- 留聲經典40
- Yesterday Once More(昨日重現永恆典藏)
- The Essential Collection:1965-1997
- The 20Th Century Masters[The Millennium Collection]
- Sweet Sweet Smile
- The Dutch Singles Collection
- Gold-Japan
- As Time Goes By
- The Singles 1969-1981
- Gold[20首黃金典藏]
- By Request
- Evergreen Carpenters
- Love Songs
- Yesterday Once More 1998
- Reader's Digest Music
- Christmas Collection
- Only Yesterday-Uk
- Twenty-Two Hits Of Carpenters
- Reflections
- Interpretations-Us
- Plays The Music Of The Carpenters[The London Symphonic Orchestra]
- Interpretations-Uk
- Carpenters Collection
- Yesterday Once More-Japen
- Christmas With The Carpenters
- Startrax
- Radio Years
- Treasures-Uk
- Only Yesterday
- From The Top
- Lovelines
- Anthology
- Reminiscing[Canadian Cd Release]
- A&M Classics Volume 2
- Treasures[Japanese Release Only]
- Yesterday Once More-Remix
- Yesterday Once More-Uk
- Yesterday Once More
- Christmas Portrait:The Special Edition
- An Old-Fashioned Christmas
- Voice Of The Heart
- Made In America
- Christmas Portrait
- The Singles:1974-1978
- The Carpenters Collection
- Passage
- Live At The Palladium
- A Kind Of Hush
- Horizon
- Live In Japan
- The Singles:1969-1973
- Now And Then
- A Song For You
- Carpenters
- Close To You
- Ticket To Ride[Offering]
- 暫存
回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網
|
1.Sing
(修改)
Lyrics：Joe Raposo Music：Joe Raposo
Sing, sing a song
Sing out loud
Sing out strong
Sing of good things not bad
Sing of happy not sad.
Sing, sing a song
Make it simple to last
Your whole life long
Don't worry that it's not
Good enough for anyone
Else to hear
Just sing, sing a song.
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Sing, sing a song
Let the world sing along
Sing of love there could be
Sing for you and for me.
Sing, sing a song
Make it simple to last
Your whole life long
Don't worry that it's not
Good enough for anyone
Else to hear
Just sing, sing a song.
2.This Masquerade
(修改)
Lyrics：Leon Russell Music：Leon Russell
Are we really happy with this lonely game we play,
Looking for the right words to say?
Searching but not finding -- understanding anyway,
We're lost in this masquerade.
Both afraid to say we're just too far away
From being close together from the start.
We try to talk it over, but the words got in the way
We're lost inside this lonely game we play.
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Thoughts of leaving disappear each time I see your eyes,
And no matter how hard I try
To understand the reason why we carry on this way
We're lost in this masquerade.
We try to talk it over, but the words got in the way
We're lost inside this lonely game we play.
We're lost in a masquerade.
And we're lost in a masquerade.
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
3.Heather
(修改)
Music：John Pearson
Instrumental
4.Jambalaya(On The Bayou)
(修改)
Lyrics：Hank Williams Music：Hank Williams
Good-bye, Joe, me gotta go, me oh my oh
Me gotta go pole the pirogue down the bayou.
My Yvonne, the sweetest one, me oh my oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
(Chorus)
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
'Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Thibodaux, Fontaineaux, the place is buzzin'
Kinfolk come to see Yvonne by the dozen
Dress in style and go hog wild, me oh my oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
(Chorus)
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
'Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
Settle down far from town, get me a pirogue
And I'll catch all the fish in the bayou
Swap my mon to buy Yvonne what she need-o
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
(Chorus)Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
'Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
5.I Can't Make Music
(修改)
Lyrics：Randy Edelman Music：Randy Edelman
Here I am just sitting around
With an old piano in a vacant room
And the same old fellings come again
So uncertain, hurt and scared
I thought I grew, but here I am again
I should have seen the train be passing through
I thought I knew.
And I can't make music
No, I can't make rhymes
No, I can't do anything
To take me away this time.
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
I know it's an old cliche to say I fell I'm gonna die
And I here it's gone out to cry
So I'm gonna say some kind words to you
I like to wish you luck and hope
That life will be with someone else
Just like I thought it would be with me
But I can't see.
(repeat chorus)
I can't make music,
And I can't make rhymes
No, I can't do anything
To take me away this time.
6.Yesterday Once More
(修改)
Written：Richard Carpenter/John Bettis
When I was young
I'd listen to the radio
Waitin' for my favorite songs
When they played I'd sing along
It made me smile.
Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again
Just like a long lost friend
All the songs I loved so well.
Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing's
So fine.
When they get to the part
Where he's breakin' her heart
It can really make me cry
Just like before
It's yesterday once more.
Lookin' back on how it was
In years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed.
It was songs of love that
I would sing to then
And I'd memorize each word
Those old melodies
Still sound so good to me
As they melt the years away.
Every Sha-la-la-la
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing's
So fine.
All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry.
Just like before
It's yesterday once more.
==========================[中譯歌詞]============[Niasi]=====
往日重現
當我年輕的時候
聽著收音機
等待著我最喜愛的歌
當它播放時我獨自跟唱
讓我心情愉快起來
就像那些快樂時光
驚訝消失的無影無蹤
但當它們回來時
就像是久沒聯絡的朋友一樣
這都是我喜歡的歌
每個Sha-la-la-la
每個Wo-o-wo-o
記憶依鮮明
每個shing-a-ling-a-ling
節奏依然美好
當故事到了那個段落
他傷了她的心
讓我流下淚來
就像從前
往日重現
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
7.Fun, Fun, Fun
(修改)
Lyrics：Brian Wilson/Mike Love Music：Brian Wilson/Mike Love
Well, she got her daddy's car and
she cruised through the hamburger stand now;
Seems she forgot all about the library,
like she told her old man now,
And with her radio blastin',
goes cruisin' just as fast as she can now,
And she'll have fun, fun, fun,
till her daddy take the T-Bird away.
