魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞 繁體版
魔鏡歌詞 簡體版


魔鏡歌詞網日韓歌手B'zLoose

B'z

專輯列表

【 Loose 】【 日語 】【 2001-07 】


C'mon
Don't Wanna Lie
さよなら傷だらけの日々よ
MAGIC
MY LONELY TOWN
イチブトゼンブ/DIVE
ACTION
SUPER LOVE SONG
永遠之翼
SPLASH!
Monster
唯一絕不動搖的東西
衝動
The Circle
Banzai
Big Machine
野性
It's Showtime
The Ballads~Love&B'z~
Green
The 7Th Blues
Loose
The Ballads
Survival
FriendsⅡ
Arigato
暫存

回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網



1.Love Phantom(中譯版)
2.消えない紅(中譯版)



1.Love Phantom(中譯版) (修改)

作詞:稻葉浩志
作曲:松本孝弘
演唱:稻葉浩志

You must know what I am,I must tell you why I denied love.
I am nothing,love will sore us,cause a love phantom.
我已一無所有 全都給拋棄了
尋找著你的徬徨My Soul
Stop the time, shout it out
無法忍受 想要把我的全部都給妳

忙碌的街道 真令人感到不快 因為妳不在(我身邊)
渡過向著夢的十字路口 「路上的人」可真好啊
如果兩個人在一起 覺得心情很好的時候
小小的摩擦也不原諒 我已是世故的人了

Rap 沒有了妳就無法生存
要是沒有熱烈的擁抱的話 那也沒什麼意思
喂 我們是一對吧Yin(陰)&Yan(陽)
妳支持著我 妳讓(感到)我自由
就像是月亮的光那樣 從妳的背後滑落
然後我(的心)就被擊潰了
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

就像是風平浪靜的海一樣 無聊的日子
這樣的話 在見到妳的時候 花都已枯萎了

淋濕的身體 就像快要融化那樣
不管黑夜或白天都不分離
(一起)度過的時間是真實的嗎?
現在妳在想什麼

從我的心底叫喊出妳的名字It's My Soul
空虛的身體無精打采地 走在這乾燥的路上
渴望的心情過分成長 因而把愛情給忘了
萬能的妳的幻影 在我的心中形成了

(我已一無所有 全都給拋棄了
尋找著你的徬徨My Soul)
Stop the time, shout it out
無法忍受 想要把我的全部都給妳

(一直深愛著幻影 因為什麼都沒弄清)

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網



2.消えない紅(中譯版) (修改)

雨要是停了話 風就會把妳的頭髮給吹乾吧
靜靜地動著的天空 如今是什麼樣的顏色映入了妳的眼中
若是 窗戶能打開的話

讓我看著(妳那)不會消散的彩虹
不要再哭泣了
就算一切無法再改變
也會從頭再開始的

兩顆心為什麼會離分呢 我已數盡了悲傷的話語
就算試著穿上新的衣服
也無法隱藏住內心裡的傷痛

我已浸沉在妳的氣息裡了

在不會消散的彩虹下見面吧
在不會覺醒的幻夢之中
就算季節再怎樣地寒冷
我也會一直在這守候著的

Thinking about you,yes,I know who mode you so blue
若是 窗戶能打開的話

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
讓我看著(妳那)不會消散的彩虹
不要再哭泣了
就算一切無法再改變
也會從頭再開始的

兩顆心為什麼會離分呢 我已數盡了悲傷的話語
就算試著穿上新的衣服
也無法隱藏住內心裡的傷痛

我已浸沉在妳的氣息裡了

在不會消散的彩虹下見面吧
在不會覺醒的幻夢之中
就算季節再怎樣地寒冷
我也會一直在這守候著的

Thinking about you,yes,I know who mode you so blue
I'll be your destination someday
因為我不想失去妳
(但)已回不去昨日了
真的不想失去(妳)