孫燕姿( Yan Zi )

專輯列表

【 Start自選集 】【 英語 】【 2002-01 】

是時候(It's time)

2010墾丁半島音樂嘉年華

木蘭情

RISE (崛起)

逆光

My Story Your Song經典全記錄

完美的一天

My Stefanie 2004影音全記錄[香港版]

Stefanie

最動聽的孫燕姿

The Moment

未完成

Start世界巡迴演唱會

Leave

Start自選集

麥當勞廣告曲[Ep]

風箏

2000台北萬人演唱會（慶功版）

2000台北萬人演唱會

我要的幸福（Vcd）

乘著風[偽專輯]

Up2U[Ep]

我要的幸福

第一張個人選輯

孫燕姿(同名專輯)

暫存

回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網

1.Hey Jude (修改)

Written：John Lennon/Paul James Mccartney Arranger：Terence Teo

Hey Jude, don't make it bad.
Take a sad song and make it better.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

Hey Jude, don't be afraid.
You were made to go out and get her.
The minute you let her under your skin,
Then you begin to make it better.

And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain,
Don't carry the world upon your shoulders.
For well you know that it's a fool who plays it cool
By making his world a little colder.

Hey Jude, don't let me down.
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
You have found her, now go and get her.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

So let it out and let it in, hey Jude, begin,
You're waiting for someone to perform with.
Don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do,
The movement you need is on your shoulder.

Hey Jude, don't make it bad.
Take a sad song and make it better.
Remember to let her under your skin,
Then you'll begin to make it
Better better better better better better, oh.

Na na na na na na, a na na, hey Jude...

---

2.Silent All These Years (修改)

Lyrics：Tori Amos Music：Tori Amos Arranger：李雨寰

Excuse me but can I be you for a while
My dog won't bite if you sit real still
I got the Anti-Christ in the kitchen yellin' at me again
Yeah I can hear that

Been saved again by the garbage truck
I got something to say you know but nothing comes
Yes I know what you think of me you never shut up
Yeah I can hear that

But what if I'm a mermaid
In these jeans of his with her name still on it
Hey but I don't care
Cause sometimes I said sometimes I hear my voice and it's been
here
silent all these years

So you found a girl who thinks really deep thoughts
What's so amazing about really deep thoughts
Boy you best pray that I bleed real soon
How's that thought for you

My scream got lost in a paper cup
You think there's a heaven where some screams have gone
I got 25 bucks and a cracker do you think it's enough
To get us there

Cos' what if I'm a mermaid
In these jeans of his with her name still on it
Hey but I don't care
Cause sometimes
I said sometimes
I hear my voice and it's been
here
silent all these..

Years go by will I still be waiting
For somebody else to understand
Years go by if I'm stripped of my beauty
And the orange clouds raining in my head
Years go by will I choke on my tears
Till finally there is nothing left
One more casualty
You know we're too
easy
easy
easy
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

Well I love the way we communicate
Your eyes focus on my funny lip shape
Let's hear what you think of me now
but baby don't look up
The sky is falling

Your mother shows up in a nasty dress
It's your turn now to stand where I stand
Everybody lookin' at you
here take hold of my hand
Yeah I can hear them

But what if I'm a mermaid
In these jeans of yours with her name still on it
Hey but I don't care
Cause sometimes
I said sometimes I hear my voice
I hear my voice
I hear my voice
And it's been
here
silent all these years
I've been here
silent all these years
Silent all these
Silent all these years
中文翻譯:

