【 ku+la+c+i 】【歌詞】共有 301筆相關歌詞

專輯 ( 頁面連結 ) 歌名 ( 頁面連結 )( 部分歌詞 )

1 3.夏天的風 tsiah-nī ku̍t-kiông愛的誓言àiê sè-giân深深感動 tshim-tshi ... ōng男)六月日頭 la̍k-gue̍h ji̍t-thâu正當中 tsiànn tang-tio

2 3.下課了(Class Has Ended) br>3.下課了(Class Has Ended)作詞公有財作曲吳廷宏下課了 mhngaw cikay ha(泰雅賽考利克語) masu miru ... w cikay ha(泰雅賽考利克語) masu miru la(泰雅澤敖利語) mhngaw cikay lga mshriq sa ... 利語) mhngaw cikay lga mshriq saku musa te tanux tanux na pqwasan ga maki qutux qhuniq ... pqwasan ga maki qutux qhuniq lapaw cyux tpa sa(talagay) lapaw qu qutux qbhniq cyaqung cyux qa-qa mqwas qu cyaqung mhngaw cikay lga mshriq sa

3 7.現在是幾點鐘(What Time Is It) isuw qani la?(泰雅賽考利克語) pisa spngan misu soni ... 雅賽考利克語) pisa spngan misu soni la?(泰雅澤敖利語) pira tmucing misuw qani ... 澤敖利語) pira tmucing misuw qani la misuw qani ga sasan mspat tmucing pira tmucing mtuliq su sasan mtzyu tmucing mtuliq sa ... sasan mtzyu tmucing mtuliq saku sasan pira tmucing m'abi su gbyan mqeru tmucing smka m'abi sa ... an mqeru tmucing smka m'abi saku gbyan pira tmucing misuw qani la misuw q

4 11.吹過島嶼的風帶著我回家 ayah bundaku tersayang hidup baru ku penuh dengan cintakasih.(爸爸媽媽請不要擔心我的新 ... 會學著好好照顧自己 La La La我愛的世界從沒有離我遠去親愛的家人從沒有離我遠去吹過島嶼的風帶著我回

5 3.月落的聲音(傈僳語版) m nu m mo lA拼音發音 nu nei la a ba za ali za li li(方言)你聽呀在唱歌的是誰家的姑娘 n s mu: gw: m a: m ne bUH ny VA nu na ... gw: m a: m ne bUH ny VA nu na la a sa za a mi mu gua gua(方言)你看啊光照亮了遠方 mU: ko lo ko bA kL ni m s s R: nu nei ... o ko bA kL ni m s s R: nu nei la em ca za a li ba li li(方言)我還是想要你回到我的身旁 a du jia a ti pa de ni sa sa(方言) a du jia a ti pa de ni sa sa(方言)瀟瀟落雨 mL: v xu

6 3.愛啊(About Love) 的語言。 Wowa ku wa saqawyaw wa Tai saw ku wasil pada wa Wowa ku wa na limuy wa Balay ku saw ma ima wa Sama thnulis Thulis mu tuwasan Haney mu ken-ta-lin Maxing ... an Haney mu ken-ta-lin Maxing ku ruwalung Ririh ririh en-ririh ririh那個時候人們說著古老的話還有天空海洋圍繞著大地媽媽兩個相愛的戀人啊對著星空仰望從此一生一世沒有離別的眼光他對宇宙喊話未來的日子對你真心不假感謝腳下土壤

7 6.無路用 ōo-iōng郭忠祐Kueh Tiong-iū有人笑你戇ū-lâng tshiò lí gōng咒誓 ... g bô khuì-la̍t kóng明明想欲 bîng-bîng siūnn-beh疼你惜你 th ... h pāi hōo ku̍t-kiông這款的個性 tsit khuánê kò-sìng不可原諒

8 1.makuda yu你怎麼了 Begins - Kulabaw)1.makuda yu你怎麼了作詞林浩一作曲林浩一編曲楊子青 ma ... 浩一編曲楊子青 makuda yu! daw adri yu muka i kikarun你怎麼了！你為什麼沒去工作 kiya erun amelri ... 怎麼了！你為什麼沒去工作 kiya erun amelri ku idri a wari yan喝酒這不是我要的日子 ... 酒這不是我要的日子 kuwatis ku wanger maulid ta dre kakudayan我心情很壞不知該如何是好 pa ... 不知

9 6.tu sarekudran kan namali父親的柺杖 Begins - Kulabaw)6.tu sarekudran kan namali父親的柺杖作詞林浩一作曲林浩一編曲楊子 ... 一編曲楊子青 tu ku jao penna sa na mali-idrang.伴隨父親步步走 miamiami ... mali-idrang.伴隨父親步步走 miamiami la i na sarekudran亙古千年老柺杖 to siwa to amiyan mu kejih ... 到永遠 to ka ku wayanan kenli ama maijang遺愛眾族吾先祖 muta jun mangayaw a ma a einayan赴營狩獵勇士們 muluma meredeke ..

10 1.肚子餓了 M'uyay La 餓了 M'uyay La作詞吳亦偉(Wu Yi Wei)、Talaw雷諾作曲吳亦偉(Wu Yi Wei) La la la la la la la la la la m'uyay ktu mu la啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦我肚子餓了啦 Qniyat mtzyuwaw qutux ryax tehuk ngasal忙了一天回到家中 M'uyay ktu ... huk ngasal忙了一天回到家中 M'uyay ktu la aki maniq cikay nnanu肚子餓了想吃些東西 Aki na ... 是得來不易 Siy ku lngisan mla(

11 2.流浪者 Cuquliq Ga Matukari Raniq t.謝皓成作詞 Talaw雷諾作曲 Talaw雷諾 Matukari su raniq la? Rangi你迷路了嗎？朋友 Uwal yuw! Tukari ... angi你迷路了嗎？朋友 Uwal yuw! Tukari kuwing ca raniq ka baqun muw是啊！我在我所熟悉的道路上迷路了 Matukari su raniq ... 我所熟悉的道路上迷路了 Matukari su raniq la? Rangi你迷路了嗎？朋友 Uwal yuw! Tukari ... angi你迷路了嗎？朋友 Uwal yuw! Tukari kuwing raniq ungi'an muw ku pinsiba

12 8.希希利克 Sisiliq q作詞 Talaw雷諾作曲 Talaw雷諾 Manabahag babaw na kal ku sisiliq希希利克飛翔在天空中 Maquwas cuw ba ... siliq希希利克飛翔在天空中 Maquwas cuw balayq pungan na quwas ku sisiliq希希利克唱著那好聽的歌曲 Maqwa ... 聽的歌曲 Maqwalax kal laru aruwah magiyay sisiliq la天降下了大雨希希利克就飛走了啦 Maqwa ... 飛走了啦 Maqwalax kal laru aruwah magiyay sisiliq天降下了大雨希

13 10.歐西茉莉姓 tuā-miâ kuì-sìnn酒啉佗一支 tsiú lim tó tsi̍t-ki男)啊~咱來 ... 罐隨人 tshāi-kuàn suî-lâng莫相偏 mài sio-phinn女)人客雙手 lân ... 姓 tuā-miâ kuì-sìnn佗位咧徛起 tó-uī teh khiā-khí男)啊~咱來Pa ... 姓 tuā-miâ kuì-sìnn聲音真熟悉 siann-im tsin si̍k-sik男)啊~ ... mài-kóng kuè-khìê kuè-khì↓---(喝拳)---↓男)啊兩个相好 ah nn̄g-ê sio ... )啊搦條條啊 ah la̍k tiâu-tiâu--a

