【
ta
+
kwara
】 【
歌詞
】 共有
53
筆相關歌詞
專輯
( 頁面連結 )
歌名
( 頁面連結 )
( 部分歌詞 )
1
3.百合 Bawxi
wxi作詞
Ta
law雷諾作曲
Ta
law雷諾 Kis lahuy ca bawxi cimuw嘿！你們都像那純潔百合一般 Kis lahuy ca bawxi cimuw嘿！你們都像那純潔百合一般 A siy ciy pani lubuw讓我來吹奏口簧琴 Lubuw na ru yu ... i lubuw讓我來吹奏口簧琴 Lubuw na ru yu
ta
s這是祖先的口簧琴 A siy ciy pani lubuw讓我來吹奏口簧琴 Lubuw na ... y pani lubuw讓我來吹奏口簧琴 Lubuw na
kwara
ta
yal這是所有人美好的口簧琴 Klokah ul
2
4.加油歌 Klokah Tayal
油歌 Klokah
Ta
yal作詞
Ta
law雷諾作曲
Ta
law雷諾 Klokah
Ta
yal加油泰雅 Laxi koyay inlungan心裡不要脆弱 Klok ... 脆弱 Klokah
Ta
yal加油泰雅 Phtuw qpzing insuna發出生命的能量 Klo ... 能量 Klokah
Ta
yal加油泰雅 Yat su ubuy na inlaxan你不是弱者 Oh klokah mqyanux喔堅強地存在著 Khbaw mnglung放鬆心情吧 Usamangya te ... baw mnglung放鬆心情吧 Usamangya te
ta
nux kyaya miya mi
ta
到外頭走走逛逛
3
5.怎麼了 Maswa
swa作詞
Ta
law雷諾作曲
Ta
law雷諾 Maswa' su la.你怎麼了 A' si ki msyaq ... 的時光 Pqwas
ta
kwara
qutux ngasal家人們一起來歌唱吧 Snhi ginleng ... 領著我們 A'ki
ta
zngiy qu kinzihung我們應該要忘卻艱難和困境 Yugi ... 難和困境 Yugi
ta
kwara
qutux ngasal家人們一起來跳舞吧 A'ki ... 來跳舞吧 A'ki
ta
maqas inlungan su krryax你應該要常常保持愉快的心情 ... 著我們 Pqwas
ta
4
10.射日 Smbu Wagi
an Mao)作詞
Ta
law雷諾作曲
Ta
law雷諾 Musa maki qbaqan有沒有甚麼方法 Mstnaq ... 方法 Mstnaq
ta
loziy能讓我們與祖輩重逢 Kahul squ ... a loziy能讓我們與祖輩重逢 Kahul squ
kwara
kinlokah rngu就算是要用盡全身的力量也無所謂 Pthuy ... 跡才有生路 Aki
ta
phtuw yuhum mhiyaw那麼就讓我們勇敢大步地前進吧 Cingay mtlom na kinzihung在無數炙熱難受的困境中 Musa maki smlhaw qsahuy na inlungan心中總
5
14.阿婆奶奶老了
nkis yaki
ta
la Bnkis yu
ta
s
ta
la Plquy snunux nya Mbukut Hkangi nya
Ta
lagay
ta
lagay
ta
lagay(Oh oh
ta
lagy Oh oh
ta
lagy) Bnkis yaki mu haruy la Bnkis yu
ta
s mu turay Bnkis yaki mu haruy la Bnkis yu ... nkis yaki mu haruy la Bnkis yu
ta
s mu turay la Klokah
kwara
ki Yu
ta
s ru yaki Bnkis yaki
ta
la Bnkis yu
ta
s
ta
la Plquy snunux nya Mbukut Hkangi nya
Ta
lagay
ta
lagay
ta
lagay(Oh oh
ta
lagy Oh
6
4.黃色派對
p singing
Ta
iwan人們知道我的膚色黃種Yellow we from the ... n人們知道我的膚色黃種Yellow we from the
Ta
iwan不同方式Hellow黃色馬子太像you want the bad girl OK讓我見識妳的Level Oh~拜託同學別想太多 OH~就是醞釀的足夠 Oh~讓我見識你的雙手 OH~手勢不曾變過來自深山的泰雅唱出部落的文化啤酒喝到香檳代表我的成長我的風格 ... oke weed all day erday Lokah A
ta
yal Lokah l-ai I say Lokah
ta
kwa
7
2.武勇的愛
as Wuyong
Ta
yin lalu nya ksali si nya balay kinmkilux ramu myan lokah si nya rasun rgyax mi ... an lokah si nya rasun rgyax mi
ta