抱歉　我能否扮演你一會兒　只要你坐好　我的狗就不開口
廚房裡的怪教徒　又對著我吼　Yeah　我聽見了
垃圾車再次救了我　有話要說　卻又說不出口
我知道自己在你眼中的樣子　你從不住口　Yeah　我聽見了
如果我是隻美人魚　穿他的牛仔褲　上面還留著她的名
但我不在乎　因為有時候　我是說有時候　我聽見自己的聲音　縈繞在此　已沉默多年
這麼說　你找到那個心思複雜的女孩了　心思複雜有什麼好訝異
男孩　你最好祈禱我的血流的快　你覺得這個念頭怎樣　我的吶喊消失在紙杯中
你認為吶喊消失的地方就有天堂　我有25塊錢和一塊餅乾　你想這夠帶我們到天堂嗎
時光流逝　我還會等待嗎　等待能有個人瞭解我
時光流逝　如果我美貌不再　我的世界也會慘澹一片*
時光流逝　我會哽住淚水　直到什麼也不剩　又一個受害者
你知道我們都太容易受傷　我愛極我們溝通的方式
你的眼盯著我奇怪的唇形看　現在來聽聽你對我的看法　但　寶貝　別抬頭看　天空就要低垂
你媽媽穿著一件髒衣服出現　現在輪到你嘗嘗我的滋味了
每個人都在看你　來　別介意握住我的手　Yeah　我聽見他們說
如果我是隻美人魚　穿他的牛仔褲　上面還留著她的名
但我不在乎　因為有時候　我是說有時候　我聽見自己的聲音　縈繞在此　已沉默多年

---

3.橄欖樹 (修改)

作詞：三毛
作曲：李泰祥
編曲：Kenn C.

不要問我從哪裡來　我的故鄉在遠方
為什麼流浪　流浪遠方　流浪

為了天空飛翔的小鳥　為了山間清流的小溪
為了寬闊的草原　流浪遠方　流浪
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

還有　還有　為了夢中的橄欖樹　橄欖樹
不要問我從哪裡來　我的故鄉在遠方

為什麼流浪　為什麼流浪遠方
為了我夢中的橄欖樹　橄欖樹


[00:01.00]歌名：橄欖樹
[00:03.00]詞：三毛　曲：李泰祥　編：Kenn C.
[00:05.00]演唱：孫燕姿
[00:07.00]專輯名稱：Start自選集
[00:09.00]發行日：2002 年 1 月 5 日
[00:11.00][00:47.20][01:15.43][01:42.63][02:17.80]
[00:22.58][02:21.92]不要問我從哪裡來
[00:27.99][02:27.17]我的故鄉在遠方
[00:33.50][02:32.70]為什麼流浪
[00:38.07][02:37.31]流浪遠方
[00:43.98][02:45.18]流浪
[00:51.02]為了天空飛翔的小鳥
[00:56.29]為了山間清流的小溪
[01:01.84]為了寬闊的草原
[01:06.50]流浪遠方
[01:12.39]流浪
[01:17.39]還有　還有
[01:21.04]為了夢中的橄欖樹　橄欖樹
[01:28.40]不要問我從哪裡來
[01:33.97]我的故鄉在遠方
[01:47.08]為什麼流浪
[01:54.24]為什麼流浪遠方
[02:03.97]為了我夢中的
[02:14.84]橄欖樹
[02:48.47]

---

4.沒時間(原唱:莫文蔚) (修改)

作詞：李焯雄
作曲：林暐哲
編曲：Terence Teo

沒時間　我沒時間　一瞬間來到夏天
單身的地平線　又轉了一圈　晴天終於出現　轉變
沒時間想昨天　就撕掉愛情那張　褪色照片

沒時間　我沒時間　要永遠佔據夏天
雨後的地平線　曬乾了悲傷　快樂不再擱淺　轉眼
曬紅我的雙肩　朝我的方向加速　苦悶遞減

為什麼
太多時間　在抱歉　太少時間　在纏綿
太多時間　在抱怨　太少時間　值得去懷念
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

沒有你的今天　唱一首歌消遣
快樂的聲線　多明顯
勉強的諾言　不實現

沒時間　我沒時間　一瞬間來到夏天
心情的拋物線　又轉了一圈　明天終於出現　拒絕
沒時間想昨天　沒時間想昨天　不收集愛情的碎片
沒時間想昨天　沒時間再想你憂鬱的臉

沒時間　我沒時間　沒時間　我沒時間
沒時間　我沒時間　沒時間　我沒時間　沒時間　我沒時間

---

5.Sometimes Love Just Ain't Enough (修改)

