫井弘叫著我叫著我黃昏的故鄉不時地叫我叫我這個苦命的身軀流浪的人無厝的渡鳥孤單若來到異鄉不時也會念家鄉今日又是來聽見著喔
10
19.雪地上的回憶
典藏版19.雪地上的回憶
日文原曲
1982年佳山明生「氷雨」作詞林煌坤作曲とまりれん冷漠的月暗淡的星孤獨的人影冷冽的風刺骨的冰雪涼透了我的心一樣是下著雪一樣是冰寒雪地裡我們倆曾有過纏綿的愛繾綣的情
11
2.另一種鄉愁
曲(7)2.另一種鄉愁(
日文原曲
為谷村新司《昴(すばる)》)(首次發表於「好好愛我」專輯)(1981年)作詞晨曦作曲谷村新司沒有哭泣的那一種滋味那種使人刻骨銘心的鄉愁如果深深經歷那種感受才會明白
12
9.快樂的出帆(日文原曲曽根史郎「初めてӗ)
-陳芬蘭典藏集29.快樂的出帆(
日文原曲
曽根史郎「初めてӗ)原曲日本演歌初めての出航原唱曽根史郎1958年台語作詞蜚聲作詞吉川靜夫作曲豊田一雄今日是快樂的出帆期無限的海洋也歡喜出帆的日子綠色的地
13
31.風雨情
行16金曲531.風雨情
日文原曲
釜山港へ帰れ作曲黄善友演唱江蕙今夜又是風雨暝給阮心稀微心愛的為著怎樣忍心放阮做你去風雨中叫你名字聲聲訴哀悲你到底去叨位為何攏無你音信拜託風雨替阮傳情阮在故鄉等待伊
14
2.北の旅
---------北の旅關正傑《向日葵》
日文原曲
作詞さとう宗幸(佐藤宗幸)作曲さとう宗幸(佐藤宗幸)唱さとう宗幸(佐藤宗幸)行方知れぬ雲の流れ(不明所往那雲的流動)白樺の林を越えて(越過白樺的森林)伝説聞く海に