phpah tehuq msyahaw gwagi panga si nya bzinah kmal Wuyong laxiy zengiy pinkyalan ... Wuyong laxiy zengiy pinkyalan
ta
qutux ryax babaw nya psqutux
ta
Utux。 ksali misu..... ksali misu mqas lungan riyax sawni muwah smze Wuyong yaba yaya ru swagi mssli sami ... yaba yaya ru swagi mssli sami
kwara
kmal bnkis spqaras misu Wuyong kinlokah s
8
4.消失的回憶
x ryax pki
ta
ta
maki babaw Utux si
ta
kinlokah
kwara
ta
Ta
yal psyaqay
ta
na squliq tehok soniy ga inlungan i
9
10.祝福
soni nyux
ta
msli
kwara
qeri maniq qeri mqwas ana nyux un
10
10.懷念歌
y ra win I
ta
kwara
mtswe Lokah
ta
snhi ke na Yaba
ta
Kayal Ana
ta
musa ana inu Lokah
ta
snhi ke na Yaba
ta
Kayal Hiya nyux hang gsahuy
ta(!
11
1.聽故事
ku balay m
ta
ma syaw na yaki mu喜歡坐在阿嬤旁邊 mung hiya p ... 位增高 mqlwi
kwara
minqyanux衝走所有的生物 Ox..mkura rgyax wagiq mkaraw ... Ox..mkura rgyax wagiq mkaraw
kwara
Ta
yal族人們往山的高處攀爬 mt
ta
Papakwaqa爬到大霸尖山 aring kya bnkis ... pakwaqa爬到大霸尖山 aring kya bnkis
ta
'mubuy tehuk soni我們就是他們流傳的子民創作背景小時候傍晚
12
3.繩結約定
gaga na i
ta
n
ta
yal泰雅自古有了典範 wayal lman smpuqing na binkesan ... yal lman smpuqing na binkesan
ta
sraral祖先已經立下的根基 nanu yasa pi ... sraral祖先已經立下的根基 nanu yasa pi
kwara
mtswe為此親愛的姐妹弟兄 pongay ... 弟兄 pongay
ta
sinbilan hmali mrhuw
ta
kmbu
ta
讓我們傾聽摩武塔領袖留下的約定 sin nu ra hgan niya mumu na wasil那牢不可破的繩結約定 Ox…(古調) nuway sasimu pinqy ci
13
7.泰雅的夢
師 A1 Cila
kwara
ta
．Aras qu pala ru nuka su Huluy qu gasil ru wayay say ... u Huluy qu gasil ru wayay say
ta
tminun qu hongu na utux.... B1 Cila
kwara
ta
．Laxiy pintringiy qu hongu na utux Cyux mkaraw kya qu mrhuw na ... x Cyux mkaraw kya qu mrhuw na
Ta
yal Cyux lmeliq
ta
riy kyaqu lk-aba ru lk-aya.... A2 Cila
kwara
ta
．Aras kinm
ta
saw ru kinshzywan lyat su phu
ta
w Baha su q
ta
mun na bibing ru krahu na qulih．B2 Cil ... h
14
20.泰雅的夢
利 A1 Cila
kwara
ta
．Aras qu pala ru nuka su Huluy qu gasil ru wayay say ... u Huluy qu gasil ru wayay say
ta
tminun qu hongu na utux.... B1 Cila
kwara
ta
．Laxiy pintringiy qu hongu na utux Cyux mkaraw kya qu mrhuw na ... x Cyux mkaraw kya qu mrhuw na
Ta
yal Cyux lmeliq
ta
riy kyaqu lk-aba ru lk-aya.... A2 Cila
kwara
ta
．Aras kinm
ta
saw ru kinshzywan lyat su phu
ta
w Baha su q
ta
mun na bibing ru krahu na qulih．B2 Cil ... h
15
5.泰雅的夢(阿凍牧師)
豬 A1 Cila
kwara
ta
．Aras qu pala ru nuka su Huluy qu gasil ru wayay say ... u Huluy qu gasil ru wayay say