Well, the girls can't stand her
`cause she walks, looks, and drives like an ace now.
She makes the Indy five hundred look
like a Roman chariot race now.
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
A lotta guys try to catch her, but she leads,
`em on a wild goose chase now,
And she'll have fun, fun, fun,
till her daddy takes the T-Bird away.
A-well, you knew all along that your dad was gettin'
wise to you now,
And since he took your set of keys,
you've been thinkin' that your fun is all through now.
But you can come along with me,
`cause we gotta lotta things to do now,
And we'll have fun, fun, fun,
now that daddy took the T-Bird away.
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
8.The End Of The World
(修改)
Lyrics：Sylvia Dee/Arthur Kent Music：Sylvia Dee/Arthur Kent
Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's the end of the world,
`cause you don't love me anymore?
Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when I lost your love.
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
I wake up in the morning and I wonder
why ev'rything's the same as it was.
I can't understand, no I can't understand,
how life goes on the way it does!
Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said good-bye.
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
9.Da Doo Ron Ron (When He Walked Me Home)
(修改)
Written：Ellie Greenwich/Jeff Barry/Phil Spector
I met him on a Monday and my heart stood still
Da Doo Ron Ron, Da Doo Ron Ron
Somebody told me that his name was Bill
Da Doo Ron Ron, Da Doo Ron Ron
Yeah my heart stood still
Yeah his name was Bill
And when he walked me home
Da Doo Ron Ron, Da Doo Ron Ron
Yeah he looks so fine
Yeah I'll make him mine
And when he walked me home
Da Doo Ron Ron, Da Doo Ron Ron
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
10.Deadman's Curve
(修改)
Written：J.Berry/R.Christian/A.Kornfeld/B.Wilson
The street was deserted late Friday night
We were buggin' each other while we sat at the light
We both popped our clutch when that light turned green
You shoulda heard the whine from my screamin' machine
I flew past LaBrea, Schwab's and Crescent Heights.
And all the Jag could see were my six tail lights.
He passed me at Doheny and I started to swerve
But I pulled her out and there we were at Dead Man's Curve
Dead Man's Curve is no place to play
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Dead Man's Curve, you'd best keep away.
Dead Man's Curve, I can hear them say:
Won't come back from Dead Man's Curve.
We'll the last thing I remember, Doc, I started to swerve
And then I saw the Jag slide into the curve
I know I'll never forget that terrible sight
I found out for myself that everyone right.
(repeat chorus)
11.Johnny Angel
(修改)
Lyrics：Lyn Duddy/Lee Pockriss Music：Lyn Duddy/Lee Pockriss
Johnny Angel, Johnny Angel
Johnny Angel, Johnny Angel
You're an angel to me.
Johnny Angel how I love him
How I tingle when he passes by
Everytime he says hello
My heart begins to fly.
Johnny Angel how I want him
He's got something that I can't resist
But he doesn't even know that I exist.
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
I'm in heaven, I get carried away
I dream of him and me and wonder how it's gonna be
All the fellows call me up for a date
But I sit and wait.
I'd rather concentrate
On Johnny Angel
`Cause I love him
And I pray that someday he'll love me
And together will see how lovely heaven will be.
And together will see how lovely heaven will be.
12.The Night Has A Thousand Eyes
(修改)
Written：Ben Weisman/Dottie Wayne/Marilyn Garrett
They say your a run around lover
Though you say it isn't so
But if you put me down for another
I'll know, believe me, I'll know
`Cause the night has a thousand eyes
And a thousand eyes can't help but see
If you aren't true to me
So remember when you tell those little white lies
that the night has a thousand eyes
One of those days your ganna be sorry
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
`Cause your game I'm ganna play
And you'll find out with out really tryin'
Each time that my kisses stray
That the night has a thousand eyes
And a thousand eyes will see me through
And no matter what I do
I could never disguise all those little white lies
`Cause the night has a thousand eyes
So remember when you tell those little white lies
that the night has a thousand eyes
13.Our Day Will Come
(修改)
Lyrics：Bob Hilliard/Mort Garson Music：Bob Hilliard/Mort Garson
Our day will come
And we'll have everything
We'll share the joy
Falling in love can bring
No one can tell me that I'm too young to know
I love you so and you love me.
Our day will come
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
If we just wait awhile
No tears for us
Think love and wear a smile
Our dreams have magic because we'll always be
In love this way
Our day will come
Our day will come
Our day will come
14.One Fine Day
(修改)
Lyrics：Carole King/Gerry Goffin Music：Carole King/Gerry Goffin
One fine day you'll look at me
And you'll know our love was ment to be
One fine day you're gonna want for your girl.
Oh yeah!
The arms I long for will open wide
And you'll be proud to have me right by your side
One fine day your gonna want me for your girl
One fine day your gonna want me for your girl
One fine day you're gonna want me
One fine day. Oh yeah! Your gonna want me (repeat and fade)
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
15.Yesterday Once More(Reprise)
(修改)
Written：Richard Carpenter/John Bettis
When I was young
I'd listen to the radio
Waitin' for my favorite songs
When they played I'd sing along
It made me smile.
Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again
Just like a long lost friend
All the songs I loved so well.
Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing's
So fine.
When they get to the part
Where he's breakin' her heart
It can really make me cry
Just like before
It's yesterday once more.
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
Lookin' back on how it was
In years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed.
It was songs of love that
I would sing to then
And I'd memorize each word
Those old melodies
Still sound so good to me
As they melt the years away.
Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing's
So fine.
All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry.
Just like before
It's yesterday once more.
|