14 3.我十歲了 kawas su la？ Mopuw kawas maku la Pira qu qsuzyan ki sswe su？ Sazing qsuzyan mli ... ki sswe su？ Sazing qsuzyan mlikuy ru Qutux sswe kneril Pira kawas sswe su kneril hiya Mtzyu kawas sswe ma ... neril hiya Mtzyu kawas sswe maku kneril la Pqutay misu cikay ha Pira kawas su la？ Mopuw kawas maku la Pira qu qsuzyan ki sswe su？ Sazing qsuzyan mli ... ki sswe su？ Sazing qsuzyan mlikuy ru Qutux sswe kneril Pira kawas sswe su kneri

15 5.你從哪裡來？／我從泰安鄉來 inkahul saku sqoyaw Musa su inu suxan？ Musa saku qzyawan suxan Sgaya ta la Thohuway musa Batu minkahul su inu？ Minkahul sa ... u minkahul su inu？ Minkahul saku sqoyaw Musa su inu suxan？ Musa saku qzyawan suxan Sgaya ta la Thohuway musa Batu minkahul su inu？ Batu minkahul su inu？ Minkahul sa ... u minkahul su inu？ Minkahul saku sqoyaw Minkahul saku sqoyaw Musa su inu suxan？ Musa su inu ... n？ Musa saku qzyawan suxan Musa sa(

16 8.下雨啦 atan) Mqwalax la(mqwalax la) Mqwalax la(mqwalax la) Cyux su maras ruku ga Aw aw Nyux saku maras ruku(Maras saku ruku gaw maras saku ruku gaw) Yaqe nu ruku su isu Ya qani ruku maku kun Ya qani ruku maku kun Mqwalax la(mqwalax la) Mqwalax la(mqwalax la) Cyux su maras ruku ga Aw aw Nyux saku maras ruku(

17 4.Su-yang A-lang Mu美好的部落 Su-yang A-lang Mu美好的部落作詞 Karaw嘎咾作曲 Karaw嘎咾口白 Wu…uy ka-na i-ta mn-s-wa-i I-yah seu-pu hi-ni ka-na da Ka-na r-u-dan ri-saw u-wa ... da Ka-na r-u-dan ri-saw u-wa la-qi Su-pu ta m-qa-ras hi-ni Su-pu ta m-u-yas su-pu ta m-q-ri Wa! I-yah da I-yah swu-pu hi-ni ka na su-pu ta m-qa-ras Su-yang bi a- ... u-pu ta m-qa-ras Su-yang bi a-lang ta a-lang truku Ka-na S-naw I-yah su-pu meu-yas hi-ni ka-na Ka-na u-wa I-yah su-pu mg-riq hi-ni ka-n

18 6.La-xi放手喜歡單原6.La-xi放手作詞 Karaw嘎咾作曲 Karaw嘎咾開頭口白 Kara ... 髮女生 I-ni kla o反正我看到他很難過的在哭耶唉karaw karaw你去你去 Du-ri剛 ... 過放手你要學著放手 La-xi a-si la-xi hey-ya放手不要再難過 La-xi i-ya na-qih ku-xul su我到7-11買了一打啤酒陪他一起借酒消愁我安慰著他別難過說這世 ... 過放手你要學著放手 La-xi a-si la-xi hey-ya放手不要再難

19 8.Ri-muy So-ra Yu歡慶歌曲 Karaw嘎咾 La-qi truku ka ya-ku m-qa-ras ku ba-lay Mi-yah ku hi-nii m-u-yas Lu-bun mu i-yah su-pu ... 味道表姐拿了一罐Silaw吃了兩個字哇勞嘿別搶那個排灣的女孩我可以小恩他說他要嘿嘿嘿別搶關搭拉美拉喔 ... 味道表姐拿了一罐Silaw吃了兩個字哇勞嘿別搶那個排灣的女孩我可以小恩他說他要嘿嘿嘿別搶關搭拉美拉喔 ... -「你好嗎」 Truku太魯閣族Ma-lu su Taya

20 5.御風而行住民-太魯閣族語) La La La La La La Dhug Kuda Yaku Nanak Qmita Ku Aalng Tayal Bi Knsuyang Nii Ku Duri Lnglung Ku Bi Ana Hmuya Lyah Dhug Kuda Yaku Nanak Qmita Ku Aalng Tayal Bi Knsuyang Mlawa Sunan Wada gaying Utux Rudan Kmlawa La La La La La La(中文譯)啦啦啦啦啦啦我獨自來到母親的故鄉'古白楊'四處逡巡瞭望她是如此的

21 9.查某人愛疼 Him-hō)納豆La̍p-tāu依依I-i查某人的溫柔 tsa-bóo-lângê un-jiû ... oo-lângài kuī lo̍h pài為翁為囝為家庭 uī ang uī kiánn uī k ... de ná yí kuái最軟的那一塊 zuì ruǎn de ná yí ... de ná yí kuái最軟的那一塊 zuì ruǎn de ná yí ... de ná yí kuái喔~最軟 ooh~ zuì ruǎn查某人愛疼 tsa-bóo-lâng ... iong肝無練袂勇 kuann bô liān buē ióng爽快唱歌 sóng-khuài ts ... i tshiùnn-kua

22 13.你叫什麼名字亞維作曲吳廷宏 Ima lalu su Yawiy lalu mu Ima lalu yaba su Watanturay lalu nya Baqun su lga(Baqun ma ku la Baqun ma ku la Baqun ma ku lalu nya Baqun ma ku la) Ima lalu yaya mu Amis yaya mu Simu say kmal ... ya曾美玲 Ima lalu su Yawiy lalu mu Ima lalu yaba su Watanturay lalu nya Baqun su lga(Baqun ma ku la Baqun ma ku la Baqun ma ku lalu nya Baqun ma ku

23 1.懷柔佛母咒(唱誦加長版)Kurukulle Mantra(Extended Vocal Version) (15)懷柔佛母咒．Kurukulle Mantra1.懷柔佛母咒(唱誦加長版) ... 佛母咒(唱誦加長版)Kurukulle Mantra(Extended Vocal Version)作詞傳統作曲奕睆懷柔佛母讚 dze we jei chag padma ra gai dog戒威傑恰啤瑪拉給朵 zhal jig chyag zhi zhab ni dzei pai ... ig chyag zhi zhab ni dzei pai ku歇吉恰細瑕尼屆貝固 da zhu upala mi jig chyag jya can達素烏巴拉米吉恰架堅 jom dan rig jye ma ... 達素烏巴拉米吉

24 2.順風車我規氣褪衫 guá kui-khì thǹg-sann路遮大條 lōo tsiah tuā tiâu ... h lāu kim-ku-á kòo lōo有夠落漆ū-kàu lak-tshat實在袂快活 si̍t-tsāi buē khuìnn-ua̍h ... Yuki bo̍k-kuài Yuki共我拍銃講 kā guá phah-tshìng kóng再聯 ... sa-ióo-ná-lah路標指示 lōo-piau tsí-sī往金色海岸óng kim-sik ... n-tshiūnn la̍h-tsik溶佇打馬膠 iûnn tī tiám-má-ka雄雄聽著 hi ... lâu tshìn-kuānn Because I'm Feeling