ta
tminun qu hongu na utux.... B1 Cila
kwara
ta
．Laxiy pintringiy qu hongu na utux Cyux mkaraw kya qu mrhuw na ... x Cyux mkaraw kya qu mrhuw na
Ta
yal Cyux lmeliq
ta
riy kyaqu lk-aba ru lk-aya.... A2 Cila
kwara
ta
．Aras kinm
ta
saw ru kinshzywan lyat su phu
ta
w Baha su q
ta
mun na bibing ru krahu na qulih．B2 Cil ... h
16
9.我等你 n_gon misu
mskongat
kwara
' qu heluq la.煙草飄散的霧完全消失了 pshriq su' sqani la.你將離開這裡 musa su' inu? wu~ musa su' inu? ini' maku' baqi ana nanu'.我完全沒有頭緒你要往哪去 pna ... 你要往哪去 pnaga' saku' ryax ka pki
ta
'
ta
' babaw lawzi.我會等待我們再見面的一天 pnaga' saku' n_gon misu balay.我會等待我真的會等待著你 baqun maku我知道 suqun su' tbaku qani lga抽完這根菸之後 mskongat ... baku qani lga抽完這根菸之
17
8.槍patus
便的掃射 laxi
ta
' ptciriq我們拒絕戰爭 ptusan nya
kwara
' ngasal ru memaw mbka'
kwara
' la掃射著民房已殘破不堪 ana'laqi' ga ptusan nya uzi就算是孩子也被他的槍處決 mxal balay qsahuy wah心痛不已 psbuqan lngisan na ... uy wah心痛不已 psbuqan lngisan na
kwara
squliq人們沈浸在眼淚裡 cyux hmkangi tuqi'san nha' babaw nya他們找尋未來的路 maki te inu' balay qu ngasal naha' ga?哪裡是他們的家 giway qbuci na minqu ... inbw
18
9.耆老的話ke' sinbilan nbkis
qinholan i
ta
Ta
yal gamin i
ta
kwara
是泰雅的根及我們的祖居地 nuyanni ko ... wara是泰雅的根及我們的祖居地 nuyanni ko
ta
s Myaboh ro Tmarun先祖Myaboh和Tmarun snbi ... 好的生活 hlga
ta
rapan na ko
ta
s buyay
ta
gaga binheci循著祖先的腳步延續祖先的精神 mhuway utu ... 活規範 lagay
ta
mssyaqin psblaq
ta
i
ta
kwara
我們都要相親相愛絕不相互仇視 qabax kinbahan na ... 要相
19
4.父母的決定 sinpngan yaya yaba mu
msyuk qnya
ta
n ku ru mlahang.但我無法違背養育照顧我之恩 mtnaq ... 我之恩 mtnaq
ta
mqyanux qo ungat utux tmglu.我們在人生中相遇沒 ... 樣吧 lngyay
ta
'
kwara
' zyuwaw qa.我們遺忘這些事吧編曲 Music Arrang ... ngus吉他 Gui
ta
rs by:佰樂 Pilot K打擊樂器 Percussions by:趙
20
5.工作歌 qwas na mtzyuwaw
usa' ku mi
ta
rusa' ru rangaw.去看看陷阱 ini' baqi blaq utux panga ku mit ru para la.感謝祖靈賞賜讓我背著了山羊和山羌(balay balay' ... .感謝祖靈賞賜讓我背著了山羊和山羌(balay balay'
Ta
yal balay真正的、真正泰雅男人) panga' ku kiri' musa' ku qmayah.我背著背簍前往耕地 panga' ngahi' panga' qhuniq lhbaw balay kakay mu.背著地瓜、背著木材…感覺我的腳非常輕 ... .背著地瓜、背著木材…感覺我的腳非常輕鬆'
21
6.夢見媽媽 spiyun mu yaya maku'
很憂傷 lahuy
ta
'
kwara
' lawey.大家相聚吧 m'uzyay saku' balay.我 ... mu.夢見我的家 i
ta
'
kwara
' lapiyung我的家人們 wahi saku' samahaha ... ring吉他 Gui
ta
rs by:劉哲麟 Chelin Liu貝斯 Bass by:陸家駿 Lu
22
9.慶團聚 pnawagi(original)
gi. lahuy
ta
makaba ga Gaga A