Written：Patty Smyth/Glen Burtnik
Arranger：粱伯君 Vocal：Patty Smyth/Don Henley

I don't wanna lose you,
I don't wanna use you
just to have sombody by my side
And I don't wanna hate you
I don't wanna take you
But I don't wanna be the one to cry
That don't really matter to anyone, anymore
But like a fool I keep losing my place
And I keep seeing you walk through that door

But there's a danger in loving somebody too much
And it's sad when you know it's your heart they can't trust.
There's a reason why people don't stay where they are
Baby sometimes love just ain't enough

Now I could never change you
I don't wanna blame you
Baby you don't have to take the fall
Yes I may have hurt you
But I did not desert you
Maybe I just want to have it all
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
It makes a sound like thunder
It makes me feel like rain
And like a fool who will never see the truth
I keep thinking something's gonna change

But there's a danger in loving somebody too much
And its sad when you know it's your heart you can't trust
There's a reason why people don't stay where they are
Baby sometimes love just ain't enough

And there's no way home
when it's late at night and you're all alone
Are there things that you wanted to say
Do you feel me beside you in your bed
there beside you where I used to lay

And there's a Danger in loving somebody too much
And it's sad when you know it's your heart they can't touch
There's a reason why people don't stay who they are
Cause baby sometimes love just ain't enough
Baby sometimes love just ain't enough


[中譯]
不願失去你　不願利用你　只願有人長伴我側
並不想恨你　不想征服你　只是不想再哭泣
不再有所謂　像個傻瓜　我不斷退讓　不停看著你來去
愛一個人太深很危險　你知道自己的心不可信有多可悲
人們總是學不乖　寶貝　有時愛就是不足夠
既然無法改變你　我也不怪你
寶貝你無須承擔這個過錯
是的　我也許傷過你　但也從未想要遺棄你
也許我太過貪心　貪求迴盪如雷　就像快下起雨一樣
像個永遠看不清事實的傻子　滿心相信有些事終究會改變
愛一個人太深很危險　你知道自己的心不可信有多可悲
人們總是學不乖　寶貝　有時愛就是不足夠
當夜色已晚　而你孤單一人　卻找不到回家的路
你有什麼話要說嗎　你可在床邊感到我的陪伴　我曾睡臥的床邊
愛一個人太深很危險　你知道自己的心不可信有多可悲
人們總是學不乖　寶貝　因為有時愛就是不足夠
寶貝　有時愛就是不足夠

1. 感謝 薏仁 修正歌詞

---

6.原來你什麼都不要 (修改)

作詞：鄔裕康
作曲：郭子
編曲：Terence Teo　原唱：張惠妹

我知道這樣不好　也知道你的愛只能那麼少
我只有不停的要　要到你想逃

淚濕的枕頭曬乾就好　眼淚在你的心裡只是無理取鬧
以為在你身後　是我一輩子的驕傲　原來你　什麼都不想要

我不要你的呵護　你的玫瑰　只要你好好久久愛我一遍
就算虛榮也好　貪心也好　哪個女人對愛不自私　不奢望

我不要你的承諾　不要你的永遠　只要你真真切切愛我一遍
就算虛榮也好　貪心也好　最怕你把沈默　當做對我的回答

原來你　什麼都不想要

---

7.That I would be good (修改)

Written：Alanis Morissette/Glen Ballard Arranger：Kenn C.