25 1.驚某大丈夫 annê tsiú-kuī-á攏空空無啥 lóng khang-khang bô siánn我苦啊 ... sa-ióo-ná-lah(查埔人出一支喙啦) tsa-poo-lâng tshut tsi̍t-k ... ki tshuì--lah我是驚驚驚驚驚驚驚驚驚某的大丈夫 guá sī kiann kiann.. ... 我的頭殼 ua̍t kuè guáê thâu-khak共奶落去奶落去 kā nai--lueh n ... -iâ橐袋仔摸摸咧 lak-tē-á bong-bong--eh賰三百三 tshun sann-pa ... îng-iú bô kuíê哇哩咧俺娘喂 uah-lih-lehán-niâ--

26 1.Moteng Inku(摩登原人) .Moteng Inku(摩登原人)作詞徐宏瑋作曲徐宏瑋、董一明編曲董一明 mu va lis ... 作詞徐宏瑋作曲徐宏瑋、董一明編曲董一明 mu va lis la'a lre man ka zu ku i si ru ma yan這是進步的時代你我同享便利的文明 te ma ke si ... n這是進步的時代你我同享便利的文明 te ma ke si ku ki ka lan ku wa va a wan ki re ka mu li za zekalr學 ... 都一樣 range ku anger'a zi mu'a salr in ku in na mote

27 9.Vilaudu habu't(芒花) 原人9.Vilaudu habu't(芒花)作詞徐宏瑋、董一明作曲董一明、徐宏瑋編曲董一明 Adis na va li vi ... 曲董一明、徐宏瑋編曲董一明 Adis na va li vilaudu habu't mu vui Nan ku angn e le mia angn e le ka ning ku U la ba da lan ku ka ning ku ka nan ka lau ban misasaku Nan ku angn e le a su wa nan na wa li smangalan smenai dai de le nan Adri a balu nan ta kina a su wa bu ... a balu nan ta k

28 10.semangalan(祝福) 10.semangalan(祝福)作詞徐宏瑋作曲董一明、徐宏瑋編曲董一明卑南族語 Seman ... 族語 Semangalan太魯閣族語 emdiaso噶瑪蘭族語 Ngi Aiy So卡那卡那富族語 ... 卡那卡那富族語 A la singsingngan鄒族語 Aviu viuyi排灣族語 Dja va ... 賽夏族語 Su u Ku Ta Hai「我是達悟族人祝福大家！」～達悟族～賴子慧台東蘭嶼鄉椰油村「我 ... 家加油！」～泰雅族～Lawa宜蘭南澳鄉金岳村「

29 12.每當我想起祢 Pi Sainun ku I ma sia nak kanun雙手放在胸前 Maszang is u kanin aikasangan彷彿就要失去了盼望 Bah bah hai mutaul sia dahis眼淚滑過我的臉上 Nin saknu na ... ia dahis眼淚滑過我的臉上 Nin saknu na la haipan Inak tu dan看不清前方的路前方的路 Ma dum dum sia tanangaus saduan ... dum dum sia tanangaus saduan ku眼前一片黑暗 Ma hani mul mul uka siail ... 一片黑暗 Ma hani mul mul uka siailku沒有人能給我撫慰 Adu aizanga b

30 10.阿貓想要來撒嬌 ô-ài規身軀的毛 kui-sin-khuê môo落落腹肚內 lak-lo̍h pak-tóo-lāi半暝直直喈 puànn-mî ti̍t- ... bat lia̍h kuè虼蚻鳥鼠 ka-tsua̍h niáu-tshí蜈蚣蟮蟲仔 giâ-kan ... 下 tiō tok-ku--tsi̍t-ē但是 tān-sī伊就是袂掠 i tiō-sī bē li ... 軟骨閣有力 nńg-kut kohū-la̍t阿貓啊阿貓 a-niau--ah a-niau想欲來司奶 siūnn-

31 8.河婆暗杠作曲暗杠 alilang alilang hopo wai shui zou ma gai riu an tiang jigigong dei ang ji gi ting tun fan ... ng dei ang ji gi ting tun fan lang ning no xi han zu na gan can alilang alilang hopo wai tian zou ma gai riu a lang jigigong dei ang ji gi ting zun fanlang ning ha si lu yo bong can man ji gen sa lu hong ji mu jin dei alu tin su yo nei o san ten yi kei no solo qi kei nei solo xi an ... nalei so yisi na do an du youkun ma lei dei jidi

32 1.想欲飛福德嘿 Di Da La嘿阮受盡冷風吹雙腳跪落地 Hey Di Da ... |)La嘿阮受盡冷風吹雙腳跪落地 Hey Di Da La Hey~ I'm battered by the freezing wind my knees on the ground阮心情跋落萬丈深坑到底是為著啥貨 My heavy heart sinks deep deep down But all for wha ... gains or for my love of this land?此的狗官甲政客佇彼黑白講話 Those corrupt politic ... st嘿 Di Da La嘿阮受盡冷風吹雙腳跪落地 Hey Di Da ... |)La嘿阮

33 2.想念的歌恩 Mi apuT La na Talebu Penauwa La na ka bu Telan Benaliyan Da Talin Tin I DekaL Mi apLa na Talebu Penauwa La na ka bu Telan Benaliyan Da Talin Tin I DekaL Bulay na lumay garem kana amiyan Na maiDanLa na gung inaba Dya nay Na miyaeDeng i pitawtawun na suwan inaba Dya... Inaba Dya nay SareeD ... a Dya... Inaba Dya nay SareeD ku kan mu ku nirumaenan KaDu ku I dawiL ma pereT kan mu ka inabayan SareeT ... reT kan mu ka inabayan Sa

34 6.成為你們的依靠雲一樣只能暫時停留 kuy-ku a kuy-ku ka-ma-wan kan-na ku-Tem ma-Da-nga pa-la-mu雨啊雨像媽媽想念的眼淚 udal a udaL na lu ka-ma ... 雲一樣只能暫時停留 kuy-ku a kuy-ku ka-ma-wan kan-na ku-Tem ma-Da-nga pa-la-mu我啊我啊 kuy-ku a kuy-ku有一天會像山一樣站立 an a suwa La i ka-ma-ma-wan ku ka-na De-nan re-ti-gi-ti-gir請再等等我請再等等我 nga-ra-n

35 1.艾伊達尼明白我一直在你身邊 ku mu ka ta li na mi ya(我的親朋好友們)'a i daa ... 的天空有美麗的彩虹 ku mu ka ta li na mi ya(我的親朋好友們)'a i daa ... 明白我一直在你身邊 ku mu ka ta li na mi ya(我的親朋好友們)'a i daa ... 的天空有美麗的彩虹 ku mu ka ta li na mi ya(我的親朋好友們)'a i daa ni(我思念你)勇敢追逐你的夢飛向蔚藍晴空你會明白我一直在你身邊你會明白我一直在你身邊 ta pa'a k

36 1.想念的歌(& Daniel Ho) 恩 Mi apuT La na Talebu Penauwa La na ka bu Telan Benaliyan Da Talin Tin I DekaL Mi apLa na Talebu Penauwa La na ka bu Telan Benaliyan Da Talin Tin I DekaL Bulay na lumay garem kana amiyan Na maiDanLa na gung inaba Dya nay Na miyaeDeng i pitawtawun na suwan inaba Dya... Inaba Dya nay SareeD ... a Dya... Inaba Dya nay SareeD ku kan mu ku nirumaenan KaDu ku I dawiL ma pereT kan mu ka inabayan SareeT ... reT kan mu ka inabayan Sa

37 2.最近好嗎 va ga ne ku na va ka a su si ku se na i su i ya ta mi nu a ne su lu ka kai yai ya mu a ka ... e su lu ka kai yai ya mu a ka la va la va ku mu su a ne lu lri a pe ca ku lu ka ma u ngu si ya dra ma ku ku a ki si pi a ne si ki ka u ri va ngu