ta
yan...uy malahuy
ta
kaba ga Gaga'
Ta
yal. malahuy
ta
kabaga Gaga'
Ta
yal. lahuy isu na wagi. lahuy isu na wagi.相聚傳遞泰雅人的文化 wa~gi sa'unun balay lubu yaya ki rali....uy sa'unun balay lubu yaya ki rali. ... ki rali.常念婦女深情歌謠 wa~gi galaw
ta
su lungan
kwara
'...uy galaw
ta
su lungan
kwara
'. galaw
ta
su lungan
kwara
'.緬懷的心情悅納 wa~gi nubuy
ta
ka sinbil
23
11.父母的決定 sinpngan yaya yaba mu(original)
msyuk qnya
ta
n ku ru mlahang.但我無法違背養育照顧我之恩 mtnaq ... 我之恩 mtnaq
ta
mqyanux qo ungat utux tmglu我們在人生中相遇沒有 ... 樣吧 lngyay
ta
'
kwara
' zyuwaw qa
24
2.pkgiqas新心
宇 smlokah
ta
'
ta
yal balay要做勇敢真正的人 swa' cingay balay lungun su' misu qani怎麼現在的你要想那麼多 pzyang su' qlqala又用不正經偽裝自己 qilang s'aris nanu' na ... 正經偽裝自己 qilang s'aris nanu' na
Ta
yal懶惰又貪心怎能說是泰雅 si lxi qilang na inlung ... 的心 laxi ki
ta
' hinkngyan sraral別再回頭看那些走過的路 agal qwo ... 到部落 qinnya
ta
n su' te bzinah一直被外來文化豢養的你 nhay hazi tuliq
25
3.kinqoyat平安豬
ga?(pkut
ta
' bzyok la?)是時代不一樣還是我沒人要(要殺豬了嗎?) mpki ... 豬了嗎?) mpki
ta
'
ta
' ga maqut simu krryax. si ga yan nqu ... 紹個普通朋友都害怕
ta
lagay! aw baq qani ga gaga'
ta
' i
ta
''
Ta
yal.啊！原來這是我們泰雅族的習俗 si' saku' sa qsahuy su'. sgsuw mi ... saku' sa qsahuy su'. sgsuw mi
ta
' qu zywaw qani.(laxi saku' laxi.)好好愛我 ... 要放開我的手) ku
ta
n
ta
' bzyok qani lga giwa
26
4.Atayal勇敢的真人
qas4.A
ta
yal勇敢的真人 feat.謝秉宇作詞張元、曾宇辰、謝秉宇作曲謝秉宇 sraral sraral mga很久很久以前 sazing wagi minaki kayal天上有兩顆滾燙太陽 bun na motux na mlikuy勇士射出了箭 maki ... eril走出一男一女 yani cin'ringan na
Ta
yal那是我們的祖先 snhyan maku motux na ... l那是我們的祖先 snhyan maku motux na
ta
yal pki
ta
'
ta
kwara
babaw hongu utux我相信勇敢的真人都會在彩虹彼端
27
6.Lukus Skbalay Saku' Ni Yaki外婆為我做的衣服
謝秉宇作曲謝秉宇 k
ta
n mu syasing sraral qasa ga看著牆上那幾張老照片 ... 穿上妳做給我的衣裳
ta
kintwahiq cinunan hinkngyan su一塊布妳竟願意 ... 用一生織出我的山河
kwara
' linngisan maku isu qu nyux smbes每個哭泣夜晚是妳用歲月陪伴我 ulung isu mlahang saku讓我在妳的溫柔 lokah saku mtzywaw mqyanux讓我能任性的做我 mhway su bala ... Wo~wo~wo x3 cin'ringan na ke'
Ta
yal pincbaq isu.第一句族語是妳說
28
6.我的夢
x na kay''
Ta
yal讓你們知道泰雅語有多麼的美麗 la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la tmrang mung ... la la la la la la tmrang mung
ta
'當我們聽著 squ lubu qani ga這音樂時 rrasun simu' mzyup squ spi' maku'我將帶領你們進入我的夢 la la la la la la la la la la la la la la la la la la la ... a la la giwan yulung qu sakaw
ta