That I would be good even if I did nothing
That I would be good even if I got the thumbs down
That I would be good if I got and stayed sick
That I would be good even if I gained ten pounds

That I would be fine even if I went bankrupt
That I would be good if I lost my hair and my youth
That I would be great if I was no longer queen
That I would be grand if I was not all knowing

That I would be loved even when I numb myself
That I would be good even when I am overwhelmed
That I would be loved even when I was fuming
That I would be good even if I was clingy

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
That I would be good even if I lost sanity
That I would be good
Whether with or without you

===[中譯]
就算一事無成，我會好好的；就算飽受噓聲，我會好好的
就算疾病纏身，我會好好的；就算重了十磅，我會好好的

就算身無分文，我會好好的；就算青春不再，我會好好的
就算不再受注目，我會很好的；就算並非全知，我會很好的

就算心已麻木，我還會有人愛；就算被世界擊倒，我會好好的
就算滿懷怒意，我還會有人愛；就算害怕寂寞，我會好好的
就算失去理智，我會好好的；我會好好的，無論有你沒你。

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---

8.Venus (修改)

Lyrics：Leeuwen/Robby Van Music：Leeuwen/Robby Van Arranger：Kenn C.

Goddess on the mountain top
Burning like a siliver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name

She's got it?Yeah, baby, she's got it
I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire

Her weapons were her crystal eyes
Making every man a man
Black as the dark night she was
Got what no-one else had
Wa!

She's got it?Yeah, baby, she's got it
I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire

Goddess on the mountain top
Burning like a silver flame
The summit of beauty and love
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
And Venus was her name

She's got it?Yeah, baby, she's got it
I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire

===[中譯]
山頂上的女神閃爍如銀亮的火焰
絕頂美貌與無上的愛情
維納斯是她的名　她有魔力
Yeah 寶貝她有魔力~~

我是你的維納斯
我能點燃你的愛火
滿足你的無限渴望

我是你的維納斯
我能點燃你的愛火
滿足你的無限渴望

提防她水晶般的雙眼
足夠讓每個男人瘋狂
如黑夜般邪氣　她的魔力無人擁有 Wa

---

9.Someone (修改)

Lyrics：孫燕姿 Music：孫燕姿 Arranger：Kenn C.

My hair was long & shining
You said you can't believe
How could　I walk out that door
Or walk along the streets
You told me I should 'you know, do some bing bang curly wurly afro thing'
I took your word & did
Looked in my mirror'Who's that freak?'
Why does the world deceive
Why do I make believe
Took my heel & made Achilles out of me
Still I would wanna be
Someone who'd answer to me
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
Someone who sees like a child
Gives like a saint　Feels like an angel
Never mind the broken wings and
Speaks like a picture　Cries like the
rain　Shines like the star
As long as the fire remains
The vase beside my bed
It's empty almost dead
'It's for all the flowers I'm gonna give you'he said
And now it's collecting dust instead


[00:01.00]歌名：Someone
[00:03.00]詞曲：孫燕姿　編：Kenn C.
[00:05.00]演唱：孫燕姿
[00:07.00]專輯名稱：Start自選集
[00:09.00]發行日：2002 年 1 月 5 日
[00:11.00][01:21.41][02:31.13]
[00:21.59]My hair was long & shining
[00:23.87]You said you can't believe
[00:26.27]How could I walk out that door
[00:28.68]Or walk along the streets
[00:31.02]You told me I should 'you know,
[00:33.29]do some bing bang curly wurly afro thing'
[00:35.96]I took your word & did
[00:38.19]Looked in my mirror 'Who's that freak?'
[00:41.16][01:50.58]Why does the world deceive
[00:43.61][01:52.84]Why do I make believe
[00:46.00][01:55.21]Took my heel & made
[00:48.41][01:57.63]Achilles out of me
[00:50.70][01:59.98]Still I would wanna be
[00:53.08][02:02.36]Someone who'd answer to me
[00:58.86]Someone who sees like a child
[01:02.40][02:12.91][02:36.77]Gives like a saint
[01:04.71][02:15.14][02:39.09]Feels like an angel
[01:07.19][02:17.56][02:41.51]Never mind the broken wings and
[01:09.51][02:19.98][02:43.84]Speaks like a picture
[01:11.94][02:22.42][02:46.32]Cries like the rain
[01:14.23][02:24.74][02:48.63]Shines like the star
[01:16.50][02:26.88]As long as the fire remains
[01:40.40]The vase beside my bed
[01:42.73]It's empty almost dead
[01:45.07]'It's for all the flowers I'm gonna give you' he said
[01:47.50]And now it's collecting dust instead
[02:08.37]Someone who
[02:10.56][02:34.34]Sees like a child
[02:50.92]As long as the fire
[02:55.34]Remains
[02:58.18]
===[中譯]