38 4.朋友 e ka drwa ku va lri ba te ma ra ra ma u nga ki bi ta ga ne ki ta may ta ki ti na i ta ta ki a sa a ne ma du ta ki tu bi a ne ma du lri ta ra p ... du lu ki li ba ke ma dwang lu ku a lri a lri a ne si tu bi tu bi su lri ta ra sa sa mu su a ne ma e ... i ta ra sa sa mu su a ne ma e la ne lri nga ku ta lra gi lu i ya ne ta lra a gi lu i ya ne ka drua ... a lra a gi lu i ya ne ka drua ku sa le ke ta ne ka drwa ku sa kia du u du lru ma u lra u ku ba i sa n

39 7.侶 nga ki a la lau lau su ki da ra va ra va ke kay ma u va ga va gay sa ma lra nga ki a ... ga va gay sa ma lra nga ki a la lau lau su ki da ra va ra va ke kay ma u va ga va gay ta rua dra dra dru sa ta ... gay ta rua dra dra dru sa ta ku ma u pa pa lang ta ku se na se nay ma ti pu sa ma ma lra ngku tha ri ra ne mi yay ya ki pa ri di li ni sa ma lra nga ki a ... i di li ni sa ma lra nga ki a la lau lau su ki da ra

40 7.大地恍神的孩子 ralrangaw ku ni iva a makiteng ku ziyan。 ku vilinaw i ina i ruma' nanku aliyaliyanna aykiya'aziku malradum za awa iiyan ku zi muytras mi za bas mukuwami i kaziyu i takaw zi muitras mi za kisiya za awa ... i muitras mi za kisiya za awa ku iiyan～～～。【2】「到淡水了。」夜車飛馳不知多久天微亮的清晨依稀聽見有人說著淡水到了。我揉著眼睛望向車外這麼大的一條溪流這個地方就是他們說的“

41 8.看海 Naho naho ku ganda la vek(卑南語) Nenena naduku diyalo noveda Nanda la veneniya nanda la vek(阿美語)我正看著我們的海我們的海(漢語) hai yan ho

42 6.Madariwan懶惰的人 ya! kemakakuda izu na ma'inayan哎呀~!那男人在幹麻阿~! maliyaliyay lra tu'alrupe' i dada ... iyaliyay lra tu'alrupe' i dadalan酒醉了還睡著在馬路上 matrangitrangis za taynataw zi vavayan他的女人和媽媽哭得半死 maratraratrang kema tu diwawadiyan週遭的親友們也都感到非常的無奈 wow ow wow ow wow~ ... 感到非常的無奈 wow ow wow ow wow~ ta kudayaw a apa喔~我們又能怎麼辦啊！ wow ow wow ow wow~ wow ow~ wow ow~喔~喔~ madariwan

43 4.來我家～～～呀 o ma ku o ma ku mo so wa我親你！ a lu i la ku mo so wa我抱你！ ma ta la ma ku no so wa我愛你！ nia ma da ki wa van來嘛！來

44 1.Show Time Hey) I Pa La No De Mu Ka U Party Night(搭上IHPALA開往Party Night) KoN Ya No O Re Mi N Wa Ka te Nai(沒有人認識今天晚上的我) O Re Wa Taiwan Da Yo Da De Na(我可是台灣代表) Ka De Na Ko Do Yu Ru Sa Nai(最看 ... like that ya'll) ko ko o ROCK ku ro ku mi na mou ha ji ma ru zo(在這裡ROCK CLO

45 17.Show Time Hey I Pa La No De Mu Ka U Party Night KoN Ya No O Re Mi N Wa Ka te Nai O Re Wa Taiwan Da Yo Da De Na Ka De Na Ko Do Yu Ru Sa Nai Ma Chi Ga E ... like that ya'll ko ko o ROCK ku ro ku mi na mou ha ji ma ru zo K.O.H.E.I K

46 1.輪迴 Ma-Nu-Pa-La-Ya)邊紮薩埵喋諾巴地叉則卓美巴哇(Pien-Cha-Sa-To-Tieh-No-Pa Ti-Cha-Tse-Cho-Ma-Pa-Wa)速埵卡唷美巴哇速波卡唷美巴哇(Su-To-Ka-Yo-Mei-Pa-Wa Su-Po-Ka-Yo-Mei-Pa-Wa)阿奴 ... 呀咕嚕吽哈哈(Chi-Tang-Hsi-Jui Yi Ya Ku-Lu-Mou Ha-Ha)哈哈霍巴嘎問薩而哇達他嘎他(Ha-Ha Huo

47 5.就是這個光 ang-Chieh Ku-LuJen-Po-Chieh三世佛陀咕嚕仁波切 Nieh-Chu ... en-Po-Chieh三世佛陀咕嚕仁波切 Nieh-Chu Kun-Ta Tieh-Wa Chieh-Po-Hsia一切成就之主大樂尊 Pa Erh Chieh ... Po-Hsia一切成就之主大樂尊 Pa Erh Chieh Kun-Hsieh Tun-Tou Cha-Po-Tsa障礙遍除威猛伏魔力 So-Wa Tieh-So Chin-Chi ... 除威猛伏魔力 So-Wa Tieh-So Chin-Chi La-Tou-So至誠祈請賜予加持力 Chi-Nan Sang-Wei Pa E ... 願自然得成就 Ta-La Tang-Wa Erh Chie

48 3.5 Strings 黛&黃建為(吉他) La Ti Si Vo La Fo Kae Yu La Fo Wan Chan Wu Shu Ti La Fo Kae Yae La Fo Klan No La Sae Ya Fo Ko Yo La Fo Sam Ba Wu Lu Fa Lo Wu La Fo Bae Ko La Mo Shi Li Fa La Fo Ko Mo La Fo Sam Ba Yu No La Fo La Sun Shi No Ma Lo Fa Wa Shi Ko La Mo Na Sho Fo Mo Lae Do Sam Da Lae Fi I Chu Chu La Fo Ko We La Fo Klan(Yo La Fo Si Ya La Fo Klan) La Fi I C

49 16.三年後的我 nn過去愛我的心肝 kuè-khìài guáê sim-kuann全無影 tsuân bô-iánn真情無愛 tsin-tsîng bô ... suah lâi lak tsi̍t-puànn也已經經過了三年 iāí-king king- ... t-puànn也已經經過了三年 iāí-king king-kuè liáu sann-nî三百六十五夜 sann-pah ... è liáu sann-nî三百六十五夜 sann-pah la̍k-tsa̍p-gōo iā盈暗的風îng-àmê hong哪會特別遮爾寒 ... tsiah-nī kuânn佳哉 ka-tsài猶閣有這領被單 iá

50 1.廖峻的RAP kái-piàn kuè-khìí-óngê tsok-hong親像啥物 tshin-tshiūnn siánn-mih不答不七 put-tap-put-tshit哩哩硞硞 lí-lí-kho̍k-kho̍k嚶嚶㗏㗏 inn-inn-uainn-uainn si-si-suainn ... 四 put-sam-put-sù不癲六蓋 put-tian-la̍k-kài龜勞鱉趖 ku-lô-pih-sô阿沙不魯 a-sa-puh-luh阿里不達的言語 a-l ... tsò規工認真拍拚 kui kang jīn-tsin phah-piànn閣毋捌去𨑨迌 koh

51 13.龍咁威 E TA A A LA TO KI WA O WU A KA LA LA E SA LA WO WA CHI LA I KU LA SI I LO LI SA SI LA WO LA LU KU KA LA SI LI LO MA CHI DO DO D