'柔軟的雲朵是我們的床 kinhlhul nqu wagi' ga giwan hhilaw ... hul nqu wagi' ga giwan hhilaw
ta
29
8.只剩下呼吸而已醉鬼
什麼你每天嗜酒成癮
ta
lagay nanak insuna' su' qu cyux msthay ... 了(你已沒有用了)
ta
yhuk kya i insuna' su' la你的人生走到此了 nanak baqun su' isu' busuk su' la你只知道酒醉而已了 si su' mn'hmut hmuaw hmuaw.你就隨便亂吼亂叫 si su' mn'hmut hm ... hmuaw hmuaw.你就隨便亂吼亂叫 ana ima'
kwara
''
ta
yal ini' su' baqi la不管是誰你也不認得了 nanu' izyan qasa ima' ... 誰你也不認得了 nanu' izyan qasa ima'
kwara
''(
30
6.一起生活好嗎？mgluw Ta Qyanux Ma?
活好嗎？mgluw
Ta
Qyanux Ma?作詞馬曉安作曲馬曉安 aring kya lga ini ku ngungu tuliq la nglung ku ga tuliq ku ga maki isu mgluw ... ga tuliq ku ga maki isu mgluw
ta
mqyanux
ta
krryax k
ta
n misu inqyasan su si kaki lungan smoya ku sasan tuliq mi ... lungan smoya ku sasan tuliq mi
ta
isu psyaxun kahul tubung na wagi szyon misu isu ga isu hrhul balay qhzyang su szyon misu ga ingant kyalan nya ana shera ana suxan ... shera ana suxan aki biqan ana
kwara
31
7.大地之母 Yaya Rhiyal
la hngaw
ta
qutux ryax musa rgyax musa mzuy k
ta
n maku yapit cyux mlaka k
ta
n maku para cyux mkangi lahuy k
ta
n maku yungay cyuy toput babaw qhoniq
ta
n maku byok nhyun ciyux hmyaw
ta
yal laxay
kwara
kin'uwiy maki rgyax mkangi yaya na rhiyal laxay ... x mkangi yaya na rhiyal laxay
kwara
kin'uwiy maki rgyax yasa cinpugin
32
1.平安豬
ga?(pkut
ta
' bzyok la?)見一次說一次搞得我被放棄一樣 mpki ... 被放棄一樣 mpki
ta
'
ta
' ga maqut simu krryax. si ga yan nqu ... 是我們泰雅族的習俗
ta
lagay! aw baq qani ga gaga'
ta
' i
ta
''
Ta
yal.好好愛我看重這一切不要放開我的手 si' saku' sa qsahuy su'. sgsuw mi ... saku' sa qsahuy su'. sgsuw mi
ta
' qu zywaw qani.(laxi saku' laxi.)殺了這平 ... 等於許下了承諾 ku
ta
n
ta
' bzyok qani lga giwa
33
1.序
芮-'laqi' '
Ta
yal我們來唱歌1.序作詞林佳霏作曲林佳霏 kya qutux spi' maku'我有一個夢 aki' simu' spqwas我想唱給你們聽 aki' mamu' baqun kinbaytunux na kay'' ... mu' baqun kinbaytunux na kay''
Ta
yal.讓你們知道泰雅語有多麼的美麗 tmrang mung ... al.讓你們知道泰雅語有多麼的美麗 tmrang mung
ta
' squ lubu qani ga當我們聽著這音樂時 rrasun simu' mzyup squ spi' maku'.我將帶領你們進入我的夢... giwan yulung qu
34
2.gaga na'Tayal泰雅古訓
芮-'laqi' '
Ta
yal我們來唱歌2.gaga na'
Ta
yal泰雅古訓作詞林佳霏作曲林佳霏 mawtux na' ... l泰雅古訓作詞林佳霏作曲林佳霏 mawtux na'
Ta
yal lawkah
ta
'
kwara
'.勇敢的泰雅人我們最堅強! qalang Pinsbkan. puqing inkhulan. Pinsbkan部落是故鄉的發源地。 inkhulan na i ... nsbkan部落是故鄉的發源地。 inkhulan na i
ta
''
Ta
yal. gamil na i
ta
'
kwara
'.泰雅族的故鄉我們的根源。 yu ..