我的頭髮曾經又長又閃亮　你說　你不能相信　我怎麼能走得出那扇門或著上街去
你告訴我 : [ 你應該去搞些花樣才對 ! ]　我聽了你的話　看著鏡中的自己
不禁納悶 : 這個怪胎是誰呀 ?
為什麼這個世界要欺騙　為什麼我又要去幻想相信　找到我的弱點後
我仍想當個有原則的人　這些原則像小孩子一樣
像聖人一樣慷慨給予　像天使一樣去感覺　不會去介意破碎的羽翼
表達像一幅畫　像下雨一樣的哭泣　像星星一樣閃耀　只要心中的熱情猶在
床邊的花瓶　空空的快死掉　你曾說 : [ 這個花瓶將裝滿以後我送給你的花 ]
而現在　它堆滿的卻是灰塵

---

10.天空 (修改)

作詞：黃桂蘭
作曲：楊明煌
編曲：黃中岳　原唱：王菲

我的天空　為何掛滿濕的淚
我的天空　為何總灰的臉
飄流在世界的另一邊　任寂寞侵犯一遍一遍
天空劃著長長的思念

你的天空　可有懸著想的雲
你的天空　可會有冷的月
放逐在世界的另一邊　任寂寞佔據一夜一夜
天空藏著深深的思念
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

我們天空　何時才能成一片
我們天空　何時能相連
等待在世界的另一邊　任寂寞嬉笑一年一年
天空疊著層層的思念

但願天空　不再掛滿濕的淚
但願天空　不再塗上灰的臉



[ti:天空]
[ar:孫燕姿]
[al:Start 自選集]
[00:00.740]歌曲名稱：天空
[00:01.519]我的天空　為何掛滿濕的淚
[00:15.279]我的天空　為何總灰的臉
[00:29.690]飄流在世界的另一邊
[00:36.937]任寂寞侵犯一遍一遍
[00:43.580]天空　畫著長長的思念
[00:56.360]你的天空　可有懸著想的雨
[01:06.010]你的天空　可會有冷的月
[01:22.138]放逐在世界的另一邊
[01:29.468]任寂寞佔據一夜一夜
[01:35.750]天空　藏著深深的思念
[01:48.597]我們天空　何時才能成一片
[02:01.320]我們天空　何時能相連
[02:14.479]等待在世界的各一邊
[02:21.479]任寂寞嬉笑一年一年
[02:27.569]天空　疊著層層的思念,思念
[03:26.420]但願天空　不再掛滿濕的淚
[03:39.437]但願天空　不再塗上灰的臉

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

1. 感謝 windstar 提供動態歌詞

---

11.就是這樣(Motorola廣告曲) (修改)

作詞：吳依錚/易家揚
作曲：包小柏
編曲：黃中岳

不穿鞋子　體會真的感覺　環遊世界　不在乎明天天氣
我的世紀　夢與我沒有距離　說去就去

發出訊息　接收我的頻率　冒險前進　順從心裡的好奇
不想隱瞞　不想委屈自己　我的心情　向明天看齊(向前看齊)

就是這樣　搖滾吧全世界　就是這樣　超越虛擬的界線
就是這樣　換個美麗畫面　今天不就是永遠
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