52 1.遊夜市(&櫻桃姊妹) -lâi tsē--lah蹛內面較闊啦 tuà lāi-bīn khah khuah-- ... 內面較闊啦 tuà lāi-bīn khah khuah--lah蹛內面較好勢啦 tuà lāi-bīn khah hó-sè-- ... ah hó-sè--lah蹛內面較清氣啦 tuà lāi-bīn khah tshing-khì-- ... hing-khì--lah↑-----(口白)-----↑男)盈暗咱兩人相𤆬îng-àm lán n ... n-tshiân--lah↑-----(口白)-----↑女)盈暗咱兩人相𤆬îng-àm lán n ... àn yīwǎn--lah↑-----(口白)-----↑男)盈暗

53 28.十戇 lí sī tē-kuí gōng--ê第四戇 tē-sì gōng是啉酒起酒悾 sī lim-t ... tsiú lim kuè-thâu lâng khong-khong第五 tē-gōo是食檳榔嘔紅 ... ng汗流㴙滴起發狂 kuānn lâu tsha̍p-tih khí huat-kông第六 tē- ... kông第六 tē-la̍k是做彼號孫悟空 sī tsò hit-lō Sun Ngōo-khong ... 有跪咧灶跤 iāū kuī teh tsàu-kha拜碗公 pài uánn-kong第八戇 tē- ... âu歸尾用甲人槌槌 kui-bué iōng kah lâng thuî-thu

54 19.姑娘你真美(口白) sin Suí郭大誠Kueh Tāi-sîng王麗華Ông Lē-huâ小姑娘 sió-koo-ni ... tsin suíê kuan-hē啊你若予我看久 ah lí nā hōo guá khuànn k ... huà-pīnn--lah-嘻嘻!啥物破病 hi-hi! sí-mih phuà-pīnn按呢就是án-ne tō-sī為我病相思啦 uī guá pīnn-siunn-si-- ... ī為我病相思啦 uī guá pīnn-siunn-si--lah--病相思 pīnn-siunn-si啊!啊!凊彩啦 ah! ah! ts ... ìn-tshái--lah-我敢有影遐媠? guá kámū-iánn hiah suí?--

55 8.看鬧熱 thâuū-kàu-la̍t害我心內 hāi guá sim-lāi咧噗噗跳噗噗跳 leh pho̍ ... u有夠力ū-kàu-la̍t害我心內 hāi guá sim-lāi咧噗噗跳噗噗跳 leh pho̍ ... h-se̍h骨力僥 kut-la̍t hiau揣無我愛食的四秀仔 tshuē-bô guáài-tsia̍h ... thâuū-kàu-la̍t害我心內咧噗噗跳 hāi guá sim-lāi leh pho̍k-p ... u有夠力ū-kàu-la̍t害我心內咧噗噗跳 hāi guá sim-lāi leh pho̍k-p ... thâuū-kàu-la̍t害我心

56 1.探索kssa' siao nyux ku kssa' babaw cinbwanan qani我探索這世界 ubaq kinb ... cinbwanan qani我探索這世界 ubaq kinblaq balay hiya'才發現這麼美 llungun ku kinraral ga我曾經的想念 kinnqwan ma ... kinraral ga我曾經的想念 kinnqwan maku' trang mrkyas nasa年少時的狂野 iyat ... 時的狂野 iyat ku nbah sbinah la我不會再眷戀 boya～boya~ boya～boya~ boya~boya sili~boya~ boya sili boya sili ... ili~boya~ boya sili boya sili l

57 2.慶團聚 pnawagi i p'a~sun ku riyax su sawni....uy. p'a~sun ku riyax su sawni. p'a~sun ku riyax su sawni. lahuy su lahuy na wagi.欣歡日子的今天 wa~gi. lahuy ta makaba ga Gaga Atayan...uy malahuy ta kaba ga Gaga'Tayal. malahuy ta kabaga Gaga'Tayal. lahuy isu na wagi. lahuy isu na wagi.相聚傳遞泰雅人的文化 wa~gi nubuy ta ka sinbi ... 泰雅人的文化 wa~gi nubuy ta ka sinbilan yutas ta...uy alala~ nubuy ta ka sinbi

58 4.父母的決定 sinpngan yaya yaba mu ngan qinhulan maku'.轉動的輪胎帶我離開了故鄉 phswa ... 了故鄉 phswa ku mqyanux la? babaw na uraw qani ki.我將如何生活在這土地上？ i ... 媽的決定 iyat ku thoyay smsyuk qnyatan ku ru mlahang.但我無法違背養育照顧我之恩 mtnaq ta mqyanux q

59 5.工作歌 qwas na mtzyuwaw 佳霏 panga' ku tokan musa' ku rgyax.我背著tokan上山 musa' ku mita rusa' ru rangaw.去看看陷阱 ini' baqi b ... a' ru rangaw.去看看陷阱 ini' baqi blaq utux panga ku mit ru para la.感謝祖靈賞賜讓我背著了山羊和山羌(ba ... 著了山羊和山羌(balay balay'Tayal balay真正的、真正泰雅男人) panga' ku kiri' musa' ku qmayah.我背著背簍前往耕地 panga' ngahi' panga' qhuniq lhbaw ba ... ngah

60 9.慶團聚 pnawagi(original) i p'a~sun ku riyax su sawni...uy. p'a~sun ku riyax su sawni. p'a~sun ku riyax su sawni. lahuy su lahuy na wagi.欣歡日子的今天 wa~gi muwah ... y na wagi.欣歡日子的今天 wa~gi muwah la matisan ku lapiyung…...uy muwah la matisan ku lapiyung. muwah la matisan ku lapiyung. lahuy su lahuy na wagi.親友們來此拜訪 wa~gi huway na liyutux nabakis.....uy huway na liyutux nabakis. huway na

61 11.父母的決定 sinpngan yaya yaba mu(original) ngan qinhulan maku'.轉動的輪胎帶我離開了故鄉 phswa ... 了故鄉 phswa ku mqyanux la? babaw na uraw qani ki.我將如何生活在這土地上？ i ... 媽的決定 iyat ku thoyay smsyuk qnyatan ku ru mlahang.但我無法違背養育照顧我之恩 mtnaq ta mqyanux q

62 1.癡心三溫暖 kah píng--kuè你心內 lí sim-lāi攏無我一个 lóng bô guá tsi̍t ... 想過去 siūnn kuè-khì甜蜜的情話 tinn-bi̍tê tsîng-uē甜蜜的情話 ti ... gōng-lâng ku-tsi-ku sia-pi u-la-la Y O U你是欲按怎 Y O U lí sī behán-tsuánn Y ... án-tsuánn ku-tsi-ku sia-pi u-la-la Y O U Y O U你是欲按怎 lí sī behán-tsuánn

63 10.ཏཱ་རེ་མ།(Tare Ma) ang ta ma laདཀར་གཙང་ཏ་མ་ལ།། nas sam tan ling gi wuoགནས་བསམ་གཏན་གིང་གི་དབུས།། tsul trim kyi dri ma zhim pa ... tsul trim kyi dri ma zhim pa laཚུལ་ཁིམས་ཀི་དི་མ་ཞིམ་པ་ལ། gang gi ... ། gang gi ku kar ma yi gyal poགང་གི་སྐུ་སྐར་མ་ཡི་རྒྱལ་པྔོ།། gang gi sung ka ... ཡི་རྒྱལ་པ