35
3.ke' na'Tatal字母歌(都會版)
芮-'laqi' '
Ta
yal我們來唱歌3.ke' na'
Ta
ta
l字母歌(都會版) feat.陳丘大琂&杜芮安&杜玟潔&林劭希&林筱 ... 腳 pqbaqay
ta
'
kwara
' qu ke' na'
Ta
yal.我們大家一起來學泰雅語 lalalalalalalalalalala ... 髮 pqbaqay
ta
kwara
' qu ke' na'
Ta
yal.我們大家一起來學泰雅語 lalalalalalalalalalalalalala~ t-t- ... lalalalalalalalalalalala~ t-t-
ta
ta
k工寮 u-u-uru山谷 w-w-wagi太陽 x-x-xiryo肥料 y
36
4.uwah ta mqwas我們來唱歌
芮-'laqi' '
Ta
yal我們來唱歌4.uwah
ta
mqwas我們來唱歌作詞林佳霏作曲林佳霏 blaq balay kayal. mhtu wagi' la.天氣非常的好太陽出來了 cyux msli' sa babaw qhuniq qu ... cyux msli' sa babaw qhuniq qu
kwara
' pzit.小鳥全部聚集在樹上了'laqi'' ... 樹上了'laqi''
Ta
yal! uwah mqwas!泰雅孩子們!我們來唱歌'laqi'' ... 來唱歌'laqi''
Ta
yal! uwah mqwas!泰雅孩子們!我們來唱歌 qutux、sazing、cyugal、spazyat、 zma
37
6.mlaka' tay htgan wagi'飛往太陽出來的地方
芮-'laqi' '
Ta
yal我們來唱歌6.mlaka'
ta
y htgan wagi'飛往太陽出來的地方作詞林佳霏作曲林佳霏 maha ni qbhniq saku' ga.如果我是鳥 aki' saku' smawzya' mlaka' babaw kayal.我想要在天空上飛 ha~~~~~~ maha n ... x ga.如果我是一座山 aki maku' pngsa'
kwara
' insuna' maku'.我要奉獻我所有的生命 maha ni ... 帶著妳的夢出走 ha
ta
' mlaka' babaw kayal.讓我們在天空上飛 ha ... 我們在天空上飛 ha
ta
' mlngyaq
38
10.kay' na'Tatal字母歌(部落版)
芮-'laqi' '
Ta
yal我們來唱歌10.kay' na'
Ta
ta
l字母歌(部落版)作詞林佳霏作曲林佳霏 a b c ay g h i ... 腳 pqbaqay
ta
'
kwara
' qu kay' na'
Ta
yal.我們大家一起來學泰雅語 lalalalalalalalalalala ... 髮 pqbaqay
ta
kwara
' qu kay' na'
Ta
yal.我們大家一起來學泰雅語 lalalalalalalalalalalalalala~ t-t- ... lalalalalalalalalalalala~ t-t-
ta
ta
k工寮 u-u-uru山谷 w-w-wagi太陽 x-x-xiryo肥料 y ... g
39
11.泰雅古訓
-We Don't
Ta
lk11.泰雅古訓編曲張培聖 Qalan pinsbkan.puqin kin na holan Qinholan i ... .puqin kin na holan Qinholan i
ta
ta
yal.gamin i
ta
kwara
Nuyanni ko
ta
s.myaboh ro tmarun Snbilan mumu pala.mumu snrhngan Lagi pqiway qlcing.phoyax mqqyanux Siga ali na byunaq.siga ali mhboyax Buyaw ... byunaq.siga ali mhboyax Buyaw
ta
hmali bnkis.qutux tunux bubu na yaya Laxi hmut mqyanux.psaniq theryeq gaga Syani inlungan.tmoyay mqqyanux Hlga ... inlung
40
1.泰雅古訓 gaga
kinhulan i
ta
Ta
yal gmilan i
ta
kwara
yu
ta
s lkmBu
ta
kmAyan kmYabuh p'aras mumu sinonan mumu sinn'rhgan laxi pqiway qqlcing bhuzyaw mqqyanux wiwan ali na binuq wiwan ali na mqoyaw wa ... ani hoku na mhuway h_way Yaba
ta
Utux p'aras gaga krahu laxi
ta
psyaqih psblaq
ta
i
ta
kwara
i
ta
kwara
kinbahan na
Ta
ya
41
10.泰雅古訓 gaga(童聲合唱)
kinhulan i
ta
Ta
yal gmilan i
ta
kwara
yu
ta
s lkmBu
ta