速度快一點　腳步大一點　心事少一點　情緒好一點
明天或後天　不管不管不管　向前看近一點

就是這樣　搖滾吧全世界　就是這樣　超越虛擬的界線
就是這樣　顛覆時間　就是這樣　天地是那麼炫
就是這樣　啦~~　就是這樣　啦~~
今天不就是永遠



[ti:就是這樣]
[ar:孫燕姿]
[al:Start 自選集]
[00:02.549]就是這樣
[00:07.099](Motolora T191全亞洲指定廣告歌曲)
[00:10.428]
[00:14.428]<-3->
[00:15.428]<-2->
[00:16.429]<-1->
[00:17.429]不穿鞋子
[00:18.709]體會真的感覺
[00:20.879]環游世界
[00:22.299]不在乎明天天氣
[00:24.790]我的世紀
[00:25.999]夢與我沒有距離
[00:30.889]説去就去
[00:32.269]發出訊息
[00:33.479]接收我的頻率
[00:35.779]冒險前進
[00:37.150]順從心里的好奇
[00:39.569]不想隱瞞
[00:40.740]不想委屈自己
[00:43.269]我的心情向明天看齊
[00:47.029]
[00:48.419]就是這樣
[00:50.118]搖滾吧 全世界
[00:51.919]就是這樣
[00:53.740]超越虛擬的界線
[00:55.859]就是這樣
[00:57.368]換個美麗畫面
[01:01.358]今天不就是永遠
[01:06.750]
[01:13.470]不穿鞋子
[01:14.519]體會真的感覺
[01:16.739]環游世界
[01:18.188]不在乎明天天氣
[01:20.499]我的世紀
[01:21.759]夢與我沒有距離
[01:26.459]説去就去
[01:27.979]發出訊息
[01:29.290]接收我的頻率
[01:31.479]冒險前進
[01:32.759]順從心里的好奇
[01:35.269]不想隱瞞
[01:36.458]不想委屈自己
[01:39.169]我的心情向前看齊
[01:42.409]就是這樣
[01:43.979]搖滾吧 全世界
[01:46.029]就是這樣
[01:47.819]超越虛擬的界線
[01:49.779]就是這樣
[01:51.638]換個美麗畫面
[01:55.409]今天不就是永遠
[02:05.149]
[02:14.519]速度快一點
[02:15.909]腳步大一點
[02:18.299]心事少一點
[02:19.749]情緒好一點
[02:21.858]明天或後天
[02:23.309]不管 不管 不管
[02:25.959]向前看緊一點
[02:32.200]
[02:32.798]就是這樣
[02:34.339]搖滾吧 全世界
[02:36.259]就是這樣
[02:37.990]超越虛擬的界線
[02:39.999]就是這樣
[02:42.200]顛覆時間
[02:43.999]就是這樣
[02:45.759]天地是那麼炫
[02:47.720]就是這樣 啦...
[02:51.189]就是這樣 啦...
[02:56.798]今天不就是永遠
[03:03.709]

1. 感謝 windstar 提供動態歌詞

---

12.Up 2 U (修改)

作詞：易家揚/賴孟陽
作曲：包小柏
編曲：黃中岳

抓住我這一秒鐘手裡的機會　搭上了夢幻王國最後的機位
想飛　就飛　跳出老套的範圍　絕不後悔　現在起聽我指揮

換一個規則　變一個色彩　一眨眼　另一個世界
要多美　你來作主 Up2U
找一個方向　追一個夢想　聽一聽　心中吶喊
去搭配　你來作主 Up2U

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
加速度甩開擋住心靈的防衛　不需要模仿別人蓋好的堡壘
想睡　就睡　當快樂的啦啦隊　藍天　綠水　跟著我牽手起飛

換一個規則　變一個色彩　一眨眼　另一個世界
要多美　你來作主 Up2U
找一個方向　追一個夢想　聽一聽　心中吶喊
去搭配　你來作主 Up2U

風一吹　世界就變了　喊一聲　心情不一樣了
手一揮　畫面就換了　眼一眨　看見另一個我

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

---