64 1.早安 Mziboq Su inu? musa ku mita yaya ru yaba beh qalang maku musa su pira ryax kya pi? mwah saku suxan la~ mziboq su! musa su inu? musa saku mciyaw sa Hogan mziboq su musa su inu?(kman: mziboq su! musa su inu?) musa sa ... iboq su! musa su inu?) musa saku mciyaw sa Hogan musa su pira ryax kya pi? mwah sa ... a su pira ryax kya pi? mwah saku suxan la~ musa su pira ryax kya pi? mwah saku ryax hngawan(kman: mwah saku ryax hngawan) mziboq su! musa

65 4.我喜歡山上 Smoya Ku Rgyax 歡山上 Smoya Ku Rgyax作詞馬曉安作曲馬曉安 smoya ... 馬曉安 smoya ku rgyax smoya ku rgyax maki llyung rgyax blaq qsliq smoya ku rgyax smoya ku rgyax maki llyung rgyax blaq qsliq oh～ smoya musa rgyax musa saku ngasal mu la ho~ oh～ smoya musa rgyax musa saku ngasal mu la ho

66 5.喜歡數字 Smoya Lpgan gyax hopa ku lga ini zngi la smoya lmpuw smoya lmpuw(kman: smoya

67 6.一起生活好嗎？mgluw Ta Qyanux Ma? a lga ini ku ngungu tuliq la nglung ku ga tuliq ku ga maki isu mgluw ta mqyanux ta krryax ktan misu inqyasan su si kaki lungan smoya ... yasan su si kaki lungan smoya ku sasan tuliq mita isu psyaxun kahul tubung na wagi szyon misu isu ga isu hrhul ba ... szyon misu isu ga isu hrhul balay qhzyang su szyon misu ga ingant kyalan nya ana shera ana suxan aki biqan ana kwara sbiq misu kwara kaki bes su lungun ma ... su kwara kaki bes su lungun maku aki

68 6.求聖靈澆灌謠 Pqsya'i ku Sere su Yaba Utux Kayal. Nyux sami mlawa sunan. Pqsya'i ku Sere su Yaba Utux Kayal. Nyux sami mlawa sunan. Yaba Utux Kayal sobih balay hiyal. Lama pinnbaq qsahuy mamu. Mwaha ku la.阿爸！父願聖靈澆灌我們我們正向祢呼求阿爸！父願聖靈澆灌我們我們正向祢呼求

69 1.相聚拉薩 ng sa que ku la sa chong sa chong yu ma zha zong sa qku la sa a a chong sa chong yu ma zha zong sa que ... a chong yu ma zha zong sa que ku la s

70 12.等待的新娘(苗語版) Ai ya Gei la Kou mei ming miang miang Zhao wei qia wu ... g miang miang Zhao wei qia wu la Ai ya Dong na Dai nou gei sha jiang La yi yo Lei yi yaJi zhui Nang be nong be jiong Ning ... ui Nang be nong be jiong Ning lai zhong lu la Ai ya Wo mei Ge jiu kai nong yang Zhao wei lu wu ... kai nong yang Zhao wei lu wu la Ai ya A dia Dai pa nong nai ya Gang wai ru guai ya Ai ya Kai na Dou gou nan du zhang ... a Kai na Dou gou nan du zhang La yi yo Lei yi ya

71 3.風吹的孤單 -tiām lâu-kuānn毋承認的孤單 m̄ sîng-jīnê koo-tuann輕鬆放送 k ... bīê tsîng-kua停止感動阮心肝 thîng-tsí kám-tōng gún sim- ... g gún sim-kuann看破你的虛華 khuànn-phuà líê hi-hua阮走揣著生活 ... áū-khì bô-la̍t莫閣想過去的戇 mài koh siūnn kuè-khìê gōng偌坎坷的路途 guā khám-khia̍tê lōo ... 強ū-khì bô-la̍t mā ku̍t-kiông---↓-----(RAP)-----↓大聲喝 tuā-si ... 毋管路

72 5.我的夜鶯 su lu yo Ku la i u yu was u gi te ha na no sa ku Ha lu ga ku ru A a yai yai yai yai yai So le ma de Ma do ni u tsu lu o ozo ... ma de Ma do ni u tsu lu o ozo la ka ne ni I no lu ko ko lo Mu ne ni to mo lu a ka li wa da le mo shi ... mo lu a ka li wa da le mo shi la nu to mo shi bi Na ze ka wa ga u gu i su wa ha ne wo tu lu wa se te Ki ke a le wa ba sya no yuk u o to Ki ke su zu no o to mo su ... o o to mo su lu yo i zu ko ka la no ta yo li hi gas hi

73 3.思念 a ulja u aku sini kiljivakae a ku kung a ku ngayan A kuvulivulian ulja ulja ulja u a ku si nikiljivakae ljulji ma I yananaya u kini ma luljai e a inuaai ma ljima a lji aj ti le e mas nate me aj te ve e lje ta nu ij te ... na ma puljat uljauljaulja u akusinikiljivak ae akukungakungayanAkuvulivulian ae ae ae ae ae ae aeaeaee lju li ma a ij ya na na ya a u kini malu u ... j ya na na ya a u kini malu u la a a I I nua i kiljiv

74 6.情有獨鍾曲排灣族古調 ma ku da sa ku ma ca matu cina li vu du qe lja ma nu pu a ljis mune tu ki na ka lji ka va ne lja ... tu ki na ka lji ka va ne lja kuinikamun naljaseng kakavuljen niina dau djamen naljaseng asipakaukavulj lja si pi ya pi li lja si cu a cu su u lja u za ke ne si u ... u su u lja u za ke ne si u da la lu nu qa I lu lji nga se lji kina lai ka lu me da sa ne ljai kin alai ka lu me da sa ne si ki nga si ka n

75 4.Bubble Dream away chi ku cha la chi ku cha la去去武器去去害怕找到自由的頻率吞下特調的刺激扭曲天空埋葬彩虹獨角獸哭著說閃耀的王國吶喊的皇后快來拯救我衝破堅固的堡壘死命保全真實的完美雙手沾滿了黑夜死命抵抗頑強的催眠這個世界太荒唐太崇拜不存在的燦爛愈渴望就愈迷惘誰來成全人們的瘋狂 Oh my bubble d ... ve been washed away~ now! chi ku cha la chi ku cha la

76 2.遇見小王子小王子 A Ku Ma Li Wu Ku Mar Li Su Ku Dar Li Su Kun Dar Li Wun Le Son Ma SeJu Wu Ko Di U Wu ... Le Son Ma SeJu Wu Ko Di U Wu Ku Ko Di E Wu Ku Ko Di La~ la~ la~……… Shu Ku Mar Li Shu Ku Mar Li Son De Shu Bi Son De Shu Bi Wun Le Son Der Di Yu WuJu ... Bi Wun Le Son Der Di Yu WuJu Ku E Su Ku Mar Di E Su Ku Mar Di La~ la~ la~……… Om Se Di Li Om Se Di Li Shu Ku Mar Li Shu (

77 4.唱我故鄉 n(Senaiai Ku Kaddekathan) sasenai ku sasenai ku我要高歌我要歡唱 sa s na~ gu~ sa s na~gu~薩斯耐~古 ... 古 sasenai ku ddekath na vulai kasagasagar唱我美麗又可愛的故鄉 sa s na~ gu re gone na vu ... 的故鄉 sa s na~ gu re gone na vu la~i ga sa ga sa ga薩斯耐~古日剛那木萊~伊嗄薩嗄薩嗄 qasat qa puran palius qi ddekath高高的檳榔樹圍繞著村莊 ga sa a pu~ ... dekath高高的檳榔樹圍繞著村莊 ga sa a pu~ la(