kmAyan kmYabuh p'aras mumu sinonan mumu sinn'rhgan laxi pqiway qqlcing bhuzyaw mqqyanux wiwan ali na binuq wiwan ali na mqoyaw wa ... ani hoku na mhuway h_way Yaba
ta
Utux p'aras gaga krahu laxi
ta
psyaqih psblaq
ta
i
ta
kwara
i
ta
kwara
kinbahan na
Ta
ya
42
1.花Hana
一樣 Namaya
ta
bulayan na qaqerian像孩子般一樣的美好 Izua tja milimilingan a emasi se Paiwan'nalivan'有一個來自排灣族童話故事的'nalivan' Veneli ... 有一個來自排灣族童話故事的'nalivan' Veneli
ta
kibunu ré買煙斗好不好 Na veneli
ta
ta
bi ué買草鞋好不好 Neanu dreutjan ré但什麼都不畏懼 U ... 不畏懼 Umalji
ta
qemudjalj就算下雨 Aicua sinia mai
ta
cua masan iljiva這就是愛的表現 na emati na malan .
43
1.花 Hana(臺中世界花卉博覽會原生秘境Lipahak舞動之心創作曲)
na Namaya
ta
bulayan na qaqerian Izua tja milimilingan a emasi se Paiwan'nalivan' Veneli ... asi se Paiwan'nalivan' Veneli
ta
kibunu ré Na veneli
ta
ta
bi ué Neanu dreutjan ré Umalji
ta
qemudjalj Aicua sinia mai
ta
cua masan iljiva na emati na malan
ta
nua en saka namaya nga en tua quljiva ... 摸著那柔絲的臉龐 k
ta
y! qutux sazing cyugal pongi! qutux sazing cyugal ini' ptnaq ... utux sazing cyugal ini' ptnaq
kwara
' pali' na squliq kya
44
9.我要照顧我們泰雅的祖居地
kinholan i
ta
Ta
yal根祖居地祖居地我們泰雅 ku gmilan i ... ayal根祖居地祖居地我們泰雅 ku gmilan i
ta
kwara
Ta
yal根我們泰雅(領唱)ana
ta
nyux psbulan mukan qu qnxan
ta
ga雖然我們正被漢化生活我們(答唱)iyat balay zngyun qu gaga ... (答唱)iyat balay zngyun qu gaga
ta
不能真的忘記生命規範 snbil snbil bnkis ... )不能真的忘記生命規範 snbil snbil bnkis
ta
留下先人我們 yasa qu ps'er
45
1.如果還有明天
李庭匡 laqi'
ta
'
Ta
yal. lokah
ta
'musa'mi
ta
' na qyanux
ta
' babaw cinbwanan. sunxan qane ga musa
ta
' thuyay mqyanux na'cinbwanan qani lok
ta
laqi na
kwara
Ta
yal我們都有看不開的時候總有冷落自己的舉動但是我一定會提醒自己如果還有明天 ... 明天要怎麼說再見 I
ta
' hya'ga maki' na inlungan
ta
' mngilis
ta
' ru mqing
ta
' inlungan. aw i
ta
' hiya' ga musa'
ta
' kman i
ta
' nan
46
6.懷念曲
ay lawin I
ta
kwara
mtswe Lokah
ta
snhi ke na Yaba
ta
Kayal Ana
ta
musa ana inu Lokah
ta
snhi ke na Yaba
ta
Kayal Hiya nyux hang qsahuy
ta
我懷念的朋友們我們都是一家人當時時守住天父真神的話無論你身在何方都要牢記神
47
10.泰雅古訓
LA QI NA
TA
YAL LA QI
TA
泰雅的子孫我們孩子 OI KYA RAU SI MU ... 泰雅的子孫我們孩子 OI KYA RAU SI MU
KWARA
LA QI孩子們聽聽老人的戒律 A NA I MA LA HOI WA GI不管你是誰 KYA RAU SI MU ... HOI WA GI不管你是誰 KYA RAU SI MU
KWARA
LA QI孩子們聽聽老人的戒律 A NA I MA LA HOI WA GI不管你是誰 OI YA SA BA LAY KIN KAYHAN ... 是誰 OI YA SA BA LAY KIN KAYHAN
TA
我們祖先的生命延源 YA SA BA LAY LA HOI WA GI後代
48
9.祖先的話
Ra Win I
Ta
Kwara
M T Swi Lo Kah
Ta
S N He Kai Na Ya Va
Ta
Ka Ya A Na
Ta
Mu Sa
Ta