78 21.阿蘭木(來‧來‧來)(張惠妹＋Saya＋Raya) 張惠春陳秋琳 Ah La Mu E La Li Hey La Yang Sen Sen Sen Ku Ah Yu Na Lu Kang Li Sen Sen Sen Ku Ah YuJa Na Lu Sin Sin Da Bu Ga Sa Ya Na Der Da Li ... n Da Bu Ga Sa Ya Na Der Da Li La Ne Rang Mi ga ga Bwum Su Lu Bwum Sin Yu Ba Su Lu Su Lu Ga Na Bu Ho Hai Yang Ho E Yo Hey Ho E Ya Ho E Ya Na E A Yang E Lu ... E Ya Ho E Ya Na E A Yang E Lu La E Lu La Ba Sa Lin Si Na Mi Bi Na Ran Ah Ah Na Bu ... i Na Mi Bi Na Ran Ah Ah Na Bu La Bu La Y

79 1.世界真奇妙韓國我愛你是 SA LA HEY YO親愛的同胞早上好 GOOD MORNING(世界健康操！預備！ ... 水節日本日本 SA KU RA義大利我要吃PIZZA南美南美跳SAMBA準備好了嗎跟我一起唱大家常

80 7.Ya Ya Ya i sanasan kumudaya kumudaya auka mi penTira. mutyu La aDiDya. mutyula bulabulayan padupaduki naunwaiDya mutyula bulabulayan ia---auku mi pan Tira timika mi timika mi timika mi bu ... mika mi timika mi timika mi bulabulayan iLemes na bulabulayan pakpiTaw ku i dalan ia---auku mi pan Tira auku mi pan Tira auku mi pan Tira Indonesia Indonesia Indonesia ho-hai-yan ... ndonesia Indonesia

81 8.人生如夢 Bi Sa Lu La Ku Le Ki Oh Di So Wa Ga Ka Oh Di Lu Ka Tu Ka ... So Wa Ga Ka Oh Di Lu Ka Tu Ka Ku Lu O Mi Ku Lu Ka Tu Ka Tu Da Ka Lu Ki Le Cha Ah Ei Nun FuJi MyJun Mi Lu Li Lu Nun FuJi MyJun Yin Se Lu ... i Lu Nun FuJi MyJun Yin Se Lu La Ku Le Ku Ku Lu Mi Ku Lok Ka Ku Dong Tu Op Shi Sor Ka Ga在寂寞的旅途中就像流水去

82 26.A-La-Mu阿蘭木(來來來) 會26.A-La-Mu阿蘭木(來來來)作詞張王玉妹作曲張王玉妹(張惠妹的媽媽) Ah ... 惠妹的媽媽) Ah La Mu E La Li Hey La Yang Sen Sen Sen Ku Ah Yu Na Lu Kang Li Sen Sen Sen Ku Ah YuJa Na Lu Sin Sin Da Bu Ga Sa Ya Na Der Da Li ... n Da Bu Ga Sa Ya Na Der Da Li La Ne Rang Mi ga ga Bwum Su Lu Bwum Sin Yu Ba Su Lu Su Lu Ga Na Bu Ho Hai Yang Ho E Yo Hey Ho E Ya Ho E Ya Na E A Yang E Lu ... E Ya Ho E Ya Na E A Yang E Lu La E L

83 3.失落於巴黎鐵塔下(La Tour Eiffel) .失落於巴黎鐵塔下(La Tour Eiffel)作詞 Ivy Ku作曲 Ivy Ku編曲杜自持人隨熱浪去但覺冬季驟來片片雪花翻飛我心內在從前曾是相愛美麗忘然沉殿 ... 點固執不懂將心放開 La Tour Eiffel La Tour Eiffel代我隱藏傷感每一個夢只想向你移近 ... 一個夢只想向你移近 La Tour Eiffel La Tour Eiffel沒法抵償的心已失落於巴黎鐵塔下藍藍凝聚雪裡讓氣溫再下 ... 雙臂間給我

84 7.支那之夜(日) ka-li- mu-la-sa-ki-no-yo-niのぼるジャンクの夢の船<航行中的船支好像在夢中一樣> no-bo-ru-jan- ... 船<航行中的船支好像在夢中一樣> no-bo-ru-jan-ku-no-yu-me-no-hu-neンゝ忘れられぬ胡弓の音<嗯～嗯難忘的胡琴聲> n~n~wa-su- ... れられぬ胡弓の音<嗯～嗯難忘的胡琴聲> n~n~wa-su-la-le-nu-ko-kyu-no-ne支那の夜夢の夜<中國之夜夢的夜> shi-na-no-yo-lu yu-me-no-yo-lu支那の夜支那の夜よ<中國的夜中

85 1.失落於巴黎鐵塔下巴黎鐵塔下 La Tour Eiffel作詞 Ivy Ku作曲 Ivy Ku編曲杜自持監製杜自持人隨熱浪去但覺冬季驟來片片雪花翻飛我心內在從前曾是相愛美 ... 點固執不懂將心放開＊La Tour Eiffel La Tour Eiffel代我隱藏傷感每一個夢只想向你移近 ... 一個夢只想向你移近 La Tour Eiffel La Tour Eiffel沒法抵償的心已失落於巴黎鐵塔下＊藍藍凝聚雪裡讓氣溫

86 11.桃花過渡渡》Thô-hue Kuè-tōo江蕙Kang Huī鄭進一Tēnn Tsìn-it男)正月啊 ts ... --ah thāi kun--ah lih-toh幌啊囉呧幌 hàinn--ah loh-tih h ... 哪拖去啊 tsuí-kuí--nah thua khì--ah你就無啊神魂啊 lí tiō bô-- ... Bo̍k--ah Kuì-ing--ah lih-toh幌啊囉呧幌 hàinn--ah loh-t ... àinn女)六月啊 la̍k--gue̍h--ah人啊人收冬欸囉 lâng--ah lâng siu ... oh掘啊著石啊哩嘟 ku̍t--ah tio̍h tsio̍h--ah lih-toh幌啊囉呧幌 hài

87 10.雪花飄滿地 >作詞紫艷 Sha La LaLa La La La Sha La LaLa La La Sha La LaLa La La La Sha La LaLa La La夜深人静時月下只有我和你月色那樣迷人坐到天明不分離！春天花開夏天鳥啼秋天月色更美麗一到冬天腊梅滿枝雪花飄呀飄滿地。夜夜夢中見你每日痴心想着你晴天我倆肩並肩雨天擁抱在一起。 Hong Tonokatoga Iena

88 6.人生如夢 Bi Sa Lu La Ku Le Ki Oh Di So Wa Ga Ka Oh Di Lu Ka Tu Ka ... So Wa Ga Ka Oh Di Lu Ka Tu Ka Ku Lu O Mi Ku Lu Ka Tu Ka Tu Da Ka Lu Ki Le Cha Ah Ei Nun FuJi MyJun Mi Lu Li Lu Nun FuJi MyJun Yin Se Lu ... i Lu Nun FuJi MyJun Yin Se Lu La Ku Le Ku Ku Lu Mi Ku Lok Ka Ku Dong Tu Op Shi Sor Ka Ga在寂寞的旅途中就像流水去

89 2.廢話 hòng-hong-ku毋捌字的叫做青盲牛 m̄ bat-jī--ê kiò-tsò tshenn- ... uè-lângài kun-tsú你煞相諍毋捌輸 lí suah sio-tsènn m̄-bat ... eh ná tok-ku駛駛咧賰一支ha̋n-tóo-luh sái-sái--eh tshun t ... ài pûn-ke-kui講著做敢若拄著鬼 kóng-tio̍h tsò kánn-ná tú-ti ... tú-tio̍h kuí勤食儉做骨力推 khîn tsia̍h khiām tsò ... khiām tsò kut-la̍t thui↓---(口白)---↓母仔的小弟是阮阿舅 bú--á