i Nu Lo Kah
Ta
S N he
Ta
Kwara
M T Swi Hi Ya Niu M La Hang Sa Hoi
Ta(!
49
5.泰雅族懷念歌(歐開合唱團)
n我懷念的朋友們 I
ta
kwara
mtswe我們都是一家人 Lokah
ta
snhi ke na Yaba
ta
Kayal當時時守住天父真神的話 Ana ... 父真神的話 Ana
ta
musa ana inu無論你身在何方 Lokah
ta
snhi ke na Yaba
ta
Kayal都要牢記神的話語 Hiya nyux hang gsahuy ... 要牢記神的話語 Hiya nyux hang gsahuy
ta
祂必會保守我們的心靈與意
50
7.In My Circle
e Niggahs
ta
lking of beast cause their bches wanna snap on me Obidi ponbidi i'm sorry i had to go sarkodie They got few banger nigga i go majo ... eja roundabout Album mi ma'm
ta
bi gbana emi mo rule eko Marketer just called about a week ago Any fucking night you know we can go Then we do the smurdah dance ... smurdah dance bipe aun tirogo
Ta
lo fe bawan ja wa'nriwa ya'n bo lokan awon were wan sa woja We kill snakes in my circle worm yin gan oni feku Ama'un je oju anu no ...
51
2.Ghetto Lordy
re akwa m
kwara
ihe mere na the ghetto from the hood to the wood that makes me understood ihe mere na the hood with a common homies working on ... were ihe na me onwe kwa nu...
ta
...
ta
ta
Ghetto is the street street for the money money run the street money is the fame Rap2 Been hail through fire si gi now we gonna ... rough fire si gi now we gonna
ta
ke higher ihe bu my survive story and now i got the kingdom keys you cant screw the king you the fuckin killer you d
52
4.For My City
e Niggahs
ta
lking of beast cause their bches wanna snap on me Obidi ponbidi i'm sorry i had to go sarkodie They got few banger nigga i go majo ... eja roundabout Album mi ma'm
ta
bi gbana emi mo rule eko Marketer just called about a week ago Any fucking night you know we can go Then we do the smurdah dance ... smurdah dance bipe aun tirogo
Ta
lo fe bawan ja wa'nriwa ya'n bo lokan awon were wan sa woja We kill snakes in my circle worm yin gan oni feku On Naija Lyrics zone ...
53
4.In My Circle
e Niggahs
ta
lking of beast cause their bitches wanna snap on me Obidi ponbidi i'm sorry i had to go sarkodie They got few banger nigga i go ma ... eja roundabout Album mi ma'm
ta
bi gbana emi mo rule eko Marketer just called about a week ago Any fucking night you know we can go Then we do the smurdah dance ... smurdah dance bipe aun tirogo
Ta
lo fe bawan ja wa'nriwa ya'n bo lokan awon were wan sa woja We kill snakes in my circle worm yin gan oni feku Ama'un je oju anu no ...