90 2.桃花過渡(&鄭進一) 渡》Thô-hue Kuè-tōo江蕙Kang Huī鄭進一Tēnn Tsìn-it男)正月啊 ts ... --ah thāi kun--ah lih-toh幌啊囉呧幌 hàinn--ah loh-tih h ... 哪拖去啊 tsuí-kuí--nah thua khì--ah你就無啊神魂啊 lí tiō bô-- ... Bo̍k--ah Kuì-ing--ah lih-toh幌啊囉呧幌 hàinn--ah loh-t ... àinn女)六月啊 la̍k--gue̍h--ah人啊人收冬欸囉 lâng--ah lâng siu ... oh掘啊著石啊哩嘟 ku̍t--ah tio̍h tsio̍h--ah lih-toh幌啊囉呧幌 hài

91 3.奶奶的搖籃曲(2023 Remastered) lja u lja ku vuvu aku si ni ki lji vak e~ u lja u lja ku vuvu si ni ki lji va lji vak a ki na i ta i tan pa ... lji vak a ki na i ta i tan pa la mu la mu a nga tu mang tez tji tja ma e~ na ke ma si pairing ... tja ma e~ na ke ma si pairing ku pa ta da ta da ljan na sa dje lung ta ti nu ... ljan na sa dje lung ta ti nu kur na ve ne li ta su ka va na ve ne li ta su ... ta su ka va na ve ne li ta su ku cu izua su ljua lju izua su ku ku(

92 9.你可知道-Unplugged ken tu a ku se nge li tan Te me ke la nga ken tu a ku ki pau la Pa se ma la ve sun wu ru vai ka nga sun Wu~~a ne ma ya tu a hai yan~~ wu ru ke mu da ken te mau ... n~~ wu ru ke mu da ken te mau la ta nu sun Ke me lja nge sun sa re ku ya a ku va run a mi na nga ku a'wun Ka ta ku ki pau la Ke me lja nga ken na sa re ku ya ra vat ma sa lu a ken ta ra ce mi ke le sun Ke me lja nge sun sa re ... e sun Ke me lja nge sun sa re

93 1.勞女 qan kn-k- la ku-yuh s-ma-lu sa- pah na聖經記載才德的女人親手建立家室 ... 室 Dow-riq ku-yuh tg-d-hug lng- lu-ngan e- u- da女人雙眼透露堅毅扛起所有的擔子 tkn-mu u- sux a-saw qm-bli- qan sa- pah挽起袖子處理所有大小雜事 Spow-da u- yas mqa-ras qm-b ... --- wis--- ah--- Ni-qan kn-k- la ku-yuh s-ma-lu sa- pah na聖經記載才德的女人親手建立家室 ... 室 Dow-riq ku-yuh tg-d-hug lng- lu-ngan e- u- da女人雙眼透

94 4.傷心地獄芳花引魂 ā-tshe ok-kuí孽鏡台前斟酌審判 Gia̍t-kiànn-tâi tsîng tsim-t ... -âu tshut-la̍t kóng bē tshut-siann大鐵圍山無間地獄 Tāi-thih-uî suann Bû-kan tē-ga̍k火燒獄城十萬八千 Hué-sio ga̍k-siânn tsa̍p-bān peh-tshing越頭看無來時的路 Ua̍t-thâu ... 枵鬼咧爬 Im-hong tiong thiann iau-kuí leh pê心驚驚見十殿閻君 Sim kiann-kiann kìnn ... tiān Giâm-kun戇戇踅等烏白無常 Gōng-gōng se̍h tán Oo-peh Bû ... ám-sī

95 9.林秀媚人-夜官巡場(Iā-Kuan Sûn-Tiûnn)9.林秀媚作詞張嘉祥作曲張嘉祥、朱 ... -guā khàu kui-mîê siann彼工你轉來 hit-kang lí tńg--lâi規 ... lâi規身軀全全血 kui-sin-khu tsuân-tsuân hueh胸坎的血空 hing-k ... tsí寒天水冷清清 kuânn-thinn tsuí líng tshing-tshing厝內只有阮 ... -tsūn觀音菩薩 Kuan-im Phôo-sat救苦救難 kiù-khóo kiù-lān踅啊踅 ... -tsūn觀音菩薩 Kuan-im Phôo-sat救苦救

96 1.Aikiya inu na vulay awa.(哎呀~美麗的妳去了哪裡?) aikiya……kemudaya ... …kemudaya ku ingku na vangsar.(哎呀~帥氣的我又怎麼了?) aikiya……ulra i yan inu na vu ... ) aikiya……ulra i yan inu na vulay awa.(哎呀~美麗的妳去了哪裡?) aikiya……aikiya……a ... 的人) mi-su-ku nazu na traw se-ma-nga-lan sa-le-seng-an-awlra?(不知那些撐傘的人是高興還是心傷 ... ＇u dalray ku u dalray ku mu-di-ngan(我抬

97 1.本性倔強》Pún-sìng Ku̍t-kiông滅火器樂團Bia̍t-hué-khì Ga̍k-thuân往 ... 去 hòng-hā kuè-khì行新的道路 kiânn sinê tō-lōo揹起原罪 phāin ... n lóng-sī kuè-kheh踅過輪迴 se̍h kuè lûn-huê望蒼天讓路 bāng tshong-thian niū-l ... pún-sìng ku̍t-kiông我會用盡氣力 guáē iōng-tsīn khuì- ... tsīn khuì-la̍t重新徛起 tiông-sin khiā-khí只要我猶有一口氣 tsí- ... hong-hōo kuè--khì天總會光 th

98 2.站在這裡(FIRE NEXT Live) guáē iōng ku̍t-kiông改變運命 kái-piànūn-miā生活愈歹過 sing- ... jú pháinn-kuè我會用力 guáē iōng-la̍t唱甲愈大聲 tshiùnn kah jú tuā-siann徛佇遮 kh ... g這幾年 tsit kuí nî四界走傱的生活 sì-kè tsáu-tsôngê sing-ua̍ ... g這幾年 tsit kuí nî將人情冷暖看破 tsiong jîn-tsîng líng-luán ... pîng-iúū kuí-lâng我用心感謝 guá iōng-sim kám-siā肩擔所有人 ... guáē iōng ku̍t-k

99 10.一的炒米香 ōo tsiong-kun六有六囝孫 la̍kū la̍k kiánn-sun七的蚵仔煮麵線 tshit--êô-á tsú mī ... su khí he-ku毋甘願 m̄ kam-guān起痚呴 khí he-ku我欲來去投老師 guá beh lâi-khì tâu lāu-s

100 6.原住民的快樂 a ayaw no la fang. Mi a sikay ho I taw ki an先跟我們低頭示好這樣你們的生活才會變得有尊嚴 Taongan kami ko ayaw hi Ma ... 有尊嚴 Taongan kami ko ayaw hi Malacang ko orip nu namo sa an那些有權勢者還宰豬.送酒.宴請.族人們 Mipacuk to fafuy. Pa osa to'epah Pa ta hka to fi naw ... a to'epah Pa ta hka to fi naw lan kiya kakita'an來跟我們說如何將文化傳承下去的事? Hi manga'ay a parayray to salengaw'wan nomi ta?假使不追隨他